|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
günlük gazete |
daily newspaper n.
|
|
According to the Israeli daily newspaper, Haaretz, no less than 30 Palestinians were killed during the month of August.
İsrail'in günlük gazetesi Haaretz'e göre Ağustos ayı boyunca en az 30 Filistinli öldürüldü.
More Sentences
|
2 |
General |
günlük bakım |
day care n.
|
|
Tom dropped Mary at day care.
Tom günlük bakımda Mary'yi düşürdü.
More Sentences
|
3 |
General |
günlük ev işi |
chore n.
|
|
Laundry is a chore.
Çamaşır günlük ev işidir.
More Sentences
|
4 |
General |
günlük hayat |
everyday life n.
|
|
We are surrounded by chemicals in our everyday lives.
Günlük hayatımızda kimyasallarla çevriliyiz.
More Sentences
|
5 |
General |
günlük baz |
daily basis n.
|
|
This represents a strong commitment which will help us to move the partnership forward on a daily basis.
Bu, ortaklığı günlük bazda ileriye taşımamıza yardımcı olacak güçlü bir taahhüdü temsil etmektedir.
More Sentences
|
6 |
General |
günlük ilerleme |
daily progress n.
|
|
Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make daily progress!
Çevrimiçi cümle sözlüğümüzden yararlanmanız ve günlük ilerleme kaydetmeniz dileğiyle!
More Sentences
|
7 |
General |
günlük egzersiz |
daily exercise n.
|
|
Daily exercise is essential for your health.
Günlük egzersiz sağlığınız için çok önemlidir.
More Sentences
|
8 |
General |
günlük yaşam |
daily life n.
|
|
It will create a new framework for our daily lives and our political work.
Günlük yaşamlarımız ve siyasi çalışmalarımız için yeni bir çerçeve oluşturacaktır.
More Sentences
|
9 |
General |
günlük hayat |
daily life n.
|
|
The words that we use in our daily lives are powerful too.
Günlük hayatımızda kullandığımız kelimeler de güçlüdür.
More Sentences
|
10 |
General |
günlük rutinim |
my daily routine n.
|
|
I've changed my daily routine.
Günlük rutinimi değiştirdim.
More Sentences
|
11 |
General |
günlük alışkanlıklar |
daily habits n.
|
|
All this means is a small change in people's daily habits.
Tüm bunlar, insanların günlük alışkanlıklarında küçük bir değişiklik anlamına geliyor.
More Sentences
|
12 |
General |
günlük bakım |
daily care n.
|
|
They need daily care.
Onların günlük bakıma ihtiyacı var.
More Sentences
|
13 |
General |
günlük gezi |
day trip n.
|
|
Tom made a day trip.
Tom bir günlük gezi yaptı.
More Sentences
|
14 |
General |
günlük tutmak |
keep a journal v.
|
|
I keep a journal.
Günlük tutuyorum.
More Sentences
|
15 |
General |
günlük tutmak |
keep a diary v.
|
|
I've been keeping a diary in French for the last three years.
Son üç yıldır Fransızca günlük tutuyorum.
More Sentences
|
16 |
General |
on günlük |
ten-day adj.
|
|
I went on a ten-day trip to Easter Island.
Paskalya Adası'na on günlük bir seyahate gittim.
More Sentences
|
|
17 |
General |
bir günlük |
one-day adj.
|
|
Elections are not one-day events and the whole process, including the pre-voting period, has to be assessed.
Seçimler bir günlük olaylar değildir ve oy verme öncesi dönem de dahil olmak üzere tüm süreç değerlendirilmelidir.
More Sentences
|
18 |
General |
günlük olarak |
daily adv.
|
|
You must download the InboxDollars search toolbar in your web browser and start searching daily.
InboxDollars arama araç çubuğunu web tarayıcınıza indirmeli ve günlük olarak aramaya başlamalısınız.
More Sentences
|
Phrases |
|
19 |
Phrases |
günlük hayatta |
in daily life expr.
|
|
Mathematics is important in daily life.
Matematik günlük hayatta önemlidir.
More Sentences
|
General |
|
20 |
General |
edebiyatta günlük |
diaries in literature n.
|
|
21 |
General |
günlük gazete |
daily n.
|
|
22 |
General |
günlük faiz |
daily interest n.
|
|
23 |
General |
günlük birikme |
daily storage n.
|
|
24 |
General |
günlük kütüğü |
log account n.
|
|
25 |
General |
bir evin günlük işleri |
chores n.
|
|
26 |
General |
günlük iş |
daywork n.
|
|
27 |
General |
günlük tutan kimse |
diary keeper n.
|
|
28 |
General |
günlük iş |
darg n.
|
|
29 |
General |
budizm'de öğrenci ve ustası arasında öğrencinin meditasyon gelişmesi üzerine günde iki kere yapılan günlük toplantı |
sanzen n.
|
|
30 |
General |
ortalama günlük kazanç |
the average daily earning taken as basic to premium n.
|
|
31 |
General |
bir çiftliğin günlük işleri |
chores n.
|
|
32 |
General |
günlük kütüğü |
log overflow file n.
|
|
33 |
General |
günlük ortalama sıcaklık |
mean daily temperature n.
|
|
34 |
General |
güneş ile ay yılı arasındaki 11 günlük fark |
epact n.
|
|
35 |
General |
günlük elbiseler |
casual clothes n.
|
|
36 |
General |
günlük tutan |
diary keeper n.
|
|
37 |
General |
ardışık yedi günlük süre |
week n.
|
|
38 |
General |
günlük ağacı |
sweetgum n.
|
|
39 |
General |
günlük süt üretimi |
daily milk production n.
|
|
40 |
General |
günlük rapor |
daily report n.
|
|
41 |
General |
29,5 günlük devre |
lunation n.
|
|
42 |
General |
günlük bakım merkezi |
day care center n.
|
|
43 |
General |
günlük giderler |
current expenses n.
|
|
44 |
General |
günlük test |
daytime testing n.
|
|
45 |
General |
günlük tutan kimse |
diarist n.
|
|
46 |
General |
günlük tutan |
diarist n.
|
|
47 |
General |
günlük masraflar |
current expenses n.
|
|
48 |
General |
günlük defter |
daybook n.
|
|
49 |
General |
günlük defter |
journal n.
|
|
50 |
General |
günlük haberler |
daily news n.
|
|
51 |
General |
günlük tan |
civil twilight n.
|
|
52 |
General |
bir/iki günlük tıraş |
stubble n.
|
|
53 |
General |
günlük doz |
daily dose n.
|
|
54 |
General |
günlük bakım |
daycare n.
|
|
55 |
General |
günlük zaman |
civil time n.
|
|
56 |
General |
yahudilikte ölen yakınların ardından tutulan yedi günlük yas dönemi |
shivah n.
|
|
57 |
General |
bir günlük prim |
one day option n.
|
|
58 |
General |
hristiyanlıkta günlük yedi duanın dördüncüsü |
sext n.
|
|
59 |
General |
günlük ortalama |
average per day n.
|
|
60 |
General |
günlük fiyat |
daily price n.
|
|
61 |
General |
ölüm sonrası yedi günlük yas |
shivah n.
|
|
62 |
General |
sevgili günlük |
dear diary n.
|
|
63 |
General |
günlük işlem kaydı |
bank record n.
|
|
64 |
General |
günlük para çekme limiti |
daily withdraw limit n.
|
|
65 |
General |
günlük çekme limiti |
daily withdraw limit n.
|
|
66 |
General |
günlük dil |
daily language n.
|
|
67 |
General |
günlük konuşma |
daily language n.
|
|
68 |
General |
günlük ihtiyaçlar |
daily needs n.
|
|
69 |
General |
günlük meseleler |
daily concerns n.
|
|
70 |
General |
günlük meseleler |
everyday matters n.
|
|
71 |
General |
günlük (giysi) |
casual n.
|
|
72 |
General |
günlük beslenme |
daily nutrition n.
|
|
73 |
General |
günlük iş |
daily task n.
|
|
74 |
General |
günlük servis tankı |
daily service tank n.
|
|
75 |
General |
günlük kapasite |
daily output n.
|
|
76 |
General |
günlük çalışma raporu |
daily report n.
|
|
77 |
General |
günlük iş |
day labor n.
|
|
78 |
General |
günlük değişim |
daily range n.
|
|
79 |
General |
günlük ödeme |
day's pay n.
|
|
80 |
General |
günlük biriktirme |
daily storage n.
|
|
81 |
General |
günlük çıktı |
daily output n.
|
|
82 |
General |
günlük verim |
daily output n.
|
|
83 |
General |
günlük ödemeli iş |
day wage work n.
|
|
84 |
General |
günlük ücret |
day wage n.
|
|
85 |
General |
kirli sakal (bir günlük) |
five o'clock shadow n.
|
|
86 |
General |
bir günlük sakal |
five o'clock shadow n.
|
|
87 |
General |
günlük yumurta |
day-fresh egg n.
|
|
88 |
General |
fransız katolik kilisesi tarafından işçilerin günlük hayatını anlamaları amacıyla fabrikada çalıştırılan rahip |
worker-priest n.
|
|
89 |
General |
günlük hafif iş |
chore n.
|
|
90 |
General |
günlük tarih |
chronicle n.
|
|
91 |
General |
günlük erzak |
daily ration n.
|
|
92 |
General |
yarım günlük tatil |
half holiday n.
|
|
93 |
General |
günlük işçi |
journeyman n.
|
|
94 |
General |
günlük iş |
journeywork n.
|
|
95 |
General |
günlük erkek takımı |
lounge suit n.
|
|
96 |
General |
28 günlük ay |
lunar month n.
|
|
97 |
General |
günlük kıyafet |
casual dress n.
|
|
98 |
General |
günlük kullanım |
daily use n.
|
|
99 |
General |
günlük değer |
daily value n.
|
|
100 |
General |
ücretsiz günlük gazete |
freesheet n.
|
|
101 |
General |
günlük sıradan işler |
daily routine n.
|
|
102 |
General |
günlük rutin işler |
daily routine n.
|
|
103 |
General |
günlük işleri |
daily routine n.
|
|
104 |
General |
önerilen günlük alım miktarı |
recommended daily allowance n.
|
|
105 |
General |
günlük bakım |
daily maintenance n.
|
|
106 |
General |
günlük bakım |
routine maintenance n.
|
|
107 |
General |
günlük planlama |
daily planning n.
|
|
108 |
General |
günlük giyim |
regular wear n.
|
|
109 |
General |
ortalama günlük sıcaklık |
daily average temperature n.
|
|
110 |
General |
günlük aktiviteler |
daily activities n.
|
|
111 |
General |
günlük faaliyetler |
daily activities n.
|
|
112 |
General |
günlük iş rutini |
everyday work routine n.
|
|
113 |
General |
günlük çalışma rutini |
everyday work routine n.
|
|
114 |
General |
beş günlük tatil |
five-day holiday n.
|
|
115 |
General |
beş günlük tatil |
five-day vacation n.
|
|
116 |
General |
dokuz günlük tatil |
nine-day holiday n.
|
|
117 |
General |
günlük tutma |
keeping a diary n.
|
|
118 |
General |
günlük su ihtiyacı |
daily water need n.
|
|
119 |
General |
günlük su ihtiyacı |
daily water requirements n.
|
|
120 |
General |
üç günlük istirahat |
three-day rest n.
|
|
121 |
General |
üçer günlük dört mevsim orucu |
ember days n.
|
|
122 |
General |
günlük/gündelik/rutin iş(ler) |
day-to-day business n.
|
|
123 |
General |
günlük zorluklar |
daily challenges n.
|
|
124 |
General |
günlük konuşma deyimleri |
colloquial idioms n.
|
|
125 |
General |
yerinde günlük bakım |
on-site daycare n.
|
|
126 |
General |
günlük konuşma dilinde |
colloquial n.
|
|
127 |
General |
tüketilmesi tavsiye edilen günlük miktar |
recommended daily allowance n.
|
|
128 |
General |
günlük kıyafetler |
regular clothes n.
|
|
129 |
General |
günlük kıyafet |
casual clothes n.
|
|
130 |
General |
günlük koşuşturma |
daily hassle n.
|
|
131 |
General |
günlük bakım |
day-care n.
|
|
132 |
General |
günlük ortalama sıcaklık |
average daily temperature n.
|
|
133 |
General |
bir günlük bebek |
a day-old baby n.
|
|
134 |
General |
günlük temizlik |
daily cleaning n.
|
|
135 |
General |
günlük hayattaki kullanımı |
usage of sth. in daily life n.
|
|
136 |
General |
günlük yaptığımız işler |
daily routine n.
|
|
137 |
General |
günlük aktivite |
everyday activity n.
|
|
138 |
General |
günlük tekrar |
repeating daily n.
|
|
139 |
General |
günlük tekrar |
daily repetition n.
|
|
140 |
General |
günlük işler |
errands n.
|
|
141 |
General |
günlük işler |
errand n.
|
|
142 |
General |
evden işe işten eve günlük yapılan yolculuk |
daily commute n.
|
|
143 |
General |
günlük etkinlik listesi |
daily event list n.
|
|
144 |
General |
günlük tüketim |
daily consumption n.
|
|
145 |
General |
günlük program |
daily program n.
|
|
146 |
General |
bir günlük gezi |
daycation n.
|
|
147 |
General |
bir günlük tatil |
daycation n.
|
|
148 |
General |
günlük sırt çantası |
daypack n.
|
|
149 |
General |
günlük kullanım (krem/maske) |
daily scrub n.
|
|
150 |
General |
günlük ped |
pantyliner n.
|
|
151 |
General |
günlük ped |
pantiliner n.
|
|
152 |
General |
günlük ped |
panty shield n.
|
|
153 |
General |
günlük ped |
panty liner n.
|
|
154 |
General |
günlük işleyiş |
daily function n.
|
|
155 |
General |
günlük işlev |
daily function n.
|
|
156 |
General |
günlük dilde özellikle senet şeklindeki parayı ifade eden söz |
cabbage n.
|
|
157 |
General |
günlük dilde genç indo-ingiliz |
bacha n.
|
|
158 |
General |
günlük işçi |
dataller n.
|
|
159 |
General |
günlük güncelleme |
daily update n.
|
|
160 |
General |
yahudi takviminde 384 günlük artık yıl |
regular year n.
|
|
161 |
General |
(günlük kullanımda) mikrohabitat |
niche n.
|
|
162 |
General |
günlük tutma |
journaling n.
|
|
163 |
General |
günlük temizlik |
everyday cleaning n.
|
|
164 |
General |
82 günlük bebek |
82-day-old baby n.
|
|
165 |
General |
40 günlük tatil |
40-day vacation n.
|
|
166 |
General |
günlük ihtiyaçlar |
everyday essentials n.
|
|
167 |
General |
günlük dile çevirme |
vernacularization n.
|
|
168 |
General |
günlük dile çevirme |
vernacularisation n.
|
|
169 |
General |
günlük veya jurnal tutan kimse |
journalist n.
|
|
170 |
General |
antik mısır'da kullanılan 365 günlük bir takvim |
vague year n.
|
|
171 |
General |
bir günlük civciv |
biddy n.
|
|
172 |
General |
bir günlük biçimi |
bullet journal n.
|
|
173 |
General |
günlük öğün |
meat n.
|
|
174 |
General |
altı günlük dönem |
hexahemeron n.
|
|
175 |
General |
(hindistan, pakistan ve burma'da) günlük renkli kumaşlar |
lungis n.
|
|
176 |
General |
at arabasından daha üstün nitelikli olup günlük veya kısa süreliğine kiralanan ve kişiye özel taşıma yapan fayton |
glass coach n.
|
|
177 |
General |
günlük geçim |
daily bread n.
|
|
178 |
General |
günlük kazanç |
daily bread n.
|
|
179 |
General |
günlük aktiviteler |
daily round n.
|
|
180 |
General |
günlük aktiviteler |
round n.
|
|
181 |
General |
(iki üç günlük) kısa tatil |
minibreak n.
|
|
182 |
General |
(iki üç günlük) kısa tatil |
mini-break n.
|
|
183 |
General |
354 günlük dönem |
common lunar year n.
|
|
184 |
General |
bahsetmeye değmeyen günlük olay |
incident n.
|
|
185 |
General |
günlük yaşamda gerçekleştirilen faaliyetlerden yola çıkarak bedeni eğitmeyi içeren egzersiz |
functional training n.
|
|
186 |
General |
gök cisminin günlük hareketi |
diurnal motion of a heavenly body n.
|
|
187 |
General |
günlük olma |
diurnalness n.
|
|
188 |
General |
günlük yolculuklarda kullanılan ve bireysel koltuklar için ekstra ücret ödenen yolcu vagonu |
drawing-room car n.
|
|
189 |
General |
günlük yolculuklarda kullanılan ve bireysel koltuklar için ekstra ücret ödenen yolcu vagonu |
parlour car n.
|
|
190 |
General |
bir günlük oruç |
fast n.
|
|
191 |
General |
günlük işçi |
day labor [us] n.
|
|
192 |
General |
günlük işçi |
day labour [uk] n.
|
|
193 |
General |
günlük iş |
day-labor n.
|
|
194 |
General |
günlük sırt çantası |
daysack n.
|
|
195 |
General |
günlük kıyafet |
daywear n.
|
|
196 |
General |
(günlük tavsiye edilen) beş öğün meyve ve sebze |
five-a-day n.
|
|
197 |
General |
beş iş günlük hafta |
five-day week n.
|
|
198 |
General |
günlük muhabbet |
phatic communication n.
|
|
199 |
General |
günlük muhabbet |
phatic speech n.
|
|
200 |
General |
günlük tutmak |
diarise v.
|
|
201 |
General |
günlük defterden ana deftere geçirmek (kayıtları) |
post v.
|
|
202 |
General |
birkaç günlük bir tatile çıkmak |
take a short break v.
|
|
203 |
General |
günlük tutmak |
log v.
|
|
204 |
General |
günlük işi bitirmek |
call it a day v.
|
|
205 |
General |
günlük işi bitirmek |
call it quits v.
|
|
206 |
General |
günlük tutmak |
diarize v.
|
|
207 |
General |
günlük 50 dolara mal olmak |
cost 50 dollars a day v.
|
|
208 |
General |
günlük tutmaya başlamak |
start keeping a diary v.
|
|
209 |
General |
bir günlük geziye veya tatil çıkmak |
daycation v.
|
|
210 |
General |
günlük dile çevirmek |
vernacularize v.
|
|
211 |
General |
günlük dile çevirmek |
vernacularise v.
|
|
212 |
General |
günlük tutmak |
journalize v.
|
|
213 |
General |
günlük tutmak |
journalise v.
|
|
214 |
General |
günlük toplantıya katılmak |
scrum v.
|
|
215 |
General |
günlük güneşlik |
sunny adj.
|
|
216 |
General |
bir günlük |
diurnal adj.
|
|
217 |
General |
yarım günlük |
half-time adj.
|
|
218 |
General |
yarım günlük (iş/çalışma) |
half-time adj.
|
|
219 |
General |
yarım günlük |
part-time adj.
|
|
220 |
General |
günlük dile ait |
colloquial adj.
|
|
221 |
General |
bir günlük |
day-old adj.
|
|
222 |
General |
bir günlük |
a day-long adj.
|
|
223 |
General |
sekiz günlük |
eight-day adj.
|
|
224 |
General |
gök cisminin günlük hareketinde ulaştığı en yüksek noktadan geçen |
meridian adj.
|
|
225 |
General |
günlük tek bir aktivite dönemi olan (hayvan) |
monophasic adj.
|
|
226 |
General |
günlük hesaplanan |
daily adj.
|
|
227 |
General |
günlük ile ilgili |
diarial adj.
|
|
228 |
General |
günlük şeklinde |
diarial adj.
|
|
229 |
General |
günlük tarzında |
diarial adj.
|
|
230 |
General |
günlük ile ilgili |
diarian adj.
|
|
231 |
General |
günlük şeklinde |
diarian adj.
|
|
232 |
General |
günlük tarzında |
diarian adj.
|
|
233 |
General |
günlük şeklinde |
diaristic adj.
|
|
234 |
General |
günlük tarzında |
diaristic adj.
|
|
235 |
General |
günlük tutan kimse gibi |
diaristic adj.
|
|
236 |
General |
bir günlük |
diary adj.
|
|
237 |
General |
günlük kullanıma uygun |
informal adj.
|
|
238 |
General |
günlük kıyafet ile gidilebilen |
informal adj.
|
|
239 |
General |
günlük önemli haber kotası ile sınırlı |
pony adj.
|
|
240 |
General |
günlük ve yıllık sıcaklık aralıkları geniş olan |
continental adj.
|
|
241 |
General |
günlük kiralık |
daily rental adj.
|
|
242 |
General |
… günlük |
-day adj.
|
|
243 |
General |
günlük giyime uygun |
sport adj.
|
|
244 |
General |
günlük tarzda |
sport adj.
|
|
245 |
General |
günlük olarak |
diurnally adv.
|
|
246 |
General |
günlük bazda |
per day basis adv.
|
|
247 |
General |
günlük olarak |
on daily basis adv.
|
|
248 |
General |
günlük olarak |
on a daily basis adv.
|
|
249 |
General |
günlük bazda |
on a daily basis adv.
|
|
250 |
General |
geri dur! elizabeth dönemi yazarlarının latinceyi biliyormuş gibi davrananları aşağılamak için kullandıkları günlük dildeki sözcük |
baccare interj.
|
|
251 |
General |
antik romalıların kullandığı günlük konuşma dili |
vl (vulgar latin) abrev.
|
|
Phrasals |
|
252 |
Phrasals |
sıradan/günlük giyinmek |
dress down v.
|
|
Phrases |
|
253 |
Phrases |
günlük yaşamda |
in daily life expr.
|
|
254 |
Phrases |
günlük yaşamda |
in day-to-day life expr.
|
|
255 |
Phrases |
günlük hayatta |
in day-to-day life expr.
|
|
Proverb |
|
256 |
Proverb |
bir saatlik acı bir günlük zevke bedeldir |
an hour of pain is as long as a day of pleasure
|
|
257 |
Proverb |
ye, iç, eğlen şu üç günlük dünyada |
eat, drink, and be merry, for tomorrow we die
|
|
Colloquial |
|
258 |
Colloquial |
katalog (ses benzerliğinden kaynaklı günlük kullanım) |
cattle dog [aus] n.
|
|
259 |
Colloquial |
tek günlük gösteri |
a one-night stand n.
|
|
260 |
Colloquial |
tek günlük sahne performansı |
a one-night stand n.
|
|
261 |
Colloquial |
bir günlük aşk |
a one-night stand n.
|
|
262 |
Colloquial |
günlük geçim |
bread and butter n.
|
|
263 |
Colloquial |
günlük angarya |
day to day grind n.
|
|
264 |
Colloquial |
günlük nafaka |
someone's daily bread n.
|
|
265 |
Colloquial |
günlük geçim |
someone's daily bread n.
|
|
266 |
Colloquial |
günlük/gündelik faaliyet |
day-to-day activity n.
|
|
267 |
Colloquial |
birinin günlük hayatının filmde yer alması |
hollywood moment n.
|
|
268 |
Colloquial |
günlük hayatıyla filmde yer alma |
hollywood moment n.
|
|
269 |
Colloquial |
günlük şeyler |
everyday things n.
|
|
270 |
Colloquial |
çalışanın acil durumlarda alabileceği bir günlük izin |
duvet day n.
|
|
271 |
Colloquial |
(biriyle) günlük takılmak |
mess around (with someone) v.
|
|
272 |
Colloquial |
(biriyle) günlük takılmak |
mess about (with someone) v.
|
|
273 |
Colloquial |
(biriyle) günlük takılmak |
monkey around (with someone) v.
|
|
274 |
Colloquial |
günlük mesaisi bitmiş |
off of work adj.
|
|
275 |
Colloquial |
günlük/gündelik işin bir parçası |
all in a day's work expr.
|
|
276 |
Colloquial |
günlük/gündelik işin bir parçası |
all in the day's work expr.
|
|
277 |
Colloquial |
günlük/gündelik işin bir parçası |
all in a day's work expr.
|
|
278 |
Colloquial |
günlük/gündelik işin bir parçası |
all in the day's work expr.
|
|
Idioms |
|
279 |
Idioms |
not defteri/günlük tutma |
brain dump n.
|
|
280 |
Idioms |
gündelik/günlük giysi |
casual dress n.
|
|
281 |
Idioms |
günlük iş rutini |
the daily grind n.
|
|
282 |
Idioms |
günlük çalışma rutini |
the daily grind n.
|
|
283 |
Idioms |
(birinin) günlük aşı |
(one's) day on a plate n.
|
|
284 |
Idioms |
(birinin) günlük diyeti |
(one's) day on a plate n.
|
|
285 |
Idioms |
(birinin) günlük sevabı |
(one's) good deed for the day n.
|
|
286 |
Idioms |
(birinin) günlük sevabı |
(one's) good deed for the day n.
|
|
287 |
Idioms |
günlük sevabın |
your good deed for the ˈday n.
|
|
288 |
Idioms |
kilisenin/şapelin günlük işlerini yapan görevli |
amen curler [obsolete] n.
|
|
289 |
Idioms |
günlük yürüyüş |
(one's) daily constitutional n.
|
|
290 |
Idioms |
(birinin) günlük sevabı |
(one's) good deed of the day n.
|
|
291 |
Idioms |
günlük gazetenin ilk baskısı |
bulldog edition n.
|
|
292 |
Idioms |
günlük çalışma rutini |
daily grind n.
|
|
293 |
Idioms |
günlük iş rutini |
daily grind n.
|
|
294 |
Idioms |
günlük angarya |
daily grind n.
|
|
295 |
Idioms |
günlük yorucu işler |
daily grind n.
|
|
296 |
Idioms |
günlük zor işler |
salt mines n.
|
|
297 |
Idioms |
günlük iş yükü |
salt mines n.
|
|
298 |
Idioms |
günlük hayattan kazanılan tecrübe |
worldly wisdom n.
|
|
299 |
Idioms |
günlük işinin bir parçası olmak |
be all in a day's work v.
|
|
300 |
Idioms |
günlük işler dışında acil durumlara koşturmak |
put out a fire v.
|
|
301 |
Idioms |
günlük işler dışında acil durumlara koşturmak |
put out the fire v.
|
|
302 |
Idioms |
günlük işi bitirmek |
call it a day v.
|
|
303 |
Idioms |
günlük işlere başlamak/girişmek |
face the day v.
|
|
304 |
Idioms |
günlük egzersiz |
daily dozen expr.
|
|
305 |
Idioms |
hayat hep günlük gülistanlık değildir |
(life is) not all beer and skittles expr.
|
|
Speaking |
|
306 |
Speaking |
çocukken hiç günlük tuttun mu? |
did you ever keep a journal when you were a kid? expr.
|
|
307 |
Speaking |
günlük rutinlerim |
my daily routines expr.
|
|
308 |
Speaking |
günlük rutin işlerim |
my daily routines expr.
|
|
Trade/Economic |
|
309 |
Trade/Economic |
bir grup büyük amerikan şirketinin hisse senedi fiyatlarının günlük ortalaması |
the dow n.
|
|
310 |
Trade/Economic |
bir grup büyük amerikan şirketinin hisse senedi fiyatlarının günlük ortalaması |
the dow-jones industrial average n.
|
|
311 |
Trade/Economic |
bir günlük işi yapan işçiye ödenen ücret |
earning full time n.
|
|
312 |
Trade/Economic |
defteri kebirli günlük defter |
ledger journal n.
|
|
313 |
Trade/Economic |
firmanın günlük faaliyetlerinden sorumlu kişi |
chief operating officer n.
|
|
314 |
Trade/Economic |
günlük kur |
rate of the day n.
|
|
315 |
Trade/Economic |
günlük emir |
day order n.
|
|
316 |
Trade/Economic |
günlük gereksinim |
daily want n.
|
|
317 |
Trade/Economic |
günlük yevmiye |
day rate n.
|
|
318 |
Trade/Economic |
günlük bedel |
daily value n.
|
|
319 |
Trade/Economic |
günlük işler için kasada hazır bulundurulan nakit para |
till money n.
|
|
320 |
Trade/Economic |
günlük sınır |
daily limit n.
|
|
321 |
Trade/Economic |
günlük döviz kurları |
daily exchange rates n.
|
|
322 |
Trade/Economic |
günlük cep harçlığı |
daily pocket-money n.
|
|
323 |
Trade/Economic |
günlük faiz oranı |
overnight interest rate n.
|
|
324 |
Trade/Economic |
günlük rapor |
daily report n.
|
|
325 |
Trade/Economic |
günlük piyasa fiyatı |
current market rate n.
|
|
326 |
Trade/Economic |
günlük işlerde çalışan işçi |
day labourer n.
|
|
327 |
Trade/Economic |
günlük işlerde çalışan işçi |
day laborer n.
|
|
328 |
Trade/Economic |
günlük yasal harcırah |
legal daily allowance n.
|
|
329 |
Trade/Economic |
günlük ödeşme |
daily settlement n.
|
|
330 |
Trade/Economic |
günlük yemek yardımı |
daily food allowance n.
|
|
331 |
Trade/Economic |
günlük sipariş |
day order n.
|
|
332 |
Trade/Economic |
günlük ödenen para |
day-to-day money n.
|
|
333 |
Trade/Economic |
günlük bedel |
daily price n.
|
|
334 |
Trade/Economic |
günlük kar |
daily benefits n.
|
|
335 |
Trade/Economic |
günlük para piyasası |
day-to-day market n.
|
|
336 |
Trade/Economic |
günlük borç para |
overnight loan n.
|
|
337 |
Trade/Economic |
günlük işletme masrafı |
daily running cost n.
|
|
338 |
Trade/Economic |
günlük kur |
daily exchange rate n.
|
|
339 |
Trade/Economic |
günlük işlemci |
day trader n.
|
|
340 |
Trade/Economic |
günlük işletme masrafları |
daily operating costs n.
|
|
341 |
Trade/Economic |
günlük faiz |
daily interest n.
|
|
342 |
Trade/Economic |
günlük gözetim |
daily monitoring n.
|
|
343 |
Trade/Economic |
günlük işletme maliyeti |
daily running cost n.
|
|
344 |
Trade/Economic |
günlük kur |
current rate n.
|
|
345 |
Trade/Economic |
günlük gelir |
daily receipt n.
|
|
346 |
Trade/Economic |
günlük faaliyetler |
routine operations n.
|
|
347 |
Trade/Economic |
günlük maliyet |
daily running cost n.
|
|
348 |
Trade/Economic |
günlük defter |
waste book n.
|
|
349 |
Trade/Economic |
günlük vezne sayımı |
teller proof n.
|
|
350 |
Trade/Economic |
günlük kasa muvazenesi |
daily cash proof n.
|
|
351 |
Trade/Economic |
günlük kira bedeli |
daily hire rate n.
|
|
352 |
Trade/Economic |
günlük ihtiyaç |
daily want n.
|
|
353 |
Trade/Economic |
günlük işlemlerinin gerçekleştirilmesi için borsa acentelerine verilen borç |
morning loan n.
|
|
354 |
Trade/Economic |
günlük kredi |
day loan n.
|
|
355 |
Trade/Economic |
günlük hesap |
daily account n.
|
|
356 |
Trade/Economic |
günlük satış |
daily sale n.
|
|
357 |
Trade/Economic |
günlük yemek parası yardımı |
daily food allowance n.
|
|
358 |
Trade/Economic |
günlük ihtiyaç stoku |
unobligated stocks n.
|
|
359 |
Trade/Economic |
günlük devam cetveli |
daily attendance sheet n.
|
|
360 |
Trade/Economic |
günlük döviz kuru |
daily exchange rate n.
|
|
361 |
Trade/Economic |
günlük harcırah |
meals per diem n.
|
|
362 |
Trade/Economic |
günlük işler |
current affairs n.
|
|
363 |
Trade/Economic |
günlük ücret |
earning full time n.
|
|
364 |
Trade/Economic |
günlük piyasa fiyatı |
current rate n.
|
|
365 |
Trade/Economic |
günlük ödeşme sistemi |
marking to the market n.
|
|
366 |
Trade/Economic |
günlük kayıt defteri |
day-book n.
|
|
367 |
Trade/Economic |
günlük tahsilat |
daily collection n.
|
|
368 |
Trade/Economic |
günlük yevmiye |
daily wage n.
|
|
369 |
Trade/Economic |
günlük işlenen suçların tutulduğu karakol kayıt defteri |
charge sheet n.
|
|
370 |
Trade/Economic |
günlük fiyat |
current cost n.
|
|
371 |
Trade/Economic |
günlük harcırah |
daily subsistence n.
|
|
372 |
Trade/Economic |
günlük tebliğ |
daily bulletin n.
|
|
373 |
Trade/Economic |
günlük borç |
morning loan n.
|
|
374 |
Trade/Economic |
günlük bülten |
daily bulletin n.
|
|
375 |
Trade/Economic |
günlük ürün |
daily product n.
|
|
376 |
Trade/Economic |
günlük vukuat kaydı |
charge sheet n.
|
|
377 |
Trade/Economic |
günlük kur |
daily quotation n.
|
|
378 |
Trade/Economic |
günlük defter girişi |
journal entry n.
|
|
379 |
Trade/Economic |
günlük olay kaydı |
charge sheet n.
|
|
380 |
Trade/Economic |
günlük üretim raporu |
daily production report n.
|
|
381 |
Trade/Economic |
günlük çalışma süresini sekiz saat olarak ayarlayan kanunlar |
eight hour laws n.
|
|
382 |
Trade/Economic |
günlük piyasa değeri |
current market value n.
|
|
383 |
Trade/Economic |
günlük gelir raporu |
daily income report n.
|
|
384 |
Trade/Economic |
günlük görev |
daily task n.
|
|
385 |
Trade/Economic |
günlük hareket defteri |
log book n.
|
|
386 |
Trade/Economic |
günlük rezerv hesabı |
daily reserve calculation n.
|
|
387 |
Trade/Economic |
günlük kullanım limiti |
daily usage limit n.
|
|
388 |
Trade/Economic |
günlük defter maddesi |
journal entry n.
|
|
389 |
Trade/Economic |
günlük işler |
routine operations n.
|
|
390 |
Trade/Economic |
günlük satış planı |
daily sales plan n.
|
|
391 |
Trade/Economic |
günlük kur |
current market value n.
|
|
392 |
Trade/Economic |
günlük hesap raporu |
daily statement n.
|
|
393 |
Trade/Economic |
günlük normal işler |
daily routine n.
|
|
394 |
Trade/Economic |
kasa kolaylığı günlük para |
call money n.
|
|
395 |
Trade/Economic |
kanuni günlük tazminat |
legal daily allowance n.
|
|
396 |
Trade/Economic |
ortalama günlük bakiye |
average daily balance n.
|
|
397 |
Trade/Economic |
on günlük izin |
ten day's leave n.
|
|
398 |
Trade/Economic |
satınalma günlük defteri |
purchase daybook n.
|
|
399 |
Trade/Economic |
şirketin günlük işlerini yürütmekle sorumlu yöneticisi |
chief operating officer (coo) n.
|
|
400 |
Trade/Economic |
şirketin günlük işlerini yürütmekten sorumlu yöneticisi |
chief operating officer (coo) n.
|
|
401 |
Trade/Economic |
yan kuruluş günlük defteri |
subsidiary journal n.
|
|
402 |
Trade/Economic |
yarım günlük seminer |
half-day seminar n.
|
|
403 |
Trade/Economic |
yedi günlük süre |
calendar week n.
|
|
404 |
Trade/Economic |
yarım günlük tatil |
half holiday n.
|
|
405 |
Trade/Economic |
yarım günlük kapanış |
early closing n.
|
|
406 |
Trade/Economic |
tüccar denizciye verilen yasal olan günlük minimum yiyecek ve içecek miktarı |
whack [uk] n.
|
|
407 |
Trade/Economic |
günlük ücret |
per diem n.
|
|
408 |
Trade/Economic |
günlük harcama sınırı |
per diem n.
|
|
409 |
Trade/Economic |
şirket çalışanlarının günlük ihtiyaçlarını karşıladığı tesislerin yer aldığı iş yerine yakın bölge |
corporate village n.
|
|
410 |
Trade/Economic |
bir çalışanın günlük mesai süresini azaltmak |
scale back one's hours v.
|
|
411 |
Trade/Economic |
günlük bazda |
day to day basis adj.
|
|
412 |
Trade/Economic |
günlük olarak |
per diem adj.
|
|
413 |
Trade/Economic |
günlük olarak |
per diem expr.
|
|
Law |
|
414 |
Law |
günlük olay kaydı |
chargesheet [brit] n.
|
|
415 |
Law |
günlük vukuat kaydı |
chargesheet [brit] n.
|
|
416 |
Law |
günlük vukuat kaydı |
rap sheet n.
|
|
417 |
Law |
günlük olay kaydı |
day book n.
|
|
418 |
Law |
günlük vukuat kaydı |
blotter n.
|
|
419 |
Law |
günlük vukuat kaydı |
day book n.
|
|
420 |
Law |
günlük işlenen suçların tutulduğu karakol kayıt kağıdı |
day book n.
|
|
421 |
Law |
günlük işlenen suçların tutulduğu karakol kayıt kağıdı |
police blotter n.
|
|
422 |
Law |
günlük olay kaydı |
blotter n.
|
|
423 |
Law |
günlük işlenen suçların tutulduğu karakol kayıt kağıdı |
blotter n.
|
|
424 |
Law |
günlük vukuat kaydı |
police blotter n.
|
|
425 |
Law |
günlük işlenen suçların tutulduğu karakol kayıt kağıdı |
rap sheet n.
|
|
426 |
Law |
günlük olay kaydı |
rap sheet n.
|
|
427 |
Law |
günlük olay kaydı |
police blotter n.
|
|
428 |
Law |
bir fiilin gerçekleştirilmesi için izin verilen bir yıl bir günlük yasal ara |
year and a day n.
|
|
Politics |
|
429 |
Politics |
engellilere günlük yaşam deneyimlerini onları toplumdan izole etmeden sunma politikası |
normalization n.
|
|
430 |
Politics |
günlük görev |
daily task n.
|
|
431 |
Politics |
günlük bülten |
daily bulletin n.
|
|
432 |
Politics |
mecliste günlük çalışmaların yazıldığı defter |
journal n.
|
|
433 |
Politics |
britanya mahkemesinin günlük olarak yayımladığı kraliyet ailesi hakkındaki bülten |
court circular n.
|
|
Industry |
|
434 |
Industry |
belirli ücret karşılığında işe alınan işçinin günlük ücretini almaya hak kazanması için çalışması gereken saat sayısı |
work day n.
|
|
435 |
Industry |
günlük üretilen ürünler |
dailies n.
|
|
436 |
Industry |
günlük ürünler |
dailies n.
|
|
437 |
Industry |
günlük ücretlendirme hesabı |
datal n.
|
|
438 |
Industry |
öngörülen günlük çalışma miktarı |
day's work n.
|
|
439 |
Industry |
günlük olarak gerekli çalışma miktarı |
day's work n.
|
|
440 |
Industry |
günlük iş/ücret hesaplaması |
daytale [dialect] [uk] n.
|
|
441 |
Industry |
günlük olarak görevlendirilip maaş alan işçi |
daytaler n.
|
|
Insurance |
|
442 |
Insurance |
günlük gözetim |
daily monitoring n.
|
|
443 |
Insurance |
günlük tazminat sigortası |
insurance of daily benefits n.
|
|
444 |
Insurance |
günlük sigorta bedeli |
daily sum ensured n.
|
|
445 |
Insurance |
günlük tazminat |
daily indemnity n.
|
|
Tourism |
|
446 |
Tourism |
günlük seyahat kartı |
daily travel card n.
|
|
447 |
Tourism |
günlük ziyaretçi |
daily visitor n.
|
|
448 |
Tourism |
günlük araç kullanma süresi |
driving hours n.
|
|
449 |
Tourism |
günlük oda durum cetveli |
housekeeper report n.
|
|
450 |
Tourism |
günlük yemek menüsü |
daily food menu n.
|
|
451 |
Tourism |
günlük tarife |
day rate n.
|
|
452 |
Tourism |
ortalama günlük oda fiyatı |
average daily room rate n.
|
|
453 |
Tourism |
tek günlük paso |
day return n.
|
|
Media |
|
454 |
Media |
günlük izleme |
daily viewing n.
|
|
455 |
Media |
günlük tiraj |
daily circulation n.
|
|
456 |
Media |
günlük iş kopyası |
rushes n.
|
|
457 |
Media |
günlük yayın akışını sonlandırmak |
close down v.
|
|
Technical |
|
458 |
Technical |
günlük tank |
daily service tank n.
|
|
459 |
Technical |
günlük ortama trafik |
average daily traffic n.
|
|
460 |
Technical |
günlük yakıt tankı |
daily service oil tank n.
|
|
461 |
Technical |
günlük yakıt tankı |
daily oil tank n.
|
|
462 |
Technical |
günlük dosyası |
journal file n.
|
|
463 |
Technical |
günlük ortalama akım |
mean daily flow n.
|
|
464 |
Technical |
günlük erkek takımı |
lounge suit n.
|
|
465 |
Technical |
günlük defteri |
log book n.
|
|
466 |
Technical |
günlük muayene |
daily inspection n.
|
|
467 |
Technical |
günlük değişim |
daily range n.
|
|
468 |
Technical |
günlük ortalama trafik |
average daily traffic n.
|
|
469 |
Technical |
günlük kütüğü |
log file n.
|
|
470 |
Technical |
günlük görünümü |
log view n.
|
|
471 |
Technical |
günlük biçimi |
log format n.
|
|
472 |
Technical |
günlük azami akım |
daily flood peak n.
|
|
473 |
Technical |
günlük yakıt tankı |
day fuel tank n.
|
|
474 |
Technical |
günlük pancar işleme kapasitesi |
daily beet slicing capacity n.
|
|
475 |
Technical |
günlük sarfiyat |
daily discharge n.
|
|
476 |
Technical |
günlük kapasite |
daily output n.
|
|
477 |
Technical |
günlük görüntüleyicisi |
log viewer n.
|
|
478 |
Technical |
günlük hizmeti |
log service n.
|
|
479 |
Technical |
günlük yük eğrisi |
daily load curve n.
|
|
480 |
Technical |
günlük yakıt harcaması |
daily fuel consumption n.
|
|
481 |
Technical |
günlük su arzı |
daily water demand n.
|
|
482 |
Technical |
günlük bakım |
daily maintenance n.
|
|
483 |
Technical |
günlük tank |
day tank n.
|
|
484 |
Technical |
günlük üretim |
daily output n.
|
|
485 |
Technical |
günlük yakıt tankı |
day oil tank n.
|
|
486 |
Technical |
günlük azami taşkın |
daily flood peak n.
|
|
487 |
Technical |
günlük depolama |
daily storage n.
|
|
488 |
Technical |
günlük güneş profili |
daily solar profile n.
|
|
489 |
Technical |
günlük hazne |
day tank n.
|
|
490 |
Technical |
günlük kapasite |
daily capacity n.
|
|
491 |
Technical |
günlük su sarfiyatı |
daily water consumption n.
|
|
492 |
Technical |
günlük çıktı |
daily output n.
|
|
493 |
Technical |
günlük sepet |
day-bin n.
|
|
494 |
Technical |
günlük akım zaman eğrisi |
daily duration curve n.
|
|
495 |
Technical |
günlük kilometre sayacı |
trip meter n.
|
|
496 |
Technical |
günlük kayıtçisi |
logger n.
|
|
497 |
Technical |
günlük kilometre sayacı kiti |
trip meter kit n.
|
|
498 |
Technical |
günlük bir milyon standart kübik feet |
million standard cubic feet per day n.
|
|
499 |
Technical |
günlük yakıt tankı |
daily fuel tank n.
|
|
500 |
Technical |
izin verilebilir günlük maruz kalma |
permissible daily exposure n.
|
|