|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
yüksek fiyat |
high price n.
|
|
The public health argument, that is, that higher prices reduce smoking, has also been wheeled out.
Halk sağlığı argümanı, yani yüksek fiyatların sigara içmeyi azalttığı argümanı da öne sürülmüştür.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
fiyat listesi |
price list n.
|
|
Please show me your price list.
Lütfen bana fiyat listenizi gösterin.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
düşüş (fiyat/talep/ısı vb'nde) |
fall n.
|
|
His painting depicts the fall of Babylon.
Tablosu Babil'in düşüşünü tasvir ediyor.
More Sentences
|
4 |
General |
fiyat etiketi |
price tag n.
|
|
The price tag is high.
Fiyat etiketi yüksek.
More Sentences
|
5 |
General |
indirimli fiyat |
reduced price n.
|
|
I bought it at a reduced price.
İndirimli fiyattan aldım.
More Sentences
|
6 |
General |
fiyat kontrolü |
price control n.
|
|
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
Enflasyon belli bir düzeye ulaştığında Hükümetler genellikle fiyat kontrolüne başvururlar.
More Sentences
|
7 |
General |
fahiş fiyat |
outrageous price n.
|
|
The store where we used to buy those started charging outrageous prices, so we had to find another store.
Bunları aldığımız mağaza fahiş fiyatlar talep etmeye başladı, biz de başka bir mağaza bulmamız gerekti.
More Sentences
|
8 |
General |
fiyat (teklif olarak verilen) |
quote n.
|
|
Quote me your best price.
En iyi fiyatını söyle.
More Sentences
|
9 |
General |
düşüş (fiyat/oy/müşteri sayısı vb'nde) |
slump n.
|
|
The 'Everything but arms' initiative, therefore, to some extent offset the slump observed in 2001 and 2002.
Dolayısıyla 'Silahlar hariç her şey' girişimi, 2001 ve 2002'de gözlemlenen düşüşü bir ölçüde telafi etti.
More Sentences
|
10 |
General |
fiyat farkı |
price difference n.
|
|
But if price differences are to be wiped out, the difference in price itself needs to be wiped out.
Ancak fiyat farklılıklarının ortadan kaldırılması için fiyat farkının kendisinin ortadan kaldırılması gerekir.
More Sentences
|
11 |
General |
sabit fiyat |
fixed price n.
|
|
Other Member States are experiencing limited growth, widespread unemployment and fixed prices.
Diğer Üye Devletler sınırlı büyüme, yaygın işsizlik ve sabit fiyatlarla karşı karşıyadır.
More Sentences
|
12 |
General |
asgari fiyat |
minimum price n.
|
|
The suggestion to increase the minimum price to EUR 3 000 is an improvement.
Asgari fiyatın 3.000 avroya yükseltilmesi önerisi bir gelişmedir.
More Sentences
|
|
13 |
General |
toplam fiyat |
total price n.
|
|
Cocoa butter represents 8 to 9% of the total price of chocolate.
Kakao yağı, çikolatanın toplam fiyatının %8 ila 9'unu temsil etmektedir.
More Sentences
|
14 |
General |
fiyat teklifi |
quote n.
|
|
Could you send me a quote for your services?
Hizmetleriniz için bana bir fiyat teklifi gönderebilir misiniz?
More Sentences
|
15 |
General |
fiyat teklifi |
quotation n.
|
|
They sent a quotation for repairing the fence.
Çitin onarımı için bir fiyat teklifi gönderdiler.
More Sentences
|
16 |
General |
fiyat artışı |
price increase n.
|
|
Worries about price increases proved to be more or less unjustified.
Fiyat artışlarına ilişkin endişelerin az çok haksız olduğu ortaya çıktı.
More Sentences
|
17 |
General |
fiyat artışı |
price rise n.
|
|
Talk of price rises is seriously exaggerated.
Fiyat artışlarından bahsedilmesi ciddi anlamda abartılıdır.
More Sentences
|
18 |
General |
makul fiyat |
reasonable price n.
|
|
Tom was looking for place to eat that had reasonable prices.
Tom makul fiyatlı yemek yiyecek bir yer arıyordu.
More Sentences
|
19 |
General |
(fiyat) teklif |
quotation n.
|
|
We need a firm quotation by Monday.
Pazartesiye kadar kesin bir teklife ihtiyacımız var.
More Sentences
|
20 |
General |
normal fiyat |
regular price n.
|
|
Everything at that store is 10 percent off the regular price.
O mağazada her şey normal fiyattan yüzde 10 indirimli.
More Sentences
|
21 |
General |
fiyat farkı |
spread n.
|
|
There is a decent spread between the sale and resale values of this product.
Bu ürünün satış ve yeniden satış değerleri arasında makul bir fiyat farkı vardır.
More Sentences
|
22 |
General |
(iyi) fiyat |
value n.
|
|
These crackers are good value at 10p a box.
Bu krakerlerin kutusu için 10 peni iyi fiyat.
More Sentences
|
23 |
General |
fiyat vermek |
bid v.
|
|
Bids were solicited for the building of the bridge.
Köprü inşaatı için fiyat verilmişti.
More Sentences
|
24 |
General |
fiyat istemek |
charge v.
|
|
Some retailers charge less.
Bazı perakendeciler daha az fiyat ister.
More Sentences
|
25 |
General |
fiyat vermek |
quote v.
|
|
She quoted 25.000 for all commissioned work.
Tüm sipariş edilen işler için 25.000 fiyat verdi.
More Sentences
|
26 |
General |
(fiyat) vermek |
quote v.
|
|
Allow me to quote the summit in Nice as an example.
Nice'deki zirveyi örnek olarak vermeme izin verin.
More Sentences
|
27 |
General |
(fiyat) tutmak |
come v.
|
|
What do all of your medical bills come out to?
Tüm tıbbi faturalarınız ne kadar tutuyor?
More Sentences
|
28 |
General |
(fiyat) düşmek |
collapse v.
|
|
The price of rice collapsed from excess supply.
Pirinç fiyatı arz fazlası nedeniyle düştü.
More Sentences
|
29 |
General |
(fiyat) düşürmek |
drop v.
|
|
I needed money, so I dropped the price of my car.
Paraya ihtiyacım vardı, bu yüzden arabamın fiyatını düşürdüm.
More Sentences
|
30 |
General |
fahiş (fiyat) |
high adj.
|
|
I think that thirty dollars is too high a price to pay for this.
Bence 30 dolar bunun için fahiş bir fiyat.
More Sentences
|
31 |
General |
yüksek (fiyat) |
steep adj.
|
|
Tom has agreed to pay a rather steep price for that painting.
Tom o tablo için oldukça yüksek bir fiyat ödemeyi kabul etti.
More Sentences
|
Phrasals |
|
32 |
Phrasals |
(bir şey) için (bir fiyat) teklifi vermek |
bid (some amount) for (something) v.
|
|
Who can come and bid for this contract and on what terms can they obtain it?
Kim gelip bu sözleşme için teklif verebilir ve hangi şartlarda alabilir?
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
33 |
Trade/Economic |
asgari fiyat |
minimum price n.
|
|
The suggestion to increase the minimum price to EUR 3 000 is an improvement.
Asgari fiyatın 3.000 avroya yükseltilmesi önerisi bir gelişmedir.
More Sentences
|
34 |
Trade/Economic |
asgari fiyat |
minimum price n.
|
|
The suggestion to increase the minimum price to EUR 3 000 is an improvement.
Asgari fiyatın 3.000 avroya yükseltilmesi önerisi bir gelişmedir.
More Sentences
|
Common Usage |
|
35 |
Common Usage |
fiyat verme |
bidding n.
|
|
36 |
Common Usage |
genel/toplam fiyat/ücret/bedel |
overall charge n.
|
|
37 |
Common Usage |
kırmak (fiyat vb) |
reduce v.
|
|
38 |
Common Usage |
(fiyat) düşmek |
sag v.
|
|
General |
|
39 |
General |
fiyat kırma |
price cutting n.
|
|
40 |
General |
tek fiyat |
flat rate n.
|
|
41 |
General |
ani fiyat düşüşü |
break n.
|
|
42 |
General |
taban fiyat |
the lowest price n.
|
|
43 |
General |
fiyat listesi |
tabular standard n.
|
|
44 |
General |
fiyat talep formu |
price request form n.
|
|
45 |
General |
geçerli fiyat |
quotation n.
|
|
46 |
General |
toptan eşya fiyat indeksi |
wholesale price index n.
|
|
47 |
General |
net fiyat |
net rate n.
|
|
48 |
General |
fiyat etiketi |
ticket n.
|
|
49 |
General |
fiyat (teklif olarak verilen) |
quotation n.
|
|
50 |
General |
fazla fiyat |
overcharge n.
|
|
51 |
General |
bir şeyin değerlendirilmesinde kabul edilen en yüksek seviye veya fiyat |
cap n.
|
|
52 |
General |
aşırı fiyat |
illegal price n.
|
|
|
53 |
General |
indirimli fiyat |
the price minus the discount n.
|
|
54 |
General |
adil fiyat |
equitable price n.
|
|
55 |
General |
fahiş fiyat |
extortion n.
|
|
56 |
General |
fiyat denetimi |
price control n.
|
|
57 |
General |
fiyat tavanı |
price ceiling n.
|
|
58 |
General |
fiyat teklifi |
offer n.
|
|
59 |
General |
cari fiyat |
current price n.
|
|
60 |
General |
yüksek fiyat |
stiff price n.
|
|
61 |
General |
fiyat tablosu |
price grid n.
|
|
62 |
General |
fiyat haddi |
price limit n.
|
|
63 |
General |
maktu fiyat |
fixed price n.
|
|
64 |
General |
fiyat saptama |
valorization n.
|
|
65 |
General |
cari fiyat |
ruling price n.
|
|
66 |
General |
ortalama fiyat |
average price n.
|
|
67 |
General |
toptan fiyat |
lumpsum rate n.
|
|
68 |
General |
stok fiyat tahmini |
stock price forecasting n.
|
|
69 |
General |
fiyat verme |
bidding n.
|
|
70 |
General |
fiyat dağılımı |
price range n.
|
|
71 |
General |
fiyat ayarlaması |
price adjustment n.
|
|
72 |
General |
fiyat indirimi |
reduction n.
|
|
73 |
General |
fiyat listesi |
rates n.
|
|
74 |
General |
afişe fiyat |
advertised price n.
|
|
75 |
General |
fiyat farkı |
price gap n.
|
|
76 |
General |
örnek fiyat |
representative price n.
|
|
77 |
General |
tenzilatlı fiyat |
reduced price n.
|
|
78 |
General |
gerekenden düşük fiyat |
undercharge n.
|
|
79 |
General |
piyasa ve fiyat mekanizmasına dayalı devlet |
state bound by market and price mechanism n.
|
|
80 |
General |
fahiş fiyat |
fancy price n.
|
|
81 |
General |
fiyat teklifi |
tender n.
|
|
82 |
General |
fahiş fiyat |
overcharge n.
|
|
83 |
General |
astronomik fiyat |
astronomic price n.
|
|
84 |
General |
şimdiki fiyat |
going price n.
|
|
85 |
General |
değerinden az fiyat |
undercharge n.
|
|
86 |
General |
fahiş fiyat |
exorbitant price n.
|
|
87 |
General |
mutlak fiyat |
absolute price n.
|
|
88 |
General |
fiyat artışı |
markup n.
|
|
89 |
General |
yükselen fiyat |
rising prices n.
|
|
90 |
General |
fiyat teklifi |
price offer n.
|
|
91 |
General |
fiyat artışı |
increase in price n.
|
|
92 |
General |
rayiç fiyat |
market price n.
|
|
93 |
General |
fahiş fiyat |
excessive price n.
|
|
94 |
General |
fiyat listesi |
tariff n.
|
|
95 |
General |
fahiş fiyat |
prohibitive cost n.
|
|
96 |
General |
en düşük fiyat |
bedrock price n.
|
|
97 |
General |
değiştirilmemiş fiyat |
unaltered price n.
|
|
98 |
General |
fahiş fiyat |
prohibitive price n.
|
|
99 |
General |
fahiş fiyat |
illegal price n.
|
|
100 |
General |
fahiş fiyat |
unjust price n.
|
|
101 |
General |
yüklü fiyat |
loaded price n.
|
|
102 |
General |
makul fiyat |
fair price n.
|
|
103 |
General |
uçukluk (fiyat vb) |
prohibitiveness n.
|
|
104 |
General |
indirimli fiyat |
bargain price n.
|
|
105 |
General |
sudan ucuz fiyat |
bargain price n.
|
|
106 |
General |
adil fiyat |
fair price n.
|
|
107 |
General |
fiyat açıklaması |
fee description n.
|
|
108 |
General |
fiyat etiketleri |
price tags n.
|
|
109 |
General |
fiyat etiketi |
price marking n.
|
|
110 |
General |
fiyat saptama |
appraising n.
|
|
111 |
General |
fiyat indirimleri |
markdowns n.
|
|
112 |
General |
günlük fiyat |
daily price n.
|
|
113 |
General |
ucuz fiyat |
low price n.
|
|
114 |
General |
fiyat indirimi |
abatement of prices n.
|
|
115 |
General |
fiyat indirilmesi |
abatement of prices n.
|
|
116 |
General |
tahmini fiyat |
estimated price n.
|
|
117 |
General |
indirimli fiyat |
cut price n.
|
|
118 |
General |
tenzilatlı fiyat |
cut price n.
|
|
119 |
General |
makul fiyat |
affordable price n.
|
|
120 |
General |
uygun fiyat |
affordable price n.
|
|
121 |
General |
son fiyat |
final price n.
|
|
122 |
General |
azalan fiyat |
decreasing price n.
|
|
123 |
General |
azalan fiyat |
falling price n.
|
|
124 |
General |
fiyat talebi |
price request n.
|
|
125 |
General |
fiyat teklifi |
bid n.
|
|
126 |
General |
fiyat artışı |
price surge n.
|
|
127 |
General |
(ücret/fiyat) dondurma |
freeze n.
|
|
128 |
General |
her şey içinde fiyat |
all-in price n.
|
|
129 |
General |
fiyat dondurma |
price-fixing n.
|
|
130 |
General |
uygun fiyat |
fair price n.
|
|
131 |
General |
fiyat farkı |
extra over price n.
|
|
132 |
General |
fiyat karşılaştırması |
price comparison n.
|
|
133 |
General |
sabit fiyat |
flat rate n.
|
|
134 |
General |
herkes için aynı fiyat |
flat rate n.
|
|
135 |
General |
en son fiyat |
the lowest price n.
|
|
136 |
General |
en aşağı fiyat |
the lowest price n.
|
|
137 |
General |
en düşük fiyat |
the lowest price n.
|
|
138 |
General |
cazip fiyat |
charming price n.
|
|
139 |
General |
ekonomik fiyat |
economical price n.
|
|
140 |
General |
rayiç bedel/fiyat |
going rate n.
|
|
141 |
General |
indirimden önceki fiyat |
regular price n.
|
|
142 |
General |
fiyat tablosu |
price chart n.
|
|
143 |
General |
fiyat tespiti |
costing n.
|
|
144 |
General |
uygun fiyat |
convenient price n.
|
|
145 |
General |
uygun fiyat |
appropriate price n.
|
|
146 |
General |
fiyat saptama |
vigor n.
|
|
147 |
General |
fiyat artışı |
mark-up n.
|
|
148 |
General |
fiyat saptama |
valorisation n.
|
|
149 |
General |
astronomik fiyat |
astronomical price n.
|
|
150 |
General |
fiyat listesi |
price schedule n.
|
|
151 |
General |
ideal fiyat |
ideal price n.
|
|
152 |
General |
fiyat uygunluğu |
affordability n.
|
|
153 |
General |
fiyat artışı |
advance n.
|
|
154 |
General |
fiyat yükselmesi |
advance n.
|
|
155 |
General |
(fiyat/tarife) değiştirme |
adjustment n.
|
|
156 |
General |
fiyat düşüren kimse |
reducer n.
|
|
157 |
General |
düşme (fiyat) |
sag n.
|
|
158 |
General |
(restoran menülerinde) tedarik bedeline göre alınan fiyat |
market price n.
|
|
159 |
General |
(fiyat) ani ve geçici yükselme |
blowoff n.
|
|
160 |
General |
fiyat artışı |
hike n.
|
|
161 |
General |
fiyat açısından ortalama olma |
modestness n.
|
|
162 |
General |
fiyat açısından uygun olma |
modestness n.
|
|
163 |
General |
(ürün sevkiyatında yetersizlik, hasar, kayıp veya fiyat fazlasına ilişkin) iddiaları inceleyerek ayarlama yapan kimse |
claim man n.
|
|
164 |
General |
(fiyat, işletme) daha düşük seviyeye inme |
downslide n.
|
|
165 |
General |
haksız fiyat artışı |
pack n.
|
|
166 |
General |
(açık artırmada) yüksek fiyat vererek teklif ortamını kızıştıran kimse |
puffer n.
|
|
167 |
General |
(açık artırmada) yüksek fiyat vererek teklif ortamını kızıştırma |
puffing n.
|
|
168 |
General |
en yüksek fiyat |
roof n.
|
|
169 |
General |
tavan fiyat |
roof n.
|
|
170 |
General |
fiyat karşılaştırması yapan ticari temsilci |
shopper n.
|
|
171 |
General |
fiyat artışı |
strength n.
|
|
172 |
General |
fazla fiyat isteme |
surchargement [obsolete] n.
|
|
173 |
General |
düşmek (fiyat) |
come down v.
|
|
174 |
General |
yükseltmek (fiyat kira vb'ni) |
put up v.
|
|
175 |
General |
fiyat kırmak |
reduce the price v.
|
|
176 |
General |
fiyat artırmak |
bid v.
|
|
177 |
General |
fiyat biçmek |
quote v.
|
|
178 |
General |
açık artırmada fiyat artırmak |
bid v.
|
|
179 |
General |
fiyat düşürmek |
mark down v.
|
|
180 |
General |
fiyat belirlemek |
rate v.
|
|
181 |
General |
değerinden az fiyat istemek |
undercharge v.
|
|
182 |
General |
fiyat vermek |
quote a price v.
|
|
183 |
General |
fiyat kırmak |
beat down v.
|
|
184 |
General |
yeni fiyat basmak (pula) |
surcharge v.
|
|
185 |
General |
fiyat koymak |
fix the price v.
|
|
186 |
General |
fiyat biçmek |
estimate a price for v.
|
|
187 |
General |
fiyat biçmek |
estimate a price v.
|
|
188 |
General |
artırmak (değer, fiyat vb'ni) |
enhance v.
|
|
189 |
General |
fiyat koymak |
price v.
|
|
190 |
General |
fiyat kırmak |
cut under v.
|
|
191 |
General |
kurtarmak (fiyat) |
be acceptable v.
|
|
192 |
General |
düşük fiyat teklif etmek (başkasının önerdiği fiyattan) |
undercut v.
|
|
193 |
General |
fazla fiyat vermek |
outbid v.
|
|
194 |
General |
fiyat vermek |
quote a price for v.
|
|
195 |
General |
fiyat kırmak |
lower the price v.
|
|
196 |
General |
fiyat kırmak |
undersell v.
|
|
197 |
General |
fiyat kırmak |
undercut v.
|
|
198 |
General |
aranılan bir kimsenin kellesine fiyat biçmek |
set a price on someone's head v.
|
|
199 |
General |
gerekenden düşük fiyat vermek |
undercharge v.
|
|
200 |
General |
en alt düzeye inmek (fiyat) |
touch bottom v.
|
|
201 |
General |
fırlamak (fiyat) |
jump v.
|
|
202 |
General |
düşmek (fiyat/oy/müşteri sayısı vb) |
slump v.
|
|
203 |
General |
fiyat koymak |
fix the price of v.
|
|
204 |
General |
fırlamak (fiyat) |
soar v.
|
|
205 |
General |
fazla yüksek fiyat koymak |
overprice v.
|
|
206 |
General |
artırmak (fiyat) |
boost v.
|
|
207 |
General |
yükselmek (fiyat) |
go up v.
|
|
208 |
General |
yükseltmek (fiyat vb'ni) |
escalate v.
|
|
209 |
General |
sabit tutmak (fiyat/ücret vb'ni) |
peg v.
|
|
210 |
General |
çok düşmek (fiyat) |
sink low v.
|
|
211 |
General |
fiyat saptamak |
appraise v.
|
|
212 |
General |
anlaştıktan sonra fiyat arttırımına gitmek |
gazump v.
|
|
213 |
General |
daha aşağı fiyat teklif etmek (başka bir kimse veya firmadan) |
underbid v.
|
|
214 |
General |
düşmek (fiyat) |
sag v.
|
|
215 |
General |
açık artırmada daha fazla fiyat vermek |
outbid v.
|
|
216 |
General |
makul olmak (fiyat) |
be acceptable v.
|
|
217 |
General |
fiyat kırmak |
knock down v.
|
|
218 |
General |
fazla fiyat istemek |
surcharge v.
|
|
219 |
General |
dondurmak (ücret/fiyat) |
peg v.
|
|
220 |
General |
fazla fiyat koymak |
overprice v.
|
|
221 |
General |
düşük fiyat vermek (başkasının önerdiği fiyattan) |
undercut v.
|
|
222 |
General |
fiyat düşürmek |
screw down v.
|
|
223 |
General |
fiyat kırmak |
knock off v.
|
|
224 |
General |
artırmak (fiyat) |
put up v.
|
|
225 |
General |
fiyat araştırması yapmak |
price out v.
|
|
226 |
General |
fiyat araştırması yapmak |
price something out v.
|
|
227 |
General |
fiyat koymak |
price out v.
|
|
228 |
General |
fiyat farkını yansıtmak |
reflect the price difference v.
|
|
229 |
General |
fiyat farkı yansıtmak |
reflect the price difference v.
|
|
230 |
General |
yükseltmek (fiyat) |
push up v.
|
|
231 |
General |
fiyat yükseltmek |
mark up price v.
|
|
232 |
General |
fiyat arttırmak |
mark up price v.
|
|
233 |
General |
fiyat teklif etmek |
bid v.
|
|
234 |
General |
(fiyat) düşmek |
come down v.
|
|
235 |
General |
-e bir fiyat koymak |
put something on v.
|
|
236 |
General |
(fiyat) yükseltmek |
run-up v.
|
|
237 |
General |
fiyat kırmak |
dump v.
|
|
238 |
General |
(fiyat) zam yapmak |
mark up v.
|
|
239 |
General |
fazla fiyat istemek |
overcharge v.
|
|
240 |
General |
aşırı fiyat vermek |
overbid v.
|
|
241 |
General |
(fiyat) artırmak |
put up v.
|
|
242 |
General |
fiyat indirmek |
underbid v.
|
|
243 |
General |
fiyat kırmak |
underbid v.
|
|
244 |
General |
(fiyat) indirmek |
hammer v.
|
|
245 |
General |
(fiyat) kırmak |
hammer v.
|
|
246 |
General |
daha aşağı fiyat teklif etmek |
underbid v.
|
|
247 |
General |
daha aşağı fiyat teklif etmek |
make a bid lower than another v.
|
|
248 |
General |
fiyat indirmek |
shade v.
|
|
249 |
General |
yüksek bir fiyat ödemek |
pay the ultimate price v.
|
|
250 |
General |
(fiyat) kırmak |
drop v.
|
|
251 |
General |
fiyat üzerinde uyuşmak |
agree about the price v.
|
|
252 |
General |
fiyat üzerinde pazarlık yapmak |
bargain a price v.
|
|
253 |
General |
fiyat düşmek |
price to drop v.
|
|
254 |
General |
fiyat düşmek |
price go down v.
|
|
255 |
General |
fiyat düşmek |
price to fall v.
|
|
256 |
General |
yeniden fiyat belirlemek |
reprice v.
|
|
257 |
General |
bir fiyat tavsiye etmek |
suggest a price v.
|
|
258 |
General |
bir fiyat tavsiye etmek |
recommend a price v.
|
|
259 |
General |
fiyat teklifi istemek |
request a quote v.
|
|
260 |
General |
fiyat istemek |
request a quote v.
|
|
261 |
General |
fiyat teklifi almak |
get a price quote v.
|
|
262 |
General |
fiyat teklifi almak |
obtain a price quote v.
|
|
263 |
General |
fiyat teklifi almak |
receive a price quote v.
|
|
264 |
General |
fiyat için pazarlık yapmak |
haggle about the price v.
|
|
265 |
General |
(piyasanın) çok üzerinde fiyat biçmek/koymak |
price out of the market v.
|
|
266 |
General |
daha iyi/ucuz bir fiyat aramak |
look for a better price v.
|
|
267 |
General |
fiyat belirlemek |
determine a price v.
|
|
268 |
General |
fiyat belirlemek |
set a price v.
|
|
269 |
General |
fiyat düşürmek |
lower the price v.
|
|
270 |
General |
fiyat düşürmek |
reduce the price v.
|
|
271 |
General |
(fiyat vb.) rekor seviyeye çıkmak/ulaşmak |
hit record high v.
|
|
272 |
General |
(fiyat) yüksek kalmak |
overstand v.
|
|
273 |
General |
eğri olarak yükselmek veya düşmek (fiyat) |
carve v.
|
|
274 |
General |
fiyat almak |
cheap [obsolete] v.
|
|
275 |
General |
fiyat almak |
cheapen v.
|
|
276 |
General |
(fiyat/alışveriş) tutmak |
make v.
|
|
277 |
General |
(fiyat, ağırlık) artmak |
mend v.
|
|
278 |
General |
fiyat üzerine pazarlık yapmak |
hondle v.
|
|
279 |
General |
(fiyat, oran) düşmek |
recede v.
|
|
280 |
General |
fazla fiyat yükseltmek |
double-charge v.
|
|
281 |
General |
(fiyat, gelir) sapma göstermek |
drift v.
|
|
282 |
General |
(fiyat veya kira) düşürmek |
screw v.
|
|
283 |
General |
(fiyat veya kira) indirmek |
screw v.
|
|
284 |
General |
(fiyat) koymak |
put v.
|
|
285 |
General |
çok büyük (fiyat artışı/düşüşü) |
spectacular adj.
|
|
286 |
General |
makul (fiyat) |
moderate adj.
|
|
287 |
General |
fahiş (fiyat) |
exorbitant adj.
|
|
288 |
General |
düşük (fiyat/sıcaklık) |
low adj.
|
|
289 |
General |
çok düşük (fiyat/rakam vb) |
nominal adj.
|
|
290 |
General |
fahiş (fiyat) |
extortionate adj.
|
|
291 |
General |
fahiş (fiyat) |
unconscionable adj.
|
|
292 |
General |
satın alınmasını imkansız kılan yükseklikteki (fiyat) |
prohibitive adj.
|
|
293 |
General |
fahiş (fiyat) |
unreasonable adj.
|
|
294 |
General |
yükselmiş (fiyat, maaş) |
escalated adj.
|
|
295 |
General |
satın alınamayacak kadar yüksek(fiyat) |
prohibitive adj.
|
|
296 |
General |
yanına varılmaz (fiyat) |
prohibitive adj.
|
|
297 |
General |
değerinden düşük fiyat biçilmiş |
underrated adj.
|
|
298 |
General |
fiyat saptayan |
appraising adj.
|
|
299 |
General |
asgari (fiyat) |
rock-bottom adj.
|
|
300 |
General |
(fiyat) fahiş |
out of sight adj.
|
|
301 |
General |
en düşük (fiyat) |
last adj.
|
|
302 |
General |
fiyat avantajlı |
cost-favorable adj.
|
|
303 |
General |
fiyat avantajlı |
cost-favourable adj.
|
|
304 |
General |
fiyat avantajlı |
price-favorable adj.
|
|
305 |
General |
fiyat bağımsız |
price-independent adj.
|
|
306 |
General |
kazık (fiyat) |
exorbitant adj.
|
|
307 |
General |
aşırı uçların ortasında olan (fiyat veya yetenek) |
midrange adj.
|
|
308 |
General |
(fiyat) makul |
peoplish adj.
|
|
309 |
General |
uçuk (fiyat) |
outrageous adj.
|
|
310 |
General |
(fiyat) büyük indirim uygulanmış |
slashed adj.
|
|
311 |
General |
(fiyat) başlangıçta sabit olan |
starting adj.
|
|
312 |
General |
(federal fiyat destek programı altında) devlet tarafından satılan, stoklanan veya dağıtılan mallar ile ilgili |
surplus adj.
|
|
313 |
General |
fiyat düşürücü |
bearish adj.
|
|
314 |
General |
fiyat saptayarak |
appraisingly adv.
|
|
315 |
General |
herhangi bir fiyat için |
for any price adv.
|
|
Irregular Verb |
|
316 |
Irregular Verb |
(geçmiş zamanda) fiyat vermek |
bade v.
|
|
Phrasals |
|
317 |
Phrasals |
(fiyat, teklif, vb.) yükselmek |
run up v.
|
|
318 |
Phrasals |
fiyat belirlemek |
assess at v.
|
|
319 |
Phrasals |
fiyat tahmini yapmak |
assess at v.
|
|
320 |
Phrasals |
açık artırmada fiyat artırmak |
bid on v.
|
|
321 |
Phrasals |
bir iş teklifine fiyat vermek |
bid on v.
|
|
322 |
Phrasals |
(fiyat, oran) düşmek |
come down v.
|
|
323 |
Phrasals |
(fiyat, oran) inmek |
come down v.
|
|
324 |
Phrasals |
(fiyat, masraf) tutmak/etmek |
come out v.
|
|
325 |
Phrasals |
(fiyat, masraf) tutmak/etmek |
come to v.
|
|
326 |
Phrasals |
fiyat koymak |
charge (something) for (something) v.
|
|
327 |
Phrasals |
fiyat biçmek |
charge (something) for (something) v.
|
|
328 |
Phrasals |
fiyat vermek |
charge (something) for (something) v.
|
|
329 |
Phrasals |
pazarlıkta fiyat kırmak |
beat down v.
|
|
330 |
Phrasals |
pazarlıkta fiyat kırmak |
bargain down v.
|
|
331 |
Phrasals |
-den satmak (fiyat) |
sell for v.
|
|
332 |
Phrasals |
fiyat düşürmek |
knock down v.
|
|
333 |
Phrasals |
fiyat kırmak |
knock down v.
|
|
334 |
Phrasals |
fiyat verilmek |
appraise at v.
|
|
335 |
Phrasals |
fiyat vermek |
appraise something at something v.
|
|
336 |
Phrasals |
fiyat vermek |
assess at v.
|
|
337 |
Phrasals |
fiyat vermek |
assess something at something v.
|
|
338 |
Phrasals |
(biriyle bir fiyat) üzerinden pazarlık etmek |
haggle with (one) over (something) v.
|
|
339 |
Phrasals |
satış fiyatını artırmak için kendi mülküne fazladan fiyat teklifi sunmak |
bid in v.
|
|
340 |
Phrasals |
(bir şeye/bir şey için bir fiyat) vermek |
put (something) at (some amount of money) v.
|
|
341 |
Phrasals |
(bir şeye) tahmini bir fiyat biçmek |
put (something) at (some amount of money) v.
|
|
342 |
Phrasals |
bir şeye tahmini bir fiyat vermek |
put at v.
|
|
343 |
Phrasals |
(birine) fiyat kırdırmak |
bargain (someone) down v.
|
|
344 |
Phrasals |
bir şey için (bir fiyat) teklifi vermek |
bid (something) for something v.
|
|
345 |
Phrasals |
bir şeye (bir fiyat) teklif etmek |
bid (something) for something v.
|
|
346 |
Phrasals |
açık artırmada bir şey için (bir fiyat) vermek |
bid (something) for something v.
|
|
347 |
Phrasals |
bir şey için (bir fiyat) teklifi vermek |
bid (something) on something v.
|
|
348 |
Phrasals |
bir şeye (bir fiyat) teklif etmek |
bid (something) on something v.
|
|
349 |
Phrasals |
açık artırmada bir şey için (bir fiyat) vermek |
bid (something) on something v.
|
|
350 |
Phrasals |
yüksek fiyat teklifi vererek bir şeyin değerini yükseltmek |
bid something up v.
|
|
351 |
Phrasals |
(bir şeye bir fiyat) teklif etmek |
bid (some amount) for (something) v.
|
|
352 |
Phrasals |
açık artırmada (bir şey) için (bir fiyat) vermek |
bid (some amount) for (something) v.
|
|
353 |
Phrasals |
(bir şey) için (bir fiyat) teklifi vermek |
bid (some amount) on (something) v.
|
|
354 |
Phrasals |
(bir şeye bir fiyat) teklif etmek |
bid (some amount) on (something) v.
|
|
355 |
Phrasals |
açık artırmada (bir şey) için (bir fiyat) vermek |
bid (some amount) on (something) v.
|
|
356 |
Phrasals |
(açık arttırmada) fiyat artırmak |
bid up v.
|
|
357 |
Phrasals |
fiyat teklifini artırmak/yükseltmek |
bid up v.
|
|
358 |
Phrasals |
bir şeyi belli bir fiyat seviyesinden satın almak |
buy something at something v.
|
|
359 |
Phrasals |
fiyat koymak |
charge for v.
|
|
360 |
Phrasals |
fiyat biçmek |
charge for v.
|
|
361 |
Phrasals |
fiyat vermek |
charge for v.
|
|
362 |
Phrasals |
(bir şey) için (bir fiyat) vermek |
offer (something) for (something) v.
|
|
363 |
Phrasals |
(bir şeye) fiyat/değer biçmek |
put (something) at v.
|
|
364 |
Phrasals |
(bir şeye bir fiyat/değer) biçmek |
value (something) at (some amount of money) v.
|
|
365 |
Phrasals |
(bir şeye bir fiyat) belirlemek |
value (something) at (some amount of money) v.
|
|
366 |
Phrasals |
bir fiyat/değer biçmek |
value at v.
|
|
367 |
Phrasals |
bir fiyat belirlemek |
value at v.
|
|
368 |
Phrasals |
(fiyat, vergiden) düşülmek |
come off v.
|
|
369 |
Phrasals |
fiyat yükseltmek |
screw up v.
|
|
Phrases |
|
370 |
Phrases |
ücretsiz fiyat alın |
get free quotation expr.
|
|
Colloquial |
|
371 |
Colloquial |
çok uygun fiyat |
a good buy n.
|
|
372 |
Colloquial |
fahiş fiyat |
highway robbery n.
|
|
373 |
Colloquial |
cüzi bir fiyat |
thin dime n.
|
|
374 |
Colloquial |
son fiyat |
bottom line price n.
|
|
375 |
Colloquial |
fahiş fiyat |
slug [australia/new zealand] n.
|
|
376 |
Colloquial |
(fiyat, miktar) ... kadara düşmek |
be down v.
|
|
377 |
Colloquial |
(fiyat, miktar) ... kadara inmek |
be down v.
|
|
378 |
Colloquial |
(fiyat, miktar) ... kadara düşmek |
be down to v.
|
|
379 |
Colloquial |
(fiyat, miktar) ... kadara inmek |
be down to v.
|
|
380 |
Colloquial |
yüksek fiyat çekmek |
stick it on v.
|
|
381 |
Colloquial |
makul bir fiyat olmamak |
be rather steep v.
|
|
382 |
Colloquial |
uygun bir fiyat olmamak |
be rather steep v.
|
|
383 |
Colloquial |
kabul edilebilir bir fiyat olmamak |
be rather steep v.
|
|
384 |
Colloquial |
normal bir fiyat olmamak |
be rather steep v.
|
|
385 |
Colloquial |
(birine) fahiş fiyat ile satmak |
slug [australia/new zealand] v.
|
|
386 |
Colloquial |
(fiyat) aşırı |
hot [australia/new zealand] adj.
|
|
387 |
Colloquial |
astronomik (fiyat) |
over the odds expr.
|
|
388 |
Colloquial |
beklenenin üzerinde (fiyat) |
over the odds expr.
|
|
389 |
Colloquial |
çok yüksek (fiyat) |
over the odds expr.
|
|
390 |
Colloquial |
normalin üzerinde (fiyat) |
over the odds expr.
|
|
391 |
Colloquial |
pazarlıksız/son fiyat |
take it or leave it price expr.
|
|
392 |
Colloquial |
fiyat uygun |
the price is right expr.
|
|
393 |
Colloquial |
uygun fiyat |
the price is right expr.
|
|
394 |
Colloquial |
fiyat makul |
the price is right expr.
|
|
395 |
Colloquial |
fiyat iyi |
the price is right expr.
|
|
396 |
Colloquial |
değerinin altında fiyat |
the price is right expr.
|
|
397 |
Colloquial |
düşük fiyat |
the price is right expr.
|
|
Idioms |
|
398 |
Idioms |
değerinin altında fiyat |
a good value n.
|
|
399 |
Idioms |
astronomik fiyat |
fancy price n.
|
|
400 |
Idioms |
çok tuzlu fiyat |
fancy price n.
|
|
401 |
Idioms |
çok yüksek fiyat |
fancy price n.
|
|
402 |
Idioms |
en yüksek fiyat teklifi ile başlayıp aşağı doğru inen müzayede |
dutch auction n.
|
|
403 |
Idioms |
(birinin) kellesine biçilen fiyat |
a price on (one's) head n.
|
|
404 |
Idioms |
kellesine biçilen fiyat |
a price on head n.
|
|
405 |
Idioms |
birinin kellesine biçilen fiyat |
a price on someone's head n.
|
|
406 |
Idioms |
sabit bir fiyat |
a set price n.
|
|
407 |
Idioms |
tek bir fiyat |
a set price n.
|
|
408 |
Idioms |
önceden belirlenmiş bir fiyat |
a set price n.
|
|
409 |
Idioms |
belirli bir fiyat |
a set price n.
|
|
410 |
Idioms |
bu fiyata/bu fiyat için çok iyi |
a bigger bang for the buck n.
|
|
411 |
Idioms |
değerinden az fiyat istemek |
undercharge v.
|
|
412 |
Idioms |
fiyat vermek |
put a price on something v.
|
|
413 |
Idioms |
fiyat/paha biçmek |
put a price tag on something v.
|
|
414 |
Idioms |
fiyat kırmak |
mark down v.
|
|
415 |
Idioms |
fiyat söylemek |
put a price tag on something v.
|
|
416 |
Idioms |
fiyat vermek |
put a price tag on something v.
|
|
417 |
Idioms |
fiyat söylemek |
put a price on something v.
|
|
418 |
Idioms |
fiyat/paha biçmek |
put a price on something v.
|
|
419 |
Idioms |
fiyat düşürmek |
close out v.
|
|
420 |
Idioms |
(fiyat konusunda) anlaşmaya varmak |
strike a deal v.
|
|
421 |
Idioms |
(fiyat konusunda) uzlaşmaya varmak |
strike a deal v.
|
|
422 |
Idioms |
(fiyat konusunda) uzlaşmaya varmak |
strike a bargain v.
|
|
423 |
Idioms |
(fiyat konusunda) anlaşmaya varmak |
strike a bargain v.
|
|
424 |
Idioms |
fiyat artırmak/yükseltmek |
force a price up v.
|
|
425 |
Idioms |
fiyat artırmak/yükseltmek |
force the price up v.
|
|
426 |
Idioms |
daha iyi fiyat vermek |
sharpen your pencil v.
|
|
427 |
Idioms |
fiyat bilip değer bilmemek |
know the price of everything and the value of nothing v.
|
|
428 |
Idioms |
için yüksek bir fiyat ödemek |
give an arm and a leg for v.
|
|
429 |
Idioms |
makul bir fiyat olmamak |
be a bit/rather steep v.
|
|
430 |
Idioms |
normal bir fiyat olmamak |
be a bit/rather steep v.
|
|
431 |
Idioms |
(bir şey için) bir fiyat vermek |
name a price (for something) v.
|
|
432 |
Idioms |
(bir şeye) bir fiyat/(kendi) fiyatını biçmek |
name a price (for something) v.
|
|
433 |
Idioms |
(bir şey için) bir fiyat vermek |
name the price (for something) v.
|
|
434 |
Idioms |
(bir şeye) bir fiyat/(kendi) fiyatını biçmek |
name the price (for something) v.
|
|
435 |
Idioms |
(bir şey için) bir fiyat vermek |
name one's price (for something) v.
|
|
436 |
Idioms |
(bir şeye) bir fiyat/(kendi) fiyatını biçmek |
name one's price (for something) v.
|
|
437 |
Idioms |
piyasa ortalamasının üzerinde fiyat vermek |
price (oneself, someone, or something) out of the market v.
|
|
438 |
Idioms |
piyasa ortalamasının üzerinde fiyat vermek |
price yourself out of the market v.
|
|
439 |
Idioms |
(bir şeye) bir fiyat koymak/biçmek |
put a figure on (something) v.
|
|
440 |
Idioms |
(bir şey için) fiyat vermek |
quote a price (for something) v.
|
|
441 |
Idioms |
(bir şey için) fiyat teklif etmek |
quote a price (for something) v.
|
|
442 |
Idioms |
bir fiyat vermek/çıkarmak |
quote a price of (some amount of money) v.
|
|
443 |
Idioms |
(bir şeye) bir fiyat biçmek |
set a price (for something) v.
|
|
444 |
Idioms |
(almak istediği bir şey) için bir fiyat belirlemek/önermek |
set a price (for something) v.
|
|
445 |
Idioms |
(bir şeye) bir fiyat biçmek |
set the price (for something) v.
|
|
446 |
Idioms |
(almak istediği bir şey) için bir fiyat belirlemek/önermek |
set the price (for something) v.
|
|
447 |
Idioms |
(bir şeye) bir fiyat biçmek |
set one's price (for something) v.
|
|
448 |
Idioms |
(almak istediği bir şey) için bir fiyat belirlemek/önermek |
set one's price (for something) v.
|
|
449 |
Idioms |
bu fiyata/bu fiyat için çok iyi |
bigger bang for the buck adj.
|
|
450 |
Idioms |
üç aşağı beş yukarı bir fiyat ver |
give me a ballpark figure expr.
|
|
451 |
Idioms |
fahiş fiyat |
arm and a leg expr.
|
|
452 |
Idioms |
kol gibi fiyat |
arm and a leg expr.
|
|
Speaking |
|
453 |
Speaking |
yapabileceğimiz en iyi fiyat bu |
this is the best price we can do expr.
|
|
Trade/Economic |
|
454 |
Trade/Economic |
gelecekteki fiyat değişikliklerini öngörmek amacıyla geçmiş fiyat değişikliklerinin analizi |
technical analysis n.
|
|
455 |
Trade/Economic |
gelecekteki fiyat değişikliklerini öngörmek amacıyla geçmiş fiyat değişikliklerinin analizi |
technical analysis of stock trends n.
|
|
456 |
Trade/Economic |
menkul kıymetlere ilişkin güncel fiyat grafiklerinden piyasa eğilimlerini öngörmeye çalışan borsa analisti |
technical analyst n.
|
|
457 |
Trade/Economic |
pul veya sikke kataloğunda belli bir eşya için teklif edilen fiyat |
catalog n.
|
|
458 |
Trade/Economic |
pul veya sikke kataloğunda belli bir eşya için teklif edilen fiyat |
catalogue n.
|
|
459 |
Trade/Economic |
(karlı satış için fiyat yükseltmek amacıyla) malları önceden satın alan kimse |
regrater n.
|
|
460 |
Trade/Economic |
borsada işlem gören menkul kıymetler için borsa aracılarına fiyat teklifleri sağlayan bilgisayarlı veri sistemi |
national association of securities dealers automated quotations n.
|
|
461 |
Trade/Economic |
tokyo menkul kıymetler borsası'ndaki fiyat endeksi |
nikkei stock average n.
|
|
462 |
Trade/Economic |
yüksek miktarda kazanç/fiyat |
tidy sum n.
|
|
463 |
Trade/Economic |
fiyat değişikliği |
turn [brit] n.
|
|
464 |
Trade/Economic |
ayrımcı fiyat listesi |
differential rate n.
|
|
465 |
Trade/Economic |
alt ve üst sınırlar arasındaki değişik fiyat oranları |
scale of rates n.
|
|
466 |
Trade/Economic |
anlaşmalı fiyat sabitleme |
price fixation n.
|
|
467 |
Trade/Economic |
ana fiyat politikası |
broad price policy n.
|
|
468 |
Trade/Economic |
asya ortalama fiyat opsiyonları |
asian options n.
|
|
469 |
Trade/Economic |
açık fiyat sistemi |
open price system n.
|
|
470 |
Trade/Economic |
anlaşmalı fiyat sabitleme |
price fixing n.
|
|
471 |
Trade/Economic |
abartılı fiyat |
extravagant price n.
|
|
472 |
Trade/Economic |
açık artırmada fiyat teklif etme |
bidding n.
|
|
473 |
Trade/Economic |
açık artırmada satıcının koyduğu asgari fiyat |
upset price n.
|
|
474 |
Trade/Economic |
açık fiyat |
open rate n.
|
|
475 |
Trade/Economic |
adaletsiz fiyat |
unjust price n.
|
|
476 |
Trade/Economic |
adil fiyat |
fair price n.
|
|
477 |
Trade/Economic |
adil fiyat |
just price n.
|
|
478 |
Trade/Economic |
adil fiyat |
equitable price n.
|
|
479 |
Trade/Economic |
afişe fiyat |
rack rates n.
|
|
480 |
Trade/Economic |
ağırlıklı ortalama fiyat |
weighted average price n.
|
|
481 |
Trade/Economic |
ağırlıklı ortalama yöntemle hesaplanmış fiyat |
weigthed average price n.
|
|
482 |
Trade/Economic |
akaryakıt fiyat istikrar fonu |
petroleum price stabilisation fund n.
|
|
483 |
Trade/Economic |
alıcıların belli bir dönem içerisinde farklı fiyat düzeylerinden satın almak istedikleri miktar |
demand n.
|
|
484 |
Trade/Economic |
alıcıların verdiği fiyat |
price bid buyers n.
|
|
485 |
Trade/Economic |
alıcının fiyat sınırı koyduğu sipariş |
limited order n.
|
|
486 |
Trade/Economic |
alıcının verdiği fiyat |
bid price n.
|
|
487 |
Trade/Economic |
alıcının/satıcının önerdiği fiyat kotasyonu |
bids and offers n.
|
|
488 |
Trade/Economic |
amaç fiyat |
norm price n.
|
|
489 |
Trade/Economic |
ana fiyat |
basic price n.
|
|
490 |
Trade/Economic |
anında teslim fiyatı o günkü fiyat |
spot rate n.
|
|
491 |
Trade/Economic |
ani alımlarda söz konusu olan fiyat |
spot price n.
|
|
492 |
Trade/Economic |
ani fiyat düşüşü |
steep fall n.
|
|
493 |
Trade/Economic |
ara fiyat |
close price n.
|
|
494 |
Trade/Economic |
aradaki fiyat farkı |
price difference in between n.
|
|
495 |
Trade/Economic |
aradaki fiyat farkı |
price difference between them n.
|
|
496 |
Trade/Economic |
arz edilen fiyat |
offered price n.
|
|
497 |
Trade/Economic |
arzın fiyat elastikliği |
price elasticity of supply n.
|
|
498 |
Trade/Economic |
arzın fiyat esnekliği |
price elasticity of supply n.
|
|
499 |
Trade/Economic |
asgari fiyat |
upset price n.
|
|
500 |
Trade/Economic |
asgari fiyat |
rock bottom price n.
|
|