finished - Türkisch Englisch Wörterbuch

finished

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Bedeutungen von dem Begriff "finished" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 37 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
finished adj. bitmiş
I had a trialogue here in the House that has only just finished.
Burada, Meclis'te henüz yeni bitmiş olan bir deneme görüşmesi yaptım.

More Sentences
General
finished adj. hazır
Tom is almost finished, isn't he?
Tom neredeyse hazır, değil mi?

More Sentences
finished adj. sona ermiş
Sharon will decide to order a withdrawal when the massacre is finished.
Sharon, katliam sona erdiğinde geri çekilme emri vermeye karar verecektir.

More Sentences
Linguistics
finished adj. işi bitmiş
Are you all finished here?
Burada işiniz bitti mi?

More Sentences
Common Usage
finished adj. tamamlanmış
finished adj. bitirmiş
General
finished adj. işlenmiş
finished adj. mafiş
finished adj. cilalı
finished adj. tükenmiş
finished adj. bitik
finished adj. tamam
finished adj. mükemmel
finished adj. imalatı tamamlanmış
finished adj. apreli
finished adj. bitirmiş
finished adj. ölmeye mecbur
finished adj. yok olmaya mahkum
finished adj. kurtuluş şansı olmayan
finished adj. kullanılamaz
finished adj. değerini kaybeden
finished adj. tükenmiş
finished adj. mahvolmuş
Trade/Economic
finished adj. (ürün) nihai
finished adj. (ürün) satışa hazır
finished adj. (ürün) sevkiyata hazır
finished adj. (ürün) ambalajlanmaya hazır
Technical
finished adj. taşlanmış
Computer
finished expr. bitirildi
finished expr. bitti
finished expr. tamamlandı
Breeding
finished adj. (hayvan) besili
finished adj. (hayvan) satılabilir kiloda olan
Linguistics
finished adj. görevi tamamlamış
finished adj. bitirmiş
finished adj. halletmiş
finished adj. dibe vurmuş

Bedeutungen, die der Begriff "finished" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 148 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Phrases
(as) good as finished expr. bitti sayılır
The job is as good as finished.
İş bitmiş sayılır.

More Sentences
Colloquial
not finished yet expr. daha bitmedi
It's not finished yet.
Daha bitmedi.

More Sentences
Speaking
we're not finished expr. daha işimiz bitmedi
We're not finished yet.
Daha işimiz bitmedi.

More Sentences
Trade/Economic
finished product n. bitmiş ürün
An exception is made for mixtures of spices or herbs constituting less than 2% of the finished product.
Bitmiş ürünün %2'sinden daha azını oluşturan baharat veya bitki karışımları için bir istisna yapılır.

More Sentences
finished products n. nihai ürün
That said, many speakers have reiterated that we are satisfied with the finished product.
Bununla birlikte, pek çok konuşmacı nihai üründen memnun olduğumuzu yineledi.

More Sentences
semi-finished product n. yarı mamul ürün
90% of Turkish imports consist of investment goods, semi-finished products or raw materials.
Türk ithalatının %90’ı yatırım malları, yarı mamul ürünler veya hammaddelerden oluşur.

More Sentences
Technical
finished product n. bitmiş ürün
Additives and technological adjuvants whose presence cannot be proved in the finished product should not be labelled.
Bitmiş üründe varlığı kanıtlanamayan katkı maddeleri ve teknolojik yardımcı maddeler etiketlenmemelidir.

More Sentences
finished product n. hazır ürün
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.
Japonya, Çin'den hammadde ithal eder ve Çin'e hazır ürün ihraç eder.

More Sentences
Textile
finished product n. bitmiş ürün
Especially where no traces of these substances are left in the finished product.
Özellikle de bitmiş üründe bu maddelerin hiçbir izinin kalmadığı durumlarda.

More Sentences
Common Usage
being finished n. bitirilme
General
half-finished products n. yarımamül ürünler
being finished n. bitirilme
be finished v. sonlandırılmak
be left half finished v. yarım kalmak
be finished v. kurtulmak
be left half finished v. yarıda kalmak
have nearly finished v. kolaylamak
semi-finished adj. üretimin son aşamasında
semi-finished adj. son üretim aşamasındaki
yet-to-be-finished adj. henüz bitmemiş olan
high-finished adj. büyük bir özen ile parlatılmış
high-finished adj. cilalanmış
Phrases
(as) good as finished expr. bitti gibi
(as) good as finished expr. tamam sayılır
(as) good as finished expr. tamam gibi
Colloquial
mickey finished [dated] adj. çok sarhoş
mickey finished [dated] adj. zilzurna sarhoş
mickey finished [dated] adj. körkütük sarhoş
mickey finished [dated] adj. tamamen sarhoş
Idioms
the finished article n. hazır olma
the finished article n. olma
the finished article n. olgunlaşma
the finished article n. tamamlanma
(as) good as finished adj. neredeyse bitti/tamam
(as) good as finished adj. bitmek üzere
Speaking
it is almost finished expr. bitti gibi
I finished my subject expr. ben konumu bitirdim
I finished my homework expr. ben ödevimi bitirdim
it is almost finished expr. bitmek üzere
I finished my homework expr. ben ödevlerimi bitirdim
I'm finished expr. ben bittim
the class hasn't finished yet expr. ders henüz bitmedi
I'm not finished with you expr. dur daha seninle işim bitmedi (söyleyeceğim şeyler var)
when will you be finished/done? expr. işiniz ne zaman biter?
when will you be finished/done? expr. işin ne zaman biter?
I haven't finished with him yet expr. onunla işim daha bitmedi
when the treatment is finished expr. tedavi bittiğinde
when the treatment is finished expr. tedavi sona erdiğinde
when the treatment is finished expr. tedavi sonlandığında
I have just finished university expr. üniversiteyi yeni bitirdim
Trade/Economic
finished goods n. bitmiş mamuller
raw and finished good n. ham ve mamul madde
finished goods turnover n. mamul mal devir hızı
increase in stocks of finished goods and in work in progress n. mamul ve yarı mamul stoklarındaki artışlar
finished good n. mamul
finished stock n. mamul stoku
finished goods and goods for resale n. mamuller ve ticari mallar
finished goods n. mamul mallar
finished goods inventory n. mamuller
finished goods n. mamul mal
finished goods inventory n. mamul mal stoku
finished goods n. mamüller
finished stock n. mamul inallar
finished foodstuff n. mamul gıda maddesi
variation in stocks of finished goods and in work in progress n. mamul ve yarı mamul stoklarındaki değişme
reduction in stocks of finished goods and in work in progress n. mamul ve yarı mamul stoklarındaki azalış
finished product n. nihai mal
finished goods n. nihai mallar
finished product specification n. nihai ürün spesifikasyonu
semi finished goods n. yarı mamuller
semi-finished goods warehouse n. yarı mamul ambarı
semi-finished goods n. yarı işlenmiş mallar
semi-finished goods n. yarı mamüller
half-finished products n. yarımamül ürünler
semi-finished goods warehouse n. yarı mamul deposu
semi-finished goods n. yarı mamul
semi-finished products n. yarı mamuller
semi-finished goods in production n. yarı mamuller
semi-finished goods n. yarı-mamul mallar
semi-finished adj. yarı işlenmiş
Politics
semi finished foodstuff n. yarı mamul gıda maddesi
Technical
fire finished rim n. alevle parlatılmış ağız
fire finished edge n. alevle parlatılmış kenar
finished cartridge n. hazır kartuş
finished width n. işlem sonu eni
texture-finished paint n. kabartma desenli boya
uncut finished spectacle lenses n. kesilmemiş gözlük mercekleri
finished gasoline n. kullanıma hazır benzin
finished goods n. mamul maddeler
finished product n. mamul madde
finished width n. mamul eni
finished goods n. mamuller
metallic semi-finished products n. metalik yarı mamul ürünler
liqour-finished wire n. parlak kaplamalı tel
cold-finished carbon steel bars n. soğuk bitirimli karbon çeliği çubuklar
cold-finished alloy steel bars n. soğuk bitirimli alaşım çeliği çubuklar
hot finished pipe n. sıcak işlenmiş boru
cold-finished sheet n. soğuk bitirimli sac
cold-finished steel n. soğuk bitirimli çelik
cold-finished tubes n. soğuk bitirimli borular
cold-finished bar n. soğuk bitirimli çubuk
cold-finished flat products n. soğuk bitirimli yassı ürünler
cold-finished steel bar n. soğuk bitirimli çelik çubuk
cold-finished strip n. soğuk bitirimli şerit
cold-finished steel product n. soğuk bitirimli çelik ürün
finished product n. son ürün
semi finished goods n. yarı mamuller-üretim
semi-finished metallic products n. yarı mamul metalik ürünler
semi-finished thermoplastic products n. yarı-mamul termoplastik malzemeler
semi-finished thermoplastic products n. yarı-mamul termoplastik ürünler
half-finished product n. yarıbitirimli ürün
thermoplastic semi-finished products n. yarı mamul termoplastik malzemeler
finished work n. neredeyse bitmiş iş
finished work n. büyük kısmı tamamlanan iş
fire finished adj. alevle parlatılmış
uncut finished adj. kesilmeden imalatı tamamlanmış
cold finished adj. soğuk işlenmiş
cold-finished adj. soğuk bitirimli
half-finished adj. yarıişlenmiş
half-finished adj. yarıbitirimli
semi-finished adj. yarı mamul
half-finished adj. yarı bitmiş
face-finished adj. yüzü düzeltilmiş
Computer
month finished n. bitiş ayı
date finished n. bitirme tarihi
Textile
finished product n. son ürün
Construction
alucobond (a light-weight composite material composed of two pre-finished thick aluminium cover sheets) n. alikobant
finished floor level n. bitmiş döşeme düzeyi
finished grade n. bitmiş zemin
finished size n. bitmiş boy
finished floor n. bitmiş döşeme
finished width n. işlem sonu eni
finished width n. mamul eni
finished cement n. mamul çimento
hot finished structural hollow sections of non-alloy and fine grain structural steels n. sıcak haddelenmiş içi boş alaşımsız ve ince taneli yapı çelikler
semi-finished hard standing n. yarı setleştirilmiş beton zemin
Automotive
finished motor gasoline n. tamamlanmış motor benzini
Marine
finished with engine n. makine tamam
finished with engine expr. makine ile manevra sona ermiştir
Medical
finished compress n. bitiştirilmiş kompres
finished good n. bitmiş ürün
finished process material n. bitmiş işlem materyali
finished product specification n. bitmiş ürün spesifikasyonu
Optics
uncut finished spectacle lenses n. kesilmemiş bitmiş gözlük mercekleri
uncut finished spectacle lenses n. kesilmemiş gözlük mercekleri
finished spectacle lenses n. tamamlanmış gözlük mercekleri
semi-finished spectacle lens blank n. yarı tamamlanmış gözlük mercek boşluğu
Breeding
grass finished beef n. tüm yaşamı boyunca otla beslenmiş olan büyükbaş hayvanların eti