Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | finally adv. | nihayet | ||
Having said that, I am pleased to note that we are finally making progress in Internet broadcasting. Bununla birlikte, internet yayıncılığı konusunda nihayet ilerleme kaydettiğimizi belirtmekten memnuniyet duyuyorum. More Sentences |
||||
Common Usage | finally adv. | en sonunda | ||
Tom finally agreed to do that. Tom bunu yapmayı en sonunda kabul etti. More Sentences |
||||
General | ||||
General | finally adv. | en sonunda | ||
We considered going, but finally decided against it. Gitmeyi düşünüyorduk, ama en sonunda vazgeçtik. More Sentences |
||||
General | finally adv. | son olarak | ||
Finally, I wish to try to win you over to the amendments that my group has re-tabled. Son olarak, grubumun yeniden sunduğu değişiklik önergelerine sizi ikna etmeye çalışmak istiyorum. More Sentences |
||||
General | finally adv. | sonunda | ||
A good and clear result has finally been achieved. Sonunda iyi ve net bir sonuç elde edildi. More Sentences |
||||
General | finally adv. | tamamen | ||
This compromise has, then, not finally removed this topic from the agenda. O halde bu uzlaşma, bu konuyu gündemden tamamen çıkarmış değildir. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | finally n. | nihayet | ||
As rapporteur where Estonia is concerned, it feels good to be able to note that, finally, we shall now soon be there. Raportör olarak Estonya söz konusu olduğunda, nihayet yakında orada olacağımızı belirtmek iyi hissettiriyor. More Sentences |
||||
Technical | finally adv. | sonunda | ||
We finally said goodbye to the Europe of the Yalta Conference and the Cold War. Sonunda Yalta Konferansı'nın Avrupa'sına ve Soğuk Savaş'a veda ettik. More Sentences |
||||
General | ||||
General | finally adv. | bir de | ||
General | finally adv. | velhasıl | ||
General | finally adv. | kesin olarak | ||
General | finally adv. | gecikmeli de olsa | ||
General | finally adv. | bu kadar bekledikten sonra | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | finally expr. | hele şükür |
Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | (finally) realize a desirable condition v. | adama dönmek | ||
General | be finally at hand v. | gelip çatmak | ||
Phrases | ||||
Phrases | all the pieces finally clicked into place expr. | sonunda taşlar yerine oturdu | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | finally someone is stepping up and actually doing something expr. | nihayet öne çıkıp bir şeyler yapan biri çıktı | ||
Speaking | ||||
Speaking | we finally have a vacation expr. | nihayet tatil yapıyoruz | ||
Speaking | finally got here expr. | nihayet gelebildin | ||
Speaking | it finally dawned on me expr. | nihayet kafama dank etti | ||
Speaking | what finally changed your mind? expr. | sonunda fikrini ne değiştirdi? | ||
Speaking | you're finally here expr. | sonunda buradasın |