|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
General |
|
1 |
General |
get cold feet v.
|
korkmak |
|
Tom is getting cold feet.
Tom korkmaya başladı.
More Sentences
|
2 |
General |
get cold feet v.
|
çekinmek |
|
Equally, it is very clear that the US Government is getting cold feet on the Kyoto Agreement.
Aynı şekilde ABD Hükümetinin Kyoto Anlaşması'ndan çekindiği de çok açıktır.
More Sentences
|
3 |
General |
ground under the feet n.
|
ayakaltı |
|
4 |
General |
crow's feet n.
|
göz kenarındaki kırışıklık |
|
5 |
General |
horse with white feet n.
|
alabacak |
|
6 |
General |
webbed feet n.
|
perdeli ayak |
|
7 |
General |
square feet n.
|
feet kare |
|
8 |
General |
feet-first dive n.
|
çivileme |
|
9 |
General |
crow's feet n.
|
kazayağı bölgesi |
|
10 |
General |
square feet n.
|
dördül ayak |
|
11 |
General |
square feet n.
|
kadem kare |
|
12 |
General |
dirty feet n.
|
kirli ayaklar |
|
13 |
General |
stinky feet n.
|
kokan ayak |
|
14 |
General |
smelly feet n.
|
kokan ayak |
|
15 |
General |
calves' feet n.
|
paça |
|
|
16 |
General |
feet of clay n.
|
zayıf yön |
|
17 |
General |
feet of clay n.
|
kadı kızında da olan kusur |
|
18 |
General |
feet of clay n.
|
beklenmeyen hata |
|
19 |
General |
feet of clay n.
|
kritik hata |
|
20 |
General |
itchy feet n.
|
yerinde duramama |
|
21 |
General |
rush somebody off one's feet v.
|
acele ettirmek |
|
22 |
General |
land on one's feet v.
|
şansı yaver gitmek |
|
23 |
General |
have cold feet v.
|
çekinmek |
|
24 |
General |
start to one's feet v.
|
birdenbire ayağa sıçramak |
|
25 |
General |
have both one's feet on the ground v.
|
aklı başında olmak |
|
26 |
General |
be on one's feet v.
|
ayakta olmak |
|
27 |
General |
fall on one's feet v.
|
sıyrılmak |
|
28 |
General |
alight on one's feet v.
|
ayağa kalkmak |
|
29 |
General |
cut the ground out from under one's feet v.
|
birinin dayanak noktalarını çürütmek |
|
30 |
General |
fall on one's feet v.
|
başarmak |
|
31 |
General |
fall at somebody's feet v.
|
dizlerine kapanmak |
|
32 |
General |
spring to one's feet v.
|
ayağa fırlamak |
|
33 |
General |
cut the ground from under someone's feet v.
|
birinin savunduğu noktaları çürütmek |
|
34 |
General |
sweep someone off one's feet v.
|
ayaklarını yerden kesmek |
|
35 |
General |
sweep someone off one's feet v.
|
kendine aşık etmek |
|
|
36 |
General |
be dead on one's feet v.
|
ayakta uyumak |
|
37 |
General |
sweep somebody off his feet v.
|
aklını başından almak |
|
38 |
General |
run somebody off his feet v.
|
iki ayağını bir pabuca sokmak |
|
39 |
General |
rush somebody clean off his feet v.
|
iki ayağını bir pabuca sokmak |
|
40 |
General |
fall on one's feet v.
|
atlatmak |
|
41 |
General |
shuffle one's feet v.
|
ayak diremek |
|
42 |
General |
rush somebody off his feet v.
|
iki ayağını bir pabuca sokmak |
|
43 |
General |
drag one's feet v.
|
ağırdan almak |
|
44 |
General |
stand on one's own two feet v.
|
kendi yağıyla kavrulmak |
|
45 |
General |
rush somebody off one's feet v.
|
sıkboğaz etmek |
|
46 |
General |
jump to one's feet v.
|
ayağa fırlamak |
|
47 |
General |
fall on one's feet v.
|
dört ayağının üstüne düşmek |
|
48 |
General |
stand on one's own feet v.
|
kendi yağıyla kavrulmak |
|
49 |
General |
sweep someone off one's feet v.
|
kalbini çalmak |
|
50 |
General |
have both one's feet on the ground v.
|
gerçekçi ve pratik bir şekilde düşünmek |
|
51 |
General |
set on his feet v.
|
sağlığına yeniden kavuşmak |
|
52 |
General |
sweep someone off one's feet v.
|
tamamen ikna etmek |
|
53 |
General |
run somebody clean off his feet v.
|
iki ayağını bir pabuca sokmak |
|
54 |
General |
land on one's feet v.
|
dört ayak üzerine düşmek |
|
55 |
General |
put one's feet up v.
|
dinlenmek |
|
56 |
General |
get numb feet v.
|
ayakları uyuşmak |
|
57 |
General |
feet go numb v.
|
ayakları uyuşmak |
|
58 |
General |
wipe one's feet v.
|
ayağını silmek |
|
59 |
General |
swing one's feet v.
|
ayaklarını sallamak |
|
60 |
General |
wipe one's feet v.
|
ayağının altını silmek |
|
61 |
General |
wipe one's feet v.
|
ayaklarını silmek |
|
62 |
General |
(one's shoes) press against one's feet v.
|
ayağını sıkmak |
|
63 |
General |
(one's shoes) pinch one's feet v.
|
ayakkabı ayağını vurmak |
|
64 |
General |
(one's shoes) press against one's feet v.
|
ayakkabı ayağını vurmak |
|
65 |
General |
(one's shoes) pinch one's feet v.
|
ayağını sıkmak |
|
66 |
General |
feel dead on one's feet v.
|
hali olmamak |
|
67 |
General |
feel dead on one's feet v.
|
kolunu kaldıracak hali olmamak |
|
68 |
General |
stand on one's own feet v.
|
kendi ayakları üzerinde durmak |
|
69 |
General |
be carried out feet foremost v.
|
toprağa verilmek |
|
70 |
General |
sweep someone off his/her feet v.
|
aklını başından almak |
|
71 |
General |
keep someone on one's feet v.
|
ayakta tutmak |
|
72 |
General |
land on one's feet v.
|
dört ayak üstüne düşmek |
|
73 |
General |
keep someone on one's feet v.
|
ayakta durmasına neden olmak |
|
74 |
General |
rise to one's feet v.
|
ayağa kalkmak |
|
75 |
General |
drag one's feet v.
|
işi ağırdan almak |
|
|
76 |
General |
walk without lifting the feet v.
|
ayağını kaldırmadan yürümek |
|
77 |
General |
get to one's feet v.
|
ayağa kalkmak |
|
78 |
General |
put something at someone's feet v.
|
(birinin ayaklarının ucuna) bir şey koymak |
|
79 |
General |
lay something at someone's feet v.
|
(birinin ayaklarının ucuna) bir şey koymak |
|
80 |
General |
push someone’s feet up with one’s hands v.
|
elleriyle birini ayaklarından kaldırarak yukarıya doğru itmek |
|
81 |
General |
get back on one's feet financially v.
|
finansal olarak (yeniden) kendi ayaklarının üzerinde durmak |
|
82 |
General |
change feet v.
|
ayakkabı değiştirmek |
|
83 |
General |
standing on four feet adj.
|
dört ayak üstünde duran |
|
84 |
General |
at one's feet adv.
|
ayağının dibinde |
|
85 |
General |
on one's feet adv.
|
ayakta |
|
86 |
General |
at the feet of adv.
|
ayaklarının dibinde |
|
87 |
General |
from the top of the head to the bottom of the feet adv.
|
tepeden tırnağa |
|
Proverb |
|
88 |
Proverb |
paradise lies at the feet of the mother
|
cennet annelerin ayakları altındadır |
|
89 |
Proverb |
paradise lies at the feet of the mother
|
cennet annelerin ayaklarının altındadır |
|
90 |
Proverb |
a closed mouth gathers no feet
|
pot kırmamak için en iyisi susmak |
|
91 |
Proverb |
a closed mouth gathers no feet
|
gaf yapmamak için en iyisi susmak |
|
92 |
Proverb |
a closed mouth gathers no feet
|
çam devirmemek için en iyisi susmak |
|
93 |
Proverb |
a closed mouth gathers no feet
|
söz gümüşse sükut altındır |
|
94 |
Proverb |
a closed mouth gathers no feet
|
bilmiyorsan sus ki adam sansınlar |
|
95 |
Proverb |
the cat would eat fish, but would not wet her feet
|
başarı yolu taşlıdır/zorludur |
|
96 |
Proverb |
the cat would eat fish, but would not wet her feet
|
istediğini elde etmek için bazı zorluklara katlanman gerekebilir |
|
97 |
Proverb |
the cat would eat fish, but would not wet her feet
|
ekmek yemek isteyen elini hamura bulaştırır |
|
98 |
Proverb |
a closed mouth gathers no feet
|
çam devirmek yerine susmak yeğdir |
|
99 |
Proverb |
a closed mouth gathers no feet
|
pot kırmamak için en iyisi susmak |
|
100 |
Proverb |
a closed mouth gathers no feet
|
bilmiyorsan sus ki bir şey sansınlar |
|
101 |
Proverb |
a closed mouth gathers no feet
|
söz gümüşse sükut altındır |
|
102 |
Proverb |
the cat would eat fish, but would not wet her feet
|
başarı yolu taşlıdır/zorludur |
|
103 |
Proverb |
the cat would eat fish, but would not wet her feet
|
istediğini elde etmek için bazı zorluklara katlanman gerekebilir |
|
104 |
Proverb |
the cat would eat fish, but would not wet her feet
|
ekmek yemek isteyen elini hamura bulaştırır |
|
105 |
Proverb |
the cat would eat fish, but would not wet her feet
|
aç elini kora sokar |
|
106 |
Proverb |
a closed mouth gathers no feet
|
gereksiz bir şey söylemektense susmak daha iyidir |
|
107 |
Proverb |
a closed mouth gathers no feet
|
boş konuşmaktansa susmak daha iyidir |
|
108 |
Proverb |
a closed mouth gathers no feet
|
boş boğazlık etmektense susmak daha iyidir |
|
109 |
Proverb |
a closed mouth gathers no feet
|
sırf bir şey söylemiş olmak için konuşmamak gerekir |
|
110 |
Proverb |
the cat would eat fish, but would not wet her feet
|
istediğine ulaşmak için risk almaktan korkmamalısın |
|
111 |
Proverb |
the cat would eat fish, but would not wet her feet
|
istediğine ulaşmak için sıkıntılara/zorluklara katlanmalısın |
|
112 |
Proverb |
the cat would eat fish, but would not wet her feet
|
istediğine ulaşmak için elini taşın altına sokmalısın |
|
Colloquial |
|
113 |
Colloquial |
balls of the feet n.
|
ayak parmak ucu |
|
114 |
Colloquial |
balls of one's feet n.
|
ayak parmak ucu |
|
115 |
Colloquial |
itchy feet n.
|
seyahat etme zorlantısı |
|
116 |
Colloquial |
itchy feet n.
|
devamlı bir yerlere gitmek isteme |
|
117 |
Colloquial |
drag one's feet v.
|
ayak sürümek |
|
118 |
Colloquial |
have/get itchy feet v.
|
bulunduğu yerden uzaklaşmayı istemek |
|
119 |
Colloquial |
have/get itchy feet v.
|
bulunduğu yerden ayrılmayı istemek |
|
120 |
Colloquial |
drag one's feet v.
|
oyalanmak |
|
121 |
Colloquial |
dead on one's feet adj.
|
yorgun |
|
122 |
Colloquial |
feet first adv.
|
çivileme |
|
123 |
Colloquial |
feet first adv.
|
önce ayaklar girecek şekilde |
|
124 |
Colloquial |
feet first adv.
|
ölmüş olarak |
|
125 |
Colloquial |
feet first adv.
|
ölü halde |
|
126 |
Colloquial |
feet first adv.
|
ölmüş halde |
|
127 |
Colloquial |
feet first adv.
|
ölü olarak |
|
128 |
Colloquial |
feet off the seat expr.
|
ayaklarını indir |
|
129 |
Colloquial |
take good care of your feet expr.
|
ayaklarınıza iyi bakın |
|
130 |
Colloquial |
keep your feet dry expr.
|
ayaklarınızı kuru tutun |
|
131 |
Colloquial |
dead on one's feet expr.
|
ayakta duracak mecali kalmamış |
|
132 |
Colloquial |
dead on one's feet expr.
|
bitip tükenmiş |
|
133 |
Colloquial |
dead on one's feet expr.
|
bitap düşmüş |
|
134 |
Colloquial |
in one's stocking feet expr.
|
çoraplı ayaklarıyla |
|
135 |
Colloquial |
in one's stockinged feet expr.
|
çoraplarıyla |
|
136 |
Colloquial |
in one's stockinged feet expr.
|
çoraplı ayaklarıyla |
|
137 |
Colloquial |
in one's stocking feet expr.
|
çoraplarıyla |
|
138 |
Colloquial |
dead on one's feet expr.
|
mecali kalmamış |
|
139 |
Colloquial |
on your feet! expr.
|
kalk ayağa! |
|
140 |
Colloquial |
dead on one's feet expr.
|
yıpranmış |
|
141 |
Colloquial |
world at (one's) feet expr.
|
çok başarılı |
|
142 |
Colloquial |
world at (one's) feet expr.
|
popülerlik kazanmış |
|
143 |
Colloquial |
world at (one's) feet expr.
|
(bütün dünya) ayaklarına kapanmış |
|
144 |
Colloquial |
world at (one's) feet expr.
|
(herkes) ayaklarına kapanmış |
|
Idioms |
|
145 |
Idioms |
cold as a welldigger's feet (in January) n.
|
aşırı soğuk |
|
146 |
Idioms |
patter of tiny feet n.
|
çocuk cıvıltısı |
|
147 |
Idioms |
feet of clay n.
|
görünmez kusur |
|
148 |
Idioms |
feet of clay n.
|
gizli kusur |
|
149 |
Idioms |
the patter of little feet n.
|
çocuk cıvıltısı |
|
150 |
Idioms |
the patter of little feet n.
|
çocuk sesleri |
|
151 |
Idioms |
the patter of little feet n.
|
bıcır bıcır çocuklar |
|
152 |
Idioms |
the patter of little feet n.
|
minik ayak patırtıları |
|
153 |
Idioms |
the patter of little feet n.
|
çocukların ortamda bulunması |
|
154 |
Idioms |
a load off (one's) feet n.
|
dinlenme arası |
|
155 |
Idioms |
a load off (one's) feet n.
|
oturup dinlenme |
|
156 |
Idioms |
a load off (one's) feet n.
|
dinlenme molası |
|
157 |
Idioms |
a load off (one's) feet n.
|
ayaklarını dinlendirme |
|
158 |
Idioms |
a load off (one's) feet n.
|
ayaklarındaki yükü alma |
|
159 |
Idioms |
a load off feet n.
|
dinlenme arası |
|
160 |
Idioms |
a load off feet n.
|
oturup dinlenme |
|
161 |
Idioms |
a load off feet n.
|
dinlenme molası |
|
162 |
Idioms |
a load off feet n.
|
ayaklarını dinlendirme |
|
163 |
Idioms |
a load off feet n.
|
ayaklarındaki yükü alma |
|
164 |
Idioms |
balls of feet n.
|
ayak parmak ucu |
|
165 |
Idioms |
balls of one's feet n.
|
ayak parmak ucu |
|
166 |
Idioms |
cold feet n.
|
tedirginlik |
|
167 |
Idioms |
cold feet n.
|
çekingenlik |
|
168 |
Idioms |
cold feet n.
|
kaygı |
|
169 |
Idioms |
cold feet n.
|
soğuk ter dökme |
|
170 |
Idioms |
cold feet n.
|
eli ayağı buz kesilme |
|
171 |
Idioms |
itchy feet [uk/australia] n.
|
bir yeri gezip görme isteği |
|
172 |
Idioms |
itchy feet [uk/australia] n.
|
bulunduğu yerden ayrılma isteği |
|
173 |
Idioms |
itchy feet [uk/australia] n.
|
bulunduğu yerden uzaklaşma isteği |
|
174 |
Idioms |
itchy feet [uk/australia] n.
|
bir yerde uzun süre duramama |
|
175 |
Idioms |
itchy feet [uk/australia] n.
|
oradan oraya seyahat etme isteği |
|
176 |
Idioms |
itchy feet [uk/australia] n.
|
leyleği havada görme |
|
177 |
Idioms |
the patter of tiny feet n.
|
(evdeki) çocuk sesleri |
|
178 |
Idioms |
the patter of tiny feet n.
|
(evdeki) çocuk gürültüsü/patırtısı |
|
179 |
Idioms |
two left feet n.
|
sakarlık |
|
180 |
Idioms |
two left feet n.
|
koordinasyon eksikliği |
|
181 |
Idioms |
two left feet n.
|
beceriksizlik |
|
182 |
Idioms |
two left feet n.
|
uyumsuzluk |
|
183 |
Idioms |
lift up the feet v.
|
imdadına yetişmek |
|
184 |
Idioms |
let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
hiçbir şey yapmadan vakit geçirmek |
|
185 |
Idioms |
let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
boşuna zaman harcamak |
|
186 |
Idioms |
let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
oyalanmak |
|
187 |
Idioms |
let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
eğlenmek |
|
188 |
Idioms |
let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
atıl kalmak/davranmak |
|
189 |
Idioms |
let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
pasif kalmak |
|
190 |
Idioms |
let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
bir türlü harekete geçmemek |
|
191 |
Idioms |
let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
tembel/üşengeç olmak/davranmak |
|
192 |
Idioms |
let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
tembellik yapmak |
|
193 |
Idioms |
let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
minder çürütmek |
|
194 |
Idioms |
not let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
boş/yerinde duramamak/oturamamak |
|
195 |
Idioms |
not let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
dur durak bilmemek |
|
196 |
Idioms |
not let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
her yere/işe yetişmek |
|
197 |
Idioms |
not let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
kıçı yer/minder görmemek |
|
198 |
Idioms |
not let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
bir dakika durmamak/oturmamak |
|
199 |
Idioms |
not let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
çok/sürekli aktif olmak |
|
200 |
Idioms |
pull the carpet (out) from under (one's) feet v.
|
desteğini çekmek |
|
201 |
Idioms |
pull the carpet (out) from under (one's) feet v.
|
elini çekmek |
|
202 |
Idioms |
pull the carpet (out) from under (one's) feet v.
|
desteğini kesmek |
|
203 |
Idioms |
pull the carpet (out) from under (one's) feet v.
|
zor duruma düşürmek |
|
204 |
Idioms |
pull the carpet out from under somebody’s feet v.
|
desteğini çekmek |
|
205 |
Idioms |
pull the carpet out from under somebody’s feet v.
|
elini çekmek |
|
206 |
Idioms |
pull the carpet out from under somebody’s feet v.
|
desteğini kesmek |
|
207 |
Idioms |
pull the carpet out from under somebody’s feet v.
|
zor duruma düşürmek |
|
208 |
Idioms |
pull the rug out from under somebody’s feet v.
|
desteğini çekmek |
|
209 |
Idioms |
pull the rug out from under somebody’s feet v.
|
elini çekmek |
|
210 |
Idioms |
pull the rug out from under somebody’s feet v.
|
desteğini kesmek |
|
211 |
Idioms |
pull the rug out from under somebody’s feet v.
|
zor duruma düşürmek |
|
212 |
Idioms |
carry (someone) off their feet v.
|
ayaklarını yerden kesmek |
|
213 |
Idioms |
carry (someone) off their feet v.
|
heyecanlandırmak |
|
214 |
Idioms |
carry (someone) off their feet v.
|
coşkuyu vermek |
|
215 |
Idioms |
carry (someone) off their feet v.
|
etkilemek |
|
216 |
Idioms |
drag one's feet v.
|
ağırdan almak |
|
217 |
Idioms |
have one's feet on the ground v.
|
aklı başında davranmak |
|
218 |
Idioms |
keep one's feet on the ground v.
|
aklı başında davranmak |
|
219 |
Idioms |
be light on their feet v.
|
atik olmak |
|
220 |
Idioms |
set on one's feet v.
|
ayağa kalkmak |
|
221 |
Idioms |
alight on one's feet v.
|
ayağa kalkmak |
|
222 |
Idioms |
spring to one's feet v.
|
ayağa kalkmak |
|
223 |
Idioms |
set one back on one's feet v.
|
ayağa kalkmasını sağlamak |
|
224 |
Idioms |
set one on one's feet again v.
|
ayağa kalkmasını sağlamak |
|
225 |
Idioms |
come to one's feet v.
|
ayağa kalmak |
|
226 |
Idioms |
get back on one's feet v.
|
ayağı düze basmak |
|
227 |
Idioms |
come to one's feet v.
|
ayağına varmak |
|
228 |
Idioms |
get one's feet on the ground v.
|
ayağını sağlam basmak |
|
229 |
Idioms |
cut the ground from under someone's feet v.
|
ayağının altına karpuz kabuğu koymak |
|
230 |
Idioms |
pull the rug from under someone's feet v.
|
ayağının altına karpuz kabuğu koymak |
|
231 |
Idioms |
be under one's feet v.
|
ayağının altında dolanmak |
|
232 |
Idioms |
be under one's feet v.
|
ayağının altında dolaşıp durmak |
|
233 |
Idioms |
be under one's feet v.
|
ayağının altında dolaşmak |
|
234 |
Idioms |
keep out from under someone's feet v.
|
ayağının altından çekilmek |
|
235 |
Idioms |
sit at someone's feet v.
|
ayağının dibinden ayrılmamak |
|
236 |
Idioms |
sit at somebody's feet v.
|
ayağının dibinden ayrılmamak |
|
237 |
Idioms |
sit at the feet of someone v.
|
ayağının dibinden ayrılmamak |
|
238 |
Idioms |
keep out from under someone's feet v.
|
ayak altından çekilmek |
|
239 |
Idioms |
be under one's feet v.
|
ayak bağı olmak |
|
240 |
Idioms |
get under someone's feet v.
|
ayak bağı olmak |
|
241 |
Idioms |
find one's feet v.
|
ayak uydurmak |
|
242 |
Idioms |
drag one's feet v.
|
ayakları geri geri gitmek |
|
243 |
Idioms |
bow at the feet of v.
|
ayakları önünde diz çökmek |
|
244 |
Idioms |
bow at the feet of v.
|
ayakları önünde eğilmek |
|
245 |
Idioms |
land upon one's feet v.
|
ayakları üstüne düşmek |
|
246 |
Idioms |
land upon both feet v.
|
ayakları üstüne düşmek |
|
247 |
Idioms |
land on both feet v.
|
ayakları üstüne düşmek |
|
248 |
Idioms |
land on one's feet v.
|
ayakları üstüne düşmek |
|
249 |
Idioms |
put one on one's feet v.
|
ayakları üzerinde durmasına yardım etmek |
|
250 |
Idioms |
get one on one's feet v.
|
ayakları üzerinde durmasına yardım etmek |
|
251 |
Idioms |
have/keep one's feet on the ground v.
|
ayakları yere basar olmak |
|
252 |
Idioms |
have/keep one's feet on the ground v.
|
ayakları yere basmak |
|
253 |
Idioms |
keep one's both feet on the ground v.
|
ayakları yere basmak |
|
254 |
Idioms |
keep one's feet on the ground v.
|
ayakları yere basmak |
|
255 |
Idioms |
have one's feet on the ground v.
|
ayakları yere basmak |
|
256 |
Idioms |
throw oneself at the feet v.
|
ayaklarına kapanmak |
|
257 |
Idioms |
walk someone's feet off v.
|
ayaklarına kara sular inmek |
|
258 |
Idioms |
get a load off one's feet v.
|
ayaklarını dinlendirmek |
|
259 |
Idioms |
take a load off one's feet v.
|
ayaklarını dinlendirmek |
|
260 |
Idioms |
sweep one off one's feet v.
|
ayaklarını yerden kesmek |
|
261 |
Idioms |
knock somebody off their feet v.
|
ayaklarını yerden kesmek |
|
262 |
Idioms |
knock one off one's feet v.
|
ayaklarını yerden kesmek |
|
263 |
Idioms |
be on one's feet v.
|
ayakta olmak |
|
264 |
Idioms |
come to one's feet v.
|
ayakta selamlamak |
|
265 |
Idioms |
hold somebody's feet to the fire v.
|
baskı altına almak |
|
266 |
Idioms |
sweep someone off of one’s feet v.
|
birinin aklını başından almak |
|
267 |
Idioms |
knock somebody off their feet v.
|
birisini yere sermek |
|
268 |
Idioms |
be carried out feet first v.
|
bir yerden ölene kadar ayrılmamak |
|
269 |
Idioms |
sweep one off one's feet v.
|
birini yere sermek |
|
270 |
Idioms |
stand on one's own feet v.
|
bağımsız olmak |
|
271 |
Idioms |
set one on one's feet again v.
|
birisini (yeniden) yeterli/etkin hale getirmek |
|
272 |
Idioms |
set one back on one's feet v.
|
birisini (yeniden) yeterli/etkin hale getirmek |
|
273 |
Idioms |
have feet of clay v.
|
bir kusuru olmak |
|
274 |
Idioms |
walk someone's feet off v.
|
birini yürüterek yormak |
|
275 |
Idioms |
sit at the feet of someone v.
|
birine hayran olup onun yanından ayrılmamak |
|
276 |
Idioms |
throw oneself at the feet v.
|
birine yalvarmak |
|
277 |
Idioms |
rush someone off his feet v.
|
birinin iki ayağını bir pabuca sokmak |
|
278 |
Idioms |
think on one's feet v.
|
beklemeden cevap vermek |
|
279 |
Idioms |
sweep one off one's feet v.
|
birini alt etmek |
|
280 |
Idioms |
keep something on its feet v.
|
birşeyi ayakta tutmak |
|
281 |
Idioms |
jump in feet first v.
|
bir işe balıklama dalmak |
|
282 |
Idioms |
sit at somebody's feet v.
|
birine hayran olup onun yanından ayrılmamak |
|
283 |
Idioms |
put somebody's feet to the fire v.
|
baskı altına almak |
|
284 |
Idioms |
have feet of clay v.
|
bir kusuru bulunmak |
|
285 |
Idioms |
put something at someone's feet v.
|
birini birşey için sorumlu tutmak |
|
286 |
Idioms |
dive in with both feet v.
|
bir işe balıklama dalmak |
|
287 |
Idioms |
throw oneself at someone's feet v.
|
birinin ayaklarına kapanmak |
|
288 |
Idioms |
throw oneself at someone's feet v.
|
birinin kulu kölesi olmak |
|
289 |
Idioms |
jump in with both feet v.
|
bir işe balıklama dalmak |
|
290 |
Idioms |
sweep someone off of one’s feet v.
|
birinin ayaklarını yerden kesmek |
|
291 |
Idioms |
knock one off one's feet v.
|
birini alt etmek |
|
292 |
Idioms |
have two left feet v.
|
beceriksiz olmak |
|
293 |
Idioms |
get one's feet under the table v.
|
bir yere (iş vb) ayağını alıştırmak |
|
294 |
Idioms |
get feet wet v.
|
bir şeyi ilk defa denemek |
|
295 |
Idioms |
sit at someone's feet v.
|
birine hayran olup onun yanından ayrılmamak |
|
296 |
Idioms |
lay something at someone's feet v.
|
birini birşey için sorumlu tutmak |
|
297 |
Idioms |
have itchy feet v.
|
bir yeri gezip görme isteğinde olmak |
|
298 |
Idioms |
get itchy feet v.
|
bir yeri gezip görme isteğinde olmak |
|
299 |
Idioms |
hear the patter of tiny feet v.
|
bebeği olduğunu/olacağını öğrenmek |
|
300 |
Idioms |
shake the dust off one's feet v.
|
başını alıp gitmek |
|
301 |
Idioms |
knock somebody off their feet v.
|
birisini çok etkilemek |
|
302 |
Idioms |
knock one off one's feet v.
|
birini yere sermek |
|
303 |
Idioms |
get back on one's feet v.
|
deveyi düze çıkarmak |
|
304 |
Idioms |
land on both feet v.
|
dört ayak üstüne düşmek |
|
305 |
Idioms |
be rushed off your feet v.
|
çok çalışmak |
|
306 |
Idioms |
think on one's feet v.
|
çabuk reaksiyon vermek |
|
307 |
Idioms |
let grass grow under one's feet v.
|
çalışmadan vakit geçirmek |
|
308 |
Idioms |
land upon one's feet v.
|
dört ayağı üstüne düşmek |
|
309 |
Idioms |
dive in with both feet v.
|
dört elle sarılmak |
|
310 |
Idioms |
land upon one's feet v.
|
dört ayak üstüne düşmek |
|
311 |
Idioms |
spring to one's feet v.
|
düzelmek |
|
312 |
Idioms |
put one's feet up v.
|
dinlenmek |
|
313 |
Idioms |
have the world at one’s feet v.
|
çok başarılı olmak |
|
314 |
Idioms |
land on one's feet v.
|
dört ayak üstüne düşmek |
|
315 |
Idioms |
not let the grass grow under one's feet v.
|
durduğu yerde duramamak |
|
316 |
Idioms |
land on both feet v.
|
dört ayağı üstüne düşmek |
|
317 |
Idioms |
be rushed off your feet v.
|
çok meşgul/yoğun olmak |
|
318 |
Idioms |
be run off your feet v.
|
çok meşgul/yoğun olmak |
|
319 |
Idioms |
be rushed off your feet v.
|
çok işi olmak |
|
320 |
Idioms |
land on one's feet v.
|
dört ayağı üstüne düşmek |
|
321 |
Idioms |
fall on one's feet v.
|
dört ayak üzerine düşmek |
|
322 |
Idioms |
throw oneself at the feet v.
|
dizlerine kapanmak |
|
323 |
Idioms |
land upon both feet v.
|
dört ayak üstüne düşmek |
|
324 |
Idioms |
land upon both feet v.
|
dört ayağı üstüne düşmek |
|
325 |
Idioms |
not let grass grow under one's feet v.
|
durduğu yerde duramamak |
|
326 |
Idioms |
fall on one's feet v.
|
dört ayak üstüne düşmek |
|
327 |
Idioms |
set on one's feet v.
|
düzelmek |
|
328 |
Idioms |
be run off your feet v.
|
çok işi olmak |
|
329 |
Idioms |
jump in with both feet v.
|
dört elle sarılmak |
|
330 |
Idioms |
be run off your feet v.
|
çok çalışmak |
|
331 |
Idioms |
run one's feet off v.
|
çok hızlı koşmak |
|
332 |
Idioms |
spring to one's feet v.
|
hızla ayağa kalkmak |
|
333 |
Idioms |
stand on one's own feet v.
|
ekonomik özgürlüğünü kazanmış olmak |
|
334 |
Idioms |
spring to one's feet v.
|
hızla doğrulmak |
|
335 |
Idioms |
have one's feet on the ground v.
|
gerçekçi olmak |
|
336 |
Idioms |
keep one's feet on the ground v.
|
gerçekçi olmak |
|
337 |
Idioms |
get cold feet v.
|
gözü yememek |
|
338 |
Idioms |
vote with one's feet v.
|
gitmeyi bırakmak |
|
339 |
Idioms |
let the grass grow under one's feet v.
|
havyar kesmek |
|
340 |
Idioms |
be light on their feet v.
|
hızlı şekilde hareket etmek |
|
341 |
Idioms |
think on one's feet v.
|
fevri davranmak |
|
342 |
Idioms |
run off one's feet v.
|
iflahını kesmek |
|
343 |
Idioms |
land upon one's feet v.
|
iki ayağı üzerine düşmek |
|
344 |
Idioms |
rush someone off his feet v.
|
iki ayağını bir pabuca sokmak |
|
345 |
Idioms |
set on one's feet v.
|
iyileşmek |
|
346 |
Idioms |
get one's feet wet v.
|
ilk kez denemek |
|
347 |
Idioms |
spring to one's feet v.
|
iyileşmek |
|
348 |
Idioms |
keep one's both feet on the ground v.
|
iki ayağı da yere basmak |
|
349 |
Idioms |
be rushed off your feet v.
|
işleri başından aşmış olmak |
|
350 |
Idioms |
get one's feet on the ground v.
|
işini sağlama almak |
|
351 |
Idioms |
be run off your feet v.
|
işleri başından aşmış olmak |
|
352 |
Idioms |
get one's feet wet v.
|
ilk kez deneyimlemek |
|
353 |
Idioms |
drag one's feet v.
|
işi yavaşlatmak |
|
354 |
Idioms |
put one's feet up v.
|
istirahat etmek |
|
355 |
Idioms |
land upon both feet v.
|
iki ayağı üzerine düşmek |
|
356 |
Idioms |
back on one's feet v.
|
iyileşmek |
|
357 |
Idioms |
land on both feet v.
|
iki ayağı üzerine düşmek |
|
358 |
Idioms |
land on one's feet v.
|
iki ayağı üzerine düşmek |
|
359 |
Idioms |
have itchy feet v.
|
leyleği havada görmek |
|
360 |
Idioms |
shake the dust off one's feet v.
|
öfkeyle terk etmek |
|
361 |
Idioms |
shake the dust from one's feet v.
|
öfkeyle terk etmek |
|
362 |
Idioms |
stand on one's own feet v.
|
kimseye muhtaç olmamak |
|
363 |
Idioms |
shake the dust off one's feet v.
|
öfkeyle çekip gitmek |
|
364 |
Idioms |
stand on one's own two feet v.
|
kendi ayakları üzerinde durmak |
|
365 |
Idioms |
get some weight off one's feet v.
|
oturmak |
|
366 |
Idioms |
sit at someone's feet v.
|
müridi olmak |
|
367 |
Idioms |
be carried out feet first v.
|
önce/ancak ölüsü/cenazesi çıkmak |
|
368 |
Idioms |
put one's feet up v.
|
oturup dinlenmek |
|
369 |
Idioms |
get cold feet about v.
|
kararlaştırılan bir şeyden son dakikada soğumak |
|
370 |
Idioms |
stand on one's own two feet v.
|
kendi yağı ile kavrulmak |
|
371 |
Idioms |
stand on one's two feet v.
|
kendi ayakları üzerinde durmak |
|
372 |
Idioms |
stand on one's own feet v.
|
kendi yağı ile kavrulmak |
|
373 |
Idioms |
stand on own feet v.
|
kendi ayakları üzerinde durmak |
|
374 |
Idioms |
stand on your own two feet v.
|
kendi ayakları üstünde durmak |
|
375 |
Idioms |
stand on one's own feet v.
|
kimseye bağımlı olmamak |
|
376 |
Idioms |
throw oneself at the feet v.
|
merhamet dilenmek |
|
377 |
Idioms |
stand on one's own (two) feet v.
|
kendi işini kendi görmek |
|
378 |
Idioms |
stand on one's own feet v.
|
kendi ayakları üzerinde durmak |
|
379 |
Idioms |
sit at someone's feet v.
|
öğrencisi olmak |
|
380 |
Idioms |
shake the dust from one's feet v.
|
öfkeyle çekip gitmek |
|
381 |
Idioms |
spring to one's feet v.
|
sağlığına kavuşmak |
|
382 |
Idioms |
have the world at one’s feet v.
|
popülerlik kazanmak |
|
383 |
Idioms |
set on one's feet v.
|
sağlığına kavuşmak |
|
384 |
Idioms |
walk on the balls of the feet v.
|
parmak ucunda yürümek |
|
385 |
Idioms |
have two left feet v.
|
sakar olmak |
|
386 |
Idioms |
get cold feet about v.
|
şüpheye düşmek |
|
387 |
Idioms |
fall on one's feet v.
|
paçayı kurtarmak |
|
388 |
Idioms |
land on one's feet v.
|
paçayı kurtarmak |
|
389 |
Idioms |
vote with one's feet v.
|
tepkisini bir yerden ayrılarak koymak |
|
390 |
Idioms |
regain one's feet v.
|
tam düşecekken dengesini bulmak |
|
391 |
Idioms |
regain one's feet v.
|
tekrar ayakları üzerinde durmaya başlamak |
|
392 |
Idioms |
lay something at someone's feet v.
|
(bir şeyden) birini sorumlu tutmak |
|
393 |
Idioms |
put somebody's feet to the fire v.
|
üzerinde baskı kurmak |
|
394 |
Idioms |
let the grass grow under one's feet v.
|
zaman harcamak |
|
395 |
Idioms |
set one on one's feet again v.
|
(yeniden) ayakları üzerinde durmasına yardım etmek |
|
396 |
Idioms |
bring one to one's feet v.
|
(seyircileri) ayağa kaldırmak |
|
397 |
Idioms |
the world fall at one’s feet v.
|
(herkes) ayaklarına kapanmak |
|
398 |
Idioms |
get one on one's feet v.
|
yardım etmek |
|
399 |
Idioms |
think on one's feet v.
|
(olumlu anlamda) hızlı düşünüp anında tepki vermek |
|
400 |
Idioms |
be back on one's feet v.
|
(yeniden) ayakları üzerinde durmak |
|
401 |
Idioms |
let grass grow under one's feet v.
|
vakti boşa harcamak |
|
402 |
Idioms |
set one back on one's feet v.
|
(yeniden) ayakları üzerinde durmasına yardım etmek |
|
403 |
Idioms |
put one on one's feet v.
|
yardım etmek |
|
404 |
Idioms |
put something at someone's feet v.
|
(bir şeyden) birini sorumlu tutmak |
|
405 |
Idioms |
get one's feet under the table v.
|
yeni bir işe uyum sağlamak/alışmak |
|
406 |
Idioms |
hold somebody's feet to the fire v.
|
üzerinde baskı kurmak |
|
407 |
Idioms |
get back on one's feet v.
|
(yeniden) ayakları üzerinde durmak |
|
408 |
Idioms |
land upon both feet v.
|
(sıkıntılı veya riskli bir durumdan) kazançlı veya hasarsız çıkmak |
|
409 |
Idioms |
get your feet under the table v.
|
yeni iş ortamına alışmak |
|
410 |
Idioms |
find one's feet v.
|
uyum sağlamak |
|
411 |
Idioms |
land upon one's feet v.
|
(sıkıntılı veya riskli bir durumdan) kazançlı veya hasarsız çıkmak |
|
412 |
Idioms |
keep out from under someone's feet v.
|
yolundan çekilmek |
|
413 |
Idioms |
find one's feet v.
|
yeni bir duruma alışmak |
|
414 |
Idioms |
bring something to its feet v.
|
(seyircileri) ayağa kaldırmak |
|
415 |
Idioms |
land on both feet v.
|
(sıkıntılı veya riskli bir durumdan) kazançlı veya hasarsız çıkmak |
|
416 |
Idioms |
the world fall at one’s feet v.
|
(bütün dünya) ayaklarına kapanmak |
|
417 |
Idioms |
land on one's feet v.
|
(sıkıntılı veya riskli bir durumdan) kazançlı veya hasarsız çıkmak |
|
418 |
Idioms |
come to one's feet v.
|
(saygıdan) ayağa kalkmak |
|
419 |
Idioms |
cover (one's) feet v.
|
çiş veya kaka yapmak yerine kullanılan bir tabir |
|
420 |
Idioms |
cover (one's) feet v.
|
hacet gidermek |
|
421 |
Idioms |
carry (someone) off their feet v.
|
(birinin) ayaklarını yerden kesmek |
|
422 |
Idioms |
carry (someone) off their feet v.
|
(birini) heyecandan uçurmak |
|
423 |
Idioms |
carry (someone) off their feet v.
|
(birini) heyecanlandırmak |
|
424 |
Idioms |
carry (someone) off their feet v.
|
(birini) etkilemek |
|
425 |
Idioms |
carry (someone) off their feet v.
|
(birini) coşkuya/heyecana boğmak |
|
426 |
Idioms |
cover (one's) feet v.
|
dışkılamak |
|
427 |
Idioms |
cover (one's) feet v.
|
kaka yapmak |
|
428 |
Idioms |
get run off (one's) feet v.
|
(birinin) iliğini kurutmak |
|
429 |
Idioms |
get run off (one's) feet v.
|
(birini) canından bezdirmek |
|
430 |
Idioms |
get run off (one's) feet v.
|
(birine) göz açtırmamak |
|
431 |
Idioms |
get run off (one's) feet v.
|
(birini) durmadan çalıştırmak |
|
432 |
Idioms |
get run off (one's) feet v.
|
(birinin) bir saniye bile kıçının üstüne oturmasına izin vermemek |
|
433 |
Idioms |
get run off (one's) feet v.
|
(birini) bir saniye bile dinlendirmemek |
|
434 |
Idioms |
get run off (one's) feet v.
|
(birini) aralıksız çalıştırmak |
|
435 |
Idioms |
get run off (one's) feet v.
|
(birinin) canına okumak |
|
436 |
Idioms |
get run off (one's) feet v.
|
(birine) nefes aldırmamak |
|
437 |
Idioms |
get run off (one's) feet v.
|
(birini) çok çalıştırmak |
|
438 |
Idioms |
get rushed off (one's) feet v.
|
(birinin) iliğini kurutmak |
|
439 |
Idioms |
get rushed off (one's) feet v.
|
(birini) canından bezdirmek |
|
440 |
Idioms |
get rushed off (one's) feet v.
|
(birine) göz açtırmamak |
|
441 |
Idioms |
get rushed off (one's) feet v.
|
(birini) durmadan çalıştırmak |
|
442 |
Idioms |
get rushed off (one's) feet v.
|
(birinin) bir saniye bile kıçının üstüne oturmasına izin vermemek |
|
443 |
Idioms |
get rushed off (one's) feet v.
|
(birini) bir saniye bile dinlendirmemek |
|
444 |
Idioms |
get rushed off (one's) feet v.
|
(birini) aralıksız çalıştırmak |
|
445 |
Idioms |
get rushed off (one's) feet v.
|
(birinin) canına okumak |
|
446 |
Idioms |
get rushed off (one's) feet v.
|
(birine) nefes aldırmamak |
|
447 |
Idioms |
get rushed off (one's) feet v.
|
(birini) çok çalıştırmak |
|
448 |
Idioms |
get the lead out of (one's) feet v.
|
bir şeyi daha hızlı yapmak |
|
449 |
Idioms |
get the lead out of (one's) feet v.
|
kıpırdamak |
|
450 |
Idioms |
get the lead out of (one's) feet v.
|
hareketlenmek |
|
451 |
Idioms |
get the lead out of (one's) feet v.
|
çalışma hızını artırmak |
|
452 |
Idioms |
get the lead out of (one's) feet v.
|
daha hızlı çalışmak |
|
453 |
Idioms |
get the lead out of (one's) feet v.
|
sallanmadan/oyalanmadan çalışmak |
|
454 |
Idioms |
get the lead out of one's feet v.
|
işe koyulmak |
|
455 |
Idioms |
get the lead out of one's feet v.
|
oyalanmayı bırakmak |
|
456 |
Idioms |
get the lead out of one's feet v.
|
sallanmayı bırakmak |
|
457 |
Idioms |
kick (one's) feet up v.
|
ayaklarını havaya kaldırıp dinlendirmek |
|
458 |
Idioms |
kick (one's) feet up v.
|
ayaklarını yüksek bir yere uzatıp dinlenmek |
|
459 |
Idioms |
kick (one's) feet up v.
|
ayaklarını uzatıp dinlenmek |
|
460 |
Idioms |
kick up (one's) feet v.
|
ayaklarını havaya kaldırıp dinlendirmek |
|
461 |
Idioms |
kick up (one's) feet v.
|
ayaklarını yüksek bir yere uzatıp dinlenmek |
|
462 |
Idioms |
kick up (one's) feet v.
|
ayaklarını uzatıp dinlenmek |
|
463 |
Idioms |
kiss (one's) feet v.
|
(birinin) elini ayağını öpmek |
|
464 |
Idioms |
kiss (one's) feet v.
|
(birinin) dizlerine kapanmak |
|
465 |
Idioms |
kiss (one's) feet v.
|
(birine) yaltaklanmak |
|
466 |
Idioms |
kiss (one's) feet v.
|
(birine) yalakalık yapmak |
|
467 |
Idioms |
kiss (one's) feet v.
|
(birinin) ayaklarına kapanmak |
|
468 |
Idioms |
kiss (one's) feet v.
|
(birinin) ayağının altını öpmek |
|
469 |
Idioms |
leap to (one's) feet v.
|
bir anda ayağa kalkmak |
|
470 |
Idioms |
leap to (one's) feet v.
|
ayaklarının üstüne fırlamak |
|
471 |
Idioms |
leap to (one's) feet v.
|
ayağa fırlamak |
|
472 |
Idioms |
leap to (one's) feet v.
|
ayağa zıplamak |
|
473 |
Idioms |
let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
aktif olmamak |
|
474 |
Idioms |
let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
hareketsiz olmak |
|
475 |
Idioms |
let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
durgun olmak |
|
476 |
Idioms |
let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
boş boş durmak/dikilmek |
|
477 |
Idioms |
pull the carpet (out) from under (one's) feet v.
|
yardımını kesmek |
|
478 |
Idioms |
pull the carpet (out) from under (one's) feet v.
|
yolda bırakmak |
|
479 |
Idioms |
pull the carpet (out) from under (one's) feet v.
|
yarı yolda bırakmak |
|
480 |
Idioms |
pull the carpet (out) from under (one's) feet v.
|
zor durumda bırakmak |
|
481 |
Idioms |
pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.
|
yardımını kesmek |
|
482 |
Idioms |
pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.
|
yolda bırakmak |
|
483 |
Idioms |
pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.
|
yarı yolda bırakmak |
|
484 |
Idioms |
pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.
|
desteğini kesmek |
|
485 |
Idioms |
pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.
|
desteğini çekmek |
|
486 |
Idioms |
pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.
|
elini çekmek |
|
487 |
Idioms |
pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.
|
zor duruma düşürmek |
|
488 |
Idioms |
pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.
|
zor durumda bırakmak |
|
489 |
Idioms |
stay out from under (one's) feet v.
|
ayağının altından çekilmek |
|
490 |
Idioms |
stay out from under (one's) feet v.
|
ayak altından çekilmek |
|
491 |
Idioms |
stay out from under (one's) feet v.
|
yolundan çekilmek |
|
492 |
Idioms |
stay out from under (one's) feet v.
|
ayağına dolanmamak |
|
493 |
Idioms |
stay out from under (one's) feet v.
|
ayak bağı olmamak |
|
494 |
Idioms |
walk (one) off (one's) feet v.
|
(birine) hızlı yürüyüş yaptırma |
|
495 |
Idioms |
walk (one) off (one's) feet v.
|
uzun yürüyüşle (birine) enerjisini attırma |
|
496 |
Idioms |
walk (one) off (one's) feet v.
|
(birini) uzun mesafe yürüterek yorma |
|
497 |
Idioms |
walk someone off their feet (or legs) v.
|
birine hızlı yürüyüş yaptırmak |
|
498 |
Idioms |
walk someone off their feet (or legs) v.
|
uzun yürüyüşle birine enerjisini attırmak |
|
499 |
Idioms |
walk someone off their feet (or legs) v.
|
birini uzun mesafe yürüterek yormak |
|
500 |
Idioms |
walk somebody off their ˈfeet v.
|
birine hızlı yürüyüş yaptırma |
|