|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
eğlence balıkçılığı |
sports fishing n.
|
|
2 |
General |
herkesin kendi masrafını ödediği eğlence |
dutch treat n.
|
|
3 |
General |
eğlence amaçlı geziye çıkmış kimse |
tripper n.
|
|
4 |
General |
eğlence düşkünü |
sybarite n.
|
|
5 |
General |
eğlence amaçlı küçük yelkenli |
yacht n.
|
|
6 |
General |
önceden tanışılmayan biriyle eğlence yeri lokanta vb'ne gitme |
blind date n.
|
|
7 |
General |
maskeli eğlence |
mummery n.
|
|
8 |
General |
okyanus kıyılarında dinlenme ve eğlence |
oceanic recreation n.
|
|
9 |
General |
eğlence düşkünü |
reveler n.
|
|
10 |
General |
eğlence yeri |
spot n.
|
|
11 |
General |
eğlence etkinlikleri |
recreation activity n.
|
|
12 |
General |
eğlence programı |
floor show n.
|
|
13 |
General |
eğlence severlik |
frolicsomeness n.
|
|
14 |
General |
eğlence sanayii |
entertainment industry n.
|
|
15 |
General |
eğlence dünyası |
show business n.
|
|
16 |
General |
eğlence düşkünü erkek |
playboy n.
|
|
17 |
General |
eğlence yeri |
place of amusement n.
|
|
18 |
General |
endonezya'ya özgü bir eğlence |
tamasha n.
|
|
19 |
General |
eğlence endüstrisi |
leisure industry n.
|
|
20 |
General |
eğlence parkı |
funfair n.
|
|
21 |
General |
eğlence gemisi |
showboat n.
|
|
22 |
General |
eğlence hazırlayan kimse |
showman n.
|
|
23 |
General |
gece kulüplerinde eğlence gösterisi |
floorshow n.
|
|
24 |
General |
çılgınca eğlence |
orgy n.
|
|
25 |
General |
eğlence yeri |
hot spot n.
|
|
26 |
General |
ev eğlence sistemleri |
home entertainment systems n.
|
|
27 |
General |
eğlence gemisi |
pleasure boat n.
|
|
28 |
General |
danslı eğlence |
shindig n.
|
|
29 |
General |
eğlence düşkünü |
reveller n.
|
|
30 |
General |
bir oyunun perdeleri arasında kısa eğlence |
divertissement n.
|
|
31 |
General |
herhangi bir pasif eğlence biçimi |
enterdrainment n.
|
|
32 |
General |
zararsız eğlence |
innocent amusement n.
|
|
33 |
General |
çılgınca eğlence |
wingding n.
|
|
34 |
General |
kültür eğlence ve spor faaliyetleri |
cultural, entertainment and sportive activities n.
|
|
35 |
General |
eğlence sanayisi |
showbiz n.
|
|
36 |
General |
eğlence ve dinlenme kampı |
recreational camp n.
|
|
37 |
General |
eğlence ve dinlenme |
recreation n.
|
|
38 |
General |
eğlence ve dinlenme yardımcısı |
recreational assistant n.
|
|
39 |
General |
eğlence ve dinlenme merkezi |
recreation centre n.
|
|
40 |
General |
eğlence ve dinlenme tesisleri |
recreation facilities n.
|
|
41 |
General |
eğlence ve dinlenme fonu |
recreation fund n.
|
|
42 |
General |
gönül eğlence |
amusement n.
|
|
43 |
General |
gönül eğlence |
pastime n.
|
|
44 |
General |
eğlence hayatı |
nightlife n.
|
|
45 |
General |
eğlence mekanı |
entertainment venue n.
|
|
46 |
General |
eğlence kaynağı |
source of amusement n.
|
|
47 |
General |
eğlence mekanı |
place of entertainment n.
|
|
48 |
General |
eğlence işi |
entertainment business n.
|
|
49 |
General |
eğlence mekanları |
places of entertainment n.
|
|
50 |
General |
eğlence merkezi |
amusement center n.
|
|
51 |
General |
eğlence merkezi |
entertainment complex n.
|
|
52 |
General |
eğlence merkezi |
entertainment centre n.
|
|
53 |
General |
eğlence merkezi |
entertainment center n.
|
|
54 |
General |
eğlence merkezi |
amusement centre n.
|
|
55 |
General |
eğlence parkı |
amusement park n.
|
|
56 |
General |
eğlence dünyasında ünlülerin taklitçisi kimse |
impersonator n.
|
|
57 |
General |
düğünden önce erkeklerin kendi aralarında yaptığı eğlence |
stag party n.
|
|
58 |
General |
düğünden önce erkeklerin kendi aralarında yaptığı eğlence |
stag do n.
|
|
59 |
General |
düğünden önce erkeklerin kendi aralarında yaptığı eğlence |
stag night n.
|
|
60 |
General |
eğlence-dinlence alanı |
recreational ground n.
|
|
61 |
General |
eğlence-dinlence alanı |
recreation space n.
|
|
62 |
General |
eğlence-dinlence bölgesi |
recreational zone n.
|
|
63 |
General |
dinsel eğlence |
carnival n.
|
|
64 |
General |
eğlence meraklısı kız |
playgirl n.
|
|
65 |
General |
halk eğlence yeri |
public amusement place n.
|
|
66 |
General |
gürültülü eğlence |
high jinks n.
|
|
67 |
General |
gürültülü eğlence |
jinks n.
|
|
68 |
General |
gürültülü eğlence |
high jinx n.
|
|
69 |
General |
gürültülü eğlence |
hijinks n.
|
|
70 |
General |
eğlence evi |
funhouse n.
|
|
71 |
General |
eğlence evi |
fun house n.
|
|
72 |
General |
eğlence çadırı |
marque n.
|
|
73 |
General |
eğlence çadırı |
pavilion n.
|
|
74 |
General |
eğlence çadırı |
party tent n.
|
|
75 |
General |
düğünden önce kadınların kendi aralarında yaptığı eğlence |
hen night n.
|
|
76 |
General |
düğünden önce kadınların kendi aralarında yaptığı eğlence |
hen do n.
|
|
77 |
General |
düğünden önce erkeklerin kendi aralarında yaptığı eğlence |
bucks party n.
|
|
78 |
General |
düğünden önce kadınların kendi aralarında yaptığı eğlence |
bachelorette party n.
|
|
79 |
General |
düğünden önce erkeklerin kendi aralarında yaptığı eğlence |
bachelor party n.
|
|
80 |
General |
düğünden önce erkeklerin kendi aralarında yaptığı eğlence |
bulls party n.
|
|
81 |
General |
düğünden önce kadınların kendi aralarında yaptığı eğlence |
hen party n.
|
|
82 |
General |
düğünden önce erkeklerin kendi aralarında yaptığı eğlence |
bucks night n.
|
|
83 |
General |
düğünden önce kadınların kendi aralarında yaptığı eğlence |
hen's night n.
|
|
84 |
General |
eğlence parkı |
entertainment park n.
|
|
85 |
General |
eğlence anlayışı |
sense of entertainment n.
|
|
86 |
General |
eğlence anlayışı |
sense of fun n.
|
|
87 |
General |
eğlence noktası |
entertainment venue n.
|
|
88 |
General |
eğlence yeri |
entertainment venue n.
|
|
89 |
General |
eğlence ve hobi |
entertainment and hobby n.
|
|
90 |
General |
eğlence masrafları |
entertainment expenses n.
|
|
91 |
General |
eğlence parkı |
theme park n.
|
|
92 |
General |
italya'da bulunan bir eğlence parkı |
gardaland n.
|
|
93 |
General |
eğlence amaçlı dalma hizmetleri |
recreational diving services n.
|
|
94 |
General |
lunapark veya su parklarında görevli eğlence makineleri operatörü |
ride operator n.
|
|
95 |
General |
eğlence amacıyla arada sırada uyuşturucu kullanan kimse |
a recreational drug user n.
|
|
96 |
General |
hayranların kendilerine ait olmayan orijinal eserler üzerinde herhangi bir kazanç beklentisi olmadan eğlence amaçlı yazdıkları kurgu öyküler |
fan-fiction n.
|
|
97 |
General |
hayranların kendilerine ait olmayan orijinal eserler üzerinde herhangi bir kazanç beklentisi olmadan eğlence amaçlı yazdıkları kurgu öyküler |
fanfiction n.
|
|
98 |
General |
hayranların kendilerine ait olmayan orijinal eserler üzerinde herhangi bir kazanç beklentisi olmadan eğlence amaçlı yazdıkları kurgu öyküler |
fanfic n.
|
|
99 |
General |
eğlence için alınan uyuşturucular |
recreational drugs n.
|
|
100 |
General |
eğlence/keyif için alınan uyuşturucular |
recreational drugs n.
|
|
101 |
General |
eğlence merkezi |
hub of fun n.
|
|
102 |
General |
küresel eğlence merkezi |
global hub of fun n.
|
|
103 |
General |
eğlence programı |
attraction n.
|
|
104 |
General |
eğlence programı sunucusu |
compere n.
|
|
105 |
General |
oyuncaklarına/eğlence hizmetlerine binme/biniş |
ride n.
|
|
106 |
General |
bağış toplama amacıyla düzenlenen eğlence yarışması |
charity game n.
|
|
107 |
General |
canlı eğlence |
live entertainment n.
|
|
108 |
General |
kesintisiz eğlence |
uninterrupted fun n.
|
|
109 |
General |
disneyland'ın vahşi batı temalı eğlence adası |
frontierland n.
|
|
110 |
General |
eğlence tesisleri |
entertainment facilities n.
|
|
111 |
General |
eğlence faaliyetleri |
recreational activities n.
|
|
112 |
General |
eğlence evi |
pleasure-house n.
|
|
113 |
General |
eğlence mağazası |
entertainment store n.
|
|
114 |
General |
eğlence yerleri |
places of entertainment n.
|
|
115 |
General |
lunaparklardaki gibi eğlence amacıyla kullanılan mekanik araç |
amusement n.
|
|
116 |
General |
eğlence yolculuğu |
funride n.
|
|
117 |
General |
(hindistan) büyük gösteri/eğlence |
tamasha n.
|
|
118 |
General |
çay servis edilen parti ve eğlence |
tea n.
|
|
119 |
General |
gürültülü eğlence |
rave-up n.
|
|
120 |
General |
eğlence için şiir ve benzeri edebi alıntılar okuyan kimse |
recitationist n.
|
|
121 |
General |
eğlence parkında ziyaretçilerin içinden genellikle tekne ile geçtiği karanlık tünel |
tunnel of love n.
|
|
122 |
General |
eğlence indirimi |
entertainment deduction n.
|
|
123 |
General |
eğlence kesintisi |
entertainment deduction n.
|
|
124 |
General |
eğlence dünyası |
entertainment world n.
|
|
125 |
General |
aşırı eğlence |
epulosity n.
|
|
126 |
General |
eğlence düşkünü kimse |
uptails all n.
|
|
127 |
General |
kentsel yapıların gezildiği eğlence faaliyeti |
urban exploration n.
|
|
128 |
General |
kafa dağıtıcı eğlence |
beguilement n.
|
|
129 |
General |
eğlence severlik |
larkinism n.
|
|
130 |
General |
hindistan'da şair veya eğlence çalışanı kastından olan kimse |
bhat n.
|
|
131 |
General |
sunumu planlanmış eğlence |
bill n.
|
|
132 |
General |
eğlence merkezi |
leisure center n.
|
|
133 |
General |
eğlence merkezi |
leisure centre n.
|
|
134 |
General |
etik değerlere veya ahlaka uygun kültürel öğelerin veya eğlence öğelerinin listesi |
white list n.
|
|
135 |
General |
etik değerlere veya ahlaka uygun kültürel öğelerin veya eğlence öğelerinin listesi |
whitelist n.
|
|
136 |
General |
gürültülü eğlence |
whoopee n.
|
|
137 |
General |
şamatalı eğlence |
whoopee n.
|
|
138 |
General |
şen şakrak eğlence |
whoopee n.
|
|
139 |
General |
gürültülü eğlence |
whoopee n.
|
|
140 |
General |
yasalarla koruma altında olup eğlence ve endüstriyel amaçlı kullanımı kısıtlı olan bölge |
wilderness area n.
|
|
141 |
General |
alt sınıf eğlence mekanı |
hangout n.
|
|
142 |
General |
eğlence yeri |
harbergery n.
|
|
143 |
General |
eğlence merkezi |
harbergery n.
|
|
144 |
General |
mayıs ayındaki bahar kutlamalar kapsamında düzenlenen eğlence |
may game n.
|
|
145 |
General |
1 mayıs kutlamasında düzenlenen eğlence |
may game n.
|
|
146 |
General |
eğlence sektöründe herkesçe tanınan önemli kimse |
megastar n.
|
|
147 |
General |
tarihi olaylarla, kültürle ve eğlence dünyası ile bağları sebebiyle değer gören nesneler |
memorabilia n.
|
|
148 |
General |
müzik, tiyatro gibi eğlence faaliyetlerinin programı |
menu n.
|
|
149 |
General |
çocukça eğlence |
boy's play n.
|
|
150 |
General |
küçük ve tenha eğlence yeri |
hideaway n.
|
|
151 |
General |
eğlence zamanı |
high time n.
|
|
152 |
General |
country müzik çalan eğlence yeri |
honkytonk n.
|
|
153 |
General |
country müzik çalan eğlence yeri |
honky-tonk n.
|
|
154 |
General |
maskeli eğlence |
mommery n.
|
|
155 |
General |
eğlence amaçlı deniz motoru kullanma |
motorboating n.
|
|
156 |
General |
ucuz eğlence mekanı |
gaff [uk] n.
|
|
157 |
General |
ucuz eğlence mekanı |
penny gaff [uk] n.
|
|
158 |
General |
eğlence treni |
ride n.
|
|
159 |
General |
eğlence peşinde koşan kimse |
butterfly n.
|
|
160 |
General |
eğlence kaynağı |
giggle [uk] n.
|
|
161 |
General |
gürültülü eğlence |
gillravage n.
|
|
162 |
General |
gürültülü eğlence |
gillravitch n.
|
|
163 |
General |
gürültülü eğlence |
gilravitch n.
|
|
164 |
General |
gürültülü eğlence |
gilravage n.
|
|
165 |
General |
küçük ve tenha eğlence yeri |
hideaway n.
|
|
166 |
General |
(eğlence parkında) özellikle ucunda su olan hız treni |
chute-the-chutes n.
|
|
167 |
General |
eğlence kaynağı |
goof n.
|
|
168 |
General |
eğlence gezisi |
leisure cruise n.
|
|
169 |
General |
eğlence ve muhabbet |
the craic n.
|
|
170 |
General |
eğlence parkında oyun aletlerinin bulunduğu bina |
crazy house n.
|
|
171 |
General |
gösterime hazır eğlence programı |
package n.
|
|
172 |
General |
gösterime hazır eğlence programı serisi |
package n.
|
|
173 |
General |
eğlence parkı |
paradise n.
|
|
174 |
General |
eğlence/gezinti yerleri |
pleasure spots n.
|
|
175 |
General |
yemek ve eğlence için toplanma |
feasting n.
|
|
176 |
General |
boş eğlence |
play pleasure n.
|
|
177 |
General |
eğlence günü |
playday n.
|
|
178 |
General |
eğlence malzemesi |
plaything n.
|
|
179 |
General |
eğlence parkı |
pleasure ground n.
|
|
180 |
General |
gürültülü eğlence |
powwow n.
|
|
181 |
General |
eğlence alışkanlığı olan kimse |
convivialist n.
|
|
182 |
General |
eğlence gösterisinde en sonda yer alarak mizahi konuşmayı sürdüren kimse |
corner man n.
|
|
183 |
General |
eğlence şarkısı |
corrobory n.
|
|
184 |
General |
eğlence amaçlı binilen bir halat mekanizması |
flying fox n.
|
|
185 |
General |
spor ve eğlence etkinliklerinden elde edilen gelir |
gate money n.
|
|
186 |
General |
umuma açık eğlence mekanında içkili oturma salonu |
private bar [uk] n.
|
|
187 |
General |
umuma açık eğlence mekanında içkili oturma salonu |
the private [uk] n.
|
|
188 |
General |
sosyal eğlence |
ploy n.
|
|
189 |
General |
eğlence unsuru |
screamer n.
|
|
190 |
General |
eğlence gösterisi |
show n.
|
|
191 |
General |
eğlence müdürü |
showboater n.
|
|
192 |
General |
eğlence amaçlı kullanılan kanal |
cruiseway n.
|
|
193 |
General |
eğlence aktivitesi |
skittles n.
|
|
194 |
General |
eğlence peşinde koşmak |
galavant v.
|
|
195 |
General |
eğlence peşinde koşmak |
gad about v.
|
|
196 |
General |
eğlence peşinde koşmak |
gad v.
|
|
197 |
General |
eğlence peşinde koşmak |
gallivant v.
|
|
198 |
General |
eğlence düzenlemek |
lay on entertainment v.
|
|
199 |
General |
eğlence tertip etmek |
lay on entertainment v.
|
|
200 |
General |
eğlence programı sunmak |
compere v.
|
|
201 |
General |
(lunapark) hız trenine/eğlence trenine binmek |
go on the roller coaster v.
|
|
202 |
General |
eğlence amaçlı kızakla kaymak |
bob v.
|
|
203 |
General |
ucuz eğlence mekanlarına gitmek |
honkytonk v.
|
|
204 |
General |
ucuz eğlence mekanlarına gitmek |
honky-tonk v.
|
|
205 |
General |
(eğlence ve medya sektöründe) bedava gösteri ve atıştırmalıktan faydalanmak için bir işe dahil olmak |
lig v.
|
|
206 |
General |
eğlence düzenlemek |
give v.
|
|
207 |
General |
eğlence olarak sunmak |
give v.
|
|
208 |
General |
eğlence peşinde olmak |
gilravage [scotland] v.
|
|
209 |
General |
(tarihi yerleri, yerel kostümleri) turistler için eğlence haline dönüştürmek |
disneyfy v.
|
|
210 |
General |
eğlence paketi oluşturmak |
package v.
|
|
211 |
General |
eğlence düzenlemek |
potlatch v.
|
|
212 |
General |
eğlence seven |
frolicsome adj.
|
|
213 |
General |
zevk ve eğlence düşkünü |
debauched adj.
|
|
214 |
General |
eğlence meraklısı |
frolicsome adj.
|
|
215 |
General |
cümbüşlü eğlence yeri |
jazzed adj.
|
|
216 |
General |
eğlence düşkünü |
pleasure-seeking adj.
|
|
217 |
General |
eğlence dolu |
fun-filled adj.
|
|
218 |
General |
eğlence dolu |
full of fun adj.
|
|
219 |
General |
eğlence ve lüks merakı ile ilgili |
sybaritic adj.
|
|
220 |
General |
eğlence ve lüks merakı ile ilgili |
sybaritical adj.
|
|
221 |
General |
eğlence düşkünü |
fun-loving adj.
|
|
222 |
General |
eğlence karşıtı |
antithalian adj.
|
|
223 |
General |
eğlence havasında olmayan |
unfestlich adj.
|
|
224 |
General |
aşırı eğlence |
epulose adj.
|
|
225 |
General |
eğlence meraklısı |
kiddyish adj.
|
|
226 |
General |
eğlence amacıyla üretilmiş |
boulevard adj.
|
|
227 |
General |
ucuz eğlence mekanlarına özgü |
honkytonk adj.
|
|
228 |
General |
ucuz eğlence mekanı dolu |
honkytonk adj.
|
|
229 |
General |
ucuz eğlence mekanlarına özgü |
honky-tonk adj.
|
|
230 |
General |
eğlence düşkünü |
hospitable adj.
|
|
231 |
General |
eğlence düşkünü |
high-stepper adj.
|
|
232 |
General |
eğlence ile ilgili |
conjuring adj.
|
|
233 |
General |
eğlence meraklısı |
festlich adj.
|
|
234 |
General |
(eğlence amaçlı) ciddi gibi görünen |
seriocomic adj.
|
|
235 |
General |
(eğlence amaçlı) ciddi gibi görünen |
seriocomical adj.
|
|
236 |
General |
eğlence maksadıyla |
for entertainment purposes adv.
|
|
237 |
General |
dinlenme/eğlence |
recreationally adv.
|
|
238 |
General |
sanat müzik dans eğlence moda |
amdef (art music dance entertainment fashion) abrev.
|
|
Phrasals |
|
239 |
Phrasals |
belli bir eğitim, eğlence anlayışıyla yetiştirmek |
raise on v.
|
|
240 |
Phrasals |
belli bir eğitim, eğlence anlayışı vermek |
raise on v.
|
|
Phrases |
|
241 |
Phrases |
eğlence için |
for the hell of it n.
|
|
242 |
Phrases |
önce iş, sonra eğlence |
be just before you're generous expr.
|
|
243 |
Phrases |
eğlence dünyası tam da böyle işler |
that's show biz (for you) expr.
|
|
244 |
Phrases |
eğlence dünyası ne yaparsın? |
that's show biz (for you) expr.
|
|
245 |
Phrases |
şov/eğlence dünyası böyle işte |
that's show business (for you) expr.
|
|
246 |
Phrases |
şov/eğlence dünyası böyle işliyor işte |
that's show business (for you) expr.
|
|
247 |
Phrases |
bu dünya şov/eğlence dünyası |
there's no business like show business expr.
|
|
248 |
Phrases |
şov/eğlence dünyası gibisi yok |
there's no business like show business expr.
|
|
249 |
Phrases |
şov/eğlence dünyasının üstüne yok |
there's no business like show business expr.
|
|
250 |
Phrases |
sırf eğlence olsun diye |
just for the hell of it expr.
|
|
251 |
Phrases |
sadece eğlence olsun diye |
for the hell of it expr.
|
|
252 |
Phrases |
sadece eğlence olsun diye |
just for the hell of it expr.
|
|
253 |
Phrases |
sırf eğlence olsun diye |
for the hell of it expr.
|
|
Proverb |
|
254 |
Proverb |
önce iş sonra eğlence |
business before pleasure
|
|
Colloquial |
|
255 |
Colloquial |
alüminyum gövdeli küçük balıkçı teknesi veya eğlence gemisi |
tinnie n.
|
|
256 |
Colloquial |
alüminyum gövdeli küçük balıkçı teknesi veya eğlence gemisi |
tinny [aus] n.
|
|
257 |
Colloquial |
eğlence bozan kimse |
killjoy n.
|
|
258 |
Colloquial |
eğlence-eğlenme vakti/zamanı |
time to have fun n.
|
|
259 |
Colloquial |
eğlence peşinde koşan zengin delikanlı |
corinthian n.
|
|
260 |
Colloquial |
eğlence olsun diye |
for giggles n.
|
|
261 |
Colloquial |
eğlence bozan kimse |
spoilsport n.
|
|
262 |
Colloquial |
eğlence peşinde koşan zengin delikanlı |
man-about-town n.
|
|
263 |
Colloquial |
eğlence peşinde koşan zengin delikanlı |
playboy n.
|
|
264 |
Colloquial |
eğlence bozan kimse |
party pooper n.
|
|
265 |
Colloquial |
(askere/okula vb başlamadan önce) son bir eğlence |
last fling n.
|
|
266 |
Colloquial |
içkili eğlence |
whing-ding n.
|
|
267 |
Colloquial |
içkili eğlence |
wing-ding n.
|
|
268 |
Colloquial |
vur patlasın çal oynasın eğlence |
gas n.
|
|
269 |
Colloquial |
çılgın eğlence |
gas n.
|
|
270 |
Colloquial |
çılgınca eğlence |
a whoop and a holler n.
|
|
271 |
Colloquial |
deli gibi eğlence |
a whoop and a holler n.
|
|
272 |
Colloquial |
iç mekanda yapılan eğlence ve panayır |
kirmess [us] n.
|
|
273 |
Colloquial |
içkili parti/eğlence |
joy ride n.
|
|
274 |
Colloquial |
matbaada çalışanların düzenlediği yıllık eğlence |
wayz-goose n.
|
|
275 |
Colloquial |
seks, uyuşturucu ve eğlence |
party and play n.
|
|
276 |
Colloquial |
seks uyuşturucu ve eğlence |
sex, drugs, and rock 'n' roll n.
|
|
277 |
Colloquial |
çılgınca ve eğlence kültürüne dayalı yaşam tarzını belirtmek için kullanılan bir ifade |
sex, drugs, and rock 'n' roll n.
|
|
278 |
Colloquial |
biranın su gibi aktığı eğlence/parti |
keggers n.
|
|
279 |
Colloquial |
gündelik eğlence etkinliği |
crack [ireland] n.
|
|
280 |
Colloquial |
eğlence için bir araya gelmiş insan topluluğu |
school [australia/new zealand] n.
|
|
281 |
Colloquial |
müzikli eğlence |
stir [new zealand] n.
|
|
282 |
Colloquial |
kopmak (eğlence) |
party hearty v.
|
|
283 |
Colloquial |
eğlence dolu |
funpacked adj.
|
|
284 |
Colloquial |
eğlence sektörüne ait |
showbizzy adj.
|
|
285 |
Colloquial |
eğlence sektörü ile ilgili |
showbizzy adj.
|
|
286 |
Colloquial |
eğlence olsun diye |
(just) for the hell of it expr.
|
|
287 |
Colloquial |
eğlence olsun diye |
just for kicks expr.
|
|
288 |
Colloquial |
eğlence olsun diye |
for kicks expr.
|
|
289 |
Colloquial |
eğlence olsun diye |
for laughs expr.
|
|
290 |
Colloquial |
eğlence olsun diye |
for the fun of it expr.
|
|
291 |
Colloquial |
sırf eğlence olsun diye |
for the heck of it expr.
|
|
292 |
Colloquial |
sırf eğlence olsun diye |
for the devil of it expr.
|
|
293 |
Colloquial |
sadece eğlence olsun diye |
for the devil of it expr.
|
|
294 |
Colloquial |
sadece eğlence olsun diye |
just for kicks expr.
|
|
295 |
Colloquial |
sırf eğlence olsun diye |
just for kicks expr.
|
|
296 |
Colloquial |
sadece eğlence olsun diye |
for the heck of it expr.
|
|
297 |
Colloquial |
asıl eğlence |
half the fun of something expr.
|
|
298 |
Colloquial |
(sırf) eğlence olsun diye |
(just) for the heck of it expr.
|
|
299 |
Colloquial |
(sadece) eğlence olsun diye |
(just) for the heck of it expr.
|
|
300 |
Colloquial |
ne eğlence ama |
are we having fun yet expr.
|
|
301 |
Colloquial |
eğlence başlasın |
let's get the party started expr.
|
|
302 |
Colloquial |
haydi parti/eğlence başlasın |
let's get the party started expr.
|
|
303 |
Colloquial |
eğlence başlasın |
let's get this party started expr.
|
|
304 |
Colloquial |
haydi parti/eğlence başlasın |
let's get this party started expr.
|
|
305 |
Colloquial |
büyük eğlence |
great fun expr.
|
|
306 |
Colloquial |
şov/eğlence dünyası böyle işte |
that's show business expr.
|
|
307 |
Colloquial |
şov/eğlence dünyası böyle işliyor işte |
that's show business expr.
|
|
308 |
Colloquial |
eğlence sona erdi |
the party is over expr.
|
|
309 |
Colloquial |
eğlence sona erdi |
the party's over expr.
|
|
Idioms |
|
310 |
Idioms |
başkasının acısına gülmeye dayalı eğlence |
roman holiday n.
|
|
311 |
Idioms |
başkasının acısına gülmeye dayalı eğlence |
a roman holiday n.
|
|
312 |
Idioms |
acımasız eğlence |
roman holiday n.
|
|
313 |
Idioms |
acımasız eğlence |
a roman holiday n.
|
|
314 |
Idioms |
eğlence dolu |
as much fun as a barrel of monkeys n.
|
|
315 |
Idioms |
eğlence/alay kaynağı |
source of laughter n.
|
|
316 |
Idioms |
eğlence/alay kaynağı |
source of ridicule n.
|
|
317 |
Idioms |
eğlence bozan kimse |
a wet blanket n.
|
|
318 |
Idioms |
eğlence dolu |
more fun than a barrel of monkeys n.
|
|
319 |
Idioms |
göstermelik eğlence |
bread and circuses n.
|
|
320 |
Idioms |
son eğlence |
final fling n.
|
|
321 |
Idioms |
uyutucu eğlence |
bread and circuses n.
|
|
322 |
Idioms |
ülke çapında eğlence |
bread and circuses n.
|
|
323 |
Idioms |
son (bir) kez doya doya eğlenme/eğlence |
(one) last fling n.
|
|
324 |
Idioms |
son (bir) eğlence |
(one) last fling n.
|
|
325 |
Idioms |
çok çılgın bir eğlence |
a (real) gas n.
|
|
326 |
Idioms |
popüler eğlence hayatını seven adam |
a man about town n.
|
|
327 |
Idioms |
popüler eğlence hayatını seven adam |
the man about town n.
|
|
328 |
Idioms |
eğlence dolu (kimse/şey) |
bundle of laughs n.
|
|
329 |
Idioms |
birine özgü (eğlence/eğlendirme şekli) |
your party piece [uk] n.
|
|
330 |
Idioms |
dağıtmak (eğlence vb) |
live it up v.
|
|
331 |
Idioms |
eğlence yerlerini ziyaret etmek |
hit the high spots v.
|
|
332 |
Idioms |
eğlence yerlerini ziyaret etmek |
hit the high points v.
|
|
333 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) eğlence/şaka konusu yapmak |
make (a) mock of (someone or something) v.
|
|
334 |
Idioms |
eğlence dolu olmak |
be a barrel of laughs v.
|
|
335 |
Idioms |
eğlence dolu olmak |
be a bundle of laughs v.
|
|
336 |
Idioms |
eğlence dolu |
barrel of fun expr.
|
|
337 |
Idioms |
eğlence/parti bitti! |
party's over! expr.
|
|
338 |
Idioms |
eğlence için |
for fun expr.
|
|
339 |
Idioms |
eğlence amacıyla |
for fun expr.
|
|
340 |
Idioms |
genelde avustralya'nın kırsal kesimlerinde bir işi veya sabit bir adresi olmadan, eğlence amaçlı ya da ekonomik koşullar nedeniyle seyahat etmek |
on the wallaby (track) expr.
|
|
341 |
Idioms |
(sırf) eğlence olsun diye |
(just) for the devil of it expr.
|
|
342 |
Idioms |
(sadece) eğlence olsun diye |
(just) for the devil of it expr.
|
|
343 |
Idioms |
eğlence olsun diye |
for a lark expr.
|
|
344 |
Idioms |
eğlence amacıyla |
for a lark expr.
|
|
345 |
Idioms |
eğlence olsun diye |
on a lark expr.
|
|
346 |
Idioms |
eğlence amacıyla |
on a lark expr.
|
|
347 |
Idioms |
eğlence dolu |
it's more fun than a barrel of monkeys expr.
|
|
Formal |
|
348 |
Formal |
sosyal tesisleri ve eğlence aktivitelerini destekleyici kampanyalara katılan kimse |
recreationist [rare] n.
|
|
Speaking |
|
349 |
Speaking |
bu sizin için eğlence ve oyundan ibaret |
it's all fun and games to you expr.
|
|
350 |
Speaking |
eğlence olsun diye |
just for fun expr.
|
|
351 |
Speaking |
iş için mi eğlence için mi? |
business or pleasure? expr.
|
|
352 |
Speaking |
iş mi eğlence mi? |
business or pleasure? expr.
|
|
353 |
Speaking |
sadece eğlence olsun diye |
just for fun expr.
|
|
354 |
Speaking |
sırf eğlence olsun diye |
just for the fun of it expr.
|
|
355 |
Speaking |
sadece eğlence olsun diye |
just for the fun of it expr.
|
|
356 |
Speaking |
sırf eğlence olsun diye |
just for fun expr.
|
|
Trade/Economic |
|
357 |
Trade/Economic |
eğlence sektörü |
show biz n.
|
|
358 |
Trade/Economic |
eğlence sektörü |
show business n.
|
|
359 |
Trade/Economic |
eğlence sektörü |
amusement sector n.
|
|
360 |
Trade/Economic |
eğlence gemisi |
pleasure boat n.
|
|
361 |
Trade/Economic |
eğlence vergisi |
tax of entertainment n.
|
|
362 |
Trade/Economic |
eğlence sektörü |
entertainment sector n.
|
|
363 |
Trade/Economic |
eğlence vergisi |
entertainment tax n.
|
|
364 |
Trade/Economic |
eğlence endüstrisi |
leisure industry n.
|
|
365 |
Trade/Economic |
eğlence sektörü |
entertainment industry n.
|
|
Law |
|
366 |
Law |
eğlence vergisi |
amusement duty n.
|
|
367 |
Law |
eğlence amaçlı kenevir kullanımı |
recreational marijuana use n.
|
|
368 |
Law |
eğlence resmi |
amusement duty n.
|
|
Politics |
|
369 |
Politics |
hafif eğlence programları |
light entertainment programmes n.
|
|
370 |
Politics |
umuma açık eğlence mekanları |
public house n.
|
|
Industry |
|
371 |
Industry |
new york ticari sinema veya eğlence sektörü |
broadway n.
|
|
372 |
Industry |
(eğlence ve medya sektöründe) gösteri ve atıştırmalığın bedava olduğu iş |
lig n.
|
|
Tourism |
|
373 |
Tourism |
çok yönlü eğlence merkezi |
diversified entertainment center n.
|
|
374 |
Tourism |
eğlence merkezleri |
entertainment centers n.
|
|
375 |
Tourism |
konulu eğlence parkı |
theme park n.
|
|
376 |
Tourism |
uyumaktan ziyade eğlence veya toplantılar için kullanılan otel odası |
hospitality suite n.
|
|
377 |
Tourism |
(piknik/yürüyüş gibi) günübirlik eğlence amacıyla kullanım |
recreational use n.
|
|
378 |
Tourism |
eğlence amacıyla ücretli uzay seyahati yapan kimse |
astrotourist n.
|
|
Media |
|
379 |
Media |
eğlence sektöründeki kişilere yönelik yayın |
trade n.
|
|
380 |
Media |
eğlence ve spor dünyasına ait popüler kültür öğelerini kullanan dergi |
fan magazine n.
|
|
381 |
Media |
eğlence içeriği (film |
entertainment content n.
|
|
382 |
Media |
yayın, eğlence, sinematograf ve tiyatro birliği |
bectu (broadcasting, entertainment, cinematograph and theatre union) n.
|
|
Technical |
|
383 |
Technical |
eğlence ve konfor |
entertainment and comfort n.
|
|
384 |
Technical |
eğlence makinesi |
amusement machine n.
|
|
385 |
Technical |
eğlence aydınlatması kumanda aletleri |
entertainment lighting control apparatus n.
|
|
386 |
Technical |
eğlence ve endüstriyel uygulamalar |
recreational and industrial applications n.
|
|
387 |
Technical |
eğlence makineleri |
amusement machines n.
|
|
388 |
Technical |
görüntü ve eğlence aydınlatılması kumanda cihazları |
visual and entertainment lighting control apparatus n.
|
|
389 |
Technical |
(birleşik krallık'ta) esasen askeri amaçlarla üretilip günümüzde eğlence ve iş için kullanılan bir dizi yüksek kaliteli ve detaylı harita |
ordnance survey map n.
|
|
390 |
Technical |
karı eğlence amaçlı faaliyetlerde kullanılmak üzere hazırlayan araç |
snow groomer n.
|
|
Computer |
|
391 |
Computer |
diğer eğlence giderleri |
miscellaneous entertainment expenses n.
|
|
392 |
Computer |
eğlence çubuğu |
gameport joystick n.
|
|
393 |
Computer |
eğlence koşusu el ilanı |
fun run flyer n.
|
|
394 |
Computer |
eğlence otobüsü |
fun bus n.
|
|
395 |
Computer |
eğlence otobüsü gif |
funbus gif n.
|
|
396 |
Computer |
eğlence koşusu |
fun run n.
|
|
397 |
Computer |
toplam aylık eğlence gideri |
total monthly entertainment expenses n.
|
|
398 |
Computer |
toplam beklenen eğlence gideri |
total anticipated entertainment expenses n.
|
|
Informatics |
|
399 |
Informatics |
eğlence salonu oyunu |
arcade game n.
|
|
Television |
|
400 |
Television |
bilgisayarlı eğlence sistemi |
computainment n.
|
|
401 |
Television |
ev eğlence sistemi |
home entertainment n.
|
|
402 |
Television |
eğlence dünyasında yıldızlaşmış birinin geçici olarak program veya etkinlikte görünmesi |
guest n.
|
|
403 |
Television |
insanların hayatlarının televizyonda eğlence veya dram malzemesi olarak sunulduğu bir belgesel serisi |
docu-soap n.
|
|
Architecture |
|
404 |
Architecture |
kaliforniya'nın anaheim kentinde yer alan büyük bir eğlence parkı |
disneyland n.
|
|
405 |
Architecture |
prototipik eğlence parkı |
disneyland n.
|
|
Construction |
|
406 |
Construction |
konut, eğitim, ticaret ve eğlence olanaklarını bir potada eritmeyi amaçlayan bir şehir planlama topluluğu |
new town n.
|
|
Automotive |
|
407 |
Automotive |
eğlence ve bilgilendirme sistemi |
head unit n.
|
|
408 |
Automotive |
eğlence ve bilgilendirme sistemi |
infotainment system n.
|
|
409 |
Automotive |
araç içi eğlence ve bilgilendirme sistemi |
in-vehicle infotainment system n.
|
|
410 |
Automotive |
araç eğlence düzeni |
in-car entertainment n.
|
|
411 |
Automotive |
araç içi eğlence sistemi |
in-vehicle entertainment system n.
|
|
412 |
Automotive |
araç içi eğlence/komünikasyon karışma önleme (bastırma) |
in-car entertainment/communication interference suppression n.
|
|
413 |
Automotive |
bilgilendirme ve eğlence düzeni |
infotainment system n.
|
|
414 |
Automotive |
bilgilendirme ve eğlence düzeni tepki süresi |
infotainment response time n.
|
|
415 |
Automotive |
direksiyona monteli-müzik ses (eğlence) kontrolleri |
steering column-remote entertainment controls n.
|
|
416 |
Automotive |
eğlence haber birimi |
infotainment unit n.
|
|
417 |
Automotive |
haber eğlence ve sürücü destek yardımları |
infotainment and driver support aids n.
|
|
418 |
Automotive |
oto eğlence sistemi |
auto entertainment system n.
|
|
419 |
Automotive |
oto eğlence sistemi |
car entertainment system n.
|
|
Railway |
|
420 |
Railway |
parklarda ve hayvanat bahçelerinde eğlence amacı ile kullanılan minyatür tren yolu |
scenic railway n.
|
|
Aeronautic |
|
421 |
Aeronautic |
eğlence arayışıyla jet uçağıyla oradan oraya uçan zengin ve sosyal açıdan önemli kişilerden oluşan grup |
jet set n.
|
|
Marine |
|
422 |
Marine |
eğlence meydanı |
pleasure ground n.
|
|
423 |
Marine |
eğlence gemisi |
pleasure boat n.
|
|
424 |
Marine |
eğlence gemisi |
pleasure craft n.
|
|
Social Sciences |
|
425 |
Social Sciences |
hayvanları mal ve kaynak olarak görmeyip hayvan bedenini, yavrularını, derilerini, tüylerini ve gücünü kullanmayan, hayvanları eğlence, deney ve beslenme aracı görmeyen kimse |
vegan n.
|
|
426 |
Social Sciences |
kişilerin kendi tercihleri ile işsiz kalıp bu süreçte tasarrufları ile eğlence ve hobilerini yaptıkları dönem |
funemployment n.
|
|
Education |
|
427 |
Education |
tüm semt için eğitim ve eğlence tesisleri bulunan merkez |
village college [uk] n.
|
|
428 |
Education |
tüm semt için eğitim ve eğlence tesisleri bulunan merkez |
community college n.
|
|
Literature |
|
429 |
Literature |
karnaval insanının sisteme uymayan davranışlarının normal karşılandığı ortamda iktidara karşı söyleyemedikleri ve yapamadıklarının karnaval biçimi altında kinayeli ve tarizi olarak komedi ve eğlence unsurlarıyla bezeyerek yazılması |
carnivalesque n.
|
|
430 |
Literature |
çocuk eğlence kitabı |
playbook n.
|
|
431 |
Literature |
avrupa gazetelerinde deneme, eğlence gibi konulara ayrılan bölüm |
feuilleton n.
|
|
432 |
Literature |
avrupa gazetelerinde eğlence amaçlı deneme |
feuilleton n.
|
|
433 |
Literature |
avrupa gazetelerinin eğlence bölümleri için yazma |
feuilletonism n.
|
|
434 |
Literature |
avrupa gazetelerinin eğlence bölümleri için yazı yazan kimse |
feuilltonist n.
|
|
Linguistics |
|
435 |
Linguistics |
eğlence dergilerine özgü dil |
varietyese n.
|
|
History |
|
436 |
History |
(ingiltere'de) özellikle cinsel ahlak bakımından eğlence düşkünü ve rahat bir dönem olarak kabul edilen 1890'lı yıllar |
naughty nineties n.
|
|
437 |
History |
eski roma'da eğlence maksadıyla rol icabı yapılan deniz savaşı |
naumachia n.
|
|
438 |
History |
eski roma'da eğlence maksadıyla rol icabı yapılan deniz savaşı |
naumachy n.
|
|
439 |
History |
16. ve 17. yüzyıllarda maskeli aktörlerin sergilediği kısa ve alegorik eğlence |
masque n.
|
|
440 |
History |
16. ve 17. yüzyıllarda maskeli aktörlerin sergilediği kısa ve alegorik eğlence |
mask n.
|
|
441 |
History |
bir dizi resmin arka arkaya gösterildiği eğlence gösterisi |
myriorama n.
|
|
442 |
History |
(on sekizinci yüzyıl ingiltere'sinde düzenlenen) müzikli ve danslı eğlence |
ridotto n.
|
|
Environment |
|
443 |
Environment |
eğlence parkı |
park n.
|
|
Geography |
|
444 |
Geography |
new orleans'ta ünlü bir mahalle ve eğlence bölgesi |
vieux carré n.
|
|
445 |
Geography |
new orleans'ta ünlü bir mahalle ve eğlence bölgesi |
french quarter n.
|
|
446 |
Geography |
tokyo'da büyük bir alışveriş ve eğlence bölgesi |
ginza n.
|
|
Military |
|
447 |
Military |
amerikan ordusu üyeleri ile ailelerine eğlence ve bakım hizmetleri sunan bir kuruluş |
uso (united service organization) n.
|
|
448 |
Military |
savunma bakanlığı'nın kutlandığı askeri temalar içeren bir eğlence türü |
militainment n.
|
|
449 |
Military |
birinci dünya savaşı'nda ordular için eğlence merkezi olarak kullanılan oda veya bina |
hut n.
|
|
Sport |
|
450 |
Sport |
kanyonlarda yapılan spor veya eğlence aktiviteleri |
canyoneering n.
|
|
451 |
Sport |
kanyonlarda yapılan spor veya eğlence aktiviteleri |
canyoning n.
|
|
452 |
Sport |
uluslararası spor ve eğlence pazarlama |
international sports and leisure marketing (isl) n.
|
|
453 |
Sport |
içine insan girebilen büyük, hava yastıklı şeffaf eğlence topu |
zorb n.
|
|
454 |
Sport |
şeffaf eğlence topu içine girerek dolaşan kimse |
zorbonaut n.
|
|
455 |
Sport |
şeffaf eğlence topu içine girerek dolaşmak |
zorb v.
|
|
Volleyball |
|
456 |
Volleyball |
eğlence voleybolu |
entertainment volleyball n.
|
|
Art |
|
457 |
Art |
pandomimi de içine alan tiyatral eğlence |
pantomime n.
|
|
Music |
|
458 |
Music |
önceden müziği kaydedilmiş şarkılara canlı olarak eşlik edilen eğlence sistemi |
karaoke n.
|
|
459 |
Music |
irlanda'ya özgü geleneksel bir eğlence festivali |
feis n.
|
|
460 |
Music |
eğlence şarkısı |
corroboree n.
|
|
461 |
Music |
(antik yunan'da) eğlence şarkısı |
skolion n.
|
|
462 |
Music |
çiftlerin veya grupların eğlence amaçlı yaptığı dans |
social dancing n.
|
|
Theatre |
|
463 |
Theatre |
20. yüzyılın başlarında britanya'da popüler olan müzikli bir eğlence |
concert party n.
|
|
464 |
Theatre |
eğlence gösterisi kapsamında vücudunu esnetip büken performans sanatçısı |
contortionist n.
|
|
Cinema |
|
465 |
Cinema |
film yapımı ve dağıtımı yapan eğlence sektörleri |
film industry n.
|
|
Mythology |
|
466 |
Mythology |
mısır mitolojisinde müzik ve eğlence tanrısı |
bes n.
|
|
Abbreviation |
|
467 |
Abbreviation |
eğlence dalış planlayıcısı |
rdp (recreational dive planner) n.
|
|
Latin |
|
468 |
Latin |
yiyecek ve eğlence |
panem et circenses n.
|
|
Archaic |
|
469 |
Archaic |
eğlence için düzenlenen toplantı |
merrymeeting n.
|
|
470 |
Archaic |
eğlence grubu |
revelrout n.
|
|
471 |
Archaic |
eğlence topluluğu |
revelrout n.
|
|
472 |
Archaic |
müziğin ön planda olduğu sosyal eğlence |
musical n.
|
|
473 |
Archaic |
eğlence düşkünü |
rioter n.
|
|
474 |
Archaic |
eğlence için sokakta kavga çıkaran genç |
roarer n.
|
|
475 |
Archaic |
(kumar oynanan) eğlence salonu |
sporting house n.
|
|
Slang |
|
476 |
Slang |
çılgın parti/eğlence |
rave-up n.
|
|
477 |
Slang |
eğlence vakti/zamanı |
takeoff time n.
|
|
478 |
Slang |
içkili eğlence/parti |
keg party n.
|
|
479 |
Slang |
biranın su gibi aktığı eğlence/parti |
kegger n.
|
|
480 |
Slang |
içkili uyuşturuculu eğlence |
binge n.
|
|
481 |
Slang |
çılgınca eğlence |
partay n.
|
|
482 |
Slang |
eğlence bozan kimse |
wet sock n.
|
|
483 |
Slang |
pornografik eğlence unsurlarının yoğunlaştığı bölge |
combat zone n.
|
|
484 |
Slang |
eğlence gösterisine ücretsiz giriş |
paper n.
|
|
485 |
Slang |
film, dizi veya video oyunu gibi eğlence içeriklerini sorgulamadan tüketme |
consoome n.
|
|
486 |
Slang |
film, dizi veya video oyunu gibi eğlence içeriklerini sorgulamadan tüketme |
consoom n.
|
|
487 |
Slang |
film, dizi veya video oyunu gibi eğlence içeriklerini sorgulamadan tüketen kişi |
consoomer n.
|
|
488 |
Slang |
eğlence olsun diye |
for the hell of it expr.
|
|
489 |
Slang |
eğlence olsun diye |
for the devil of it expr.
|
|
490 |
Slang |
eğlence olsun diye |
for the heck of it expr.
|
|
British Slang |
|
491 |
British Slang |
eğlence bozan kimse |
misery-guts n.
|
|
492 |
British Slang |
içkili ve müzikli eğlence |
craic (irish) n.
|
|
493 |
British Slang |
eğlence amaçlı uyuşturucu olarak kullanılan jelatin temazepam kapsülleri |
jellies n.
|
|
Modern Slang |
|
494 |
Modern Slang |
yetişkinlere yönelik eğlence |
adult entertainment n.
|
|
495 |
Modern Slang |
alkol tüketiminin verdiği neşe/keyif/eğlence |
alcohol-induced frivolity n.
|
|
496 |
Modern Slang |
reşit olmadan katılmanın mümkün olmadığı her türlü eğlence |
adult entertainment n.
|
|
497 |
Modern Slang |
reşit olmadan katılmanın mümkün olmadığı genellikle cinsel içerikli eğlence |
adult entertainment n.
|
|
498 |
Modern Slang |
ulusal lig ve amerikan ligindeki en iyi beyzbol oyuncuları arasında yazın eğlence için düzenlenen maç |
all-star game n.
|
|
499 |
Modern Slang |
amatör göstericilerce yarışma şeklinde düzenlenen eğlence |
amateur night n.
|
|
Wrestling |
|
500 |
Wrestling |
bir amerikalı profesyonel güreş eğlence şirketi |
wwe (world wrestling entertainment) abrev.
|
|