ev sahibi

Bedeutungen von dem Begriff "ev sahibi" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	ev sahibi	landlord n.
Tom was evicted by his landlord for not paying rent. Tom kirayı ödemediği için ev sahibi tarafından tahliye edildi. More Sentences
2	Common Usage	ev sahibi	host n.
In January I said that you could be good hosts for the Convention, because you had not expressed your opinion. Ocak ayında Kongre için iyi bir ev sahibi olabileceğinizi söylemiştim, çünkü görüşünüzü ifade etmemiştiniz. More Sentences
General
3	General	ev sahibi	householder n.
Is the householder at home? Ev sahibi evde mi? More Sentences
4	General	ev sahibi	homeowner n.
The angry homeowner wanted his house repainted. Kızgın ev sahibi evinin yeniden boyanmasını istedi. More Sentences
5	General	ev sahibi	landlady n.
Our landlady has lowered the rent. Ev sahibimiz kirayı düşürdü. More Sentences
6	General	ev sahibi	host n.
Our hosts were gracious and hospitable, we had useful discussions and we have a huge amount in common. Ev sahiplerimiz nazik ve misafirperverdi, faydalı tartışmalar yaptık ve çok sayıda ortak noktamız var. More Sentences
Trade/Economic
7	Trade/Economic	ev sahibi	landlord n.
They say the landlord used to be well off. Dediklerine göre ev sahibinin zamanında hali vakti yerindeymiş. More Sentences
8	Trade/Economic	ev sahibi	host n.
In January I said that you could be good hosts for the Convention, because you had not expressed your opinion. Ocak ayında Konvansiyon için iyi bir ev sahibi olabileceğinizi söylemiştim, çünkü görüşünüzü ifade etmemiştiniz. More Sentences
9	Trade/Economic	ev sahibi	homeowner n.
Fifty-eight percent of the French are homeowners. Fransızların yüzde 58'i ev sahibi. More Sentences
Construction
10	Construction	ev sahibi	host n.
It will take place in Madrid on 23-24 October 2003, and Spain has joined the group as host. 23-24 Ekim 2003 tarihlerinde Madrid'de gerçekleştirilecek olan toplantıya İspanya ev sahibi olarak katılmıştır. More Sentences
General
11	General	ev sahibi	home owner n.
12	General	ev sahibi	viander n.
13	General	ev sahibi	hoast [obsolete] n.
14	General	ev sahibi	padrone n.
Trade/Economic
15	Trade/Economic	ev sahibi	householder n.

Bedeutungen, die der Begriff "ev sahibi" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 61 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	ev sahibi aile	host family n.
My host family often advises me. Ev sahibi ailem bana sık sık tavsiyelerde bulunur. More Sentences
2	General	ev sahibi topluluk	host community n.
It has helped host communities to accept and integrate uprooted families. Ev sahibi toplulukların, yerlerinden edilmiş aileleri kabul etmelerine ve entegre etmelerine yardımcı olmuştur. More Sentences
3	General	ev sahibi (ülke, şehir vb.)	host n.
They are announcing the host for the summer Olympic Games. Yaz Olimpiyat Oyunları için ev sahibi ülkeyi açıklıyorlar. More Sentences
4	General	ev sahibi olmak	become a homeowner v.
I became a homeowner. Ev sahibi oldum. More Sentences
Trade/Economic
5	Trade/Economic	ev sahibi ülke	host country n.
Incentives to immigrants to settle more evenly across their host countries would help. Göçmenlerin ev sahibi ülkelerde daha dengeli bir şekilde yerleşmeleri için teşvik edilmeleri yardımcı olacaktır. More Sentences
Law
6	Law	ev sahibi ülke	host country n.
It represented a mutually beneficial relationship between immigrant and host country. Göçmen ve ev sahibi ülke arasında karşılıklı fayda sağlayan bir ilişkiyi temsil ediyordu. More Sentences
Politics
7	Politics	ev sahibi ülke	host country n.
It represented a mutually beneficial relationship between the immigrant and the host country. Göçmen ve ev sahibi ülke arasında karşılıklı fayda sağlayan bir ilişkiyi temsil ediyordu. More Sentences
General
8	General	ev bark sahibi	family man n.
9	General	ev sahibi devlet	host state n.
10	General	ev sahibi ülkenin gözetim ve denetim yetkisine sahip olması	home country control principle n.
11	General	ev bark sahibi	pater familias n.
12	General	bekçi (sahibi yokken malikane/ev vb'ne bakan)	caretaker n.
13	General	ev sahibi kurum	host institution n.
14	General	ev sahibi kadın	landlady n.
15	General	(iki ev sahibi arasında) ev değiştirme	house swapping n.
16	General	(iki ev sahibi arasında) ev değiştirme	home exchange n.
17	General	(ingiltere) eski ev sahibi ölen kiracının yeni ev sahibine ödediği para	acknowledgment money n.
18	General	ev sahibi ile kiracı arasındaki aracı	middleman n.
19	General	vergileri kiraya dahil olan ev sahibi	compound householder [uk] n.
20	General	ortak ev sahibi	cohost n.
21	General	ev sahibi olma hayali kurmak	dream of being a home owner v.
22	General	ev sahibi edasında	landlordly adj.
23	General	ev sahibi gibi	hostly adj.
24	General	ev sahibi olmaya uygun	hostly adj.
25	General	ev sahibi ve mülk arasındaki ilişkiyi belirten bir edat	of prep.
Idioms
26	Idioms	(bir takımın) ev sahipliği yaptığı/ev sahibi olduğu oyun/maç	home game n.
27	Idioms	ev sahibi görevi yapmak	do the honours v.
Trade/Economic
28	Trade/Economic	(kiracı) ev sahibi gibi kiraya vermek	sublease v.
Law
29	Law	evini yüksek fiyata kiralayan ev sahibi	rack renter n.
30	Law	komşu ev sahibi	abutting owner n.
31	Law	sahibi tarafından kalıcı ikametgah olarak belirlenip arazi yasası uyarınca borç durumunda haciz ve zorunlu satıştan muaf olan ev ve arazi	homestead [us] n.
Politics
32	Politics	ana ülke-ev sahibi ülke işbirliği	home/host cooperation n.
33	Politics	ev sahibi kuruluş	hosting institution n.
34	Politics	ev sahibi ülke	host party n.
35	Politics	ev sahibi taraf devlet	host state party n.
36	Politics	ev sahibi ülke	host nation n.
37	Politics	ev sahibi ülke	invited country n.
38	Politics	ev sahibi ülke	receiving state n.
39	Politics	ev sahibi ülke desteği	host nation support n.
40	Politics	ev sahibi ülke	home member state n.
41	Politics	ev sahibi ülke destek anlaşması	host-nation support agreement n.
Tourism
42	Tourism	misafir yabancı öğrencinin ev sahibi bir ailenin evinde yaşadığı dönem	homestay [us] n.
Computer
43	Computer	ev sahibi veya konuk	host or guest n.
Telecom
44	Telecom	ev sahibi abone kütüğü	home location register n.
45	Telecom	ev  sahibi şebeke	home network n.
Psychology
46	Psychology	misafir veya ev sahibi öldürme	hospiticide n.
Social Sciences
47	Social Sciences	ev sahibi/konakçı toplum	host society n.
Education
48	Education	ev sahibi kurum	home institution n.
49	Education	ev sahibi kuruluş	home institution n.
50	Education	ev sahibi fakülte	hosting faculty n.
History
51	History	eski ingiltere'de oy verme hakkı ev sahibi olmasına bağlı olan kişi	pot walloper n.
Military
52	Military	ev sahibi ülkeye ayrılmış görev yeri	host nation post n.
Sport
53	Sport	ev sahibi takım	home side n.
54	Sport	ev sahibi takım	host n.
55	Sport	ev sahibi takımın oyuncusu	homeling n.
56	Sport	ev sahibi takım	home team n.
57	Sport	ev sahibi takımı favori gördüğü düşünülen sunucu, yorumcu	homer n.
Football
58	Football	ev sahibi takım	home team n.
59	Football	ev sahibi ekip	home team n.
Baseball
60	Baseball	ev sahibi takımın son veya ekstra vuruşlarda kazanma koşusunu yapmasını sağlayan ve maçı bitiren oyun	walk-off n.
61	Baseball	ev sahibi takımın vuruş için köşeye yürümesi esnasında çalan şarkı	walk-up song n.