Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | doğruyu söylüyorum | honest to god exclam. |
Colloquial | doğruyu söylüyorum | honest to goodness exclam. |
Colloquial | doğruyu söylüyorum | honest to pete exclam. |
Idioms | ||
Idioms | doğruyu söylüyorum | honest to god expr. |
Idioms | doğruyu söylüyorum | honest to goodness expr. |
Idioms | doğruyu söylüyorum | honest to pete expr. |
Slang | ||
Slang | doğruyu söylüyorum | if I'm lying, I'm dying expr. |
British Slang | ||
British Slang | doğruyu söylüyorum | I shit you not expr. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | gerçeği/doğruyu söylüyorum bak | true as bob [south africa] expr. |
Phrases | gerçeği/doğruyu söylüyorum bak | true as god [south africa] expr. |
Colloquial | ||
Colloquial | doğruyu söylüyorum! | no lie! exclam. |
Speaking | ||
Speaking | sana doğruyu söylüyorum | I'm telling you the truth expr. |
Speaking | sana doğruyu söylüyorum | I'm telling the truth expr. |
Speaking | yemin ederim doğruyu söylüyorum | I swear I'm telling the truth! expr. |
Speaking | yemin ediyorum ki doğruyu söylüyorum | I swear I'm telling the truth! expr. |