Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | delik deşik etmek | honeycomb v. |
General | delik deşik etmek | riddle v. |
General | delik deşik etmek | riddle with holes v. |
Idioms | ||
Idioms | delik deşik etmek | shoot full of holes v. |
Idioms | delik deşik etmek | shoot to pieces v. |
Idioms | delik deşik etmek | shoot to ribbons v. |
Idioms | delik deşik etmek | shot full of lead v. |
Slang | ||
Slang | delik deşik etmek | shoot to hell v. |
Modern Slang | ||
Modern Slang | delik deşik etmek | air you out n. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Phrasals | (bir şeyi bir şeyle) delik deşik etmek | pock (something) with (something else) v. |
Phrasals | (birini/bir şeyi bir şeyle) delik deşik etmek | riddle (someone or something) with (something) v. |
Phrasals | ile delik deşik etmek | riddle with v. |
Idioms | ||
Idioms | birini delik deşik etmek | run someone through (with something) v. |
Idioms | (birini) delik deşik etmek | pump (one) full of lead v. |
Slang | ||
Slang | birini delik deşik etmek | shoot someone to hell v. |
Slang | birini delik deşik etmek | shoot someone all to hell v. |
Slang | birini delik deşik etmek | hose someone down v. |
Slang | (birini/bir şeyi) delik deşik etmek | shoot (someone or something) (all) to hell v. |