Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | dağlar kadar fark olmak | be as different as chalk and cheese v. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | arada dağlar kadar fark olmak | be far apart v. |
General | aralarında dağlar kadar fark olmak | be poles apart v. |
Colloquial | ||
Colloquial | arada dağlar kadar fark olmak | they're chalk and cheese v. |
Idioms | ||
Idioms | (bir şeyle) aralarında dağlar kadar fark olmak | be far/further/furthest removed from (something) v. |
Idioms | aralarında dağlar/dünyalar kadar fark olmak | be poles apart v. |
Idioms | aralarında dağlar/dünyalar kadar fark olmak | be worlds apart v. |
Speaking | ||
Speaking | arada dağlar kadar fark olmak | there’s a world of difference v. |
Speaking | arada dağlar kadar fark olmak | there is a world of difference v. |