|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
Trade/Economic |
|
1 |
Trade/Economic |
increasing costs n.
|
artan maliyetler |
|
A possible tax reduction could counteract the increased costs resulting from cleaner fuels, for farmers for example.
Olası bir vergi indirimi, örneğin çiftçiler için daha temiz yakıtlardan kaynaklanan artan maliyetleri telafi edebilir.
More Sentences
|
2 |
Trade/Economic |
external costs n.
|
dış maliyetler |
|
Rail is a more sustainable means of transport, entailing fewer external costs than road transport.
Demiryolu, karayolu taşımacılığına göre daha az dış maliyet gerektiren, daha sürdürülebilir bir ulaşım aracıdır.
More Sentences
|
3 |
Trade/Economic |
operating costs n.
|
işletme maliyeti |
|
We need to cut down operating costs.
İşletme maliyetlerini düşürmeliyiz.
More Sentences
|
General |
|
4 |
General |
labor costs n.
|
işgücü maliyeti |
|
5 |
General |
compensation of funeral costs n.
|
cenaze masrafı karşılığı |
|
6 |
General |
social security costs n.
|
sosyal sigorta harcamaları |
|
7 |
General |
illness costs n.
|
hastalık masrafları |
|
8 |
General |
employer health costs n.
|
işveren sağlık harcamaları |
|
9 |
General |
industrial costs n.
|
endüstriyel maliyet |
|
10 |
General |
travel costs n.
|
seyahat maliyeti |
|
11 |
General |
variable costs n.
|
değişen maliyetler |
|
12 |
General |
premium costs n.
|
prim giderleri |
|
13 |
General |
transaction costs n.
|
işlem maliyetleri |
|
14 |
General |
training costs n.
|
eğitim maliyetleri |
|
15 |
General |
provisional estimate of costs n.
|
kesin olmayan tahmini maliyet |
|
16 |
General |
treatment costs n.
|
tedavi giderleri |
|
|
17 |
General |
court costs n.
|
mahkeme masrafları |
|
18 |
General |
court costs n.
|
muhakeme masrafları |
|
19 |
General |
construction costs n.
|
inşaat giderleri |
|
20 |
General |
semifixed costs n.
|
yarı sabit giderler |
|
21 |
General |
living costs n.
|
geçim masrafları |
|
22 |
General |
special costs n.
|
özel maliyetler |
|
23 |
General |
win-at-all-costs attitude n.
|
ne olursa olsun kazanmaya değer yaklaşımı |
|
24 |
General |
determine the costs v.
|
maliyetleri belirlemek |
|
25 |
General |
cover the medical costs v.
|
tedavi masraflarını karşılamak |
|
26 |
General |
incur costs v.
|
masrafa maruz kalmak |
|
27 |
General |
incur costs v.
|
masrafa girmek |
|
28 |
General |
keep costs low v.
|
maliyeti düşük tutmak |
|
29 |
General |
benefit outweigh the costs v.
|
yatırım yapmaya değecek fayda elde etmek |
|
30 |
General |
benefit outweigh the costs v.
|
yapılan yatırımın karşılığını almak |
|
31 |
General |
at all costs adv.
|
ne pahasına olursa olsun |
|
32 |
General |
by covering the costs adv.
|
bedeli kendi karşılayarak |
|
33 |
General |
with costs adv.
|
mahkeme masrafları ile beraber |
|
Phrases |
|
34 |
Phrases |
at all costs adv.
|
her ne pahasına olursa olsun |
|
35 |
Phrases |
at all costs expr.
|
her ne pahasına olursa olsun |
|
36 |
Phrases |
costs are covered expr.
|
masraflar karşılanır |
|
|
Proverb |
|
37 |
Proverb |
courtesy costs nothing
|
nezaket seni incitmez |
|
38 |
Proverb |
courtesy costs nothing
|
kibarlık seni incitmez |
|
39 |
Proverb |
civility costs nothing
|
nezaket seni incitmez |
|
40 |
Proverb |
civility costs nothing
|
kibarlık seni incitmez |
|
41 |
Proverb |
civility costs nothing
|
kibarlıktan ölmezsin |
|
Idioms |
|
42 |
Idioms |
count the costs v.
|
maliyetini de düşünmek |
|
43 |
Idioms |
count the costs v.
|
zorlukları da hesaba katmak |
|
44 |
Idioms |
at all costs expr.
|
ne yapıp yapıp |
|
45 |
Idioms |
at all costs expr.
|
ne yapıp edip |
|
Speaking |
|
46 |
Speaking |
no matter what it costs expr.
|
bedeli ne olursa olsun |
|
47 |
Speaking |
no matter what it costs expr.
|
ne olursa olsun |
|
48 |
Speaking |
it costs a candle nothing to light another candle expr.
|
kimsenin kimseye üstünlük sağlayacağı bir avantaj değildir bu. |
|
Trade/Economic |
|
49 |
Trade/Economic |
redevelopment costs n.
|
yeniden geliştirme masrafları |
|
50 |
Trade/Economic |
redevelopment costs n.
|
yeniden geliştirme maliyetleri |
|
51 |
Trade/Economic |
relocation costs n.
|
görev yeri değişen çalışanın işveren veya devlet kurumunca ödenen masrafları |
|
52 |
Trade/Economic |
relocation costs n.
|
yer değiştirme masrafları |
|
53 |
Trade/Economic |
packing costs n.
|
ambalaj masrafları |
|
54 |
Trade/Economic |
decreasing opportunity costs n.
|
azalan fırsat maliyetleri |
|
55 |
Trade/Economic |
research and development costs n.
|
araştırma ve geliştirme maliyetleri |
|
56 |
Trade/Economic |
exploration costs n.
|
arama giderleri |
|
57 |
Trade/Economic |
search costs n.
|
arama maliyetleri |
|
58 |
Trade/Economic |
agency costs n.
|
aracılık maliyetleri |
|
59 |
Trade/Economic |
operating charges capitalized as reorganization costs n.
|
aktifleştirilmiş reorganizasyon maliyetleri |
|
60 |
Trade/Economic |
costs of research and development n.
|
araştırma ve geliştirme giderleri |
|
61 |
Trade/Economic |
deferred acquisition costs n.
|
aktifleştirilen edinme maliyetleri |
|
62 |
Trade/Economic |
research and development costs n.
|
araştırma ve geliştirme giderleri |
|
63 |
Trade/Economic |
increasing opportunity costs n.
|
artan fırsat maliyetleri |
|
64 |
Trade/Economic |
explicit costs n.
|
açık maliyetler |
|
65 |
Trade/Economic |
legal costs n.
|
adli masraflar |
|
66 |
Trade/Economic |
round trip transactions costs n.
|
alım-satım masrafları (giderleri) |
|
67 |
Trade/Economic |
law of increasing opportunity costs n.
|
artan fırsat maliyetleri kanunu |
|
68 |
Trade/Economic |
law of increasing relative costs n.
|
artan göreceli maliyetler kanunu |
|
69 |
Trade/Economic |
rising costs n.
|
artan maliyetler |
|
70 |
Trade/Economic |
law of increasing costs n.
|
artan maliyetler kanunu |
|
71 |
Trade/Economic |
progressive costs n.
|
artan oranlı maliyetler |
|
72 |
Trade/Economic |
over estimate of costs n.
|
aşırı maliyet tahmini |
|
73 |
Trade/Economic |
decreasing costs n.
|
azalan maliyet |
|
74 |
Trade/Economic |
diminishing costs n.
|
azalan maliyetler |
|
75 |
Trade/Economic |
decreasing costs n.
|
azalan maliyetler |
|
76 |
Trade/Economic |
difference between the revenues generated and the expenses incurred and the acquisition costs of the goods sold within an accounting period n.
|
basit usülde ticari kazanç |
|
|
77 |
Trade/Economic |
initial direct costs n.
|
başlangıç direkt maliyetleri |
|
78 |
Trade/Economic |
sunk costs n.
|
batık maliyetler |
|
79 |
Trade/Economic |
failure costs n.
|
başarısızlık masrafları |
|
80 |
Trade/Economic |
start-up costs n.
|
başlama maliyetleri |
|
81 |
Trade/Economic |
sunk costs n.
|
batık maliyetler |
|
82 |
Trade/Economic |
budgetary costs n.
|
bütçe maliyetleri |
|
83 |
Trade/Economic |
variable costs per unit n.
|
birim başına değişken maliyetler |
|
84 |
Trade/Economic |
borrowing costs n.
|
borçlanma maliyetleri |
|
85 |
Trade/Economic |
clerical costs n.
|
büro çalışanlarına yapılan personel giderleri |
|
86 |
Trade/Economic |
mixed costs n.
|
çeşitli maliyetler |
|
87 |
Trade/Economic |
costs of collection n.
|
cibayet masrafları |
|
88 |
Trade/Economic |
running costs n.
|
cari masraflar |
|
89 |
Trade/Economic |
issuance costs n.
|
çıkarma maliyetleri |
|
90 |
Trade/Economic |
transaction costs n.
|
cari masraflar |
|
91 |
Trade/Economic |
other costs and expenses n.
|
diğer maliyetler ve giderler |
|
92 |
Trade/Economic |
outside benefits and costs n.
|
dış fayda ve maliyetler |
|
93 |
Trade/Economic |
controllable costs n.
|
denetlenebilir maliyetler |
|
94 |
Trade/Economic |
fixed costs n.
|
daimi giderler |
|
95 |
Trade/Economic |
distribution costs n.
|
dağıtım maliyetleri |
|
96 |
Trade/Economic |
storage costs n.
|
depolama maliyetleri |
|
97 |
Trade/Economic |
variable costs n.
|
değişken maliyetler |
|
98 |
Trade/Economic |
appraisal costs n.
|
değerlendirme maliyetleri |
|
99 |
Trade/Economic |
spillover costs n.
|
dışsal maliyet |
|
100 |
Trade/Economic |
external costs n.
|
dışsal maliyetler |
|
101 |
Trade/Economic |
variable costs n.
|
değişken maliyetler |
|
102 |
Trade/Economic |
distribution costs n.
|
dağıtım masrafları |
|
103 |
Trade/Economic |
storage costs n.
|
depolama masrafları |
|
104 |
Trade/Economic |
operating costs n.
|
değişken maliyet |
|
105 |
Trade/Economic |
indirect costs n.
|
dolaylı giderler |
|
106 |
Trade/Economic |
direct costs n.
|
direkt giderler |
|
107 |
Trade/Economic |
indirect costs n.
|
dolaylı maliyetler |
|
108 |
Trade/Economic |
direct material costs n.
|
doğrudan malzeme maliyeti |
|
109 |
Trade/Economic |
burden costs n.
|
dolaylı giderler |
|
110 |
Trade/Economic |
accounting costs n.
|
doğrudan yapılmış olan parasal giderler |
|
111 |
Trade/Economic |
direct and indirect costs n.
|
doğrudan ve dolaylı maliyetler |
|
112 |
Trade/Economic |
initial direct costs n.
|
doğrudan başlangıç maliyetleri |
|
113 |
Trade/Economic |
conversion costs n.
|
dönüştürme maliyeti |
|
114 |
Trade/Economic |
indirect costs n.
|
dolaylı maliyetler |
|
115 |
Trade/Economic |
direct costs n.
|
doğrudan maliyetler |
|
116 |
Trade/Economic |
direct costs n.
|
dolaysız masraflar |
|
117 |
Trade/Economic |
direct costs n.
|
doğrudan maliyetler |
|
118 |
Trade/Economic |
acquisition costs n.
|
edinme maliyetleri |
|
119 |
Trade/Economic |
electricity and water costs n.
|
elektrik ve su giderleri |
|
120 |
Trade/Economic |
costs of disposal n.
|
elden çıkarma maliyetleri |
|
121 |
Trade/Economic |
holding costs n.
|
elde tutma maliyetleri |
|
122 |
Trade/Economic |
deferred acquisition costs n.
|
ertelenen edinme maliyetleri |
|
123 |
Trade/Economic |
indirect costs n.
|
endirekt giderler |
|
124 |
Trade/Economic |
deferred costs n.
|
ertelenmiş maliyetler |
|
125 |
Trade/Economic |
break costs n.
|
erken ödeme maliyetleri |
|
126 |
Trade/Economic |
break costs n.
|
erken ödeme masrafları |
|
127 |
Trade/Economic |
educational costs n.
|
eğitim masrafları |
|
128 |
Trade/Economic |
imputed costs n.
|
emsal maliyet |
|
129 |
Trade/Economic |
supplementary costs n.
|
ek masraflar |
|
130 |
Trade/Economic |
interest payables of deferred leasing costs n.
|
ertelenmiş finansal kiralama borçlanma maliyetleri |
|
131 |
Trade/Economic |
development costs n.
|
geliştirme masrafları |
|
132 |
Trade/Economic |
non-operating costs and losses n.
|
faaliyet dışı gider ve zararlar |
|
133 |
Trade/Economic |
fixed costs n.
|
firmanın üretim hacmine bağlı olarak değişmeyen masrafları |
|
134 |
Trade/Economic |
development costs n.
|
geliştirme maliyetleri |
|
135 |
Trade/Economic |
utilized costs n.
|
gelir elde etmeye yönelik masraflar |
|
136 |
Trade/Economic |
actual costs n.
|
fiili maliyetler |
|
137 |
Trade/Economic |
valid costs n.
|
geçerli maliyetler |
|
138 |
Trade/Economic |
financing costs n.
|
finansman masrafları |
|
139 |
Trade/Economic |
operating costs n.
|
faaliyet giderleri |
|
140 |
Trade/Economic |
costs of operations n.
|
faaliyetlerin maliyetleri |
|
141 |
Trade/Economic |
start up costs n.
|
faliyete geçme masrafları |
|
142 |
Trade/Economic |
warranty costs n.
|
garanti maliyetleri |
|
143 |
Trade/Economic |
living costs n.
|
geçim giderleri |
|
144 |
Trade/Economic |
price adjustment costs n.
|
fiyat ayarlama maliyetleri |
|
145 |
Trade/Economic |
upfront environmental costs n.
|
görünen/belirgin çevresel maliyetler |
|
146 |
Trade/Economic |
advance on costs n.
|
gider avansı |
|
147 |
Trade/Economic |
daily operating costs n.
|
günlük işletme masrafları |
|
148 |
Trade/Economic |
committed fixed costs n.
|
gerçekleşmiş sabit masraflar |
|
149 |
Trade/Economic |
indirect manufacturing costs n.
|
genel imalat maliyetleri |
|
150 |
Trade/Economic |
real costs n.
|
gerçek maliyetler |
|
151 |
Trade/Economic |
constant costs n.
|
giderler |
|
152 |
Trade/Economic |
joint costs n.
|
her ürün için aynı olan maliyetler |
|
153 |
Trade/Economic |
bill of costs n.
|
hesap cetveli |
|
154 |
Trade/Economic |
start-up costs n.
|
hazırlık maliyetleri |
|
155 |
Trade/Economic |
outlay costs n.
|
hakiki masraflar |
|
156 |
Trade/Economic |
computed costs n.
|
hesaplanmış maliyetler |
|
157 |
Trade/Economic |
preparation and development costs n.
|
hazır ve geliştirme giderleri |
|
158 |
Trade/Economic |
management costs n.
|
idare masrafları |
|
159 |
Trade/Economic |
extra costs n.
|
ilave masraflar |
|
160 |
Trade/Economic |
transaction costs n.
|
işlem maliyetleri |
|
161 |
Trade/Economic |
construction costs n.
|
inşaat maliyetleri |
|
162 |
Trade/Economic |
operating costs n.
|
işletme masrafları |
|
163 |
Trade/Economic |
transaction costs n.
|
işlem maliyeti |
|
164 |
Trade/Economic |
nonmanufacturing costs n.
|
imalat dışı maliyetler |
|
165 |
Trade/Economic |
transaction costs n.
|
işlem maliyetleri |
|
166 |
Trade/Economic |
operating costs n.
|
işletme giderleri |
|
167 |
Trade/Economic |
operational costs n.
|
işletme maliyetleri |
|
168 |
Trade/Economic |
operating costs n.
|
işletme maliyetleri |
|
169 |
Trade/Economic |
manufacturing and nonmanufacturing costs n.
|
imalat ve imalat dışı maliyetler |
|
170 |
Trade/Economic |
breakage costs indemnity n.
|
ihlal maliyeti tazminatı |
|
171 |
Trade/Economic |
costs of improvements n.
|
ilavelerin maliyetleri |
|
172 |
Trade/Economic |
remuneration social security costs and pensions n.
|
istihkaklar sosyal sigorta ve emeklilik giderleri |
|
173 |
Trade/Economic |
non-manufacturing costs n.
|
imalat dışı maliyetler |
|
174 |
Trade/Economic |
building costs n.
|
inşaat maliyetleri |
|
175 |
Trade/Economic |
import costs n.
|
ithalat masrafları |
|
176 |
Trade/Economic |
flotation costs n.
|
ihraç maliyetleri |
|
177 |
Trade/Economic |
improvement costs n.
|
iyileştirme giderleri |
|
178 |
Trade/Economic |
supplementary costs n.
|
ilave masraflar |
|
179 |
Trade/Economic |
psychic costs n.
|
insanın iç dünyasını veya ruh yapısını etkileyen güçlükler |
|
180 |
Trade/Economic |
initial costs n.
|
ilk maliyetler |
|
181 |
Trade/Economic |
labour costs n.
|
işçilik gideri |
|
182 |
Trade/Economic |
acquisition costs n.
|
istihsal masrafları |
|
183 |
Trade/Economic |
traceable costs n.
|
izlenebilen maliyetler |
|
184 |
Trade/Economic |
labour costs n.
|
işçilik giderleri |
|
185 |
Trade/Economic |
avoidable costs n.
|
kaçınılabilir maliyetler |
|
186 |
Trade/Economic |
managed costs n.
|
kaçınılabilir sabit maliyetler |
|
187 |
Trade/Economic |
capitalized costs n.
|
kapitalize edilmiş giderler |
|
188 |
Trade/Economic |
outlay costs n.
|
kaydedilen masraflar |
|
189 |
Trade/Economic |
value added costs n.
|
katma değer maliyetleri |
|
190 |
Trade/Economic |
assess costs n.
|
kıymet takdir masrafları |
|
191 |
Trade/Economic |
organization costs n.
|
kuruluş masrafları |
|
192 |
Trade/Economic |
start-up costs n.
|
kuruluş aliyetleri |
|
193 |
Trade/Economic |
controllable costs n.
|
kontrol edilebilen masraflar |
|
194 |
Trade/Economic |
establishing costs n.
|
kuruluş giderleri |
|
195 |
Trade/Economic |
establishing costs n.
|
kuruluş masrafları |
|
196 |
Trade/Economic |
controllable costs n.
|
kontrol edilebilir maliyetler |
|
197 |
Trade/Economic |
accommodation costs n.
|
konaklama masrafları |
|
198 |
Trade/Economic |
start-up costs n.
|
kuruluş maliyetleri |
|
199 |
Trade/Economic |
non-controllable costs n.
|
kontrol edilemeyen maliyetler |
|
200 |
Trade/Economic |
foundation and organisation costs n.
|
kuruluş ve örgütleme giderleri |
|
201 |
Trade/Economic |
eligible costs n.
|
komisyonca kabul edilen masraflar |
|
202 |
Trade/Economic |
cash outflows due to costs n.
|
maliyetlerden kaynaklanan nakit çıkışları |
|
203 |
Trade/Economic |
logistic costs n.
|
lojistik maliyetler |
|
204 |
Trade/Economic |
costs-by-cause principle n.
|
maliyet-neden prensibi/ilkesi |
|
205 |
Trade/Economic |
incremental costs n.
|
maliyet artışı |
|
206 |
Trade/Economic |
circulation of costs n.
|
masrafların devri |
|
207 |
Trade/Economic |
minimizing costs n.
|
maliyet minimizasyonu |
|
208 |
Trade/Economic |
note of costs n.
|
masraf pusulası |
|
209 |
Trade/Economic |
allocation of costs n.
|
masrafların tevzii |
|
210 |
Trade/Economic |
rise in costs n.
|
maliyetlerde yükselme |
|
211 |
Trade/Economic |
minimizing costs n.
|
maliyetleri asgarileştirme |
|
212 |
Trade/Economic |
costs and expenses n.
|
maliyetler ve harcamalar |
|
213 |
Trade/Economic |
types of costs n.
|
maliyet türleri |
|
214 |
Trade/Economic |
additional costs logistics trading n.
|
lojistik satın alma ek masrafları |
|
215 |
Trade/Economic |
certificate of costs n.
|
masraf belgesi |
|
216 |
Trade/Economic |
legal costs n.
|
mahkeme masrafları |
|
217 |
Trade/Economic |
bill of costs n.
|
masraf pusulası |
|
218 |
Trade/Economic |
net of costs n.
|
masraflar düşüldükten sonra kalan net rakam |
|
219 |
Trade/Economic |
allocation of costs n.
|
masrafların yüklenmesi |
|
220 |
Trade/Economic |
minimizing costs n.
|
maliyetlerin en aza indirilmesi |
|
221 |
Trade/Economic |
small menu costs n.
|
küçük menü maliyetleri |
|
222 |
Trade/Economic |
allocation of costs n.
|
masraf dağılımı |
|
223 |
Trade/Economic |
allocation of costs n.
|
maliyet dağıtımı |
|
224 |
Trade/Economic |
bill of costs n.
|
masraf cetveli |
|
225 |
Trade/Economic |
variable costs n.
|
mütehavvil masraflar |
|
226 |
Trade/Economic |
customer costs n.
|
müşteri maliyeti |
|
227 |
Trade/Economic |
accounting costs n.
|
muhasebe giderleri |
|
228 |
Trade/Economic |
menu costs n.
|
menü maliyetleri |
|
229 |
Trade/Economic |
accounting costs n.
|
muhasebe maliyetleri |
|
230 |
Trade/Economic |
engineered costs n.
|
mühendislik maliyetleri |
|
231 |
Trade/Economic |
notary costs n.
|
noter masrafları |
|
232 |
Trade/Economic |
repair costs n.
|
onarım masrafları |
|
233 |
Trade/Economic |
repair costs n.
|
onarım maliyeti |
|
234 |
Trade/Economic |
costs of transport n.
|
nakliye giderleri |
|
235 |
Trade/Economic |
transportation costs n.
|
nakliye giderleri |
|
236 |
Trade/Economic |
common costs n.
|
ortak maliyetler |
|
237 |
Trade/Economic |
origination costs n.
|
oluşturma maliyetleri |
|
238 |
Trade/Economic |
common costs n.
|
ortak giderler |
|
239 |
Trade/Economic |
net deffered preopening costs n.
|
net ertelenmiş açılış öncesi masraflar |
|
240 |
Trade/Economic |
proportionate costs n.
|
oranlı masraflar |
|
241 |
Trade/Economic |
transportation costs n.
|
nakliye masrafları |
|
242 |
Trade/Economic |
possible costs n.
|
olası masraflar |
|
243 |
Trade/Economic |
average costs n.
|
ortalama maliyetler |
|
244 |
Trade/Economic |
joint costs n.
|
ortak maliyetler |
|
245 |
Trade/Economic |
proportionate costs n.
|
orantılı masraflar |
|
246 |
Trade/Economic |
origination costs n.
|
oluşum maliyetleri |
|
247 |
Trade/Economic |
constant costs to scale n.
|
ölçeğe göre sabit maliyetler |
|
248 |
Trade/Economic |
private costs n.
|
özel maliyetler |
|
249 |
Trade/Economic |
special costs n.
|
özel maliyetler |
|
250 |
Trade/Economic |
outlay costs n.
|
ödenmiş masraflar |
|
251 |
Trade/Economic |
prevention costs n.
|
önleme maliyetleri |
|
252 |
Trade/Economic |
prevention costs n.
|
önleyici masraflar |
|
253 |
Trade/Economic |
costs of promotion n.
|
promosyon masrafı |
|
254 |
Trade/Economic |
periodic costs n.
|
periyodik maliyetler |
|
255 |
Trade/Economic |
costs of postage n.
|
posta masrafları |
|
256 |
Trade/Economic |
marketing costs n.
|
pazarlama giderleri |
|
257 |
Trade/Economic |
marketing costs n.
|
pazarlama masrafları |
|
258 |
Trade/Economic |
recruitment costs n.
|
personel alım masrafları |
|
259 |
Trade/Economic |
postage costs n.
|
posta masrafları |
|
260 |
Trade/Economic |
costs of promotion n.
|
promosyon gideri |
|
261 |
Trade/Economic |
clerical costs n.
|
personel giderleri |
|
262 |
Trade/Economic |
marketing and distribution costs n.
|
pazarlama ve dağıtım maliyetleri |
|
263 |
Trade/Economic |
marketing and selling costs n.
|
pazarlama ve satış maliyetleri |
|
264 |
Trade/Economic |
staff costs n.
|
personel giderleri |
|
265 |
Trade/Economic |
noncash costs n.
|
parasal olmayan maliyetler |
|
266 |
Trade/Economic |
advertising costs n.
|
reklam masrafları |
|
267 |
Trade/Economic |
constant costs n.
|
sabit maliyetler |
|
268 |
Trade/Economic |
circulation of costs n.
|
sapmaların ilgili mamullere ya da merkezlere dağıtımı |
|
269 |
Trade/Economic |
reorganization costs n.
|
reorganizasyon giderleri |
|
270 |
Trade/Economic |
extraordinary charges capitalized as reorganization costs n.
|
reorganizasyon maliyetleri olarak sermayeye eklenen olağanüstü giderler |
|
271 |
Trade/Economic |
selling costs n.
|
satış maliyetleri |
|
272 |
Trade/Economic |
selling, general and administrative costs n.
|
satış, genel ve yönetim maliyetleri |
|
273 |
Trade/Economic |
fixed costs n.
|
sabit giderler |
|
274 |
Trade/Economic |
sales costs n.
|
satış maliyeti |
|
275 |
Trade/Economic |
fixed costs n.
|
sabit masraflar |
|
276 |
Trade/Economic |
charged to fixed asset costs n.
|
sabit varlıkların maliyetlerine verilenler |
|
277 |
Trade/Economic |
fixed costs n.
|
sabit maliyetler |
|
278 |
Trade/Economic |
amortization of capitalized start up costs n.
|
sermayeye ekli faaliyete geçiş amortismanı |
|
279 |
Trade/Economic |
psychic costs n.
|
sıkıntılar |
|
280 |
Trade/Economic |
ordering costs n.
|
sipariş maliyetleri |
|
281 |
Trade/Economic |
amortization of capitalized company set up costs n.
|
sermayeye ekli şirket kuruluş giderleri amortismanı |
|
282 |
Trade/Economic |
underwriting costs n.
|
sermaye ihraç giderleri |
|
283 |
Trade/Economic |
shipping costs n.
|
sevkiyat masrafları |
|
284 |
Trade/Economic |
amortization of capitalized research and development costs n.
|
sermayeye ekli ar-ge çalışmaları amortismanı |
|
285 |
Trade/Economic |
amortization of capitalized capital increase costs n.
|
sermayeye ekli sermaye artış giderleri amortismanı |
|
286 |
Trade/Economic |
amortization capitalized costs of acquisition of fixed assets n.
|
sermayeye ekli duran varlıklar iktisap giderleri amortismanı |
|
287 |
Trade/Economic |
capitalised costs n.
|
sermayelendirilmiş giderler |
|
288 |
Trade/Economic |
unallocated costs due to production below normal activity level n.
|
stopaj maliyeti |
|
289 |
Trade/Economic |
contingent costs n.
|
şarta bağlı masraflar |
|
290 |
Trade/Economic |
standard costs n.
|
standart maliyetler |
|
291 |
Trade/Economic |
inventory costs n.
|
stok maliyetleri |
|
292 |
Trade/Economic |
contract costs n.
|
sözleşme giderleri |
|
293 |
Trade/Economic |
social security costs n.
|
sosyal güvenlik giderleri |
|
294 |
Trade/Economic |
social costs n.
|
sosyal maliyet |
|
295 |
Trade/Economic |
social overhead costs n.
|
sosyal sabit masraflar |
|
296 |
Trade/Economic |
transportation costs n.
|
taşıma masrafları |
|
297 |
Trade/Economic |
repair costs n.
|
tamir masrafları |
|
298 |
Trade/Economic |
estimated costs n.
|
tahmini maliyetler |
|
299 |
Trade/Economic |
spillover costs n.
|
taşma maliyetler |
|
300 |
Trade/Economic |
protection costs of a tariff n.
|
tarifeler sonucu etkin olmayan kaynak kullanımı ile yurt içi üretimin artırılması ve tüketimde ortaya çıkan bozulmaların toplum açısından toplam maliyeti |
|
301 |
Trade/Economic |
organization costs n.
|
tesis masrafları |
|
302 |
Trade/Economic |
discretionary costs n.
|
takdire bağlı maliyetler |
|
303 |
Trade/Economic |
costs of transport n.
|
taşıma giderleri |
|
304 |
Trade/Economic |
total fixed costs n.
|
toplam sabit maliyetler |
|
305 |
Trade/Economic |
supervision costs n.
|
teftiş masrafları |
|
306 |
Trade/Economic |
overall costs n.
|
toplam maliyetler |
|
307 |
Trade/Economic |
prime costs n.
|
temel maliyetler |
|
308 |
Trade/Economic |
transportation costs n.
|
taşıma maliyeti |
|
309 |
Trade/Economic |
transaction costs n.
|
ticari işlemlerde yapılacak işlemle ilgili araştırma görüşme ve sonuçlandırma faaliyetleri için gerekli olan zaman, para ve çaba |
|
310 |
Trade/Economic |
transport costs n.
|
taşıma giderleri |
|
311 |
Trade/Economic |
transportation costs n.
|
taşıma giderleri |
|
312 |
Trade/Economic |
costs of collection n.
|
tahsil masrafları |
|
313 |
Trade/Economic |
total costs n.
|
toplam maliyetler |
|
314 |
Trade/Economic |
long-run total costs n.
|
uzun dönem toplam maliyetleri |
|
315 |
Trade/Economic |
operating costs n.
|
üretim hacmine bağlı maliyet |
|
316 |
Trade/Economic |
decreasing costs n.
|
üretim hacmi genişledikçe birim başına maliyetlerin düşmesi |
|
317 |
Trade/Economic |
increasing costs n.
|
üretim hacmi genişledikçe birim başına düşen maliyetin yükselmesi |
|
318 |
Trade/Economic |
assess costs n.
|
vergilendirme masrafları |
|
319 |
Trade/Economic |
compliance costs n.
|
uyum masrafları (çevre) |
|
320 |
Trade/Economic |
remuneration and social security costs n.
|
ücretler ve sosyal sigorta maliyetleri |
|
321 |
Trade/Economic |
charged to production costs n.
|
üretim maliyetine verilenler |
|
322 |
Trade/Economic |
wage costs n.
|
ücret maliyetleri |
|
323 |
Trade/Economic |
preproduction costs n.
|
üretim öncesi masraf |
|
324 |
Trade/Economic |
preproduction costs n.
|
üretime hazırlık masrafları |
|
325 |
Trade/Economic |
production costs n.
|
üretim maliyetleri |
|
326 |
Trade/Economic |
long-term capacity costs n.
|
uzun vadeli kapasite maliyetleri |
|
327 |
Trade/Economic |
transport costs n.
|
ulaşım maliyetleri |
|
328 |
Trade/Economic |
agency costs n.
|
vekille yönetme maliyeti |
|
329 |
Trade/Economic |
investment costs n.
|
yatırım giderleri |
|
330 |
Trade/Economic |
semivariable costs n.
|
yarı değişken giderler |
|
331 |
Trade/Economic |
investment costs n.
|
yatırım masrafları |
|
332 |
Trade/Economic |
capital costs n.
|
yatırım maliyetleri |
|
333 |
Trade/Economic |
life-cycle costs n.
|
yaşam çevrimi masrafları |
|
334 |
Trade/Economic |
construction and repair costs spread over years n.
|
yıllara yaygın inşaat ve onarım maliyetleri |
|
335 |
Trade/Economic |
long-term construction and repair contract costs n.
|
yıllara yayılmış inşaat ve onarım maliyetleri |
|
336 |
Trade/Economic |
loading and unloading costs n.
|
yükleme ve boşaltma giderleri |
|
337 |
Trade/Economic |
discretionary costs n.
|
yönetimce belirlenen maliyetler |
|
338 |
Trade/Economic |
contract progress costs n.
|
yıllara yaygın inşaat ve onarım maliyetleri |
|
339 |
Trade/Economic |
administrative costs n.
|
yönetim giderleri |
|
340 |
Trade/Economic |
offset costs n.
|
fon tahsis edilen fakat acil durum operasyonu nedeniyle yükümlü olunmayacak maliyetler |
|
341 |
Trade/Economic |
incremental costs n.
|
ek masraflar |
|
342 |
Trade/Economic |
fixed costs n.
|
genel giderler |
|
343 |
Trade/Economic |
fixed costs n.
|
genel masraflar |
|
344 |
Trade/Economic |
fixed costs n.
|
sabit harcamalar |
|
345 |
Trade/Economic |
bring additional costs v.
|
fazladan maliyet getirmek |
|
346 |
Trade/Economic |
bring extra costs v.
|
fazladan maliyet getirmek |
|
347 |
Trade/Economic |
bring extra costs v.
|
ekstra maliyet getirmek |
|
348 |
Trade/Economic |
cover the costs v.
|
masrafları karşılamak |
|
349 |
Trade/Economic |
bring costs v.
|
maliyet getirmek |
|
350 |
Trade/Economic |
reduce the costs v.
|
maliyetleri azaltmak |
|
351 |
Trade/Economic |
bring down the costs v.
|
maliyetleri azaltmak |
|
352 |
Trade/Economic |
lower the costs v.
|
maliyetleri azaltmak |
|
353 |
Trade/Economic |
cut the costs v.
|
maliyetleri azaltmak |
|
Law |
|
354 |
Law |
attorney costs n.
|
avukat gideri |
|
355 |
Law |
dives costs n.
|
adli takibat harçları |
|
356 |
Law |
attorney costs n.
|
avukat giderleri |
|
357 |
Law |
solicitor costs n.
|
avukat gideri |
|
358 |
Law |
dives costs n.
|
adli takibat masrafları |
|
359 |
Law |
intervening damages and costs n.
|
bir mahkeme kararının temyize götürülmesi neticesinde haciz kararının askıya alınması nedeniyle davayı kazanan tarafın uğradığı zarar ve ziyan |
|
360 |
Law |
costs and expenses n.
|
giderler ve harcamalar |
|
361 |
Law |
the costs of a case n.
|
masarifi muhakeme |
|
362 |
Law |
dives costs n.
|
mahkeme masrafları |
|
363 |
Law |
law-costs n.
|
mahkeme yargılama giderleri |
|
364 |
Law |
costs n.
|
maliyet |
|
365 |
Law |
law costs n.
|
mahkeme giderleri |
|
366 |
Law |
dives costs n.
|
mahkeme harçları |
|
367 |
Law |
security for court costs n.
|
mahkeme masrafları teminatı |
|
368 |
Law |
court costs n.
|
masarifi muhakeme |
|
369 |
Law |
law costs n.
|
mahkeme masrafları |
|
370 |
Law |
law-costs n.
|
mahkeme yargılama gideri |
|
371 |
Law |
court costs n.
|
mahkeme yargılama gideri |
|
372 |
Law |
bill of costs n.
|
mahkeme masrafları |
|
373 |
Law |
court costs n.
|
mahkeme yargılama giderleri |
|
374 |
Law |
defence costs n.
|
savunma masrafları |
|
375 |
Law |
litigation costs n.
|
yargılama masrafı |
|
376 |
Law |
litigation costs n.
|
yargılama giderleri |
|
377 |
Law |
legal costs n.
|
yargılama giderleri |
|
378 |
Law |
litigation costs n.
|
yargılama masrafları |
|
Politics |
|
379 |
Politics |
increasing energy costs n.
|
artan enerji masrafları |
|
380 |
Politics |
full cost model with flat rate for indirect costs n.
|
dolaylı maliyetlerin sabit oranda toplam maliyete yansıtıldığı tam maliyet modeli. |
|
381 |
Politics |
operational costs n.
|
faaliyet giderleri |
|
382 |
Politics |
operational costs n.
|
işleyiş giderleri |
|
383 |
Politics |
acquisition costs n.
|
istihsal masrafları |
|
384 |
Politics |
costs of expropriation n.
|
kamulaştırma giderleri |
|
385 |
Politics |
costs of personnel n.
|
personel giderleri |
|
386 |
Politics |
staff costs n.
|
personel giderleri |
|
387 |
Politics |
audience costs n.
|
seçmen maliyetleri |
|
388 |
Politics |
societal costs n.
|
sosyal bedeller |
|
389 |
Politics |
supply costs n.
|
tedarik maliyetleri |
|
390 |
Politics |
costs of corruption n.
|
yolsuzluk maliyeti |
|
Insurance |
|
391 |
Insurance |
direct costs n.
|
direkt masraflar |
|
392 |
Insurance |
legal costs and expenses insurance n.
|
kanuni masraf ve harcamalara karşı sigorta |
|
393 |
Insurance |
salvage costs n.
|
kurtarma masrafları |
|
394 |
Insurance |
litigation costs and expenses n.
|
mahkeme masraf ve harcamaları |
|
Technical |
|
395 |
Technical |
maintenance costs n.
|
bakım giderleri |
|
396 |
Technical |
upkeep costs n.
|
bakım giderleri |
|
397 |
Technical |
variable costs n.
|
değişken maliyetler |
|
398 |
Technical |
power generating costs n.
|
elektrik üretim giderleri |
|
399 |
Technical |
development costs n.
|
geliştirme masrafları |
|
400 |
Technical |
on costs n.
|
genel masraflar |
|
401 |
Technical |
operation and maintenance costs n.
|
işletme ve bakım masrafları |
|
402 |
Technical |
operating costs n.
|
işletme maliyetleri |
|
403 |
Technical |
heating costs n.
|
ısıtma masrafları |
|
404 |
Technical |
labor costs n.
|
işçilik giderleri |
|
405 |
Technical |
running costs n.
|
işletme masrafları |
|
406 |
Technical |
special costs n.
|
özel maliyetler |
|
407 |
Technical |
personnel costs n.
|
personel giderleri |
|
408 |
Technical |
staffing costs n.
|
personel giderleri |
|
409 |
Technical |
fixed costs n.
|
sabit masraflar |
|
410 |
Technical |
machining costs n.
|
talaşlı işleme maliyeti |
|
411 |
Technical |
repair costs n.
|
tamir masrafları |
|
412 |
Technical |
production costs n.
|
üretim giderleri |
|
Computer |
|
413 |
Computer |
overhead costs n.
|
genel giderler |
|
Telecom |
|
414 |
Telecom |
minimization of transaction costs n.
|
işlem maliyetlerinin asgariye indirilmesi |
|
415 |
Telecom |
above the line costs expr.
|
hat maliyetlerinin üstünde |
|
Construction |
|
416 |
Construction |
building construction costs n.
|
bina inşaat giderleri |
|
417 |
Construction |
direct costs n.
|
dolaysız maliyetler |
|
418 |
Construction |
soft costs n.
|
inşaat ruhsat ve hizmet maliyetleri |
|
419 |
Construction |
material costs n.
|
malzeme giderleri |
|
Automotive |
|
420 |
Automotive |
operating costs n.
|
işletme maliyetleri |
|
421 |
Automotive |
estimated annual fuel costs n.
|
tahmini yıllık yakıt maliyeti |
|
422 |
Automotive |
annual fuel costs n.
|
yıllık yakıt maliyeti |
|
Traffic |
|
423 |
Traffic |
vehicle operating costs n.
|
taşıt işletme giderleri |
|
Marine |
|
424 |
Marine |
storage costs n.
|
ambarlama parası |
|
425 |
Marine |
storage costs n.
|
ardiye ücreti |
|
426 |
Marine |
ship’s costs n.
|
gemi masrafları |
|
427 |
Marine |
shipping costs n.
|
taşıma masrafları |
|
Medical |
|
428 |
Medical |
employer health costs n.
|
işveren sağlık harcamaları |
|
429 |
Medical |
health-care costs n.
|
sağlık harcamaları |
|
430 |
Medical |
health care costs n.
|
sağlık hizmeti giderleri |
|
431 |
Medical |
healthcare costs n.
|
sağlık bakım maliyetleri |
|
432 |
Medical |
treatment costs n.
|
tedavi giderleri |
|
Statistics |
|
433 |
Statistics |
semi variable-costs n.
|
yarı değişken masraflar |
|
Education |
|
434 |
Education |
fees, deposits and other costs n.
|
harçlar, ön ödeme ve öteki ödemeler |
|
435 |
Education |
deposits and other costs n.
|
harçlar |
|
436 |
Education |
deposits and other costs n.
|
ön ödeme ve öteki ödemeler |
|
Environment |
|
437 |
Environment |
maintenance costs n.
|
bakım maliyetleri |
|
438 |
Environment |
pollution control costs n.
|
kirlilik denetim faaliyetleri |
|
439 |
Environment |
pumping costs n.
|
pompalama maliyetleri |
|
Military |
|
440 |
Military |
overhead costs n.
|
istihkam inşaat idari masrafları |
|
441 |
Military |
committed costs n.
|
kapasite artırım maliyetleri |
|
442 |
Military |
programmed costs n.
|
programlanmış giderler |
|
443 |
Military |
managed costs n.
|
programlanmış giderler |
|
Football |
|
444 |
Football |
overhead costs n.
|
genel giderler |
|
445 |
Football |
overhead costs n.
|
merkezi yönetim giderleri |
|
Cinema |
|
446 |
Cinema |
production costs n.
|
yapım giderleri |
|