|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
international competition n.
|
uluslararası rekabet |
|
There is no room for it in the pursuit of unlimited international competition and tax reduction.
Sınırsız uluslararası rekabet ve vergi indirimi arayışında buna yer yoktur.
More Sentences
|
| 2 |
General |
competition authority n.
|
rekabet kurumu |
|
The Competition authority has a staff of 309.
Rekabet Kurumu'nun 309 personeli bulunmaktadır.
More Sentences
|
| 3 |
General |
unfair competition n.
|
haksız rekabet |
|
Yet almost every segment in the European Union is affected by Korea's unfair competition practices.
Oysa Avrupa Birliği'nde neredeyse her kesim Kore'nin haksız rekabet uygulamalarından etkileniyor.
More Sentences
|
| 4 |
General |
increasing competition n.
|
artan rekabet |
|
Globalisation is meant to be about freer markets and about increased competition.
Küreselleşme daha serbest pazarlar ve artan rekabet anlamına gelmektedir.
More Sentences
|
|
|
| 5 |
General |
fair competition n.
|
adil rekabet |
|
The key elements are transparency of procedures and of conditions for re-use, non-discrimination and fair competition.
Temel unsurlar prosedürlerin ve yeniden kullanım koşullarının şeffaflığı, ayrımcılık yapılmaması ve adil rekabettir.
More Sentences
|
| 6 |
General |
win the competition v.
|
yarışmayı kazanmak |
|
He was lucky and won the competition.
Şanslıydı ve yarışmayı kazandı.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 7 |
Trade/Economic |
worldwide competition n.
|
dünya çapında rekabet |
|
The European authorities would like Europe to be a bloc in worldwide competition.
Avrupalı yetkililer Avrupa'nın dünya çapındaki rekabette bir blok olmasını istemektedir.
More Sentences
|
| 8 |
Trade/Economic |
price competition n.
|
fiyat rekabeti |
|
In summary, price competition on the European waste market is acceptable, but eco-competition is not.
Özetle Avrupa atık piyasasında fiyat rekabeti kabul edilebilir ancak eko-rekabet kabul edilemez.
More Sentences
|
| 9 |
Trade/Economic |
unfair competition n.
|
haksız rekabet |
|
The most recent has been unfair competition.
En son inceleme konusu haksız rekabet olmuştur.
More Sentences
|
| 10 |
Trade/Economic |
unfair competition n.
|
haksız rekabet |
|
Our companies are suffering from the unfair competition practised by the American airlines.
Şirketlerimiz Amerikan havayollarının uyguladığı haksız rekabetten zarar görmektedir.
More Sentences
|
| 11 |
Trade/Economic |
cutthroat competition n.
|
kıyasıya rekabet |
|
Our company failed to survive against cutthroat competition.
Şirketimiz kıyasıya rekabet karşısında ayakta kalmayı başaramadı.
More Sentences
|
| 12 |
Trade/Economic |
global competition n.
|
küresel rekabet |
|
In global competition the ability to produce safe food will play a huge role.
Küresel rekabette güvenli gıda üretme becerisi büyük bir rol oynayacaktır.
More Sentences
|
| 13 |
Trade/Economic |
distortion of competition n.
|
rekabetin bozulması |
|
Standardising the maximum lengths of buses will also reduce distortions of competition.
Otobüslerin azami uzunluklarının standartlaştırılması da rekabetin bozulmasını azaltacaktır.
More Sentences
|
| 14 |
Trade/Economic |
competition authority n.
|
rekabet kurumu |
|
In March 1997, it set up a competition authority to be responsible for enforcing the Competition Act.
Mart 1997'de, bu yasanın uygulanmasından sorumlu bir rekabet kurumu tesis etti.
More Sentences
|
| 15 |
Trade/Economic |
competition policy n.
|
rekabet politikası |
|
Once again, we are debating the European Union's competition policy.
Bir kez daha Avrupa Birliği'nin rekabet politikasını tartışıyoruz.
More Sentences
|
| 16 |
Trade/Economic |
lack of competition n.
|
rekabet eksikliği |
|
That may cause prices to rise again at a later date, due to a lack of competition.
Bu durum, rekabet eksikliği nedeniyle fiyatların daha sonraki bir tarihte tekrar yükselmesine neden olabilir.
More Sentences
|
| 17 |
Trade/Economic |
competition authority n.
|
rekabet kurulu |
|
The Turkish Competition Authority started operation in 1997.
Türk Rekabet Kurulu 1997’de faaliyete geçti.
More Sentences
|
| 18 |
Trade/Economic |
competition analysis n.
|
rekabet analizi |
|
The market itself, which is at the core of any competition analysis, is very difficult to determine.
Her türlü rekabet analizinin merkezinde yer alan pazarın kendisinin belirlenmesi çok zordur.
More Sentences
|
| 19 |
Trade/Economic |
competition policy n.
|
rekabet politikası |
|
He has been at the centre of moves towards the worldwide coordination of competition policy and enforcement.
Rekabet politikası ve uygulamasının dünya çapında koordinasyonuna yönelik hareketlerin merkezinde yer almıştır.
More Sentences
|
| 20 |
Trade/Economic |
free competition n.
|
serbest rekabet |
|
The only things that count, in the long run, are the market and free competition.
Uzun vadede önemli olan tek şey piyasa ve serbest rekabettir.
More Sentences
|
| 21 |
Trade/Economic |
international competition n.
|
uluslararası rekabet |
|
The European Union's roll in international competition will be strengthened.
Avrupa Birliği'nin uluslararası rekabetteki rolü güçlendirilecektir.
More Sentences
|
| 22 |
Trade/Economic |
tax competition n.
|
vergi rekabeti |
|
Tax competition could even be beneficial, since standardisation would, in most cases, lead to higher excise duties.
Vergi rekabeti faydalı bile olabilir çünkü standardizasyon çoğu durumda daha yüksek tüketim vergilerine yol açacaktır.
More Sentences
|
| Law |
|
| 23 |
Law |
fair competition n.
|
adil rekabet |
|
We need fair competition, also in the enlarged internal market.
Genişleyen iç pazarda da adil rekabete ihtiyacımız var.
More Sentences
|
| 24 |
Law |
unfair competition n.
|
haksız rekabet |
|
This would lead to unfair competition.
Bu durum haksız rekabete yol açacaktır.
More Sentences
|
|
|
| 25 |
Law |
unfair competition n.
|
haksız rekabet |
|
Well of course the issue of unfair competition has already been mentioned.
Elbette haksız rekabet konusuna daha önce değinilmişti.
More Sentences
|
| 26 |
Law |
competition laws n.
|
rekabet yasaları |
|
Finally, a visible waste disposal fee is significant in connection with competition laws.
Son olarak, görünür bir atık bertaraf ücreti rekabet yasalarıyla bağlantılı olarak önemlidir.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 27 |
Politics |
competition policy n.
|
rekabet politikası |
|
It is also important to underline the connection between competition policy and consumer protection.
Rekabet politikası ile tüketicinin korunması arasındaki bağlantının altını çizmek de önemlidir.
More Sentences
|
| Institutes |
|
| 28 |
Institutes |
competition authority n.
|
rekabet kurumu |
|
In the Netherlands, the competition authority is still in its infancy.
Hollanda'da rekabet kurumu henüz emekleme aşamasındadır.
More Sentences
|
| Telecom |
|
| 29 |
Telecom |
unfair competition n.
|
haksız rekabet |
|
The most recent has been unfair competition.
En sonuncusu haksız rekabet oldu.
More Sentences
|
| Sport |
|
| 30 |
Sport |
sporting competition n.
|
spor müsabakası |
|
Thanks to this initiative, the media now gives coverage of sporting competitions for women.
Bu girişim sayesinde medya artık kadınlara yönelik spor müsabakalarına da yer veriyor.
More Sentences
|
| General |
|
| 31 |
General |
competition watchdogs n.
|
rekabet kurulu |
|
| 32 |
General |
a special old turkish horseman competition with javelin n.
|
cirit |
|
| 33 |
General |
competition rule n.
|
yarışma kuralı |
|
| 34 |
General |
watch the competition n.
|
rekabetin korunması |
|
| 35 |
General |
open competition n.
|
açık rekabet |
|
| 36 |
General |
destructive competition n.
|
yok edici rekabet |
|
| 37 |
General |
monopolistic competition n.
|
tekelci rekabet |
|
| 38 |
General |
competition environment n.
|
rekabet ortamı |
|
| 39 |
General |
beauty competition n.
|
güzellik yarışması |
|
| 40 |
General |
intensifying competition n.
|
yoğunlaşan rekabet |
|
| 41 |
General |
economic competition n.
|
ekonomik rekabet |
|
| 42 |
General |
economic competition n.
|
iktisadi rekabet |
|
| 43 |
General |
compulsory competition n.
|
zorunlu rekabet |
|
| 44 |
General |
forced competition n.
|
zorunlu rekabet |
|
| 45 |
General |
competition conditions n.
|
rekabet şartları |
|
| 46 |
General |
strong competition n.
|
güçlü rekabet |
|
| 47 |
General |
competition department n.
|
rekabet bölümü |
|
| 48 |
General |
prize competition n.
|
ödüllü yarışma |
|
| 49 |
General |
great competition n.
|
büyük yarış/rekabet |
|
| 50 |
General |
positive competition n.
|
pozitif rekabet |
|
| 51 |
General |
time based competition n.
|
zamana dayalı rekabet |
|
| 52 |
General |
resource competition n.
|
kaynak (erişimi/kullanımı) rekabeti |
|
| 53 |
General |
cooking competition n.
|
yemek yarışması |
|
| 54 |
General |
talent competition n.
|
yetenek yarışması |
|
| 55 |
General |
chess competition n.
|
satranç yarışması |
|
| 56 |
General |
chess competition n.
|
satranç müsabakası |
|
| 57 |
General |
the competition n.
|
mücadele edilen (bir grup) rakip |
|
| 58 |
General |
competition hail n.
|
yarışma salonu |
|
| 59 |
General |
poetry competition n.
|
şiir yarışması |
|
| 60 |
General |
place (in a competition) v.
|
dereceye girmek |
|
| 61 |
General |
organize a competition v.
|
yarışma düzenlemek |
|
| 62 |
General |
come out (in a competition) v.
|
dereceye girmek |
|
| 63 |
General |
come in (in a competition) v.
|
dereceye girmek |
|
| 64 |
General |
place in a competition v.
|
derece almak |
|
|
|
| 65 |
General |
win a competition v.
|
yarışma kazanmak |
|
| 66 |
General |
establish competition v.
|
rekabet yaratmak |
|
| 67 |
General |
create competition v.
|
rekabet yaratmak |
|
| 68 |
General |
be placed (in a competition) v.
|
dereceye girmek |
|
| 69 |
General |
finish with a degree (in a competition) v.
|
dereceyle bitirmek |
|
| 70 |
General |
place (in a competition) v.
|
derece kazanmak |
|
| 71 |
General |
stage a competition v.
|
yarışma düzenlemek |
|
| 72 |
General |
withdraw from the competition v.
|
yarışmadan çekilmek |
|
| 73 |
General |
take part in competition v.
|
yarışmaya katılmak |
|
| 74 |
General |
enter competition v.
|
yarışmaya katılmak |
|
| 75 |
General |
hold a competition v.
|
yarışma düzenlemek |
|
| 76 |
General |
be in competition with v.
|
rekabete girmek |
|
| 77 |
General |
go into competition v.
|
rekabete girmek |
|
| 78 |
General |
get into competition v.
|
rekabete girmek |
|
| 79 |
General |
engage in competition v.
|
rekabete girmek |
|
| 80 |
General |
enter into competition with v.
|
rekabete girmek |
|
| 81 |
General |
suffer from competition v.
|
rekabetten zarar görmek |
|
| 82 |
General |
hold/stage a competition v.
|
yarışma yapmak |
|
| 83 |
General |
hold/stage a competition v.
|
yarışma düzenlemek |
|
| Phrases |
|
| 84 |
Phrases |
in the heat of competition expr.
|
yarış kızıştığında |
|
| Idioms |
|
| 85 |
Idioms |
blow the competition away v.
|
rakipleri şaşırtmak |
|
| Speaking |
|
| 86 |
Speaking |
where there's money there's competition expr.
|
paranın olduğu yerde de rekabet vardır |
|
| Trade/Economic |
|
| 87 |
Trade/Economic |
fierce competition n.
|
aşırı rekabet |
|
| 88 |
Trade/Economic |
serious competition n.
|
aşırı rekabet |
|
| 89 |
Trade/Economic |
cut-throat competition n.
|
aşırı rekabet |
|
| 90 |
Trade/Economic |
imperfect competition n.
|
aksak rekabet |
|
| 91 |
Trade/Economic |
severe competition environment n.
|
aşırı rekabet ortamı |
|
| 92 |
Trade/Economic |
strong competition n.
|
aşırı rekabet |
|
| 93 |
Trade/Economic |
keen competition environment n.
|
aşırı rekabet ortamı |
|
| 94 |
Trade/Economic |
intense competition n.
|
aşırı rekabet |
|
| 95 |
Trade/Economic |
extreme competition environment n.
|
aşırı rekabet ortamı |
|
| 96 |
Trade/Economic |
brutal competition n.
|
acımasız rekabet |
|
| 97 |
Trade/Economic |
serious competition environment n.
|
aşırı rekabet ortamı |
|
| 98 |
Trade/Economic |
tough competition n.
|
aşırı rekabet |
|
| 99 |
Trade/Economic |
tough competition environment n.
|
aşırı rekabet ortamı |
|
| 100 |
Trade/Economic |
stiff competition environment n.
|
aşırı rekabet ortamı |
|
| 101 |
Trade/Economic |
intense competition environment n.
|
aşırı rekabet ortamı |
|
| 102 |
Trade/Economic |
fierce competition n.
|
amansız rekabet |
|
| 103 |
Trade/Economic |
fierce competition environment n.
|
aşırı rekabet ortamı |
|
| 104 |
Trade/Economic |
positive-sum competition n.
|
artı toplamlı rekabet |
|
| 105 |
Trade/Economic |
strong competition environment n.
|
aşırı rekabet ortamı |
|
| 106 |
Trade/Economic |
open competition n.
|
açık rekabet |
|
| 107 |
Trade/Economic |
severe competition n.
|
aşırı rekabet |
|
| 108 |
Trade/Economic |
cut-throat competition n.
|
aşırı rekabet ortamı |
|
| 109 |
Trade/Economic |
extreme competition n.
|
aşırı rekabet |
|
| 110 |
Trade/Economic |
stiff competition n.
|
aşırı rekabet |
|
| 111 |
Trade/Economic |
non-u.s. competition law n.
|
abd dışı rekabet yasası |
|
| 112 |
Trade/Economic |
keen competition n.
|
aşırı rekabet |
|
| 113 |
Trade/Economic |
american competition law n.
|
abd rekabet hukuku |
|
| 114 |
Trade/Economic |
u.s competition law n.
|
abd rekabet hukuku |
|
| 115 |
Trade/Economic |
u.s competition law n.
|
amerikan rekabet hukuku |
|
| 116 |
Trade/Economic |
american competition law n.
|
amerikan rekabet hukuku |
|
| 117 |
Trade/Economic |
serious competition n.
|
ciddi rekabet |
|
| 118 |
Trade/Economic |
agile competition n.
|
çevik rekabet |
|
| 119 |
Trade/Economic |
foreign competition n.
|
dış rekabet |
|
| 120 |
Trade/Economic |
direct competition n.
|
doğrudan rekabet |
|
| 121 |
Trade/Economic |
interindustry competition n.
|
endüstriler arası rekabet |
|
| 122 |
Trade/Economic |
imperfect competition n.
|
eksik rekabet |
|
| 123 |
Trade/Economic |
imperfect competition n.
|
eksik rekabet |
|
| 124 |
Trade/Economic |
fair competition n.
|
eşit rekabet |
|
| 125 |
Trade/Economic |
incomplete competition n.
|
eksik rekabet |
|
| 126 |
Trade/Economic |
price-based competition n.
|
fiyata dayalı rekabet |
|
| 127 |
Trade/Economic |
nonprice competition n.
|
fiyatlar dışı rekabet |
|
| 128 |
Trade/Economic |
non-price competition n.
|
fiyatlar dışı rekabet |
|
| 129 |
Trade/Economic |
non-price competition n.
|
fiyattan başka unsurlarla rekabet |
|
| 130 |
Trade/Economic |
nonprice competition n.
|
fiyat-dışı rekabet |
|
| 131 |
Trade/Economic |
non-price competition n.
|
fiyat dışı rekabet |
|
| 132 |
Trade/Economic |
non-price competition n.
|
fiyat dışı rekabet |
|
| 133 |
Trade/Economic |
nonprice competition n.
|
fiyat dışı rekabet |
|
| 134 |
Trade/Economic |
actual competition n.
|
fiili rekabet |
|
| 135 |
Trade/Economic |
south african competition act n.
|
güney afrika rekabet kanunu |
|
| 136 |
Trade/Economic |
south african competition commission n.
|
güney afrika rekabet kurulu |
|
| 137 |
Trade/Economic |
prevention of unfair competition n.
|
haksız rekabetin önlenmesi |
|
| 138 |
Trade/Economic |
monopolistic competition n.
|
inhisarcı rekabet |
|
| 139 |
Trade/Economic |
domestic competition n.
|
iç rekabet |
|
| 140 |
Trade/Economic |
workable competition n.
|
işleyebilir rekabet |
|
| 141 |
Trade/Economic |
relevant competition authority n.
|
ilgili rekabet yetkili makamı |
|
| 142 |
Trade/Economic |
internal competition n.
|
içsel rekabet |
|
| 143 |
Trade/Economic |
unfair competition n.
|
kanunsuz rekabet |
|
| 144 |
Trade/Economic |
brisk competition n.
|
kıyasıya rekabet |
|
| 145 |
Trade/Economic |
stiff competition n.
|
kıran kırana rekabet |
|
| 146 |
Trade/Economic |
fierce competition n.
|
kıran kırana rekabet |
|
| 147 |
Trade/Economic |
cut throut competition n.
|
kıyasıya rekabet |
|
| 148 |
Trade/Economic |
fierce competition n.
|
katı rekabet |
|
| 149 |
Trade/Economic |
stiff competition n.
|
katı rekabet |
|
| 150 |
Trade/Economic |
promotion based on open competition n.
|
liyakat esasına göre işe alma veya terfi sistemi |
|
| 151 |
Trade/Economic |
brand competition n.
|
marka rekabeti |
|
| 152 |
Trade/Economic |
fiscal competition n.
|
mali rekabet |
|
| 153 |
Trade/Economic |
monopolistic competition n.
|
monopolcü rekabet |
|
| 154 |
Trade/Economic |
oligopoly competition n.
|
oligopol rekabet |
|
| 155 |
Trade/Economic |
liberal competition n.
|
özgürlükçü rekabet |
|
| 156 |
Trade/Economic |
potential competition n.
|
potansiyel rekabet |
|
| 157 |
Trade/Economic |
lack of competition n.
|
rekabet yokluğu |
|
| 158 |
Trade/Economic |
competition network n.
|
rekabet ağı |
|
| 159 |
Trade/Economic |
competition-based price strategy n.
|
rekabet temelli fiyat stratejisi |
|
| 160 |
Trade/Economic |
competition expert n.
|
rekabet uzmanı |
|
| 161 |
Trade/Economic |
competition clause n.
|
rekabet şartı |
|
| 162 |
Trade/Economic |
prohibition of competition n.
|
rekabet yasağı |
|
| 163 |
Trade/Economic |
competition management n.
|
rekabet yönetimi |
|
| 164 |
Trade/Economic |
competition and common commercial policy n.
|
rekabet ve ortak ticaret politikası |
|
| 165 |
Trade/Economic |
competition-restricting agreements n.
|
rekabeti sınırlayıcı anlaşmalar |
|
| 166 |
Trade/Economic |
barriers to competition n.
|
rekabet engelleri |
|
| 167 |
Trade/Economic |
sale competition n.
|
satış rekabeti |
|
| 168 |
Trade/Economic |
chairman of the competition authority n.
|
rekabet kurumu başkanı |
|
| 169 |
Trade/Economic |
competition specialist n.
|
rekabet uzmanı |
|
| 170 |
Trade/Economic |
prohibition of competition n.
|
rekabet memnuiyeti |
|
| 171 |
Trade/Economic |
job competition model n.
|
rekabetçi çalışma modeli |
|
| 172 |
Trade/Economic |
pro-competition policy n.
|
rekabettten yanlısı politika |
|
| 173 |
Trade/Economic |
competition ability n.
|
rekabet kabiliyeti |
|
| 174 |
Trade/Economic |
chairman of the competition lawyers association n.
|
rekabet hukukçuları derneği başkanı |
|
| 175 |
Trade/Economic |
law on the protection of competition n.
|
rekabetin korunması hakkında kanun |
|
| 176 |
Trade/Economic |
competition environment n.
|
rekabet çevresi |
|
| 177 |
Trade/Economic |
competition-based procurement n.
|
rekabetçi tedarik süreci |
|
| 178 |
Trade/Economic |
struggle against competition n.
|
rekabetle mücadele |
|
| 179 |
Trade/Economic |
competition-based procurement n.
|
rekabet-bazlı tedarik |
|
| 180 |
Trade/Economic |
competition-based pricing n.
|
rekabet tabanlı fiyatlandırma |
|
| 181 |
Trade/Economic |
competition price n.
|
rekabet fiyatı |
|
| 182 |
Trade/Economic |
competition capacity n.
|
rekabet yeteneği |
|
| 183 |
Trade/Economic |
competition superiority n.
|
rekabet üstünlüğü |
|
| 184 |
Trade/Economic |
non-competition n.
|
rekabetin olmaması |
|
| 185 |
Trade/Economic |
non-competition agreements n.
|
rekabet etmeme sözleşmeleri |
|
| 186 |
Trade/Economic |
free-market competition n.
|
serbest piyasa rekabeti |
|
| 187 |
Trade/Economic |
pure competition n.
|
serbest rekabet |
|
| 188 |
Trade/Economic |
zero-sum competition n.
|
sıfır toplamlı rekabet |
|
| 189 |
Trade/Economic |
free-market competition n.
|
serbest pazar rekabeti |
|
| 190 |
Trade/Economic |
open competition n.
|
serbest rekabet |
|
| 191 |
Trade/Economic |
free competition market n.
|
serbest rekabet piyasası |
|
| 192 |
Trade/Economic |
fierce competition n.
|
sert rekabet |
|
| 193 |
Trade/Economic |
perfect competition n.
|
tam rekabet |
|
| 194 |
Trade/Economic |
monopolistic competition n.
|
tekelci rekabet |
|
| 195 |
Trade/Economic |
perfect competition n.
|
tam rekabet |
|
| 196 |
Trade/Economic |
wastes of monopolistic competition n.
|
tekelci rekabetin israfları |
|
| 197 |
Trade/Economic |
pure competition n.
|
tam rekabet |
|
| 198 |
Trade/Economic |
perfect competition market n.
|
tam rekabet piyasası |
|
| 199 |
Trade/Economic |
monopolistic competition n.
|
tekelci rekabeti |
|
| 200 |
Trade/Economic |
destructive competition n.
|
tahrip edici rekabet |
|
| 201 |
Trade/Economic |
pure competition n.
|
tam rekabet piyasası |
|
| 202 |
Trade/Economic |
monopolistic competition n.
|
tekelci rekabet |
|
| 203 |
Trade/Economic |
perfect competition market n.
|
tam rekabet piyasası |
|
| 204 |
Trade/Economic |
lack of competition n.
|
tekelcilik |
|
| 205 |
Trade/Economic |
stiff competition n.
|
yoğun rekabet |
|
| 206 |
Trade/Economic |
fierce competition n.
|
yoğun rekabet |
|
| 207 |
Trade/Economic |
fierce competition environment n.
|
yoğun rekabet ortamı |
|
| 208 |
Trade/Economic |
cut-throat competition n.
|
yoğun rekabet |
|
| 209 |
Trade/Economic |
intense competition n.
|
yoğun rekabet |
|
| 210 |
Trade/Economic |
severe competition n.
|
yoğun rekabet |
|
| 211 |
Trade/Economic |
tough competition n.
|
yoğun rekabet |
|
| 212 |
Trade/Economic |
promotion based on open competition n.
|
yetenek esasına göre işe alma veya terfi sistemi |
|
| 213 |
Trade/Economic |
strong competition n.
|
yoğun rekabet |
|
| 214 |
Trade/Economic |
destructive competition n.
|
yıkıcı rekabet |
|
| 215 |
Trade/Economic |
keen competition n.
|
yoğun rekabet |
|
| 216 |
Trade/Economic |
intrabrand competition n.
|
marka-içi rekabet |
|
| 217 |
Trade/Economic |
unfair competition n.
|
kanunsuz rekabet |
|
| 218 |
Trade/Economic |
beat the competition v.
|
rekabeti yenmek |
|
| 219 |
Trade/Economic |
fear competition v.
|
rekabetten korkmak |
|
| 220 |
Trade/Economic |
make competition to v.
|
rekabet etmek |
|
| 221 |
Trade/Economic |
stand competition v.
|
rekabete karşı durmak |
|
| 222 |
Trade/Economic |
competition-based adj.
|
rekabet tabanlı |
|
| Law |
|
| 223 |
Law |
imperfect competition n.
|
eksik rekabet |
|
| 224 |
Law |
code of fair competition n.
|
eşit rekabet kuralları |
|
| 225 |
Law |
unfair competition prevention n.
|
haksız rekabetin meni |
|
| 226 |
Law |
unfair competition prevention n.
|
haksız rekabetin önlenmesi |
|
| 227 |
Law |
offense of unfair competition n.
|
haksız rekabet suçu |
|
| 228 |
Law |
unfair competition prevention act n.
|
haksız rekabetin önlenmesi yasası |
|
| 229 |
Law |
code of fair competition n.
|
meşru rekabet kanunları |
|
| 230 |
Law |
imperfect competition n.
|
noksan rekabet |
|
| 231 |
Law |
competition board n.
|
rekabet kurulu |
|
| 232 |
Law |
competition law n.
|
rekabet yasası |
|
| 233 |
Law |
competition law n.
|
rekabet hukuku |
|
| 234 |
Law |
act on the protection of competition n.
|
rekabetin korunması hakkında kanun |
|
| 235 |
Law |
law on the protection of competition n.
|
rekabetin korunması hakkında kanun |
|
| 236 |
Law |
law on the protection of competition n.
|
rekabetin korunmasına dair kanun |
|
| 237 |
Law |
act on the protection of competition n.
|
rekabetin korunmasına dair kanun |
|
| 238 |
Law |
imperfect competition n.
|
tam olmayan rekabet şartları |
|
| Politics |
|
| 239 |
Politics |
european competition network n.
|
avrupa rekabet ağı |
|
| 240 |
Politics |
wto trade and competition working group n.
|
dtö ticaret ve rekabet çalışma grubu |
|
| 241 |
Politics |
unduly competition n.
|
haksız rekabet |
|
| 242 |
Politics |
oecd competition law and policy committee n.
|
oecd rekabet hukuku ve politikaları komitesi |
|
| 243 |
Politics |
oecd joint group on trade and competition n.
|
oecd ticaret-rekabet ortak komitesi |
|
| 244 |
Politics |
rules on competition n.
|
rekabet kuralları |
|
| 245 |
Politics |
conditions of competition n.
|
rekabet koşulları |
|
| 246 |
Politics |
directorate-general for competition n.
|
rekabet genel müdürlüğü |
|
| Institutes |
|
| 247 |
Institutes |
wto working group on trade and competition n.
|
dtö ticaret ve rekabet politikası çalışma grubu |
|
| 248 |
Institutes |
oecd competition committee n.
|
oecd rekabet komitesi |
|
| 249 |
Institutes |
presidency of competition agency n.
|
rekabet kurumu başkanlığı |
|
| 250 |
Institutes |
presidency of the turkish competition authority n.
|
rekabet kurulu başkanlığı |
|
| 251 |
Institutes |
competition authority n.
|
rekabet kurumu |
|
| 252 |
Institutes |
directorate of single market and competition n.
|
tek pazar ve rekabet başkanlığı |
|
| 253 |
Institutes |
department of single market, competition and harmonization of technical legislation n.
|
tek pazar, rekabet ve teknik mevzuat uyumlaştırma dairesi |
|
| 254 |
Institutes |
international competition network n.
|
uluslararası rekabet ağı |
|
| 255 |
Institutes |
international competition and technology association n.
|
uluslararası rekabet ve teknoloji birliği |
|
| Technical |
|
| 256 |
Technical |
imperfect competition n.
|
eksik rekabet |
|
| Telecom |
|
| 257 |
Telecom |
infrastructure based competition n.
|
alt yapıya dayalı rekabet |
|
| 258 |
Telecom |
partial competition n.
|
kısmi rekabet |
|
| 259 |
Telecom |
promoting competition and innovation n.
|
rekabet ve yenilikçiliğin desteklenmesi |
|
| 260 |
Telecom |
competition authority n.
|
rekabet kurumu |
|
| 261 |
Telecom |
intensification of sustainable competition n.
|
sürdürülebilir rekabetin yoğunlaştırılması |
|
| 262 |
Telecom |
perfect competition n.
|
tam rekabet |
|
| 263 |
Telecom |
without compromising competition expr.
|
rekabetten taviz vermeksizin |
|
| Automotive |
|
| 264 |
Automotive |
automobile competition committee for the us n.
|
abd otomobil yarış komitesi |
|
| 265 |
Automotive |
competition car n.
|
yarış otomobili |
|
| Statistics |
|
| 266 |
Statistics |
competition process n.
|
yarışma süreci |
|
| Marine Biology |
|
| 267 |
Marine Biology |
competition index n.
|
yarış göstergesi |
|
| Social Sciences |
|
| 268 |
Social Sciences |
intrasexual competition n.
|
cinsiyet içi rekabet |
|
| 269 |
Social Sciences |
intrasexual competition n.
|
cinsiyet içi mücadele |
|
| 270 |
Social Sciences |
managed competition n.
|
bağımsız grupların federal hükümetin denetlediği bir pazarda rekabeti ile sağlık hizmetlerinin daha kaliteli olacağı teorisi |
|
| Education |
|
| 271 |
Education |
competition model n.
|
rekabet modeli |
|
| Linguistics |
|
| 272 |
Linguistics |
competition examination n.
|
yarışma sınavı |
|
| Military |
|
| 273 |
Military |
excellence in competition badge n.
|
atış yarışması brövesi |
|
| 274 |
Military |
excellence in competition badge n.
|
atış müsabakası brövesi |
|
| Sport |
|
| 275 |
Sport |
an equestrian competition n.
|
bir binicilik müsabakası türü |
|
| 276 |
Sport |
age group competition n.
|
kategori yarışması |
|
| 277 |
Sport |
officials of the competition n.
|
müsabaka görevlileri |
|
| 278 |
Sport |
competition officials n.
|
müsabaka görevlileri |
|
| 279 |
Sport |
sports competition n.
|
spor müsabakası |
|
| 280 |
Sport |
international competition n.
|
uluslararası yarış |
|
| 281 |
Sport |
competition committee n.
|
yarışma komitesi |
|
| 282 |
Sport |
competition sites n.
|
yarışma yeri |
|
| 283 |
Sport |
competition programme n.
|
yarışma programı |
|
| 284 |
Sport |
competition rules n.
|
yarışma koşulları |
|
| 285 |
Sport |
competition hail n.
|
yarışma salonu |
|
| 286 |
Sport |
athletic competition n.
|
atletizm yarışması |
|
| Football |
|
| 287 |
Football |
football competition n.
|
futbol müsabakası |
|
