| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | circulate v. | dolaşımı olmak (havanın/sıvının) | ||
|
The confusion arises from two different versions of the original having been circulated. Karışıklık, orijinalin iki farklı versiyonunun dolaşımda olmasından kaynaklanmaktadır. More Sentences |
||||
| General | circulate v. | dağıtmak | ||
|
The proposal was neither circulated nor debated. Bu teklif ne dağıtıldı ne de tartışıldı. More Sentences |
||||
| General | circulate v. | dolaştırmak | ||
|
There will soon not be any money left for circulating around the rich Member States for propaganda purposes. Yakında zengin Üye Devletler arasında propaganda amacıyla dolaştırılacak para kalmayacaktır. More Sentences |
||||
| General | circulate v. | dolaşmak | ||
|
Rumours of the worst kind have circulated about this matter. Bu konuda çok kötü söylentiler dolaşıyor. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | circulate v. | dolaşmak | ||
|
He circulated from table to table at the reception. Resepsiyonda masadan masaya dolaştı. More Sentences |
||||
| Common Usage | ||||
| Common Usage | circulate v. | deveran etmek | ||
| General | ||||
| General | circulate v. | akımını sağlamak (havanın/sıvının) | ||
| General | circulate v. | sürümde olmak (para) | ||
| General | circulate v. | dolaşmak (kan/hava) | ||
| General | circulate v. | yaymak | ||
| General | circulate v. | yayılmak (haber) | ||
| General | circulate v. | devridaim yapmak (motordaki sıvı) | ||
| General | circulate v. | tamim etmek | ||
| General | circulate v. | devirdaim olmak | ||
| General | circulate v. | yaymak (haberi) | ||
| General | circulate v. | devretmek | ||
| General | circulate v. | tedavülde olmak | ||
| General | circulate v. | akımı olmak (havanın/sıvının) | ||
| General | circulate v. | tedavül etmek | ||
| General | circulate v. | dolaştırmak (kanı/havayı) | ||
| General | circulate v. | tedavüle çıkarmak (parayı) | ||
| General | circulate v. | yayılmak | ||
| General | circulate v. | tedavülde olmak (para) | ||
| General | circulate v. | dolaşımını sağlamak (havanın/sıvının) | ||
| General | circulate v. | dağıtımını yapmak | ||
| General | circulate v. | deveran etmek | ||
| General | circulate v. | tedavül ettirmek | ||
| Technical | ||||
| Technical | circulate v. | çevresinde hareket etmek | ||
| Technical | circulate v. | deveran etmek | ||
| Technical | circulate v. | döndürmek | ||
| Librarianship | ||||
| Librarianship | circulate v. | kütüphane dışında kullanımı serbest olmak | ||
