cease - Türkisch Englisch Wörterbuch

cease

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Bedeutungen von dem Begriff "cease" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
cease v. son vermek
Please do not cease your efforts.
Lütfen çabalarınıza son vermeyin.

More Sentences
cease v. durmak
If it is applied, agricultural activities would cease in the least productive farms and areas.
Eğer uygulanırsa, en az verimli çiftliklerde ve alanlarda tarımsal faaliyetler duracaktır.

More Sentences
cease v. durdurmak
The international community must urge both parties to reach a permanent settlement and cease the terror.
Uluslararası toplum her iki tarafı da kalıcı bir çözüme ulaşmaya ve terörü durdurmaya teşvik etmelidir.

More Sentences
General
cease n. sona erme
This proposal is also a step in the right direction insofar as it makes provision for production aid to cease in 2007.
Bu teklif, üretim yardımının 2007 yılında sona ermesini öngörmesi bakımından da doğru yönde atılmış bir adımdır.

More Sentences
cease v. kesilmek
The cheering ceased.
Tezahürat kesildi.

More Sentences
cease v. durdurmak
The international community must urge both parties to reach a permanent settlement and cease the terror.
Uluslararası toplum her iki tarafı da kalıcı bir çözüme ulaşmaya ve terörü durdurmaya teşvik etmelidir.

More Sentences
cease v. bırakmak
The Europeans should cease worrying about having a role.
Avrupalılar bir role sahip olma konusunda endişelenmeyi bırakmalıdır.

More Sentences
cease v. bitmek
His complaints never cease.
Şikayetleri hiç bitmiyor.

More Sentences
cease v. kalmak
One day in the future, you shall cease to compete with one another to exist, and neither will you continue to need money.
Gelecekte bir gün, var olmak için birbirinizle rekabet etmek zorunda kalmayacaksınız ve paraya da ihtiyacınız olmayacak.

More Sentences
cease v. kesmek
He is a vile despot and we must cease all links with him and his regime.
O aşağılık bir despottur ve onunla ve rejimiyle olan tüm bağlantılarımızı kesmeliyiz.

More Sentences
cease v. vazgeçmek
The paradoxes of this Parliament never cease to amaze us.
Bu Parlamento'nun paradoksları bizi şaşırtmaktan asla vazgeçmiyor.

More Sentences
cease v. durmak
If it is applied, agricultural activities would cease in the least productive farms and areas.
Eğer uygulanırsa, en az verimli çiftliklerde ve alanlarda tarımsal faaliyetler duracaktır.

More Sentences
cease v. ortadan kalkmak
That technology may cease to exist in a couple of years.
Bu teknoloji birkaç yıl içerisinde ortadan kalkabilir.

More Sentences
Law
cease v. son vermek
Please do not cease your efforts.
Lütfen çabalarınıza son vermeyin.

More Sentences
Common Usage
cease v. dinmek
General
cease n. durma
cease n. ara
cease n. geri bıraktırma
cease n. kaldırma
cease n. tehir
cease n. geciktirme
cease n. son bulma
cease n. kesilme
cease v. gidermek
cease v. dindirmek
cease v. devam etmemek
cease v. arkası kesilmek
cease v. dinmek
cease v. bitirmek
cease v. ara vermek
cease v. ara verdirmek
cease v. vazgeçirmek
cease v. bıraktırmak
cease v. devam etmemek
Technical
cease v. sona ermek

Bedeutungen, die der Begriff "cease" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 85 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
cease fire v. ateş kesmek
Cease fire!
Ateşi kes!

More Sentences
cease to exist v. varlığı sona ermek
I think that if core labour standards are not given a name, we will forget them, and they will cease to exist.
Temel çalışma standartlarına bir isim verilmezse, onları unutacağımızı ve varlıklarının sona ereceğini düşünüyorum.

More Sentences
Phrases
without cease expr. sürekli
Pray without ceasing.
Sürekli dua edin.

More Sentences
Idioms
cease to be v. (bir şeyden) çıkmak
We have now voted in favour of one of them, which mean that the others cease to be options.
Şimdi bunlardan biri lehinde oy kullandık, bu da diğerlerinin seçenek olmaktan çıktığı anlamına geliyor.

More Sentences
Politics
cease-fire n. ateşkes
In my opinion, the immediate aims of this direct dialogue are the gradual extension and observation of the cease-fire.
Bana göre bu doğrudan diyaloğun öncelikli hedefleri ateşkesin kademeli olarak uzatılması ve gözlemlenmesidir.

More Sentences
Military
cease-fire n. ateşkes
In my opinion, the immediate aims of this direct dialogue are the gradual extension and observation of the cease-fire.
Bana göre bu doğrudan diyaloğun öncelikli hedefleri ateşkesin kademeli olarak uzatılması ve gözlemlenmesidir.

More Sentences
General
cease and desist order n. faaliyetten men
cease fire n. ateşkes
pain cease n. ağrı kesilmesi
declare cease fire v. ateşkes ilan etmek
cease to exist v. varlığına son vermek
cease to be a threat v. tehdit olmaktan çıkmak
cease fire v. silah bırakmak
cease to hope v. umudunu yitirmek
cease to appeal v. artık hoşuna gitmemek
cease to be hell v. cehennem olmaktan çıkmak
cease to exist v. nesli tükenmek
cease [obsolete] v. son bulmak
cease [obsolete] v. yok olmak
Phrases
without cease adj. aralıksız
without cease adv. durmaksızın
without cease expr. ara vermeden
without cease expr. durmadan
without cease expr. fasılasız
Idioms
cease to be v. yok olmak
cease to be v. ortadan kalkmak
cease to be v. batmak
cease to be v. iflas etmek
cease to be v. kapanmak
cease to be v. ölmek
cease to be v. bitmek
cease to be v. varlığını sürdürememek
cease to be v. ortadan kaybolmak
cease to be v. yok olmak
cease to be v. yaşayamamak
cease to be v. ölmek
cease to be v. (bir şey olmayı) bırakmak
cease to be v. geçerliliğini yitirmek
cease to be v. yapmaktan kendini alamamak
cease to be v. yapmadan duramamak
cease to be v. yapmadan edememek
cease and desist v. ihtarname ile işi durdurmak
cease and desist v. haksız/yolsuz uygulamasına son vermek
cease and desist v. yetkili makamlarca verilen karar nedeniyle işi bırakmak
cease and desist v. faaliyetten men olmak
cease and desist v. işi durdurmak
cease and desist v. işi devam ettirmemek
cease and desist v. çalışmayı durdurmak
wonders never cease! expr. bir yaşıma daha girdim!
wonders never cease! expr. bak sen şu işe!
will wonders never cease! expr. bak şu allahın işine!
will wonders never cease! expr. bak sen şu işe!
wonders never cease! expr. bak şu allahın işine!
will wonders never cease! expr. bir yaşıma daha girdim!
wonders (will) never cease expr. bak şu allahın işine
wonders (will) never cease expr. bak sen şu işe
wonders (will) never cease expr. bir yaşıma daha girdim
Speaking
you never cease to amaze me expr. sürekli beni şaşırtıyorsun
Trade/Economic
cease of employment n. işten ayrılma
cease the production v. üretime son vermek
cease the production v. üretim faaliyetine son vermek
Law
cease and desist order n. bir kuruma haksız bir uygulamayı durdurması için verilen emir
cease and desist order n. haksız uygulamayı durdurma emri
cease and desist letter n. ihtarname
cease date of continuation n. temadinin kesilme tarihi
cease date of succession n. teselsülün kesilme tarihi
cease to exist v. son vermek
cease to have effect v. yürürlükten kalkmak
Politics
cease-fire agreement n. ateşkes anlaşması
cease fire-truce n. ateşkes
cease-fire line n. ateşkes hattı
cease-fire n. bırakışma
break a cease fire v. ateşkesi bozmak
cease to be a citizen of (a country) v. vatandaşlıktan çıkmak
Construction
cease-and-desist letter n. yapı tatil tutanağı
cease and desist order n. yapı tatil tutanağı
Military
cease buzzer n. elektronik saldırı faaliyetlerini sonlandırmak üzere kullanılan terim
cease fire agreement n. ateşkes antlaşması
violation of cease fire n. ateşkes ihlali
cease firing n. ateşkes
cease engagement n. çarpışmanın durması
cease engagement n. çarpışmanın kesilmesi
cease loading n. doldurmayı durdur! komutu
tentative cease-fire n. geçici ateşkes
cease fire! expr. ateş kes! komutu