birini/bir şeyi dinlemek

Bedeutungen von dem Begriff "birini/bir şeyi dinlemek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	birini/bir şeyi dinlemek	give (an) ear to someone or something v.
2	Idioms	birini/bir şeyi dinlemek	give one's ear to someone or something v.

Bedeutungen, die der Begriff "birini/bir şeyi dinlemek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Phrasals
1	Phrasals	(birini/bir şeyi) gizlice dinlemek	eavesdrop on (someone or something) v.
Tom pretended to be working on his computer, but in fact he was eavesdropping on the conversation. Tom bilgisayarında çalışıyormuş gibi yapıyordu ama aslında konuşmaları gizlice dinliyordu. More Sentences
2	Phrasals	(birini/bir şeyi) dışarıdan dinlemek	listen in (on someone or something) v.
3	Phrasals	(birini/bir şeyi) misafir olarak dinlemek	listen in (on someone or something) v.
4	Phrasals	(birini/bir şeyi) gizlice dinlemek	listen in (on someone or something) v.
Colloquial
5	Colloquial	(birini bir şeyi) dinlemek zorunda bırakmamak	spare (one) (something) v.
Idioms
6	Idioms	(birini/bir şeyi) yarım dinlemek	listen (to someone or something) with half an ear v.
7	Idioms	(birini/bir şeyi) yarım kulak dinlemek	listen (to someone or something) with half an ear v.
8	Idioms	(birini/bir şeyi) kesik kesik dinlemek	listen (to someone or something) with half an ear v.
9	Idioms	(birini/bir şeyi) yarım yarım dinlemek	listen (to someone or something) with half an ear v.
10	Idioms	(birini/bir şeyi) ara ara dinlemek	listen (to someone or something) with half an ear v.
11	Idioms	(birini/bir şeyi) pür dikkat dinlemek	cock an ear at (someone or something) v.
12	Idioms	(birini/bir şeyi) dinlemek	get a load of (someone or something) v.
13	Idioms	(birini/bir şeyi) dinlemek	give ear to (someone or something) v.
14	Idioms	(birini/bir şeyi) dikkatle dinlemek	give/pay heed (to somebody/something) v.
15	Idioms	(birini/bir şeyi) dikkatle dinlemek	take heed (of somebody/something) v.
16	Idioms	(birini/bir şeyi) dikkatlice dinlemek	lend (one's) ear (to someone or something) v.
17	Idioms	(birini/bir şeyi) can kulağıyla dinlemek	lend (one's) ear (to someone or something) v.