Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | bin parça olmak | fall to pieces v. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | suratından düşen bin parça olmak | pull a long face v. |
General | yüzünden düşen bin parça olmak | pull a long face v. |
Idioms | ||
Idioms | suratından düşen bin parça olmak | have a face like a wet weekend v. |
Idioms | suratından düşen bin parça olmak | have a face as long as a wet week v. |
Idioms | yüzünden düşen bin parça olmak | have a face like a wet weekend v. |
Idioms | yüzünden düşen bin parça olmak | have a face as long as a wet week v. |
Idioms | yüzünden düşen bin parça olmak | have a face like a wet weekend (brit) v. |
Idioms | yüzünden düşen bin parça olmak | be down in the mouth v. |
Idioms | yüzünden düşen bin parça olmak | have a face as long as a wet week (aus) v. |
Idioms | yüzünden/suratından düşen bin parça olmak | wear a long face v. |
Idioms | yüzünden/suratından düşen bin parça olmak | pull a long face v. |
Idioms | yüzünden/suratından düşen bin parça olmak | draw a long face v. |
Idioms | suratından düşen bin parça olmak | have a long face v. |