belong - Türkisch Englisch Wörterbuch

belong

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Bedeutungen von dem Begriff "belong" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
belong v. ait olmak
It is evident that dangerous undertakings do not belong in housing estates.
Tehlikeli girişimlerin konut sitelerine ait olmadığı açıktır.

More Sentences
Common Usage
belong v. (birine) ait olmak
General
belong v. uygun olmak
belong v. ilgili olmak
belong v. yeri olmak
belong v. yararlı olmak
belong v. -in yeri (belirli bir yerde) olmak
belong v. yerinde olmak
belong v. doğru yerde olmak
belong v. bir grubun üyesi olmak
belong v. bir kişiye veya gruba bağlı olmak
belong v. sahip olmak
belong v. ilgili olmak
belong v. bağlantılı olmak
belong v. (bir kategori içinde) sınıflandırılmak
belong v. parçası olmak

Bedeutungen, die der Begriff "belong" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 55 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
belong to v. ait olmak
Anyone who did not belong to the main population group of Sunni Turkish speakers had a difficult time.
Sünni Türkçe konuşan ana nüfus grubuna ait olmayan herkes zor zamanlar geçirdi.

More Sentences
General
belong to v. üyesi olmak
No one may be compelled to belong to an association.
Hiç kimse bir derneğe üye olmaya zorlanamaz.

More Sentences
belong to v. ait olmak
Sitting here on an evening like this, I think we all belong to Parliament's survivors' network.
Böyle bir akşamda burada otururken hepimizin Parlamentonun hayatta kalanlar ağına ait olduğumuzu düşünüyorum.

More Sentences
belong [australia] prep. ait
They therefore belong in the Seveso Directive and not in the usual place for dealing with waste management.
Dolayısıyla atık yönetimi ile ilgili olağan yere değil, Seveso Direktifine aittirler.

More Sentences
Trade/Economic
belong to v. ait olmak
Our next stop is Sinkiang, still today belonging to China and with a sparse Muslim population.
Bir sonraki durağımız bugün hala Çin'e ait olan ve seyrek bir Müslüman nüfusa sahip Sinkiang.

More Sentences
General
belong to v. mensup olmak
belong to v. malı olmak (bir şey birinin)
belong to somebody v. birine ait olmak
belong to v. bağlı olmak
belong to past days v. maziye karışmak
belong to v. yeri olmak
belong to v. uygun olmak
belong to v. ilgili olmak
belong to v. yararlı olmak
belong to one v. kendisine ait olmak
feel that you belong in a place v. kendini bir yere ait hissetmek
belong [dialect] v. alışmak
belong [dialect] v. zorunda olmak
Phrasals
belong under (something) v. belli bir başlık/grup altına girmek
belong under (something) v. belli bir başlık/grup altında gruplamak
belong under something v. belli bir başlık/grup altına girmek
belong under something v. belli bir başlık/grup altında gruplamak
belong together v. (nesneler için) bir bütün oluşturmak
belong together v. (insanlar için) birbirlerine bağlı olmak
belong with v. birbirine yakışmak
belong with v. bir şey ile gitmek
belong to (something) v. (bir şeyin) üyesi olmak
belong to (something) v. (bir şeyin) mensubu olmak
belong to (something) v. ( bir takıma, kulübe vb.) dahil olmak
belong to (someone) v. (birine) ait olmak
belong to (someone) v. (birinin) malı olmak
belong to someone or something v. birinin/bir şeyin olmak
belong to someone or something v. birine/bir şeye ait olmak
belong under v. (belli bir başlık/grup) altına girmek
belong under v. (belli bir başlık/grup) altında gruplamak
belong under v. (belli bir başlığa/gruba) ait/dahil olmak
belong under v. (belli bir başlık/grup) altında bulunmak
Phrases
all your base are belong to us expr. 1980'lerde bir japon bilgisayar oyununda kullanılıp sonradan espri haline gelmiş saçma bir altyazı
all your base are belong to us expr. seni/sizi tamamen hezimete uğrattık
all your base are belong to us expr. seni/sizi tamamen hezimete uğrattık
Proverb
to the victors belong the spoils ganimet galibindir
to the victor belong the spoils ganimet galibindir
to the victor belong the spoils kazanan tüm ödülün sahibi olur
to the victor belong the spoils ödül bir kişinindir
to the victor belong the spoils tüm ödülü kazanan alır
Colloquial
protect something that doesn't even belong to her/him v. kendisinin bile olmayan bir şeyi korumak
Speaking
don't forget where you belong expr. ait olduğun yeri unutma
does this luggage belong to you? expr. bu bagaj size mi ait?
does this luggage belong to you? expr. bu bagaj sizin mi?
we don't belong here expr. buraya ait değiliz
I don't belong here expr. buraya ait değilim
you belong to me expr. sen bana aitsin
Modern Slang
all your base are now belong to us n. 1980'lerde bir japon bilgisayar oyununda kullanılıp sonradan espri haline gelmiş saçma bir altyazı
all your base are now belong to us n. seni/sizi tamamen hezimete uğrattık
all your base are now belong to us n. bütün üslerini/üslerinizi aldık/ele geçirdik