Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Phrasals | be off with v. | bir şeyden kurtulmak |
Phrasals | be off with v. | paçayı kurtarmak |
Phrasals | be off with v. | yakayı sıyırmak |
Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | be off with you exclam. | defol git |
Colloquial | be off with you exclam. | çık git |
Colloquial | be off with you exclam. | yıkıl karşımdan |
Idioms | ||
Idioms | be running around like a chicken with its head cut off [us] v. | ne yapacağını bilmez şekilde koşuşturmak |
Idioms | be running around like a chicken with its head cut off [us] v. | deli dana gibi sağa sola dalmak |
Idioms | be running around like a chicken with its head cut off [us] v. | çıldırmış gibi ortalarda dolanmak |
Idioms | be running around like a chicken with its head cut off [us] v. | kontrolsüz/düzensiz bir şekilde hareket etmek/davranmak |
Slang | ||
Slang | be ticked off at/with v. | birine kızgın/sinirli olmak |