|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
çelik başlık |
steel helmet n.
|
|
General |
|
2 |
General |
dizi başlık |
running head n.
|
|
3 |
General |
başlık kartı |
heading card n.
|
|
4 |
General |
yahudiler'de giyilen bir tür başlık |
yarmelke n.
|
|
5 |
General |
ikinci başlık |
subtitle n.
|
|
6 |
General |
başlık parası |
bride wealth n.
|
|
7 |
General |
gazetede kırmızı başlık |
rubric n.
|
|
8 |
General |
çelik başlık |
helmet n.
|
|
9 |
General |
taş başlık |
cap stone n.
|
|
10 |
General |
nükleer başlık |
nuclear warhead n.
|
|
11 |
General |
başlık parası |
bride price n.
|
|
12 |
General |
başlık (bir yazı/kitap bölümü vb için) |
title n.
|
|
13 |
General |
ana başlık sistemi |
major subject heading system n.
|
|
14 |
General |
başlık (bir şeyin ucuna takılan) |
tip n.
|
|
15 |
General |
başlık (büyük bir mermiye ait) |
warhead n.
|
|
16 |
General |
kürk başlık |
busby n.
|
|
17 |
General |
file başlık |
caul n.
|
|
18 |
General |
başlık (yazıda) |
heading n.
|
|
19 |
General |
başlık parası |
dowry n.
|
|
20 |
General |
ana başlık |
title n.
|
|
21 |
General |
ana başlık |
major topic n.
|
|
22 |
General |
ana başlık |
main topic n.
|
|
23 |
General |
(yazılarda) başlık |
heading n.
|
|
24 |
General |
alt başlık |
bottom boom n.
|
|
25 |
General |
yün başlık |
balaclava n.
|
|
26 |
General |
şahmerdan başlık takozu |
dolly n.
|
|
27 |
General |
başlık duvarı |
end n.
|
|
28 |
General |
başlık halkası |
ferrule n.
|
|
29 |
General |
ahşap başlık |
follower n.
|
|
30 |
General |
başlık tahtası |
headboard n.
|
|
31 |
General |
üst başlık |
head piece n.
|
|
32 |
General |
uzun yün başlık |
poncho n.
|
|
33 |
General |
her sayfaya yazılan başlık |
running head n.
|
|
34 |
General |
her sayfaya yazılan başlık |
running headline n.
|
|
35 |
General |
başlık (fatura) |
superscription n.
|
|
36 |
General |
koruyucu başlık |
helmet n.
|
|
37 |
General |
kısaltılmış başlık |
shortened title n.
|
|
38 |
General |
kısa başlık |
running title n.
|
|
39 |
General |
kısaltılmış başlık |
running title n.
|
|
40 |
General |
kısa başlık |
shortened title n.
|
|
41 |
General |
koruyucu başlık |
head guard n.
|
|
42 |
General |
koruyucu başlık |
headguard n.
|
|
43 |
General |
dördüncü başlık |
fourth title n.
|
|
44 |
General |
genel başlık |
general heading n.
|
|
45 |
General |
üst başlık |
main heading n.
|
|
46 |
General |
başlık parası |
bridewealth n.
|
|
47 |
General |
tam başlık |
full title n.
|
|
48 |
General |
dikkat çekici başlık |
catchy title n.
|
|
49 |
General |
başlık parası |
bride token n.
|
|
50 |
General |
geçici başlık |
working headline n.
|
|
51 |
General |
18.yyda kadınların kullandığı katlanabilir başlık |
calash n.
|
|
52 |
General |
orta doğu ve güney asya'da kullanılan bir tür başlık |
taj n.
|
|
53 |
General |
baş ya da uzuvlara sarılan başlık biçimli bandaj |
capeline bandage n.
|
|
54 |
General |
başlık, kep ya da kasket yapan kişi |
capmaker n.
|
|
55 |
General |
zırhlı başlık |
casquet n.
|
|
56 |
General |
zırhlı başlık |
casquetel n.
|
|
57 |
General |
üst tarafı düz, keçeden yapılma, püsküllü silindirik başlık |
chechia n.
|
|
58 |
General |
başlık parası |
bride wealth n.
|
|
59 |
General |
genellikle keçe ve koyun postundan yapılan yüksek siyah bir başlık |
kalpac n.
|
|
60 |
General |
çenenin altından bağlanan uzun başlık ipleri |
kissing strings n.
|
|
61 |
General |
bir şeyin üstündeki başlık/örtü |
lid on something n.
|
|
62 |
General |
on yedinci yüzyılda çocuklara takılan, çene altından bağlanan bir başlık |
biggon n.
|
|
63 |
General |
beyaz başlık takan kimse |
white cap n.
|
|
64 |
General |
tuhaf başlık |
bonnet n.
|
|
65 |
General |
modası geçmiş başlık |
bonnet n.
|
|
66 |
General |
kazıkların çakılırken süpürülmesini önlemek için üstlerine yerleştirilen başlık |
bonnet n.
|
|
67 |
General |
makam sembolü olarak takılan başlık |
hat n.
|
|
68 |
General |
koruyucu başlık |
head gear n.
|
|
69 |
General |
derin deniz dalgıçlarınca giyilen cam bölmeli bir başlık |
helmet n.
|
|
70 |
General |
yün başlığa benzer kask şekilli bir başlık |
helmet n.
|
|
71 |
General |
başın üstünü, arkasını ve yanlarını örtüp çene altından bağlanan sıkı başlık |
helmet n.
|
|
72 |
General |
eskiden iskoç askerleri tarafından takılan bir başlık |
hummle bonnet n.
|
|
73 |
General |
önüne dini yazı bulunan altın levha tutturulmuş keten bir sarıktan oluşan, yahudilerin eski dini önderlerinin giydiği resmi başlık |
miter n.
|
|
74 |
General |
eski yahudi başrahibinin taktığı keten sarıktan oluşan eski bir resmi başlık |
mitre n.
|
|
75 |
General |
avcıların taktığı kulaklıklı yuvarlak bir başlık |
montero n.
|
|
76 |
General |
eskiden ingiltere'de kadınların taktığı üçgen şeklinde bir başlık |
gable n.
|
|
77 |
General |
kafayı kask gibi saran başlık veya zar |
galea n.
|
|
78 |
General |
iskoç menşeli yünlü bir başlık türü |
glengarry cap n.
|
|
79 |
General |
başlık parası |
lobola [south africa] n.
|
|
80 |
General |
başlık parası |
lobolo [south africa] n.
|
|
81 |
General |
şahinlere takılan bir başlık türü |
rufterhood n.
|
|
82 |
General |
yün başlık |
woolen hat n.
|
|
83 |
General |
siperlikli başlık |
golf cap n.
|
|
84 |
General |
at dizini korumaya yarayan başlık |
pad n.
|
|
85 |
General |
uyurken takılan çizgili yün başlık |
pirnie [dialect] [scotland] n.
|
|
86 |
General |
(at arabasında) boyunduruğun sabit tutulması için şaft ucuna yerleştirilen demir başlık |
pole cap n.
|
|
87 |
General |
(at arabası vagonunda) ok ağacına takılan demir başlık |
pole cap n.
|
|
88 |
General |
eskiden kadınların başlık yerine taktıkları örtü parçası |
courche n.
|
|
89 |
General |
koloni döneminde amerika'da kadınların taktığı basit bir başlık |
curch n.
|
|
90 |
General |
(17. yüzyılda kullanılan) koruyucu deri başlık |
pot n.
|
|
91 |
General |
(17. yüzyılda kullanılan) koruyucu çelik başlık |
pot n.
|
|
92 |
General |
(abajur) başlık süsü |
finial n.
|
|
93 |
General |
yangın dumanından koruyan bir çeşit başlık |
smokehood n.
|
|
94 |
General |
şahinin sakin durması için giydirilen minik başlık |
hood n.
|
|
95 |
General |
ek başlık |
suraddition [obsolete] n.
|
|
96 |
General |
üst başlık |
suraddition [obsolete] n.
|
|
97 |
General |
başlık giydirmek |
bonnet v.
|
|
98 |
General |
başlık atmak |
give a headline v.
|
|
99 |
General |
başlık geçirmek |
cap v.
|
|
100 |
General |
başlık koymak |
entitle v.
|
|
101 |
General |
ata başlık takmak |
bridle v.
|
|
102 |
General |
başlık yazmak |
caption v.
|
|
103 |
General |
başlık koymak |
headline v.
|
|
104 |
General |
bir başlık altında toplamak |
collect under the same heading v.
|
|
105 |
General |
bir başlık altında toplamak |
collect under the same title v.
|
|
106 |
General |
başlık parası istemek |
demand bride price v.
|
|
107 |
General |
yanlış başlık veya isim vermek |
mistitle v.
|
|
108 |
General |
başlık atmak |
title v.
|
|
109 |
General |
yanlış başlık atmak |
miscaption v.
|
|
110 |
General |
(birine) başlık giydirmek |
becap v.
|
|
111 |
General |
(tonoz veya kemeri) impost başlık üzerinden yükseltmek |
spring v.
|
|
112 |
General |
(kitaba, baskı metnine) alt başlık eklemek |
subhead v.
|
|
113 |
General |
alt başlık yazmak |
subhead v.
|
|
114 |
General |
başlık takmamış |
unhelmed adj.
|
|
115 |
General |
(adres, başlık, paragraf) soldan boşluk bırakılmadan yazılmış |
block adj.
|
|
116 |
General |
başlık parası verilen |
dowered adj.
|
|
117 |
General |
başlık parasız |
dowerless adj.
|
|
118 |
General |
başlık şeklinde |
pileiform adj.
|
|
Phrasals |
|
119 |
Phrasals |
belli bir başlık/grup altına girmek |
belong under (something) v.
|
|
120 |
Phrasals |
belli bir başlık/grup altında gruplamak |
belong under (something) v.
|
|
121 |
Phrasals |
belli bir başlık/grup altına girmek |
belong under something v.
|
|
122 |
Phrasals |
belli bir başlık/grup altında gruplamak |
belong under something v.
|
|
123 |
Phrasals |
bir başlık altında bulunmak |
come within something v.
|
|
124 |
Phrasals |
ilgili başlık altında dosyalamak |
file under v.
|
|
125 |
Phrasals |
(belli bir başlık/grup) altına girmek |
belong under v.
|
|
126 |
Phrasals |
(belli bir başlık/grup) altında gruplamak |
belong under v.
|
|
127 |
Phrasals |
(belli bir başlık/grup) altında bulunmak |
belong under v.
|
|
128 |
Phrasals |
bir başlık altında bulunmak |
come within v.
|
|
129 |
Phrasals |
(bir şeyin) üstündeki başlık/örtü |
lid on v.
|
|
Colloquial |
|
130 |
Colloquial |
işçi sınıfının sembolü olarak da görülen önü siperli başlık |
cloth cap n.
|
|
Idioms |
|
131 |
Idioms |
koruyucu kask/başlık |
brain bucket n.
|
|
132 |
Idioms |
başı saran ve saç stilini koruyan bir başlık |
doorag n.
|
|
Trade/Economic |
|
133 |
Trade/Economic |
hesap defterinde borç sütununun en üstüne yazılan başlık |
debitor n.
|
|
Law |
|
134 |
Law |
kenar başlık |
title line n.
|
|
135 |
Law |
(eskiden) hakimin idam cezası verirken taktığı siyah başlık |
blackcap [uk] n.
|
|
136 |
Law |
kadın için ödenen başlık parası |
dot n.
|
|
Politics |
|
137 |
Politics |
alt başlık |
subheading n.
|
|
138 |
Politics |
alt başlık |
sub-heading n.
|
|
139 |
Politics |
genellikle üzerine özgürlüğü simgeleyen başlık takılan yüksek bayrak direği |
liberty pole n.
|
|
Media |
|
140 |
Media |
gazetenin veya süreli yayının ilk sayfasında, başlık sayfasında veya ön kapağında yer alan başlık |
masthead n.
|
|
141 |
Media |
gazete veya dergilerde yatay başlık bölümü |
deck n.
|
|
142 |
Media |
ardışık satırlarla başlayan veya biten başlık |
cut-in n.
|
|
143 |
Media |
sansasyonel başlık |
scarehead n.
|
|
144 |
Media |
sansasyonel başlık |
screamer n.
|
|
Advertising |
|
145 |
Advertising |
başlık altı |
neckline adj.
|
|
Technical |
|
146 |
Technical |
açık vagon başlık kapağı |
pivoted end door (of high-sided open wagon) n.
|
|
147 |
Technical |
alt başlık |
bottom chord n.
|
|
148 |
Technical |
alt başlık |
bottom flange n.
|
|
149 |
Technical |
alt başlık |
subtitle n.
|
|
150 |
Technical |
alt başlık |
lower flange n.
|
|
151 |
Technical |
alt başlık |
bottom rail n.
|
|
152 |
Technical |
alt başlık |
lower chord n.
|
|
153 |
Technical |
ara başlık |
intermediate rail n.
|
|
154 |
Technical |
arka başlık |
rear header n.
|
|
155 |
Technical |
başlık kapağı |
hubcap n.
|
|
156 |
Technical |
başlık kapağı dikmesi |
end-door pillar n.
|
|
157 |
Technical |
başlık şeklindeki kapak |
bonnet n.
|
|
158 |
Technical |
başlık çubuğu |
title bar n.
|
|
159 |
Technical |
başlık traşlama metodu |
cap grinding method n.
|
|
160 |
Technical |
başlık çubuğu |
grif stem n.
|
|
161 |
Technical |
başlık kapağı |
drop end n.
|
|
162 |
Technical |
başlık somunu |
cap nut n.
|
|
163 |
Technical |
başlık döşemesi |
capping slap n.
|
|
164 |
Technical |
başlık damlalığı |
headsill n.
|
|
165 |
Technical |
başlık kılıfı |
lace cover n.
|
|
166 |
Technical |
başlık kapağı burcu |
end-door pivot pin n.
|
|
167 |
Technical |
başlık kartı |
header card n.
|
|
168 |
Technical |
başlık kapağı yatağı |
end-door support bracket n.
|
|
169 |
Technical |
başlık kapağı |
hubcup n.
|
|
170 |
Technical |
başlık paneli |
front wall n.
|
|
171 |
Technical |
başlık takozu |
headblock n.
|
|
172 |
Technical |
başlık sayfası |
title page n.
|
|
173 |
Technical |
başlık çivisi |
forelock n.
|
|
174 |
Technical |
başlık somunu |
castle nut n.
|
|
175 |
Technical |
başlık kaya |
cap rock n.
|
|
176 |
Technical |
başlık somunu |
blind nut n.
|
|
177 |
Technical |
başlık kirişi |
end truck n.
|
|
178 |
Technical |
başlık sürme kapısı |
intercommunicating sliding door n.
|
|
179 |
Technical |
başlık levhası |
cover plate n.
|
|
180 |
Technical |
balüstrat başlık taşı |
parapet stone n.
|
|
181 |
Technical |
başlık kartları |
heading cards n.
|
|
182 |
Technical |
başlık zıvanası |
stub mortise n.
|
|
183 |
Technical |
başlık traşlama metoduyla kaplama kalınlığının belirlenmesi |
determination of coating thickness by the cap grinding method n.
|
|
184 |
Technical |
başlık kirişi |
end carriage n.
|
|
185 |
Technical |
başlık vidası |
cap screw n.
|
|
186 |
Technical |
başlık karakteri başlangıcı |
start of heading character n.
|
|
187 |
Technical |
başlık kaynağı |
flange weld n.
|
|
188 |
Technical |
başlık kaydı |
header record n.
|
|
189 |
Technical |
çelik başlık |
hard hat n.
|
|
190 |
Technical |
demir başlık |
gossan n.
|
|
191 |
Technical |
demir başlık |
iron hat n.
|
|
192 |
Technical |
demir başlık |
capping n.
|
|
193 |
Technical |
döner başlık |
turret n.
|
|
194 |
Technical |
dökme başlık |
cast bit n.
|
|
195 |
Technical |
eğmeçli üst başlık |
curved top chord n.
|
|
196 |
Technical |
elektrikli sıcak başlık |
electric hot top n.
|
|
197 |
Technical |
elektriksel olarak yalıtımlı başlık |
electrically insulating helmet n.
|
|
198 |
Technical |
hidrostatik başlık metodu |
hydrostatic head test n.
|
|
199 |
Technical |
kellog sıcak başlık süreci |
kellog hot top process n.
|
|
200 |
Technical |
kızgın başlık |
dozzle n.
|
|
201 |
Technical |
kılavuz lambalı başlık |
guide lamp head n.
|
|
202 |
Technical |
koruyucu plastik başlık |
plastic protective cap n.
|
|
203 |
Technical |
kör başlık |
blind cap n.
|
|
204 |
Technical |
koruyucu başlık |
helmet n.
|
|
205 |
Technical |
koruyucu başlık |
protecting cap n.
|
|
206 |
Technical |
küresel başlık tıraşlama |
spherical cap grinding n.
|
|
207 |
Technical |
merdiven başlık kirişi |
apron piece n.
|
|
208 |
Technical |
oluklu başlık |
grooving head n.
|
|
209 |
Technical |
pencere başlık çubukları |
window title bars n.
|
|
210 |
Technical |
sıcak başlık |
hot top n.
|
|
211 |
Technical |
şahmerdan başlık takozu |
dolly n.
|
|
212 |
Technical |
storlu başlık kapısı |
roller-shutter gangway door n.
|
|
213 |
Technical |
telsiz konuşması için kullanılan başlık |
headset n.
|
|
214 |
Technical |
tünel başlık çerçevesi |
top shield n.
|
|
215 |
Technical |
üst başlık |
top rail n.
|
|
216 |
Technical |
üst başlık |
upper chord n.
|
|
217 |
Technical |
üst başlık |
top chord n.
|
|
218 |
Technical |
üst başlık |
top flange n.
|
|
219 |
Technical |
üst başlık |
upper flange n.
|
|
220 |
Technical |
yalıtık başlık |
insulated cap n.
|
|
221 |
Technical |
yinelenen başlık |
running heading n.
|
|
222 |
Technical |
metal başlık |
head n.
|
|
223 |
Technical |
(ısı, duman, radyasyon) koruyucu başlık |
hood n.
|
|
224 |
Technical |
(başlık veya bone) kulaklık |
lug [scotland] n.
|
|
225 |
Technical |
(başlık veya bone) kulak koruyucu |
lug [scotland] n.
|
|
226 |
Technical |
(başlık veya bone) kulak lastiği |
lug [scotland] n.
|
|
227 |
Technical |
kesici başlık |
cutter head n.
|
|
228 |
Technical |
döner başlık |
cutter head n.
|
|
229 |
Technical |
kayıt cihazına ait sabit başlık |
fixed head n.
|
|
230 |
Technical |
savaşta veya tarımda kullanılan ve bir başlık yardımıyla alevli yakıt püskürten alet |
flame thrower n.
|
|
231 |
Technical |
savaşta veya tarımda kullanılan ve bir başlık yardımıyla alevli likit veya yarı likit bir yakıtı püskürten alet |
flame-thrower n.
|
|
232 |
Technical |
ahşap direğin, kazığın veya çubuğun ucunu korumaya yarayan soket veya başlık |
shoe n.
|
|
233 |
Technical |
maden kırma makinesinde takıp çıkarılabilir metal başlık |
shoe n.
|
|
234 |
Technical |
araba falakası kancasına takılı demir başlık |
singletree hook and ferrule n.
|
|
235 |
Technical |
demir başlık içeren |
gossaniferous adj.
|
|
236 |
Technical |
başlık çubuğu alanına otomatik sığdır |
auto-fit into title bar area expr.
|
|
Computer |
|
237 |
Computer |
ad ve başlık |
name and title n.
|
|
238 |
Computer |
alt başlık |
sub title n.
|
|
239 |
Computer |
alt başlık |
subtitle n.
|
|
240 |
Computer |
ana başlık |
banner n.
|
|
241 |
Computer |
ana başlık |
main heading n.
|
|
242 |
Computer |
ana başlık metni |
banner text n.
|
|
243 |
Computer |
ana ve başlık |
main and header n.
|
|
244 |
Computer |
asıl başlık |
title master n.
|
|
245 |
Computer |
asıl: başlık |
master: title n.
|
|
246 |
Computer |
başlık metni rengi |
title text color n.
|
|
247 |
Computer |
başlık ve grafik |
title and chart n.
|
|
248 |
Computer |
başlık satırları |
heading rows n.
|
|
249 |
Computer |
başlık alanları |
heading fields n.
|
|
250 |
Computer |
başlık çubuğu |
banner bar n.
|
|
251 |
Computer |
başlık biçimi |
title format n.
|
|
252 |
Computer |
başlık numaralandırma |
heading numbering n.
|
|
253 |
Computer |
başlık satırı |
drop line n.
|
|
254 |
Computer |
başlık metni |
title text n.
|
|
255 |
Computer |
başlık numarası |
heading number n.
|
|
256 |
Computer |
başlık dosyası |
data/header file n.
|
|
257 |
Computer |
başlık bloku |
title block n.
|
|
258 |
Computer |
başlık başı karakteri |
start of heading character n.
|
|
259 |
Computer |
başlık tabanı |
heading base n.
|
|
260 |
Computer |
başlık kartları |
heading cards n.
|
|
261 |
Computer |
başlık boyutu |
heading size n.
|
|
262 |
Computer |
başlık adı |
title name n.
|
|
263 |
Computer |
başlık metni |
heading text n.
|
|
264 |
Computer |
başlık ilk harf büyük |
title case n.
|
|
265 |
Computer |
başlık biçimleri |
heading styles n.
|
|
266 |
Computer |
başlık düzeyi biçemi |
heading level style n.
|
|
267 |
Computer |
başlık paragrafı |
heading paragraph n.
|
|
268 |
Computer |
başlık ve metin |
title and text n.
|
|
269 |
Computer |
başlık düzeyi |
level of heading n.
|
|
270 |
Computer |
başlık etiketi |
header label n.
|
|
271 |
Computer |
başlık harfi |
heading letter n.
|
|
272 |
Computer |
başlık düzeyini yükseltme |
promoting a heading level n.
|
|
273 |
Computer |
başlık sütunları |
columns of titles n.
|
|
274 |
Computer |
başlık kartı |
header card n.
|
|
275 |
Computer |
başlık biçimi |
title case n.
|
|
276 |
Computer |
başlık stili |
heading style n.
|
|
277 |
Computer |
başlık slaydı |
title slide n.
|
|
278 |
Computer |
başlık hücresi |
header cell n.
|
|
279 |
Computer |
başlık satırı var |
header row n.
|
|
280 |
Computer |
başlık kayıdı |
header record n.
|
|
281 |
Computer |
başlık düzeyi |
heading level n.
|
|
282 |
Computer |
başlık no |
title number n.
|
|
283 |
Computer |
başlık durumu |
title case n.
|
|
284 |
Computer |
başlık menüsü |
title menu n.
|
|
285 |
Computer |
başlık çubuğu metni |
title bar text n.
|
|
286 |
Computer |
başlık düzeyini yükseltme |
raising heading level n.
|
|
287 |
Computer |
başlık ve tablo |
title and table n.
|
|
288 |
Computer |
başlık numaraları |
heading numbers n.
|
|
289 |
Computer |
başlık ayırıcısı |
heading separator n.
|
|
290 |
Computer |
başlık imi |
header tag n.
|
|
291 |
Computer |
başlık değişimi |
title change n.
|
|
292 |
Computer |
başlık dizini |
title index n.
|
|
293 |
Computer |
başlık öğesi |
header item n.
|
|
294 |
Computer |
başlık karakteri başlangıcı |
start of heading character n.
|
|
295 |
Computer |
birinci alt başlık |
first subtitle n.
|
|
296 |
Computer |
büyük başlık sihirbazı |
banner wizard n.
|
|
297 |
Computer |
büyük başlık |
banner n.
|
|
298 |
Computer |
boş büyük başlık |
blank banner n.
|
|
299 |
Computer |
düşük başlık düzeyi |
lower heading level n.
|
|
300 |
Computer |
eğimli başlık |
tipped title n.
|
|
301 |
Computer |
geçerli başlık |
current title n.
|
|
302 |
Computer |
etkin olmayan başlık çubuğu |
inactive title bar n.
|
|
303 |
Computer |
etkin başlık çubuğu |
active title bar n.
|
|
304 |
Computer |
etkin olmayan başlık |
inactive title n.
|
|
305 |
Computer |
ikinci alt başlık |
second subtitle n.
|
|
306 |
Computer |
kısa başlık |
compact title n.
|
|
307 |
Computer |
kılavuz çizgi ve başlık rengi |
gridline and heading color n.
|
|
308 |
Computer |
letter başlık |
letter banner n.
|
|
309 |
Computer |
minyatür başlık çubuğu |
miniature title bar n.
|
|
310 |
Computer |
önceki başlık |
previous header n.
|
|
311 |
Computer |
özel başlık |
custom title n.
|
|
312 |
Computer |
örnek başlık |
sample title n.
|
|
313 |
Computer |
otomatik başlık etiketleme |
automatic thread tagger n.
|
|
314 |
Computer |
otomatik düzen başlık alanı |
title area for autolayouts n.
|
|
315 |
Computer |
özel büyük başlık |
custom banner n.
|
|
316 |
Computer |
seçili başlık |
selected topic n.
|
|
317 |
Computer |
slayt başlık biçemi |
slide title style n.
|
|
318 |
Computer |
slayttaki en küçük başlık metni boyutu |
title text size should be at least n.
|
|
319 |
Computer |
sonraki başlık |
next heading n.
|
|
320 |
Computer |
soysal başlık |
generic title n.
|
|
321 |
Computer |
sonraki başlık |
next header n.
|
|
322 |
Computer |
sql başlık çubuğu |
sql title bar n.
|
|
323 |
Computer |
verilen başlık |
issued title n.
|
|
324 |
Computer |
varsayılan başlık |
title default n.
|
|
325 |
Computer |
uygula başlık |
apply heading n.
|
|
326 |
Computer |
veri/başlık dosyası |
data/header file n.
|
|
327 |
Computer |
veri başlık kaydı |
data header record n.
|
|
328 |
Computer |
yalnızca başlık |
title only n.
|
|
329 |
Computer |
yeni başlık |
new header n.
|
|
330 |
Computer |
yalnızca başlık |
heading only n.
|
|
331 |
Computer |
1-9 biçimli başlık |
heading 1 -9 style n.
|
|
332 |
Computer |
fotoğrafı açıklayan başlık veya kısa yazı |
photocaption n.
|
|
333 |
Computer |
fotoğrafı açıklayan başlık veya kısa yazı |
photo caption n.
|
|
334 |
Computer |
tablo alt başlık |
table subtitle n.
|
|
335 |
Computer |
yeni bir başlık açmak |
start a new thread v.
|
|
336 |
Computer |
başlık numaralandırmayı değiştir |
modify heading numbering expr.
|
|
337 |
Computer |
başlık hakkında |
about the title expr.
|
|
338 |
Computer |
başlık hakkında |
about title expr.
|
|
339 |
Computer |
başlık çubuğu alanına otomatik sığdır |
auto fit into title bar area expr.
|
|
340 |
Computer |
başlık uygula |
apply heading expr.
|
|
341 |
Computer |
başlık slaydında gösterme |
don't show on title slide expr.
|
|
342 |
Computer |
başlangıçta başlık ekranı'nı göster |
show title screen at startup expr.
|
|
343 |
Computer |
başlık çubuğunu gizle |
hide title bar expr.
|
|
344 |
Computer |
başlık ve yerbelirleyici metninin slaydın dışında olup olmadığını denetle |
check for title and placeholder text off slide expr.
|
|
345 |
Computer |
başlık seç |
select caption expr.
|
|
346 |
Computer |
başlık yok |
no heading expr.
|
|
347 |
Computer |
başlık satırı yok |
no header row expr.
|
|
348 |
Computer |
başlık yok |
no title expr.
|
|
349 |
Computer |
başlık değiştir |
change title expr.
|
|
350 |
Computer |
başlık belirle |
set title expr.
|
|
351 |
Computer |
başlık ara |
search title expr.
|
|
352 |
Computer |
başlık ekle |
add title expr.
|
|
353 |
Computer |
başlık iliştir |
attach titles expr.
|
|
354 |
Computer |
hangi başlık için |
for which heading expr.
|
|
355 |
Computer |
sosyal medya kullanıcılarının cuma günleri altında geçmişten görüntülerini paylaştıkları bir etiket/başlık |
fbf (flashback friday) abrev.
|
|
Informatics |
|
356 |
Informatics |
başlık bilgisi |
header information n.
|
|
357 |
Informatics |
başlık sayfası |
title page n.
|
|
358 |
Informatics |
başlık tutanağı |
header record n.
|
|
359 |
Informatics |
başlık sayfası |
banner page n.
|
|
360 |
Informatics |
başlık etiketi |
header label n.
|
|
361 |
Informatics |
başlık çubuğu |
title bar n.
|
|
362 |
Informatics |
başlık başı karakteri |
start-of-heading character n.
|
|
363 |
Informatics |
büyük başlık |
banner n.
|
|
364 |
Informatics |
yinelenen başlık |
running heading n.
|
|
Telecom |
|
365 |
Telecom |
başlık sıkıştırma |
header compression n.
|
|
366 |
Telecom |
başlık aralığı |
head gap n.
|
|
367 |
Telecom |
başlık başı karekteri |
start-of-heading character n.
|
|
368 |
Telecom |
başlık kaydı |
header record n.
|
|
369 |
Telecom |
genişletilmiş başlık |
extended header n.
|
|
370 |
Telecom |
internet başlık uzunluğu |
internet header length n.
|
|
371 |
Telecom |
kapalı başlık geçirme |
closed captioning n.
|
|
372 |
Telecom |
küresel başlık çevrimi |
global title translation n.
|
|
Mechanic |
|
373 |
Mechanic |
bölümlü başlık |
index head n.
|
|
374 |
Mechanic |
döner başlık |
revolver head n.
|
|
375 |
Mechanic |
tornada başlık tarafı |
headstock n.
|
|
376 |
Mechanic |
torna tezgahı başlık mili |
live spindle n.
|
|
Television |
|
377 |
Television |
ekrandan yavaşça geçen başlık grubu |
crawl n.
|
|
Textile |
|
378 |
Textile |
özellikle abd'nin louisiana eyaletinde takılan bir başlık |
tignon n.
|
|
379 |
Textile |
samoalıların bayramlarda başlarına taktığı başlık |
tuinga n.
|
|
380 |
Textile |
başlık sıkıştırması |
header compression n.
|
|
381 |
Textile |
mücevherli başlık |
jeweled headdress n.
|
|
382 |
Textile |
mücevherli başlık |
jewelled headdress n.
|
|
383 |
Textile |
orta çağ'da çocuklara takılan bir başlık |
beguine n.
|
|
384 |
Textile |
orta çağ'da çocuklara takılan bir başlık |
biggon n.
|
|
385 |
Textile |
yün başlık |
birrus n.
|
|
386 |
Textile |
17. yüzyılda kadınların giydiği bir başlık |
mazarine n.
|
|
387 |
Textile |
17. yüzyılda kadınların giydiği bir başlık |
mazarine hood n.
|
|
388 |
Textile |
15. yüzyılda avrupalı kadınların giydiği peçeli ve konik şekilli bir başlık |
hennin n.
|
|
389 |
Textile |
özellikle fransız devrimi'nde özgürlük sembolü olarak giyilen başlık |
liberty cap n.
|
|
390 |
Textile |
iskoç menşeli yünlü bir başlık türü |
glengarry bonnet n.
|
|
391 |
Textile |
eskiden kadın ve çocukların giydiği başa oturan keten bir başlık |
mutch [scotland] n.
|
|
392 |
Textile |
boynu kapatan sivri uçlu bir başlık türü |
bashlik n.
|
|
Architecture |
|
393 |
Architecture |
başlık tablası |
abacus n.
|
|
394 |
Architecture |
başlık tasması |
bridle noseband n.
|
|
395 |
Architecture |
başlık kıvrımı |
volute n.
|
|
396 |
Architecture |
başlık kaytanı |
orle n.
|
|
397 |
Architecture |
başlık kıvrımında sarmal yapının ortasından dik geçen çizgi |
axis of the ionic capital n.
|
|
398 |
Architecture |
baca külahının üzerinde bulunan döner başlık |
granny n.
|
|
Construction |
|
399 |
Construction |
başlık duvar en kirişi |
end frame centre cross-member n.
|
|
400 |
Construction |
başlık duvar kapak menteşesi |
end panel hinge bar n.
|
|
401 |
Construction |
başlık duvar kapağı |
hinged end panel n.
|
|
402 |
Construction |
başlık dam kemeri |
end roof-carline n.
|
|
403 |
Construction |
başlık duvar iskeleti |
end partition frame work n.
|
|
404 |
Construction |
başlık kirişi |
cap beam n.
|
|
405 |
Construction |
başlık duvar sacı |
body end panel n.
|
|
406 |
Construction |
başlık duvar dikmesi |
end pillar n.
|
|
407 |
Construction |
başlık kirişi |
capping beam n.
|
|
408 |
Construction |
başlık duvar kapağı |
end hinged panel n.
|
|
409 |
Construction |
başlık duvar tutamağı |
end hand-rail n.
|
|
410 |
Construction |
sert başlık takımı |
hard-hat suit n.
|
|
411 |
Construction |
taş başlık |
cap stone n.
|
|
Furniture |
|
412 |
Furniture |
mobilya bacağının üzerine veya altına yerleştirilen başlık |
shoe n.
|
|
Automotive |
|
413 |
Automotive |
alt başlık |
bottom cap n.
|
|
414 |
Automotive |
buji başlık somunu |
terminal nut n.
|
|
415 |
Automotive |
kampanalı frende pedalın ucunda bulunan başlık |
anchor n.
|
|
Traffic |
|
416 |
Traffic |
başlık kirişi |
bent cap n.
|
|
Railway |
|
417 |
Railway |
başlık kızağı |
slides n.
|
|
Aeronautic |
|
418 |
Aeronautic |
başlık kapağı |
hub cup n.
|
|
Marine |
|
419 |
Marine |
ağırlığa dayalı başlık duvarı |
gravity-type parapet n.
|
|
420 |
Marine |
başlık beton kırılması |
levee crevasse n.
|
|
421 |
Marine |
başlık geçirme |
capping n.
|
|
422 |
Marine |
başlık betonu |
capping concrete n.
|
|
423 |
Marine |
kum başlık çalışmaları |
sand capping works n.
|
|
Mining |
|
424 |
Mining |
demir başlık |
gossan n.
|
|
Medical |
|
425 |
Medical |
servikal başlık |
cervical cap n.
|
|
426 |
Medical |
çivili başlık |
head holder n.
|
|
427 |
Medical |
püskürtücü başlık |
nozzle n.
|
|
428 |
Medical |
şırınga başlık ucu |
syringe tip cap n.
|
|
429 |
Medical |
kalça eklemi ameliyatında kullanılan metal bir başlık |
cup n.
|
|
Anatomy |
|
430 |
Anatomy |
kafayı kask gibi saran başlık veya zar |
galea aponeurotica n.
|
|
Printing |
|
431 |
Printing |
dizi başlık |
running title n.
|
|
432 |
Printing |
her sayfaya yazılan başlık |
running title n.
|
|
433 |
Printing |
harf dizileri üzerine geçici konan kısa başlık |
slug n.
|
|
434 |
Printing |
harf dizileri üzerine geçici konan kısa başlık |
galley slug n.
|
|
435 |
Printing |
(tasarım, başlık) kitap üstüne mürekkepsiz veya yaldızsız basılmış |
blind adj.
|
|
Physics |
|
436 |
Physics |
başlık molekül |
title molecule n.
|
|
Biology |
|
437 |
Biology |
kobraların kafasındaki başlık benzeri yapı |
hood n.
|
|
438 |
Biology |
çeşitli mantarlarda bulunan kalın yuvarlak başlık |
mitra n.
|
|
439 |
Biology |
mantarlarda şemsiye şeklinde üst başlık |
pileus n.
|
|
Marine Biology |
|
440 |
Marine Biology |
ince, saydam ve başlık şeklinde kabuğu olan okyanus yumuşakçası |
carinaria n.
|
|
441 |
Marine Biology |
denizanasında başlık kısmı |
pileus n.
|
|
Zoology |
|
442 |
Zoology |
başlık şeklinde saçları olan hint makak maymunu |
capped macaque (macaca radiata) n.
|
|
443 |
Zoology |
başlık şeklinde saçları olan hint makak maymunu |
bonnet macaque n.
|
|
444 |
Zoology |
başlık şeklinde saçları olan hint makak maymunu |
bonnet monkey n.
|
|
445 |
Zoology |
başlık şeklinde saçları olan hint makak maymunu |
crown monkey n.
|
|
446 |
Zoology |
başlık şeklinde saçları olan bir hint makak maymunu |
zati (macaca radiata) n.
|
|
447 |
Zoology |
başlık şeklinde saçları olan hint makak maymunu |
munga n.
|
|
Botanic |
|
448 |
Botanic |
başlık şekilli çanak yaprak |
helmet n.
|
|
449 |
Botanic |
başlık şekilli taç yaprak |
helmet n.
|
|
450 |
Botanic |
bazı çiçeklerin başlık şeklindeki üst taç yaprağı |
hood n.
|
|
451 |
Botanic |
(bitkilerde) başlık |
pileorhiza [obsolete] n.
|
|
452 |
Botanic |
(bazı mantarlarda) başlık veya peridyum dokusuyla birleşen |
continuous adj.
|
|
453 |
Botanic |
(bazı mantarlarda) başlık veya peridyum dokusuyla protoplazmik devamlılık içinde bulunan |
continuous adj.
|
|
Tobacco |
|
454 |
Tobacco |
başlık yükseltme |
cowl lift n.
|
|
Literature |
|
455 |
Literature |
koleksiyonunu oluşturduğu başlık ile aynı başlığa sahip edebi eser |
title piece n.
|
|
History |
|
456 |
History |
16 yüzyılda kullanılan metal başlık |
cabasset n.
|
|
457 |
History |
antik roma'da bağımsızlık ve özgürlük simgesi olan başlık |
cap of liberty n.
|
|
458 |
History |
ortaçağ'da okçuların kullandığı demir başlık ya da başlık biçimli bandaj |
capeline n.
|
|
459 |
History |
eskiden ingiltere'de kadınların taktığı üçgen şeklinde bir başlık |
gable hood n.
|
|
460 |
History |
askerlerin giydiği eski bir tür başlık |
bycoket [obsolete] n.
|
|
461 |
History |
antik romalıların taktığı sivri veya dar bir tür başlık |
pileus n.
|
|
Religious |
|
462 |
Religious |
yahudilerin sinagogda taktıkları dörtgen bir başlık |
taled n.
|
|
463 |
Religious |
müslüman din büyüklerinin taktığı sarıkla sarılı bir başlık |
kalansuwa n.
|
|
464 |
Religious |
doğu ortodoks kilisesi rahiplerinin taktığı uzun kenarsız bir başlık |
kamelaukion n.
|
|
465 |
Religious |
roma katolik din adamları tarafından takılan kare bir başlık |
beretta n.
|
|
466 |
Religious |
roma katolik din adamlarının taktığı kare bir başlık |
berretta n.
|
|
467 |
Religious |
hristiyan rahiplerce kullanılan başlık |
infula n.
|
|
468 |
Religious |
bazı din adamlarının taktığı bir tür başlık |
pileus n.
|
|
Environment |
|
469 |
Environment |
pratik başlık |
quick doff hood n.
|
|
Meteorology |
|
470 |
Meteorology |
başlık (mantarda, bulutta) |
pileus n.
|
|
Military |
|
471 |
Military |
resmi yönetmelikte belirtilen kalite ve türde kılıç, başlık, üniforma vb. |
regulation sword n.
|
|
472 |
Military |
başlık şeridi |
titling strip n.
|
|
473 |
Military |
arayıcı başlık |
seeker n.
|
|
474 |
Military |
başlık ve detonatör |
adapter and booster n.
|
|
475 |
Military |
balistik koruyucu başlık |
ballistic protective cap n.
|
|
476 |
Military |
başlık ve detonatör |
adapter-booster n.
|
|
477 |
Military |
çelik başlık |
metal helmet n.
|
|
478 |
Military |
iç başlık |
helmet liner n.
|
|
479 |
Military |
kimyasal başlık |
chemical horn n.
|
|
480 |
Military |
kürklü başlık |
headover n.
|
|
481 |
Military |
nükleer başlık bozukluğu |
nuclear weapon degradation n.
|
|
482 |
Military |
stratejik nükleer başlık sevk vasıtası |
strategic nuclear delivery vehicle n.
|
|
483 |
Military |
uzun başlık |
long title n.
|
|
484 |
Military |
zırhlı başlık |
casque n.
|
|
485 |
Military |
kraliyet ordusunda yer alan, kırmızı ceket ve beyaz tüylü başlık giyen bir süvari alayı |
life guards [uk] n.
|
|
486 |
Military |
bazı ordularda üniformanın bir parçasını oluşturan uzun, siyah kürk başlık |
bearskin n.
|
|
Sport |
|
487 |
Sport |
jokeyin kayıtlı olduğu haranın yarış renklerinde giydiği başlık ve gömlek |
silk n.
|
|
Art |
|
488 |
Art |
el yazması bir kitabın başlık sayfasından önce veya bölüm başına veya sonuna yerleştirilen bir süs |
vignette n.
|
|
Cinema |
|
489 |
Cinema |
başlık basma makinesi |
titler n.
|
|
490 |
Cinema |
başlık kartonu |
main title card n.
|
|
491 |
Cinema |
dişli başlık |
geared head n.
|
|
492 |
Cinema |
ikincil başlık |
subtitle n.
|
|
493 |
Cinema |
film veya video üzerinde oynatılan bir dizi başlık |
roller n.
|
|
Librarianship |
|
494 |
Librarianship |
kitap listelerini ayırt etmeye yarayan kısaltılmış başlık |
catch title n.
|
|
495 |
Librarianship |
ansiklopedi gibi setlerde ilk ve son elemanlarının kısaltılmış hallerini gösteren, aralık belirtici başlık |
catch title n.
|
|
496 |
Librarianship |
el yazması sayfanın kenarına hafifçe yazılmış başlık |
catch title n.
|
|
497 |
Librarianship |
başlık kelimeleri |
title words n.
|
|
Bookbindery |
|
498 |
Bookbindery |
kitap omurgasının bantları arasında başlık için ayrılan alan |
title n.
|
|
499 |
Bookbindery |
kitap omurgasının bantları arasında başlık için ayrılan alan |
title space n.
|
|
500 |
Bookbindery |
kitabın arka kapağında başlık için ayrılmış bölüm |
title space n.
|
|