bardaktan boşanırcasına (yağmur) yağıyor

Bedeutungen von dem Begriff "bardaktan boşanırcasına (yağmur) yağıyor" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	bardaktan boşanırcasına (yağmur) yağıyor	it's tipping (it) down [uk] expr.

Bedeutungen, die der Begriff "bardaktan boşanırcasına (yağmur) yağıyor" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor	it's chucking it down [uk] expr.
Idioms
2	Idioms	bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor	it's raining cats and dogs expr.
Speaking
3	Speaking	bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor	it is raining cats and dogs expr.
4	Speaking	bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor	it's raining pitchforks and hammer handles expr.
5	Speaking	bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor	it's raining pitchforks expr.
6	Speaking	bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor	it is pouring rain expr.
Slang
7	Slang	bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor	it's raining harder than a cow peeing on a flat rock expr.
8	Slang	bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor	it's raining harder than a cow pissing on a flat rock expr.