ayrılmaz

Bedeutungen von dem Begriff "ayrılmaz" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	ayrılmaz	inseparable adj.
Human rights and fundamental liberties are universal and inseparable. İnsan hakları ve temel özgürlükler evrenseldir ve birbirinden ayrılamaz. More Sentences
General
2	General	ayrılmaz	integral adj.
That is why this House regards the Treaty as an integral part of the Copenhagen political criteria. Bu nedenle bu Meclis, Antlaşma'yı, Kopenhag siyasi kriterlerinin ayrılmaz bir parçası olarak görmektedir. More Sentences
3	General	ayrılmaz	indissoluble adj.
4	General	ayrılmaz	inextricable adj.
5	General	ayrılmaz	umbilical adj.
6	General	ayrılmaz	unextricable adj.
7	General	ayrılmaz	inexplicable [obsolete] adj.
8	General	ayrılmaz	fast adj.
9	General	ayrılmaz	innate adj.
10	General	ayrılmaz	insecable adj.
11	General	ayrılmaz	insectile adj.
12	General	ayrılmaz	inseverable adj.
13	General	ayrılmaz	sessile adj.
Technical
14	Technical	ayrılmaz	inherent adj.

Bedeutungen, die der Begriff "ayrılmaz" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	ayrılmaz parça	integral part n.
Travel and public speaking are integral parts of Tom's job. Seyahat ve toplum önünde konuşma, Tom'un işinin ayrılmaz parçalarıdır. More Sentences
2	General	ayrılmaz ikili	inseparable n.
Mary and Kate are inseparable. Mary ve Kate ayrılmaz ikili. More Sentences
3	General	ayrılmaz arkadaşlar	inseparable n.
He and I were inseparable friends during our time together in school. O ve ben okuldayken ayrılmaz arkadaştık. More Sentences
4	General	ayrılmaz yoldaşlar	inseparable n.
A surgeon lives with Death, his inseparable companion - I walk hand in hand with him. Bir cerrah ölümle birlikte yaşar, onun ayrılmaz yoldaşıdır - ben onunla el ele yürürüm. More Sentences
5	General	ayrılmaz yol arkadaşları	inseparable n.
Nevertheless, health and the economy are inseparable companions in the long run. Bununla birlikte sağlık ve ekonomi uzun vadede birbirinden ayrılmaz yol arkadaşlarıdır. More Sentences
6	General	ayrılmaz bir şekilde	inseparably adv.
People's health is inseparably linked to the environment around them. İnsanların sağlığı, çevrelerindeki ortamla ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır. More Sentences
7	General	ayrılmaz bir şekilde	inextricably adv.
In the European Union's view, modernity in Europe is inextricably linked to the democratic constitutional state. Avrupa Birliği'nin görüşüne göre, Avrupa'da modernite demokratik anayasal devletle ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır. More Sentences
Technical
8	Technical	ayrılmaz parça	integral part n.
Travel and public speaking are integral parts of Tom's job. Seyahat ve topluluk önünde konuşma Tom'un işinin ayrılmaz parçaları. More Sentences
Common Usage
9	Common Usage	bütünün ayrılmaz parçası olan	integral adj.
General
10	General	ayrılmaz parça	part and parcel n.
11	General	ayrılmaz dostlar	inseparables n.
12	General	ayrılmaz parça	inseparable part n.
13	General	ayrılmaz bağ	indissoluble bond n.
14	General	ayrılmaz parça	indivisible part n.
15	General	ayrılmaz bir bütün	an inseparable whole n.
16	General	ayrılmaz bir bütün	an indivisible whole n.
17	General	eğitimin ayrılmaz bir parçası	an inseparable part of the education n.
18	General	ayrılmaz bir parça	an inseparable part n.
19	General	ayrılmaz özellik	umbra n.
20	General	bir şeyin ayrılmaz özelliği	umbra n.
21	General	ayrılmaz parça	inseparable n.
22	General	ayrılmaz bütün	inseparable n.
23	General	ayrılmaz eşlerden her biri	siamese twin n.
24	General	ayrılmaz parça	fossil n.
25	General	ayrılmaz parçası olmak	be an integral part of v.
26	General	ayrılmaz parçası olmak	be an indivisible part of v.
27	General	ayrılmaz parçası olmak	be an inseparable part of v.
28	General	birbirinden ayrılmaz	indissociable adj.
29	General	bir bütünün ayrılmaz bir parçası olan	inbuilt adj.
30	General	bir bütünün ayrılmaz bir parçası olan	in-built adj.
31	General	ayrılmaz ikili olan	twin adj.
32	General	ayrılmaz bir şekilde bağlantılı	inextricably linked with adj.
Phrasals
33	Phrasals	ayrılmaz bir parçası olarak yapmak/kurmak/imal etmek	build into v.
34	Phrasals	birini bir organizasyonun/planın ayrılmaz bir parçası yapmak	build someone into something v.
Phrases
35	Phrases	ayrılmaz bir ikili/üçlü olma	hand in hand expr.
Proverb
36	Proverb	et tırnaktan ayrılmaz	blood is thicker than water
37	Proverb	birlikte dua eden aile birbirinden ayrılmaz	family that prays together stays together
Colloquial
38	Colloquial	ayrılmaz ikili	bffl (best friend for life) n.
39	Colloquial	bir özelliği bilgisayar işletim sistemine ayrılmaz parça olarak eklemek	bake in v.
Idioms
40	Idioms	ayrılmaz dostlar	frick and frack n.
41	Idioms	ayrılmaz parçası	warp and woof n.
42	Idioms	bir durumun ayrılmaz bir parçası	comes with the territory n.
43	Idioms	bir durumun ayrılmaz bir parçası olmak	go with the territory v.
44	Idioms	bir durumun ayrılmaz bir parçası olmak	come with the territory v.
45	Idioms	bir şeyin ayrılmaz bir parçası olmak	be a part and parcel of v.
46	Idioms	ayrılmaz ikili olmak	go hand in hand v.
47	Idioms	bir şeyin ayrılmaz bir parçası olmak	be part and parcel of something v.
48	Idioms	ayrılmaz ikili	like two peas in a pod expr.
49	Idioms	ayrılmaz ikili	joined at the hip expr.
50	Idioms	ayrılmaz ikili	two peas in a pod expr.
Politics
51	Politics	ayrılmaz cüz	inseparable part n.
52	Politics	ayrılmaz bütünlük	inseparable integrity n.
53	Politics	ayrılmaz bütünlük	indivisible unity n.
54	Politics	ülkenin ayrılmaz bütünlüğü	indivisible unity of the country n.
Biology
55	Biology	canlı bir birimin ayrılmaz parçası haline gelen	morphotic adj.
56	Biology	morfolojik çerçevenin ayrılmaz parçası haline gelen	morphotic adj.
Religious
57	Religious	tanrı'dan ayrılmaz olarak görülen israilliler	heritage n.
58	Religious	isa'nın hem ulvi hem de insani özelliklerini barındıran tek ve ayrılmaz bir doğası olduğu öğretisini benimseyen kimse	monophysite n.