antlaşma

Bedeutungen von dem Begriff "antlaşma" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	antlaşma	agreement n.
But from now on many of these agreements must be reflected in the Treaties, with a relevant legal basis. Ancak bundan sonra bu anlaşmaların birçoğu, ilgili yasal dayanaklarla birlikte Antlaşmalara yansıtılmalıdır. More Sentences
2	Common Usage	antlaşma	treaty n.
Do we have to adopt Article 5 of the WEU Treaty? BAB Antlaşmasının 5. Maddesini kabul etmek zorunda mıyız? More Sentences
3	Common Usage	antlaşma	covenant n.
I will make a new covenant with the people of Israel. İsrail halkı ile yeni bir antlaşma yapacağım. More Sentences
Law
4	Law	antlaşma	treaty n.
Do we have to adopt Article 5 of the WEU Treaty? BAB Antlaşmasının 5. Maddesini kabul etmek zorunda mıyız? More Sentences
Politics
5	Politics	antlaşma	treaty n.
Do we have to adopt Article 5 of the WEU Treaty? BAB Antlaşmasının 5. Maddesini kabul etmek zorunda mıyız? More Sentences
Common Usage
6	Common Usage	antlaşma	pact n.
7	Common Usage	antlaşma	alliance n.
General
8	General	antlaşma	concordat n.
9	General	antlaşma	pact n.
10	General	antlaşma	league n.
11	General	antlaşma	concord n.
12	General	antlaşma	alliance n.
13	General	antlaşma	clause n.
14	General	antlaşma	tretis [obsolete] n.
15	General	antlaşma	match [obsolete] n.
Trade/Economic
16	Trade/Economic	antlaşma	pact n.
17	Trade/Economic	antlaşma	convention n.
Politics
18	Politics	antlaşma	pact n.
19	Politics	antlaşma	concordat n.
Modern Slang
20	Modern Slang	antlaşma	agreeal n.
21	Modern Slang	antlaşma	agreeance n.

Bedeutungen, die der Begriff "antlaşma" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 52 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Politics
1	Politics	antlaşma hükümleri	treaty provisions n.
The Council therefore needs to look at the Treaty provisions to see how we can rationalise this area. Bu nedenle Konsey, bu alanı nasıl rasyonelleştirebileceğimizi görmek için Antlaşma hükümlerine bakmalıdır. More Sentences
2	Politics	anayasal antlaşma taslağı	draft constitutional treaty n.
The draft constitutional treaty put forward by Valéry Giscard d'Estaing causes me great concern in this regard. Valéry Giscard d'Estaing tarafından ortaya konulan anayasal antlaşma taslağı beni bu konuda büyük endişeye sevk ediyor. More Sentences
3	Politics	senet (devletlerarası ilişkilerde imzalanan bir antlaşma hükmü)	act n.
Declaration 35 annexed to the Final Act of the Treaty of Amsterdam serves a similar purpose. Amsterdam Antlaşması Nihai Senedine ekli 35 sayılı Bildiri de benzer bir amaca hizmet etmektedir. More Sentences
General
4	General	antlaşma koşulları	treaty terms n.
5	General	gizli antlaşma	collusion n.
6	General	antlaşma taslağı	draft agreement n.
7	General	bozma (anlaşma veya antlaşma vb)	infringement n.
8	General	yenilenmiş antlaşma	realliance n.
9	General	antlaşma veya anlaşma ile başka ülkede kurulan askeri üs	outpost n.
10	General	antlaşma ile resmen bağlamak	tie [obsolete] v.
11	General	antlaşma ile resmen bağlanmak	tie [obsolete] v.
Phrases
12	Phrases	antlaşma aşağıdaki tüm detayları kapsamaktadır	the agreement encompasses all the following details expr.
13	Phrases	antlaşma aşağıdaki tüm detayları kapsamaktadır	the agreement covers all the following details expr.
Idioms
14	Idioms	iki veya daha fazla grup arasında kalıcı antlaşma	covenant of salt [archaic] n.
Trade/Economic
15	Trade/Economic	çok taraflı antlaşma	multilateral agreement n.
16	Trade/Economic	çok yanlı antlaşma	multilateral agreement n.
17	Trade/Economic	gümrük prosedürlerinin basitleştirilmesi ve uyumlaştırılması hakkında uluslararası antlaşma ya da konvansiyon	international convention on the simplification and harmonization of customs procedures n.
18	Trade/Economic	ıki taraflı antlaşma	bilateral agreement n.
19	Trade/Economic	iki taraflı antlaşma	bilateral agreement n.
20	Trade/Economic	özel antlaşma	private treaty n.
Law
21	Law	çok taraflı antlaşma	multilateral treaty n.
22	Law	ikili antlaşma	bilateral treaty n.
23	Law	karşılıklı antlaşma	contract of reciprocity n.
Politics
24	Politics	avrupa birliğinin işleyişi hakkında antlaşma	treaty on the functioning of the eu n.
25	Politics	avrupa ekonomik topluluğunu kuran antlaşma	treaty establishing the european economic community n.
26	Politics	avrupa kömür ve çelik topluluğunu kuran antlaşma	treaty establishing the european coal and steel community n.
27	Politics	avrupa topluluğunu kuran antlaşma	treaty establishing the european community n.
28	Politics	avrupa topluluklarına tek bir konsey ve tek bir komisyon kurulmasına dair antlaşma	treaty establishing a single council and a single of the european communities n.
29	Politics	çok taraflı antlaşma	multilateral treaty n.
30	Politics	eşitsiz antlaşma	unequal treaty n.
31	Politics	geçici antlaşma	modus vivendi n.
32	Politics	gizli antlaşma	secret treaty n.
33	Politics	halka açıklanmamış antlaşma	nonpaper n.
34	Politics	işbu antlaşma ile verilen yetkiler	powers which are conferred upon it by this treaty n.
35	Politics	merkezi antlaşma örgütü	central treaty organization n.
36	Politics	uluslararası antlaşma	international treaty n.
37	Politics	geçici antlaşma	modus vivendi n.
38	Politics	antlaşma imzalamak	conclude a treaty v.
39	Politics	bir antlaşma kaleme almak	draw up a treaty v.
Institutes
40	Institutes	avrupa konseyinin avrupa antlaşma serisi	european treaty series n.
Industry
41	Industry	fabrika düzeyindeki toplu antlaşma	plant agreement n.
History
42	History	3 mart 1878 tarihinde osmanlı imparatorluğu ile rusya arasında imzalanmış antlaşma	treaty of san stefano n.
43	History	1801 yılında fransa ile avusturya arasında imzalanan bir antlaşma	lunéville n.
44	History	stratejik silahların sınırlandırılması görüşmeleri sonucu abd ve sscb arasında imzalanan ilk antlaşma	salt I n.
45	History	stratejik silahların sınırlandırılması görüşmeleri sonucu abd ve sscb arasında imzalanan ikinci antlaşma	salt II n.
Religious
46	Religious	vatikan şehrini bağımsız bir papalık devleti olarak tanıyan antlaşma	lateran treaty n.
47	Religious	sina dağı'nda tanrı ile israil arasında yapılıp museviliğin temeline oluşturan antlaşma	old testament n.
Military
48	Military	antlaşma kapsamındaki silah ve araç	conventional armaments and equipment subject to the treaty n.
49	Military	genişletilmiş nükleer denemeleri yasaklayan antlaşma	comprehensive test ban treaty n.
50	Military	(ateşkes veya antlaşma ile) sınır çizme	demarcation n.
Abbreviation
51	Abbreviation	merkezi antlaşma teşkilatı	cento (central treaty organization) n.
Archaic
52	Archaic	tanrı ile insan evladı arasındaki antlaşma	testament n.