|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
grade n.
|
sınıf |
|
My son just started first grade.
Oğlum birinci sınıfa yeni başladı.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
grade n.
|
kademe |
|
They offer better compensation packages for senior grades.
Üst kademeler için daha iyi tazminat paketleri sunuyorlar.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
passing grade n.
|
geçer not |
|
You have a passing grade.
Geçer not aldın.
More Sentences
|
4 |
General |
grade school n.
|
ilköğretim okulu |
|
I went to grade school here.
İlköğretim okuluna burada gittim.
More Sentences
|
5 |
General |
first grade n.
|
birinci sınıf |
|
Tom has been in love with Mary since the first grade.
Tom birinci sınıftan beri Mary'ye aşık.
More Sentences
|
6 |
General |
grade n.
|
kalite |
|
We only offer high-grade coffee.
Bizler yalnızca yüksek kalite kahve sunuyoruz.
More Sentences
|
7 |
General |
grade n.
|
eğim |
|
The track has a fairly steep grade.
Pistin oldukça dik bir eğimi var.
More Sentences
|
8 |
General |
grade school n.
|
ilkokul |
|
I went to grade school here.
İlkokulu burada okudum.
More Sentences
|
9 |
General |
grade n.
|
derece |
|
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
Chris o zor ev ödevinden çok güzel bir derece aldı.
More Sentences
|
10 |
General |
grade n.
|
seviye |
|
She has a high grade of intelligence.
Yüksek bir zeka seviyesine sahip.
More Sentences
|
11 |
General |
grade n.
|
not |
|
His mother complained about his exam grades.
Annesi sınavda aldığı notlarından şikayetçiydi.
More Sentences
|
12 |
General |
eighth-grade n.
|
sekizinci sınıf |
|
I'm an eighth-grade science teacher in Boston.
Boston'da sekizinci sınıf fen bilgisi öğretmeniyim.
More Sentences
|
13 |
General |
1st grade n.
|
1.sınıf |
|
I have been in theater since 1st grade.
1.sınıftan beri tiyatronun içindeyim.
More Sentences
|
14 |
General |
grade v.
|
not vermek (sınav kağıdını veya ödevi okuyup) |
|
You can't change the grades after you've given them in, so make sure they are correct.
Notları verdikten sonra değiştiremezsiniz, bu yüzden doğru olduklarından emin olun.
More Sentences
|
15 |
General |
grade v.
|
derecelendirmek |
|
Sheets are graded according to thread count.
Çarşaflar iplik sayısına göre derecelendirilir.
More Sentences
|
16 |
General |
grade v.
|
notlandırmak |
|
I can't go out; I need to grade exam papers tonight.
Dışarı çıkamam, bu gece sınav kağıtlarını notlandırmam lazım.
More Sentences
|
17 |
General |
7th grade adj.
|
yedinci sınıf |
|
I dropped out of school when I was in the 7th grade.
Yedinci sınıftayken okulu bıraktım.
More Sentences
|
Idioms |
|
18 |
Idioms |
make the grade v.
|
başarılı olmak |
|
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
Hepimiz, hayatta başarılı olmak için çok çabalıyoruz, ancak sadece birkaçı başarılı oluyor.
More Sentences
|
|
19 |
Idioms |
make the grade v.
|
başarı kazanmak |
|
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
Hayatta başarı kazanmak için hepimiz çok çalışırız fakat sadece birkaç kişi başarır.
More Sentences
|
Speaking |
|
20 |
Speaking |
what grade? expr.
|
kaçıncı sınıf? |
|
What grade are you in?
Kaçıncı sınıftasın?
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
21 |
Trade/Economic |
grade n.
|
not |
|
The Justice and Home Affairs Council deserves to be graded an emphatic 'unsatisfactory'.
Adalet ve İçişleri Konseyi kesin bir 'yetersiz' notunu hak ediyor.
More Sentences
|
Technical |
|
22 |
Technical |
grade v.
|
derecelendirmek |
|
His job was graded entry-level.
İşi giriş seviyesinde derecelendirildi.
More Sentences
|
Statistics |
|
23 |
Statistics |
grade n.
|
derece |
|
She has a high grade of intelligence.
Onun yüksek bir zeka derecesi var.
More Sentences
|
Common Usage |
|
24 |
Common Usage |
grade n.
|
rütbe |
|
25 |
Common Usage |
grade v.
|
puanlamak |
|
26 |
Common Usage |
grade n.
|
aşama |
|
General |
|
27 |
General |
grade n.
|
meyil |
|
28 |
General |
lumber grade n.
|
kereste sınıfı |
|
29 |
General |
log grade n.
|
tomruk sınıfı |
|
30 |
General |
purity grade n.
|
saflık derecesi |
|
31 |
General |
grade 1 natural site area n.
|
1. derece doğal sit alanı |
|
32 |
General |
grade n.
|
basamak |
|
33 |
General |
senior grade n.
|
yüzbaşı |
|
34 |
General |
grade crossing n.
|
hemzemin geçit |
|
35 |
General |
grade control n.
|
kalite kontrolü |
|
36 |
General |
grade n.
|
rütbe |
|
37 |
General |
final grade n.
|
başarı notu |
|
38 |
General |
grade n.
|
paye |
|
|
39 |
General |
grade n.
|
dereceli |
|
40 |
General |
multipurpose grade n.
|
çok amaçlı sınıf |
|
41 |
General |
low grade n.
|
alt tabaka |
|
42 |
General |
grade n.
|
cins |
|
43 |
General |
grade n.
|
ayar |
|
44 |
General |
grade n.
|
aşama |
|
45 |
General |
grade n.
|
not (öğretmenin öğrenciye verdiği) |
|
46 |
General |
grade n.
|
numara |
|
47 |
General |
failing grade n.
|
kırık not |
|
48 |
General |
grade n.
|
kademe |
|
49 |
General |
grade n.
|
sınıf (ilköğretimde) |
|
50 |
General |
conduct grade n.
|
sicil |
|
51 |
General |
grade of service n.
|
hizmet niteliği |
|
52 |
General |
success grade n.
|
başarı puanı |
|
53 |
General |
final grade period n.
|
kanaat dönemi |
|
54 |
General |
adverse grade n.
|
tersine eğim |
|
55 |
General |
existing grade n.
|
mevcut zemin |
|
56 |
General |
grade control n.
|
tenor kontrolü |
|
57 |
General |
grade n.
|
yokuş |
|
58 |
General |
grade control n.
|
nitelik denetimi |
|
59 |
General |
grade n.
|
düzey |
|
60 |
General |
below-grade work n.
|
zemin altı işler |
|
61 |
General |
high-grade materials n.
|
kaliteli gereçler |
|
62 |
General |
grade n.
|
(askeri) rütbe |
|
63 |
General |
grade n.
|
mertebe |
|
64 |
General |
grade n.
|
tabaka |
|
65 |
General |
first-grade skills n.
|
birinci sınıfta öğrencilere öğretilen beceriler |
|
66 |
General |
third grade n.
|
3. sınıf |
|
67 |
General |
passing grade n.
|
ders geçme notu |
|
68 |
General |
first grade n.
|
1.sınıf |
|
69 |
General |
2nd grade n.
|
2.sınıf |
|
70 |
General |
second grade n.
|
2.sınıf |
|
71 |
General |
3rd grade n.
|
3.sınıf |
|
72 |
General |
third grade n.
|
3.sınıf |
|
73 |
General |
8th grade n.
|
8. sınıf |
|
74 |
General |
third grade student n.
|
3. sınıf öğrencisi |
|
75 |
General |
4th grade n.
|
4.sınıf |
|
76 |
General |
3rd grade student n.
|
3. sınıf öğrencisi |
|
77 |
General |
viscosity grade n.
|
viskozite sınıfı |
|
78 |
General |
5th grade n.
|
5. sınıf |
|
|
79 |
General |
grade of recommendation n.
|
öneri derecesi |
|
80 |
General |
grade n.
|
güç derecesi |
|
81 |
General |
grade n.
|
değer derecesi |
|
82 |
General |
grade n.
|
aşındırıcı bağın güç derecesi |
|
83 |
General |
grade n.
|
(cevher, mineral) nispi değer |
|
84 |
General |
grade n.
|
(cevher, mineral) içerik |
|
85 |
General |
grade n.
|
hastalığın şiddet düzeyi |
|
86 |
General |
grade n.
|
gübredeki bitki besin içeriği düzeyi |
|
87 |
General |
grade n.
|
(kimyasal madde) saflık veya yoğunluk derecesi |
|
88 |
General |
grade n.
|
ilkokul |
|
89 |
General |
grade n.
|
giysi deseni |
|
90 |
General |
grade n.
|
üç braille türünden biri |
|
91 |
General |
grade n.
|
kabul edilen düzey |
|
92 |
General |
grade n.
|
kabul edilen standart |
|
93 |
General |
grade n.
|
sertçe kazıma |
|
94 |
General |
grade n.
|
sertçe kesme |
|
95 |
General |
grade n.
|
rendeleme |
|
96 |
General |
grade cricket [australia] n.
|
rekabetçi kriket |
|
97 |
General |
down grade n.
|
(eğimli tren yolu) iniş |
|
98 |
General |
grade v.
|
düzenlemek |
|
99 |
General |
grade v.
|
ayırmak |
|
100 |
General |
grade v.
|
puanlamak |
|
101 |
General |
grade v.
|
düzlemek |
|
102 |
General |
grade up v.
|
düzeltmek |
|
103 |
General |
grade v.
|
derecelere ayırmak |
|
104 |
General |
give a grade v.
|
not vermek |
|
105 |
General |
grade v.
|
tesviye etmek |
|
106 |
General |
grade up v.
|
ıslah etmek |
|
107 |
General |
make the grade v.
|
başarmak |
|
108 |
General |
grade v.
|
not vermek |
|
109 |
General |
grade v.
|
düzeltmek |
|
110 |
General |
grade v.
|
tasnif etmek |
|
111 |
General |
grade a test v.
|
not vermek |
|
112 |
General |
grade v.
|
sınıflamak |
|
113 |
General |
assign a grade v.
|
bir not vermek |
|
114 |
General |
grade v.
|
sınıflandırmak |
|
115 |
General |
lower one's grade v.
|
notunu düşürmek |
|
116 |
General |
grade v.
|
derecelendirme yapmak |
|
117 |
General |
have a good grade v.
|
iyi not almak |
|
118 |
General |
grade v.
|
(mal) tasnif etmek |
|
119 |
General |
get a good grade v.
|
iyi not almak |
|
120 |
General |
increase grade v.
|
not yükseltmek |
|
121 |
General |
increase one's grade v.
|
notunu yükseltmek |
|
122 |
General |
be in fourth grade v.
|
dördüncü sınıfta olmak |
|
123 |
General |
enrich weapons-grade uranium v.
|
uranyumu silah derecesinde zenginleştirmek |
|
124 |
General |
grade v.
|
hafif geçişlerle birleşmek |
|
125 |
General |
grade v.
|
renk tonunu başka renk tonuyla karıştırmak |
|
126 |
General |
grade v.
|
gradyan oluşturmak |
|
127 |
General |
grade v.
|
karıştırmak |
|
128 |
General |
grade v.
|
yokuşta ilerlemek |
|
129 |
General |
grade v.
|
belirli derecede olmak |
|
130 |
General |
grade v.
|
belirli dereceyi hak etmek |
|
131 |
General |
grade v.
|
geniş bir yüzeyi düzleştirmek veya pürüzsüzleştirmek |
|
132 |
General |
grade v.
|
belirli bir eğim seviyesine indirmek |
|
133 |
General |
grade down v.
|
orantılı olarak azaltmak |
|
134 |
General |
grade up v.
|
iyileştirmek |
|
135 |
General |
grade up v.
|
artırmak |
|
136 |
General |
at grade adj.
|
eşdüzey |
|
137 |
General |
high grade adj.
|
yüksek rütbeli |
|
138 |
General |
on the down grade adj.
|
kötüleşmekte |
|
139 |
General |
high-grade adj.
|
birinci sınıf |
|
140 |
General |
at-grade adj.
|
eşdüzey |
|
141 |
General |
high-grade adj.
|
üstün nitelikli |
|
142 |
General |
high-grade adj.
|
ekstra |
|
143 |
General |
high-grade adj.
|
kaliteli |
|
144 |
General |
off-grade adj.
|
düşük kaliteli |
|
145 |
General |
high grade adj.
|
çok kaliteli |
|
146 |
General |
high grade adj.
|
kusursuz |
|
147 |
General |
high-grade adj.
|
üstün kaliteli |
|
148 |
General |
medical grade adj.
|
tıbbi kullanıma uygun |
|
149 |
General |
top-grade adj.
|
en iyi kalite |
|
150 |
General |
weapons-grade adj.
|
son derece güçlü |
|
151 |
General |
weapons-grade adj.
|
son derece yoğun |
|
152 |
General |
weapons-grade adj.
|
son derece dayanıklı |
|
153 |
General |
junior-grade adj.
|
düşük rütbeli |
|
154 |
General |
junior-grade adj.
|
alt kıdemli |
|
155 |
General |
high-grade adj.
|
yüksek kaliteli |
|
156 |
General |
low-grade adj.
|
düşük kaliteli |
|
157 |
General |
low-grade adj.
|
alt sınıfa ait |
|
158 |
General |
low-grade adj.
|
bayağı |
|
159 |
General |
low-grade adj.
|
adi |
|
160 |
General |
low-grade adj.
|
düşük ölçekli |
|
161 |
General |
low-grade adj.
|
sınır dereceli |
|
162 |
General |
low-grade adj.
|
sınır ölçeğinde |
|
163 |
General |
on the up grade adv.
|
iyileşmekte |
|
164 |
General |
at grade adv.
|
aynı seviyede |
|
165 |
General |
at grade adv.
|
aynı düzeyde |
|
166 |
General |
below grade adv.
|
yer altında |
|
Phrasals |
|
167 |
Phrasals |
grade someone down (on something) v.
|
birine (bir şeyde) düşük not/puan vermek |
|
168 |
Phrasals |
grade someone down (on something) v.
|
(bir şeyde) birinin puanını/notunu kırmak |
|
169 |
Phrasals |
grade down v.
|
düşük not/puan vermek |
|
170 |
Phrasals |
grade down v.
|
notunu kırmak |
|
Colloquial |
|
171 |
Colloquial |
grade 2 haircut n.
|
iki numara saç tıraşı |
|
172 |
Colloquial |
grade two haircut n.
|
iki numara saç tıraşı |
|
173 |
Colloquial |
grade 3 haircut n.
|
üç numara saç tıraşı |
|
174 |
Colloquial |
grade three haircut n.
|
üç numara saç tıraşı |
|
175 |
Colloquial |
grade-grubber n.
|
sadece iyi not almaya odaklanmış öğrenci |
|
176 |
Colloquial |
grade-grubber n.
|
sadece notlarını/iyi not almayı düşünen öğrenci |
|
177 |
Colloquial |
grade-grubber n.
|
nottan başka bir şey düşünmeyen öğrenci |
|
178 |
Colloquial |
grade-grubber n.
|
yağcılıkla öğretmene notlarını değiştirtmeye çalışan öğrenci |
|
179 |
Colloquial |
grade-grubber n.
|
not için yağcılık yapan öğrenci |
|
180 |
Colloquial |
grade-grubber n.
|
soruların hazırlanışını sorgulayarak notunu değiştirtmeye çalışan öğrenci |
|
181 |
Colloquial |
grade-grubber n.
|
sorunun yanlış/eksik olduğunu iddia ederek notunu değiştirtmeye çalışan öğrenci |
|
182 |
Colloquial |
grade-grubbing n.
|
not için çalışan öğrenci |
|
183 |
Colloquial |
grade-grubbing n.
|
sadece iyi not almak için çalışan öğrenci |
|
184 |
Colloquial |
grade-grubbing n.
|
not için yağcılık/yalakalık yapma |
|
185 |
Colloquial |
grade-grubber n.
|
çalışkan öğrenci |
|
186 |
Colloquial |
grade-grubber n.
|
sürekli yüksek notlar tutturmaya çalışan öğrenci |
|
187 |
Colloquial |
grade-grubber n.
|
not için yalakalık yapan öğrenci |
|
188 |
Colloquial |
grade-grubbing n.
|
yüksek not almak için çalışma |
|
189 |
Colloquial |
grade-grubbing n.
|
sadece not için çalışma |
|
190 |
Colloquial |
grade-grubbing n.
|
not için yağcılık/yalakalık yapma |
|
191 |
Colloquial |
grade-grubbing n.
|
not için çalışan öğrenci |
|
192 |
Colloquial |
grade-grubbing n.
|
sadece iyi not almak için çalışan öğrenci |
|
193 |
Colloquial |
grade-grubbing n.
|
not için yalakalık yapan öğrenci |
|
194 |
Colloquial |
graduate to third grade v.
|
üçüncü sınıfa geçmek |
|
195 |
Colloquial |
grade-grubbing adj.
|
nota odaklı |
|
196 |
Colloquial |
grade-grubbing adj.
|
not delisi |
|
197 |
Colloquial |
grade-grubbing adj.
|
not peşinde koşan |
|
198 |
Colloquial |
grade-grubbing adj.
|
not odaklı |
|
199 |
Colloquial |
grade-grubbing adj.
|
not delisi |
|
200 |
Colloquial |
grade-grubbing adj.
|
sadece not düşünen |
|
201 |
Colloquial |
grade-grubbing adj.
|
nottan başka bir şey düşünmeyen |
|
202 |
Colloquial |
grade-grubbing adj.
|
sadece iyi not almaya odaklanmış |
|
203 |
Colloquial |
grade-grubbing adj.
|
sadece notlarını/iyi not almayı düşünen |
|
204 |
Colloquial |
grade-grubbing adj.
|
nottan başka bir şey düşünmeyen |
|
Idioms |
|
205 |
Idioms |
be above (one's) pay grade v.
|
bir şeye mevkisi/rütbesi/yetkisi yetmemek |
|
206 |
Idioms |
be above (one's) pay grade v.
|
(bir konunun birini) aşmak |
|
207 |
Idioms |
be above (one's) pay grade v.
|
(bir konunun birinin) alanı dışında olmak |
|
208 |
Idioms |
be above (one's) pay grade v.
|
(bir konuyu) anlamamak |
|
209 |
Idioms |
be above (one's) pay grade v.
|
bir şeye bilgisi/uzmanlığı/ihtisası yetmemek |
|
210 |
Idioms |
be above (one's) pay grade v.
|
(konu, alan) (birini) aşmak |
|
211 |
Idioms |
grade someone down v.
|
birine düşük not/puan vermek |
|
212 |
Idioms |
make the grade v.
|
bekleneni vermek |
|
213 |
Idioms |
make the grade v.
|
yükselmek |
|
214 |
Idioms |
make the grade v.
|
umulan kadar iyi yapmak |
|
215 |
Idioms |
above one's pay grade adj.
|
konunun bir kişiyi aşması/bilgisi dahilinde olmayan |
|
216 |
Idioms |
above (one's) pay grade adj.
|
(birinin) mevkisi/rütbesi dışında |
|
217 |
Idioms |
above (one's) pay grade adj.
|
(birinin) nüfuzunun üzerinde |
|
218 |
Idioms |
above (one's) pay grade adj.
|
(birinin) yapabileceğinin ötesinde |
|
219 |
Idioms |
above (one's) pay grade adj.
|
(birinin) alanı dışında |
|
220 |
Idioms |
above (one's) pay grade adj.
|
(birini) aşmaşana |
|
221 |
Idioms |
above (one's) pay grade adj.
|
(birinin) bilgisinin/yeteneğinin dışında |
|
222 |
Idioms |
on the upward grade adv.
|
sağlığı toparlanmakta |
|
223 |
Idioms |
on the upward grade adv.
|
iyileşmekte |
|
224 |
Idioms |
on the upward grade adv.
|
şöhreti/yıldızı parlamakta |
|
225 |
Idioms |
on the upward grade adv.
|
yükselmekte |
|
226 |
Idioms |
on the up grade adv.
|
(sağlığı) toparlanmakta |
|
227 |
Idioms |
on the up grade adv.
|
iyiye gitmekte |
|
228 |
Idioms |
on the up grade adv.
|
yıldızı parlamakta |
|
229 |
Idioms |
on the up grade adv.
|
yükselmekte |
|
230 |
Idioms |
on the up grade adv.
|
ünü yayılmakta |
|
231 |
Idioms |
on the up grade adv.
|
toparlanma sürecinde |
|
232 |
Idioms |
on the up grade adv.
|
iyileşme sürecinde |
|
233 |
Idioms |
beyond (one's) pay grade expr.
|
yetkisi dahilinde olmama |
|
234 |
Idioms |
beyond (one's) pay grade expr.
|
yetenekleri dışında olma |
|
235 |
Idioms |
beyond (one's) pay grade expr.
|
beni aşar |
|
236 |
Idioms |
beyond (one's) pay grade expr.
|
bilgisi dahilinde olmama |
|
237 |
Idioms |
beyond (one's) pay grade expr.
|
yetenekleri dışında olma |
|
238 |
Idioms |
beyond (one's) pay grade expr.
|
… yapacak olmama |
|
239 |
Idioms |
beyond (one's) pay grade expr.
|
… ile uğraşamama |
|
Speaking |
|
240 |
Speaking |
I am in fifth grade expr.
|
beşinci sınıfa gidiyorum |
|
241 |
Speaking |
what grade are you going into? expr.
|
kaçıncı sınıfa gidiyorsun? |
|
242 |
Speaking |
what grade are you in? expr.
|
kaçıncı sınıfa gidiyorsun? |
|
243 |
Speaking |
what grade are you in? expr.
|
kaçıncı sınıftasın? |
|
244 |
Speaking |
he is in first grade expr.
|
o 1. sınıfta |
|
245 |
Speaking |
what grade is she in? expr.
|
o kaçıncı sınıfa gidiyor? |
|
246 |
Speaking |
what grade are you going into? expr.
|
kaçıncı sınıftasın? |
|
247 |
Speaking |
he is in first grade expr.
|
o 1inci sınıfta |
|
248 |
Speaking |
what grade is he in? expr.
|
o kaçıncı sınıfa gidiyor? |
|
249 |
Speaking |
he is in 1st grade expr.
|
o 1inci sınıfta |
|
250 |
Speaking |
what grade are you going into? expr.
|
kaçıncı sınıfa gidiyorsun? |
|
251 |
Speaking |
he is in 1st grade expr.
|
o 1. sınıfta |
|
252 |
Speaking |
he is in 1st grade expr.
|
1inci sınıfa gidiyor |
|
253 |
Speaking |
he is in 1st grade expr.
|
1. sınıfa gidiyor |
|
254 |
Speaking |
he is in first grade expr.
|
1inci sınıfta okuyor |
|
255 |
Speaking |
he is in 1st grade expr.
|
1inci sınıfta okuyor |
|
256 |
Speaking |
he is in first grade expr.
|
1inci sınıfa gidiyor |
|
257 |
Speaking |
he is in first grade expr.
|
1. sınıfa gidiyor |
|
258 |
Speaking |
he is in first grade expr.
|
1. sınıfta okuyor |
|
259 |
Speaking |
he is in 1st grade expr.
|
1. sınıfta okuyor |
|
260 |
Speaking |
I'm in 9th grade expr.
|
9. sınıfta okuyorum |
|
Trade/Economic |
|
261 |
Trade/Economic |
grade of fineness n.
|
altın ayarı |
|
262 |
Trade/Economic |
grade a n.
|
birinci kalite |
|
263 |
Trade/Economic |
low grade n.
|
düşük kalite |
|
264 |
Trade/Economic |
low grade n.
|
düşük kalite standardı |
|
265 |
Trade/Economic |
up to grade n.
|
istenilen nitelikte |
|
266 |
Trade/Economic |
grade labelling n.
|
kalite etiketlemesi |
|
267 |
Trade/Economic |
grade label n.
|
kalite etiketi |
|
268 |
Trade/Economic |
commodity grade n.
|
mal gradı |
|
269 |
Trade/Economic |
pay grade n.
|
maaş derecesi |
|
270 |
Trade/Economic |
grade labeling n.
|
malı kalitesine göre etiketleme |
|
271 |
Trade/Economic |
commodity grade n.
|
mal kalite derecesi |
|
272 |
Trade/Economic |
grade n.
|
mertebe |
|
273 |
Trade/Economic |
certification grade products n.
|
sertifikalı ürünler |
|
274 |
Trade/Economic |
grade description method n.
|
seviye tanım yöntemi |
|
275 |
Trade/Economic |
grade n.
|
tabaka |
|
276 |
Trade/Economic |
classification change in grade n.
|
ücret kademesi değişikliği |
|
277 |
Trade/Economic |
in-grade salary decrease n.
|
ücrette yapılan bir değişme sonucunda maaş miktarının azalması |
|
278 |
Trade/Economic |
classification change in grade n.
|
ücret derecesi değişikliği |
|
279 |
Trade/Economic |
investment grade n.
|
yatırım derecesi |
|
280 |
Trade/Economic |
investment grade n.
|
yatırım kategorisi |
|
281 |
Trade/Economic |
high-grade adj.
|
az riskli |
|
282 |
Trade/Economic |
high-grade adj.
|
risksiz (tahviller) |
|
Law |
|
283 |
Law |
grade n.
|
suçun ciddiyet düzeyi |
|
Technical |
|
284 |
Technical |
ruling grade n.
|
azami meyil |
|
285 |
Technical |
longitudinal grade n.
|
boyuna eğim |
|
286 |
Technical |
boron steel grade n.
|
borlu çelik niteliği |
|
287 |
Technical |
low-grade ore n.
|
cılız cevher |
|
288 |
Technical |
bare grade n.
|
çıplak derece |
|
289 |
Technical |
steel grade n.
|
çelik türü |
|
290 |
Technical |
extra low carbon grade austenitic stainless steels n.
|
çok düşük karbonlu ostenitli paslanmaz çelikler |
|
291 |
Technical |
steel grade n.
|
çelik cinsi |
|
292 |
Technical |
metallurgical- grade bauxide n.
|
değerlendirilebilir boksit |
|
293 |
Technical |
low grade n.
|
düşük kaliteli |
|
294 |
Technical |
low-grade steels n.
|
düşük nitelikli çelikler |
|
295 |
Technical |
low-grade ore n.
|
düşük nitelikli cevher |
|
296 |
Technical |
low grade fuel n.
|
düşük kaliteli yakıt |
|
297 |
Technical |
forging grade steels n.
|
dövme nitelikli çelikler |
|
298 |
Technical |
grade of accuracy n.
|
doğruluk derecesi |
|
299 |
Technical |
low-grade cast irons n.
|
düşük nitelikli dökme demirler |
|
300 |
Technical |
low-grade alloys n.
|
düşük nitelikli alaşımlar |
|
301 |
Technical |
grade n.
|
eğim |
|
302 |
Technical |
grade line n.
|
eğim çizgisi |
|
303 |
Technical |
grade n.
|
grad |
|
304 |
Technical |
porosity grade n.
|
gözeneklilik derecesi |
|
305 |
Technical |
hydraulic grade line n.
|
hidrolik eğim çizgisi |
|
306 |
Technical |
grade of accuracy n.
|
hassaslık derecesi |
|
307 |
Technical |
low grade fuel n.
|
ısıl değeri düşük |
|
308 |
Technical |
improved sub-grade n.
|
ıslah edilmiş taban |
|
309 |
Technical |
high-grade massecuite n.
|
ilk ürün lapası |
|
310 |
Technical |
channel grade n.
|
kanal meyli |
|
311 |
Technical |
rough grade n.
|
kaba tesviye |
|
312 |
Technical |
paving grade bitumens n.
|
kaplama sınıfı bitümler |
|
313 |
Technical |
winter grade motor oil n.
|
kış sınıfı motor yağı |
|
314 |
Technical |
grade line n.
|
kırmızı hat |
|
315 |
Technical |
product grade n.
|
mamul kalitesi |
|
316 |
Technical |
quality steel grade n.
|
nitelikli çelik türü |
|
317 |
Technical |
intermediate grade steel n.
|
orta sertlikte çelik |
|
318 |
Technical |
oxygen-free high grade copper n.
|
oksijensiz yüksek nitelikli bakır |
|
319 |
Technical |
nuclear-grade uranium n.
|
nükleer saflıktaki uranyum |
|
320 |
Technical |
pure grade of aluminium sulphate n.
|
saf alüminyum sülfat |
|
321 |
Technical |
sediment grade n.
|
sediment büyüklüğü |
|
322 |
Technical |
voice-grade channel n.
|
ses kanalı |
|
323 |
Technical |
voice grade channel n.
|
ses niteliğinde kanal |
|
324 |
Technical |
grade bar n.
|
seviye çubuğu |
|
325 |
Technical |
voice-grade channel n.
|
ses iletim kanalı |
|
326 |
Technical |
off-grade metal n.
|
standartdışı metal |
|
327 |
Technical |
off-grade iron n.
|
standartdışı pik |
|
328 |
Technical |
commercial grade n.
|
tecimsel nitelikli |
|
329 |
Technical |
uniform grade n.
|
tekdüze eğim |
|
330 |
Technical |
sub-grade n.
|
taban |
|
331 |
Technical |
grade n.
|
tenör |
|
332 |
Technical |
grain grade n.
|
tane derecesi |
|
333 |
Technical |
range of grade n.
|
tane grubu |
|
334 |
Technical |
highway grade separation n.
|
üstgeçit |
|
335 |
Technical |
channel grade n.
|
yatak meyli |
|
336 |
Technical |
high grade coal n.
|
yüksek ısıl değerli kömür |
|
337 |
Technical |
high-grade fuel n.
|
yüksek oktanlı benzin |
|
338 |
Technical |
high-grade ore n.
|
yüksek nitelikli cevher |
|
339 |
Technical |
high-grade limestone n.
|
yüksek nitelikli kireçtaşı |
|
340 |
Technical |
high electrical grade n.
|
yüksek elektrik vasıflı |
|
341 |
Technical |
high-grade steels n.
|
yüksek nitelikli çelikler |
|
342 |
Technical |
high-grade materials n.
|
yüksek nitelikli gereçler |
|
343 |
Technical |
high-grade resin n.
|
yüksek nitelikli reçine |
|
344 |
Technical |
above-grade wall n.
|
zemin üstü duvar |
|
345 |
Technical |
high grade coal n.
|
yüksek kaliteli kömür |
|
346 |
Technical |
high-grade ore n.
|
yüksek tenörlü cevher |
|
347 |
Technical |
high-grade iron ore n.
|
yüksek tenörlü demir cevheri |
|
348 |
Technical |
high grade simulation n.
|
yüksek seviyeli simülasyon |
|
349 |
Technical |
high-grade fuel n.
|
yüksek nitelikli yakıt |
|
350 |
Technical |
high-grade iron ore n.
|
yüksek nitelikli demir cevheri |
|
351 |
Technical |
grade n.
|
hattın iletim kapasitesi |
|
352 |
Technical |
grade v.
|
sınıflandırmak |
|
353 |
Technical |
off-grade adj.
|
düşük tenörlü |
|
354 |
Technical |
economic grade adj.
|
ekonomik sınıf |
|
355 |
Technical |
off-grade adj.
|
standartdışı |
|
356 |
Technical |
high-grade adj.
|
yüksek nitelikli |
|
Computer |
|
357 |
Computer |
grade level n.
|
sözvarlığı düzeyi |
|
Informatics |
|
358 |
Informatics |
service grade n.
|
hizmet niteliği |
|
359 |
Informatics |
voice-grade channel n.
|
ses niteliğinde kanal |
|
360 |
Informatics |
voice-grade circuit n.
|
telefon niteliğinde devre |
|
Telecom |
|
361 |
Telecom |
grade of service n.
|
hizmet derecesi |
|
362 |
Telecom |
voice grade n.
|
ses niteliği |
|
363 |
Telecom |
grade of service n.
|
servis seviyesi |
|
364 |
Telecom |
voice grade circuit n.
|
ses niteliğinde devre |
|
365 |
Telecom |
voice grade n.
|
ses derecesi |
|
366 |
Telecom |
voice grade channel n.
|
ses niteliğinde kanal |
|
367 |
Telecom |
voice-grade channel n.
|
ses kanalı |
|
368 |
Telecom |
plenum grade n.
|
tavan arası kablodaki eğim |
|
Mechanic |
|
369 |
Mechanic |
grade n.
|
kalite |
|
Textile |
|
370 |
Textile |
high-grade finish n.
|
kaliteli apre |
|
371 |
Textile |
grade v.
|
standart giysi modelinden çalışma modeli çıkarmak |
|
372 |
Textile |
grade v.
|
standart giysi modelini çalışma modeline dönüştürmek |
|
373 |
Textile |
grade v.
|
bitmiş dikişten dikiş payının bir kısmını kırpmak |
|
Construction |
|
374 |
Construction |
concrete grade n.
|
beton sınıfı |
|
375 |
Construction |
finished grade n.
|
bitmiş zemin |
|
376 |
Construction |
grade strip n.
|
düzey belirtme çıtası |
|
377 |
Construction |
grade n.
|
kot |
|
378 |
Construction |
trowel-grade hydraulic cement mortars n.
|
mala ile tesviye edilmeye uygun hidrolik çimento harçları |
|
379 |
Construction |
grade stake n.
|
nivelman kazığı |
|
380 |
Construction |
slab on grade n.
|
saha betonu |
|
381 |
Construction |
slab on grade n.
|
sıkıştırılmış zemin üzerinde imal edilen beton döşeme |
|
382 |
Construction |
slab on grade n.
|
tesviyeli zemin üzerine giriş katı betonu ya da temel betonu |
|
383 |
Construction |
grade beam n.
|
takviye kirişi |
|
384 |
Construction |
soil grade n.
|
toprak derecesi |
|
385 |
Construction |
grade separation n.
|
üstgeçit köprüsü |
|
386 |
Construction |
grade of fire resistance n.
|
yangına dayanım derecesi |
|
387 |
Construction |
concrete floor on grade n.
|
zemin betonu |
|
388 |
Construction |
below-grade wall n.
|
zemin altı duvar |
|
389 |
Construction |
grade n.
|
yol düzleyici ile düzlenen alan |
|
390 |
Construction |
grade separation n.
|
alt geçit veya üst geçit kullanan kesişme |
|
391 |
Construction |
grade v.
|
(kanal veya yol hattını) aynı düzeye getirmek |
|
392 |
Construction |
grade-constructed adj.
|
yer seviyesinde inşa edilmiş |
|
Woodworking |
|
393 |
Woodworking |
lumber grade n.
|
kereste sınıfı |
|
394 |
Woodworking |
log grade n.
|
tomruk sınıfı |
|
Automotive |
|
395 |
Automotive |
vehicle grade n.
|
araç sınıfı |
|
396 |
Automotive |
ca oil grade n.
|
ca yağ sınıfı |
|
397 |
Automotive |
cb oil grade n.
|
cb yağ sınıfı |
|
398 |
Automotive |
cc oil grade n.
|
cc yağ sınıfı |
|
399 |
Automotive |
cd oil grade n.
|
cd yağ sınıfı |
|
400 |
Automotive |
ce oil grade n.
|
ce yağ sınıfı |
|
401 |
Automotive |
cf oil grade n.
|
cf yağ sınıfı |
|
402 |
Automotive |
cf-2 oil grade n.
|
cf-2 yağ sınıfı |
|
403 |
Automotive |
cf-4 oil grade n.
|
cf-4 yağ sınıfı |
|
404 |
Automotive |
cg-4 oil grade n.
|
cg-4 yağ sınıfı |
|
405 |
Automotive |
ch-4 oil grade n.
|
ch-4 yağ sınıfı |
|
406 |
Automotive |
ci-4 oil grade n.
|
cı-4 yağ sınıfı |
|
407 |
Automotive |
bolt grade n.
|
cıvata sınıflandırması |
|
408 |
Automotive |
cj-4 oil grade n.
|
cj-4 yağ sınıfı |
|
409 |
Automotive |
multi-grade oil n.
|
çok dereceli yağ |
|
410 |
Automotive |
grade n.
|
eğim |
|
411 |
Automotive |
grade n.
|
kalınlık numarası |
|
412 |
Automotive |
grade n.
|
kalite |
|
413 |
Automotive |
mid-grade gasoline n.
|
orta dereceli benzin |
|
414 |
Automotive |
sa oil grade n.
|
sa yağ sınıfı |
|
415 |
Automotive |
sj oil grade n.
|
sj yağ sınıfı |
|
416 |
Automotive |
sl oil grade n.
|
sl yağ sınıfı |
|
417 |
Automotive |
sm oil grade n.
|
sm yağ sınıfı |
|
418 |
Automotive |
sf oil grade n.
|
sf yağ sınıfı |
|
419 |
Automotive |
sg oil grade n.
|
sg yağ sınıfı |
|
420 |
Automotive |
sh oil grade n.
|
sh yağ sınıfı |
|
421 |
Automotive |
sb oil grade n.
|
sb yağ sınıfı |
|
422 |
Automotive |
sc oil grade n.
|
sc yağ sınıfı |
|
423 |
Automotive |
sd oil grade n.
|
sd yağ sınıfı |
|
424 |
Automotive |
se oil grade n.
|
se yağ sınıfı |
|
425 |
Automotive |
single-grade oil n.
|
tek dereceli yağ |
|
426 |
Automotive |
viscosity grade n.
|
viskozite derecesi |
|
427 |
Automotive |
oil grade n.
|
yağ sınıfı |
|
428 |
Automotive |
oil grade n.
|
yağ sınıfı |
|
429 |
Automotive |
grade v.
|
sınıflandırmak |
|
430 |
Automotive |
grade v.
|
tasnif etmek |
|
Traffic |
|
431 |
Traffic |
grade separated junction n.
|
farklı seviyeli kavşak |
|
432 |
Traffic |
grade-separated junction n.
|
farklı seviyeli kavşak |
|
433 |
Traffic |
urban at-grade signalized intersection n.
|
ışık kontrollü hemzemin kavşak |
|
434 |
Traffic |
grade elevation n.
|
kırmızı kot |
|
435 |
Traffic |
at-grade junction n.
|
hemzemin kavşak |
|
Railway |
|
436 |
Railway |
grade crossing n.
|
demiryolu geçidi |
|
437 |
Railway |
grade crossing n.
|
hemzemin geçit |
|
438 |
Railway |
grade crossing n.
|
hemzemin |
|
439 |
Railway |
bevelled grade crossing n.
|
meyilli hemzemin geçit |
|
440 |
Railway |
grade n.
|
rampa |
|
441 |
Railway |
up grade n.
|
rampa |
|
Aeronautic |
|
442 |
Aeronautic |
fuel grade n.
|
yakıt oktan sayısı |
|
Marine |
|
443 |
Marine |
junior grade lieutenant n.
|
teğmen |
|
444 |
Marine |
phi grade scale n.
|
zemin sınıflaması için kullanılan bir yöntem |
|
Mining |
|
445 |
Mining |
ore grade n.
|
cevher kalitesi |
|
446 |
Mining |
grade of ore n.
|
cevher tenörü |
|
447 |
Mining |
ore grade n.
|
cevher niteliği |
|
448 |
Mining |
low-grade ore n.
|
cılız töz |
|
449 |
Mining |
low-grade ore n.
|
düşük tenörlü cevher |
|
450 |
Mining |
low grade ore n.
|
düşük tenörlü cevher |
|
451 |
Mining |
cut off grade n.
|
limit tenör |
|
452 |
Mining |
metallurgical grade silicon n.
|
metalürjik kalitede silisyum |
|
453 |
Mining |
cut off grade n.
|
sınır tenör |
|
454 |
Mining |
grade n.
|
tenor |
|
455 |
Mining |
high purity grade n.
|
yüksek saflık dereceli |
|
456 |
Mining |
high-grade n.
|
yüksek tenör |
|
457 |
Mining |
high-grade v.
|
maden ocağından (cevheri) çalmak |
|
458 |
Mining |
high-grade v.
|
sadece zengin maden cevherini çıkarmak |
|
459 |
Mining |
high-grade adj.
|
yüksek tenörlü (cevher) |
|
Medical |
|
460 |
Medical |
grade i degenerative lumbar spondylolisthesis n.
|
derece i dejeneratif lomber spondilolistesis |
|
461 |
Medical |
low-grade mucoepidermoid carcinoma n.
|
düşük dereceli mukoepidermoid karsinoma |
|
462 |
Medical |
low grade hypercoagulability n.
|
düşük derecede hiperkoagülabilite |
|
463 |
Medical |
low grade astrocytoma n.
|
düşük gradeli astrositom |
|
464 |
Medical |
low-grade gliomas n.
|
düşük gradeli glial tümör |
|
465 |
Medical |
low-grade astrocytomas n.
|
düşük dereceli astrositomlar |
|
466 |
Medical |
low-grade n.
|
düşük dereceli |
|
467 |
Medical |
stage and grade of disease n.
|
hastalığın evre ve derecesi |
|
468 |
Medical |
grade of hepatic steatosis n.
|
hepatik steatoz derecesi |
|
469 |
Medical |
hospital grade n.
|
hastane sınıfı |
|
470 |
Medical |
laboratory-grade instruments n.
|
laboratuvar-sınıfı enstrümanlar |
|
471 |
Medical |
tumor grade n.
|
tümör derecesi |
|
472 |
Medical |
high-grade gliomas n.
|
yüksek gradeli glial tümör |
|
473 |
Medical |
high-grade basilar artery stenosis n.
|
yüksek dereceli baziler arter stenoz |
|
474 |
Medical |
high-grade neoplastic infiltrative cells n.
|
yüksek dereceli neoplastik infiltratif hücreler |
|
475 |
Medical |
trash grade n.
|
çepel derecesi |
|
476 |
Medical |
high-grade adj.
|
yüksek dereceli |
|
Pathology |
|
477 |
Pathology |
high-grade serous ovarian carcinoma n.
|
yüksek dereceli seröz karsinom |
|
Food Engineering |
|
478 |
Food Engineering |
food grade ink n.
|
gıda mürekkebi |
|
479 |
Food Engineering |
high-grade masscuite n.
|
ilk ürün lapası |
|
480 |
Food Engineering |
grade n.
|
standart gıda kalitesi |
|
481 |
Food Engineering |
grade n.
|
kabul edilebilir kalite standardı |
|
482 |
Food Engineering |
grade v.
|
(yiyecekleri) niteliğine, saflığına veya uygun standartlara göre sınıflandırmak |
|
483 |
Food Engineering |
food-grade adj.
|
gıda saflığında |
|
484 |
Food Engineering |
non-food grade adj.
|
gıdada kullanılamaz |
|
485 |
Food Engineering |
food-grade adj.
|
gıdada kullanılabilir |
|
486 |
Food Engineering |
feed grade adj.
|
yem saflığında |
|
487 |
Food Engineering |
utility-grade adj.
|
kullanılabilir ancak kalitesiz (sığır eti) |
|
Gastronomy |
|
488 |
Gastronomy |
low-grade massecuite n.
|
son şeker lapası |
|
Math |
|
489 |
Math |
grade measure of an angle n.
|
açının grad ölçüsü |
|
490 |
Math |
grade n.
|
grad |
|
Statistics |
|
491 |
Statistics |
grade correlation n.
|
derece korelasyonu |
|
Physics |
|
492 |
Physics |
weapon-grade plutonium n.
|
demonte edilen nükleer silahlardan elde edilip plütonyum kuyularında depolanan plütonyum 239 |
|
Chemistry |
|
493 |
Chemistry |
analytical grade boric acid n.
|
analitik saflıktaki borik asit |
|
494 |
Chemistry |
analytical grade diammonium phosphate n.
|
analitik saflıktaki diamonyum fosfat |
|
495 |
Chemistry |
analytical grade ethylene oxide n.
|
analitik saflıktaki etilen oksid |
|
496 |
Chemistry |
pharmaceutical grade tallow n.
|
eczacılıkta kullanılan donyağı |
|
497 |
Chemistry |
photographic grade chemicals n.
|
fotoğrafçılıkta kullanılan kimyasal maddeler |
|
498 |
Chemistry |
technical grade adj.
|
teknik dereceli |
|
499 |
Chemistry |
technical grade adj.
|
az miktarda başka kimyasal maddeler içermesinden ötürü saflığı hafifçe bozulmuş (madde) |
|
500 |
Chemistry |
technical-grade adj.
|
teknik dereceli |
|