(bir şeyi) parçalara ayırmak

Bedeutungen von dem Begriff "(bir şeyi) parçalara ayırmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Phrasals
1	Phrasals	(bir şeyi) parçalara ayırmak	rend (something) in (something) v.
2	Phrasals	(bir şeyi) parçalara ayırmak	knock (something) to (something) v.
3	Phrasals	(bir şeyi) parçalara ayırmak	partition (something) off v.
4	Phrasals	(bir şeyi) parçalara ayırmak	rend (something) to (something) v.
Idioms
5	Idioms	(bir şeyi) parçalara ayırmak	cut (something) to pieces v.

Bedeutungen, die der Begriff "(bir şeyi) parçalara ayırmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	bir şeyi çekerek parçalara ayırmak	pull something apart v.
2	General	bir şeyi parçalara ayırmak	pull something to pieces v.
Phrasals
3	Phrasals	(bir şeyi) farklı parçalara ya da kategorilere ayırmak	compartmentalize (something) into (something) v.
4	Phrasals	birini/bir şeyi parçalara ayırmak	cut someone or something to something v.
5	Phrasals	(bir şeyi) küçük parçalara ayırmak	rend (something) in (something) v.
6	Phrasals	bir şeyi (küçük parçalara) ayırmak/bölmek	break something up (into something) v.
7	Phrasals	(bir şeyi) parçalara ayırmak/bölmek	chip (away) at (something) v.
8	Phrasals	(birini/bir şeyi küçük parçalara) ayırmak/kesmek	chop (someone or something) (up) (into something) v.
9	Phrasals	birini/bir şeyi parçalara ayırmak	crunch someone or something up v.
10	Phrasals	(birini/bir şeyi) parçalara ayırmak	cut (someone or something) to (someone or something) v.
11	Phrasals	birini/bir şeyi kesip parçalara ayırmak	hack (away) at someone or something v.
12	Phrasals	birini/bir şeyi kesip parçalara ayırmak	hack someone or something apart v.
13	Phrasals	bir şeyi kesip parçalara ayırmak	hack something up v.
14	Phrasals	(bir şeyi) küçük parçalara ayırmak	rend (something) to (something) v.
Colloquial
15	Colloquial	bir şeyi döverek kırmak/parçalara ayırmak	pound something up v.
16	Colloquial	bir şeyi (bir şeyle) vurarak/döverek parçalara ayırmak	pound something up v.
Idioms
17	Idioms	(birini/bir şeyi) parçalara ayırmak/bölmek	rip (someone or something) to bits v.
18	Idioms	birini/bir şeyi parçalara ayırmak/bölmek	rip somebody/something apart v.
19	Idioms	birini/bir şeyi parçalara ayırmak/bölmek	rip somebody/something to bits v.
20	Idioms	birini/bir şeyi parçalara ayırmak/bölmek	rip somebody/something to shreds v.
21	Idioms	(bir şeyi) küçük parçalara ayırmak	rip (something) to bits v.
22	Idioms	bir şeyi parçalara ayırmak	tear something to pieces/shreds v.
23	Idioms	birini/bir şeyi parçalara ayırmak	tear someone or something to pieces v.
24	Idioms	birini/bir şeyi parçalara ayırmak	tear someone or something to shreds v.