|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
hayvanın yuvarlandığı çamurlu yer |
wallow n.
|
|
2 |
General |
çamurlu su birikintisi |
slop n.
|
|
3 |
General |
çamurlu su |
puddle n.
|
|
4 |
General |
çamurlu gölcük |
plash n.
|
|
5 |
General |
çamurlu kar |
slosh n.
|
|
6 |
General |
çamurlu çukur |
wallow n.
|
|
7 |
General |
çamurlu su |
muddy water n.
|
|
8 |
General |
çamurlu alan |
lair [scottish] n.
|
|
9 |
General |
evde ıslak ve çamurlu kıyafetlerin veya ayakkabıların çıkarıldığı bir bölüm |
mud room n.
|
|
10 |
General |
çamurlu şey |
feculence n.
|
|
11 |
General |
çamurlu olma |
pugginess n.
|
|
12 |
General |
çamurlu su birikintisi |
pulk [dialect] [uk] n.
|
|
13 |
General |
çamurlu delik |
pulk [dialect] [uk] n.
|
|
14 |
General |
çamurlu yol |
slob n.
|
|
15 |
General |
çamurlu kütle |
slobber n.
|
|
16 |
General |
çamurlu kütle |
slub [dialect] [uk] n.
|
|
17 |
General |
çamurlu yer |
slump [dialect] [uk] n.
|
|
18 |
General |
tarladaki çamurlu kısım |
spew [dialect] [uk] n.
|
|
19 |
General |
(sulu veya çamurlu bir yerde yürürken çıkan) şlap sesi |
squash n.
|
|
20 |
General |
(sulu veya çamurlu bir yerde yürürken çıkan) vıç vıç sesi |
squash n.
|
|
21 |
General |
çamurlu olma |
squashiness n.
|
|
22 |
General |
çamurlu suya girmek |
puddle v.
|
|
23 |
General |
çamurlu suda koşmak |
slop v.
|
|
24 |
General |
çamurlu hale getirmek |
make slimy v.
|
|
25 |
General |
çamurlu zeminde oynamak |
mudlark v.
|
|
26 |
General |
çamurlu zeminde aramak |
mudlark v.
|
|
27 |
General |
gölet veya çamurlu sudan yürüyerek geçmek |
plodge v.
|
|
28 |
General |
çamurlu su sıçratmak |
puddle v.
|
|
29 |
General |
daha çamurlu |
mudier adj.
|
|
|
30 |
General |
en çamurlu |
mudiest adj.
|
|
31 |
General |
en çamurlu olanı |
dreggiest adj.
|
|
32 |
General |
daha çamurlu |
dreggier adj.
|
|
33 |
General |
daha çamurlu olan |
sloshier adj.
|
|
34 |
General |
en çamurlu olan |
sloshiest adj.
|
|
35 |
General |
daha çamurlu olan |
slimier adj.
|
|
36 |
General |
en çamurlu olan |
slimiest adj.
|
|
37 |
General |
çamurlu yerlerde yetişen |
uliginose adj.
|
|
38 |
General |
çamurlu yerlerde yetişen |
uliginose adj.
|
|
39 |
General |
çamurlu arazilerde yaşayan |
limicolous adj.
|
|
40 |
General |
çok çamurlu |
muddy adj.
|
|
41 |
General |
çamurlu ve bulanık |
grumly [scotland] adj.
|
|
42 |
General |
çamurlu ve bulanık (su) |
drumly [scotland] adj.
|
|
43 |
General |
çamurlu ve bulanık (su) |
drumlie [scotland] adj.
|
|
44 |
General |
(arazi) çamurlu |
poachy adj.
|
|
45 |
General |
çamurlu bir halde |
drumly adv.
|
|
Phrasals |
|
46 |
Phrasals |
bir yere çamurlu ayakkabılarıyla girmek |
track something (mud etc) into some place v.
|
|
47 |
Phrasals |
bir yere çamurlu ayakkabılarıyla girmek |
track something (mud etc) in v.
|
|
48 |
Phrasals |
kar/buz yumuşayıp çamurlu hale gelmek |
slush up v.
|
|
49 |
Phrasals |
bir yere çamurlu ayakkabılarıyla girmek |
track into some place v.
|
|
Technical |
|
50 |
Technical |
çamurlu zemin |
muddy soil n.
|
|
51 |
Technical |
tüm çamurlu süreç |
all-slimes process n.
|
|
Construction |
|
52 |
Construction |
çamurlu harç |
middy mortar n.
|
|
Automotive |
|
53 |
Automotive |
çamurlu arazide daha fazla çekiş sağlamak için tank paletine lehimlenen metal flanş |
duckbill n.
|
|
Marine |
|
54 |
Marine |
çamurlu su |
muddy water n.
|
|
55 |
Marine |
çamurlu suyun taşınması |
slurry transportation n.
|
|
56 |
Marine |
çamurlu su |
milky water n.
|
|
57 |
Marine |
taranan çamurlu suyun dağılmasını engelleyen muhafaza |
slurry shield n.
|
|
Mining |
|
58 |
Mining |
altını kumdan ayrıştırmak için kullanılan çamurlu tortu |
slum n.
|
|
59 |
Mining |
altını kumdan ayrıştırmak için kullanılan çamurlu tortu |
slumgullion n.
|
|
Marine Biology |
|
60 |
Marine Biology |
güney ve aşağı kaliforniya'daki çamurlu koylar ve bataklıklarda yaygın görülüp olta yemi olarak kullanılan bir kaya balığı |
mudsucker (gillichthys mirabilis) n.
|
|
Botanic |
|
61 |
Botanic |
çamurlu yerlerde yetişen içi boş saplı bir bitki |
toad pipe (equisetum limosum) n.
|
|
62 |
Botanic |
çamurlu deniz diplerinde bulunan, comatulida takımından tüylü kollu deniz lalesi |
comatulid n.
|
|
63 |
Botanic |
çamurlu deniz diplerinde bulunan, comatulida takımından tüylü kollu deniz lalesi |
feather star n.
|
|
Geography |
|
64 |
Geography |
çamurlu yağmur |
mud-rain n.
|
|
65 |
Geography |
zemini yumuşak çamurlu çukur |
bog hole n.
|
|
66 |
Geography |
zemini yumuşak çamurlu çukur |
boghole n.
|
|
67 |
Geography |
bataklık, çamurlu arazi veya suyla çevrili kuru arazi |
hill [dialect] n.
|
|
68 |
Geography |
çamurlu toprak parçası |
sog [us] n.
|
|
69 |
Geography |
çamurlu olmayan |
unmiry adj.
|
|
Geology |
|
70 |
Geology |
volkanik patlamanın sebep olduğu suyla karışık çamurlu akıntının bıraktığı tortu veya çökelti |
lahar n.
|
|
71 |
Geology |
yanardağın sebep olduğu çamurlu akıntı |
lahar n.
|
|
72 |
Geology |
yanardağın neden olduğu çamurlu akıntı |
lahar n.
|
|
73 |
Geology |
nehir ağzına yakın olup büyük ölçüde açık sulardan korunan çamurlu lagün, bataklık veya göl |
liman n.
|
|
74 |
Geology |
amerika'nın geniş otlaklarında bulunan ve ıslanınca çamurlu hale gelen ince taneli bir toprak |
gombo n.
|
|
Sport |
|
75 |
Sport |
ıslak veya çamurlu pistte iyi koşan yarış atı |
mudder n.
|
|
76 |
Sport |
ıslak veya çamurlu sahada iyi oynayan oyuncu |
mudder n.
|
|
77 |
Sport |
ıslak veya çamurlu sahada iyi oynayan takım |
mudder n.
|
|
78 |
Sport |
çamurlu bir oyun sahası |
gluepot [australia] n.
|
|
79 |
Sport |
yumuşak ve çamurlu (hipodrom) |
heavy adj.
|
|
Archaic |
|
80 |
Archaic |
çamurlu şey |
foul n.
|
|
81 |
Archaic |
çamurlu suya girmek |
spuddle v.
|
|
Reptiles |
|
82 |
Reptiles |
ılık çamurlu sığ sularda yaşayan güçlü çeneli, kafası geniş, ısırmaya yatkın bir kaplumbağa |
snapping turtle (chelydra serpentina) n.
|
|
83 |
Reptiles |
ılık çamurlu sığ sularda yaşayan güçlü çeneli, kafası geniş, ısırmaya yatkın bir kaplumbağa |
snapping turtle (macroclemys temmincki) n.
|
|
84 |
Reptiles |
ılık çamurlu sığ sularda yaşayan güçlü çeneli, kafası geniş, ısırmaya yatkın bir kaplumbağa |
loggerhead (chelydra serpentina) n.
|
|
Slang |
|
85 |
Slang |
çamurlu parkurda daha iyi koşan at |
mudlark n.
|
|