Tureng - film - Englisch Türkisch Sätze

Verlauf

	Englisch	Türkisch
1	film	film	n.
	Television and film, as cross-border media, attract more interest than radio. Sınır ötesi medya olarak televizyon ve film, radyodan daha fazla ilgi çekmektedir. Producing a single major film would swallow up the entire MEDIA budget. Tek bir büyük filmin yapımı tüm MEDYA bütçesini yutacaktır. This issue has aroused great interest in cultural circles and among representatives of the film industry in Sweden. Bu konu İsveç'teki kültür çevrelerinde ve film endüstrisi temsilcileri arasında büyük ilgi uyandırmıştır. The rest of the film shows the extent of the suffering awaiting the family. Filmin geri kalanı aileyi bekleyen acının boyutlarını gösteriyor. We have a European internal market, but it is not accepted that this product, film, can really circulate. Bir Avrupa iç pazarımız var ancak bu ürünün, yani filmin gerçekten dolaşıma girebileceği kabul edilmiyor. Why is it that European film attracts such a small audience, while the cinema-viewing public is on the increase? Sinema izleyicisi artarken Avrupa filmleri neden bu kadar az izleyici çekiyor? Girls are back at school, music and film are allowed again and football is replacing public hangings. Kızlar okula geri döndü, müzik ve film yeniden serbest oldu ve halka açık idamların yerini futbol aldı. You have all seen the pictures and film footage of what happened in Genoa in the media. Cenova'da yaşananların fotoğraflarını ve film görüntülerini medyada hepiniz gördünüz. The dominance of the American film industry is also reflected in the grossly excessive trade deficit of EUR 6.8 billion. Amerikan film endüstrisinin hakimiyeti, 6,8 milyar Euro'luk aşırı ticaret açığına da yansımaktadır. State promotion of film cannot have this as its objective. Filmin devlet tarafından desteklenmesinin amacı bu olamaz. Let us take as our example the film 'Four Weddings and a Funeral'. Örnek olarak "Dört Nikah Bir Cenaze" filmini ele alalım. In addition, the other media play an important role in the promotion of European film, of course. Ayrıca diğer medya organları da Avrupa filmlerinin tanıtımında önemli bir rol oynamaktadır. If European film production increases, the number of distribution channels will have to increase too. Avrupa'da film üretimi artarsa dağıtım kanallarının sayısının da artması gerekecektir. Film production in Europe differs from that in the USA in regard to the large number of languages in the EU. Avrupa'daki film üretimi, AB'deki çok sayıda dil açısından ABD'dekinden farklıdır. In addition, it is of crucial importance for young people to be involved in European film too. Ayrıca gençlerin de Avrupa filmlerinde yer alması büyük önem taşımaktadır. I think we better run a test film first. Sanırım önce bir test filmi göstersek iyi olacak. You can check out the film, the director, and more information here. Filme, yönetmene ve daha fazla bilgiye ulaşmak için buraya göz atabilirsiniz. The 119-minute film doesn't waste time. 119 dakikalık film zaman kaybı değildir. This film is dedicated to all baby souls in the world. Bu film dünyadaki tüm bebek ruhlara ithaf edilmiştir. So the film is about the marketing of movies, and I want to be a sponsor. Yani film, filmlerin pazarlanmasını konu alıyor ve ben de sponsor olmak istiyorum. No such opportunity exists for film. Film için böyle bir imkan mevcut değil. If you were to list every phobia you can think of, you'd have to tick off many boxes after seeing this film. Aklınıza gelen her fobiyi listeleseydiniz, bu filmi izledikten sonra birçok kutuyu işaretlemeniz gerekirdi. I think we better run a test film first. Sanırım önce bir deneme filmi göstersek iyi olur. No such opportunity exists for film. Film için böyle bir imkan yok. Was it difficult both directing and starring in the film at once? Aynı anda hem yönetmenlik yapıp hem de filmde oynamak zor oldu mu? I don't know if you'll like the film; check it out yourself. Filmi sevip sevmeyeceğinizi bilmiyorum; kendiniz kontrol edin. I've been planning a political film about France for three years. Üç yıldır Fransa ile ilgili politik bir film planlıyordum. This film is dedicated to all baby souls in the world. Bu film dünyadaki tüm bebek ruhlara adanmıştır. I've been planning a political film about France for three years. Üç yıldır Fransa hakkında politik bir film planlıyordum. So the film is about the marketing of movies, and I want to be a sponsor. Yani film, filmlerin pazarlanmasıyla ilgili ve ben de sponsoru olmak istiyorum. I think we better run a test film first. Sanırım ilkin bir deneme filmi göstersek iyi olacak. I saw a film and I found it very interesting. Bir film izledim ve onu çok ilginç buldum. What was your favourite animated film as a kid? Çocukken en sevdiğin animasyon filmi hangisiydi? Have you already seen the film? Filmi daha önce seyrettin mi? Have you ever seen a film this good? Hiç bu kadar iyi bir film gördün mü? How does the film end? Film nasıl bitiyor? This film is worth seeing. Bu film görülmeye değer. I have seen at least one Kurosawa film. En azından bir Kurosawa filmi izledim. Although the film is bad, I will enjoy it because I'm with friends. Film kötü olsa da arkadaşlarımla olduğum için keyif alacağım. This camera is not loaded with film. Bu kameraya film yüklenmemiş. Do you really want to see a French film? Gerçekten bir Fransız filmi izlemek istiyor musun? They’ve been watching that film for ages. Yıllardır o filmi izliyorlar. It's about Andrei Tarkovsky's last film. Andrei Tarkovsky'nin son filmi hakkında. She won an Academy Award for her performance in the film. O, filmdeki performansıyla bir Akademi Ödülü kazandı. I cry every time I see this film. Bu filmi her gördüğümde ağlarım. You should have seen the film. Filmi izlemeliydiniz. We’ll continue after the film. Filmden sonra devam ederiz. The first time I saw this film was years ago at an outdoor cinema. Bu filmi ilk kez yıllar önce bir açık hava sinemasında izlemiştim. I have seen the film once before. Filmi daha önce bir kez izlemiştim. The budget of the film was very limited. Filmin bütçesi çok kısıtlıydı. This film was surprisingly interesting. Bu film şaşırtıcı şekilde ilginç. My film has run out. Filmim tükendi. Would you like to come here and see a film? Buraya gelip bir film izlemek ister misiniz? The new film was a great success. Yeni film büyük bir başarı elde etti. The first time I saw this film was years ago at an outdoor cinema. Bu filmi yıllarca önce bir açık hava sinemasında izlemiştim ilk defa. Sami and Layla watched a film. Sami ve Leyla bir film seyrettiler. I wish I hadn't seen such a horrible film. Keşke böyle berbat bir film izlemeseydim. Don't let him watch this film. Onun bu filmi izlemesine izin vermeyin. I wish I had seen the film. Keşke filmi izleseydim. I went to the cinema, but I didn't enjoy the film much. Sinemaya gittim ama filmden çok hoşlanmadım. I found the film interesting. Ben filmi ilginç buldum. I like this film. Bu filmi sevdim. It is a film for adults, not for children. Bu yetişkinler için bir film, çocuklar için değil. What do you think is the best film that you have seen this year? Bu yıl izlediğin en iyi filmin hangisi olduğunu düşünüyorsun? I am watching an old film. Eski bir film seyrediyorum. Last night, we saw a touching film at the movies. Dün gece sinemada dokunaklı bir film izledik. Do you want to go and see a film with me? Benimle bir film izlemeye gelmek ister misin? Unfortunately, a Japanese dub of the film is not included on this DVD, but at least there are Japanese subtitles. Ne yazık ki, filmin Japonca dublajı bu DVD'de yer almıyor, ama en azından Japonca altyazılar var. The film was much better than I'd expected it to be. Film beklediğimden çok daha iyiydi. I hate this film. Bu filmden nefret ediyorum. No animals were harmed in the making of this film. Bu filmin yapımında hiçbir hayvan zarar görmemiştir. Which film are you going to see? Hangi filmi seyredeceksin? We are watching a new film. Yeni bir film seyrediyoruz. Tom is a film buff. Tom bir film tutkunu. The film is fantastic. Film harika. The film considers real social issues. Film gerçek sosyal meseleleri ele alıyor. Do you think they will invite us to the film showing? Sence bizi film gösterimine davet edecekler mi? The film has already started. Film zaten başladı. Today I saw a very enjoyable film. Bugün çok eğlenceli bir film izledim. That film is for children. O film çocuklar için. This film was surprisingly interesting. Bu film şaşırtıcı derecede ilginçti. In this film they both portray notorious gang leaders. Bu filmde ikisi de kötü şöhretli çete liderlerini canlandırıyor. Stanley Kubrick was an American film director. Stanley Kubrick Amerikalı bir film yönetmeniydi. We're watching a film. Biz bir film seyrediyoruz. What film did ye see? Hangi filmi izledin? The Boston Globe gave the film an unfavorable review. Boston Globe filme olumsuz bir eleştiri yaptı. I'd like to see this film. Bu filmi görmek istiyorum. Tell me… have you seen that film? Söyle bana. O filmi izledin mi? This is the first time I've watched this film. Bu filmi ilk kez izliyorum. After watching that film he was filled with a sense of foreboding. O filmi izledikten sonra bir önsezi duygusuyla doldu. The film is set in a post-apocalyptic, dystopian future. Film kıyamet sonrası, distopik bir gelecekte geçer. This film is very interesting. Bu film çok ilginç. The film was better than I expected it to be. Film olmasını beklediğimden daha iyiydi. Tom liked the film a lot. Tom filmi çok beğendi. We are watching a new film. Yeni bir film izliyoruz. I saw the film and found it interesting. Filmi gördüm ve ilginç buldum. Rosemary's Baby is a film by Roman Polanski. Rosemary'nin Bebeği Roman Polanski'nin bir filmidir. The film started at 2 o'clock. Film saat 2'de başladı. They’ve been watching that film for ages. Onlar uzun yıllardır o filmi izliyorlar. That film was an extremely inaccurate portrayal of key historical events. Bu film, önemli tarihi olayların son derece yanlış bir tasviriydi. This film moved audiences around the world. Bu film dünya çapında izleyicileri etkiledi. It's about the last film of Andrei Tarkovsky. Andrei Tarkovsky'nin son filmi hakkındadır. I saw that film long ago. Uzun süre önce o filmi izledim. I am watching an old film. Eski bir film izliyorum. I have seen that film long ago. Ben, o filmi uzun zaman önce izledim. I wish I had seen the film. Keşke filmi izlemiş olsaydım. That film's really interesting. O film gerçekten ilgi çekicidir. To my surprise, the film turned out to be a masterpiece. Filmin bir başyapıt olduğunun ortaya çıkmasına şaşırdım. The film I told you about has been released. Sana bahsettiğim film gösterime girdi. You have to see this film. Bu filmi izlemelisiniz. I saw that film, but it wasn't very good. Ben o filmi gördüm, ama o çok iyi değildi. We waited in the movie theater for the film to start. Biz sinema salonunda filmin başlamasını bekledik. I cry every time I see this film. Bu filmi her izlediğimde ağlıyorum. When will the film be released? Film ne zaman gösterime girecek? I forgot to put film in the camera. Ben kameraya film koymayı unuttum. The whole experiment was recorded on film. Tüm deney filme kaydedildi. The film was a great success. Film büyük bir başarıydı. Tell me… have you seen that film? Söylesene... O filmi izledin mi? This camera is not loaded with film. Bu kamerada film yok. I have to design a new poster for the film. Film için yeni bir afiş tasarlamak zorundayım. Have you ever watched this film? Bu filmi hiç izledin mi? This is a film all parents should watch. Bu tüm ebeveynlerin izlemesi gereken bir film. It's a very well-made film. Çok iyi yapılmış bir film. This film is a cult classic. Bu film kült bir klasiktir. The film was much better than I'd expected it to be. Film beklediğimden çok daha iyi ydi. I've never seen a film in Esperanto. Hiç Esperanto dilinde bir film izlemedim. She was watching the film with her eyes red in tears. Ağlamaktan kıpkırmızı olmuş gözleriyle filmi izliyordu. This is a film that everybody should see. Bu herkesin görmesi gereken bir film. Which film do you like most? En çok hangi filmi seversin? We have already seen this film. Bu filmi çoktan izledik. The budget of the film was very limited. Filmin bütçesi çok sınırlıydı. This is an important film. Bu önemli bir film. You want to watch a French film, is that right? Bir Fransız filmi izlemek istiyorsun, bu doğru mu? This film is worth seeing many times. Bu film birçok kez görülmeye değer. You should see the film. Filmi görmen gerekir. It's about the last film of Andrei Tarkovsky. Andrey Tarkovski'nin son filmiyle ilgili. I've seen the film many times, but I'd like to see it again. Filmi birçok kez izledim ama tekrar izlemek istiyorum. Animals were harmed in the making of this film. Bu filmin yapımında hayvanlara zarar verilmiş. He watched the Swedish film. İsveç filmini izledi. Today I saw a film about the Chernobyl catastrophe. Bugün Çernobil felaketiyle ilgili bir film izledim. This film portrays Muslims as evil people. Bu film Müslümanları kötü insanlar olarak gösteriyor. I found the film romantic. Ben filmi romantik buldum. I liked this film. Bu filmi sevdim. This film portrays Muslims as evil people. Film Müslümanları şeytan gibi gösteriyor. There's no film in this camera. Bu kamerada film yok. This film is an adaptation of a novel. Bu film bir roman uyarlaması. This film is based on a novel. Bu film bir romana dayalı. Do you want a part in the film? Filmde rol almak ister misin? She saw this film ONLY once. Bu filmi sadece bir kez izlemiş. Today I saw a very enjoyable film. Bugün çok keyifli bir film izledim. Unfortunately, a Japanese dub of the film is not included on this DVD, but at least there are Japanese subtitles. Ne yazık ki, filmin Japonca dublajı bu DVD'ye dahil değil ama en azından Japonca altyazılar var. The film was much better than expected. Film beklenenden çok daha iyiydi. It was a bad film. Kötü bir filmdi. The women in this film are dressed in a very conventional way. Bu filmdeki kadınlar çok geleneksel bir şekilde giyinmişler. I have to design a new poster for the film. Film için yeni bir poster tasarlamalıyım. To my surprise, the film turned out to be a masterpiece. Sürpriz bir şekilde, film bir başyapıt çıktı. I saw the film in San Francisco last year. Filmi geçen yıl San Francisco'da izledim. Have you seen the film? Filmi izledin mi? I've seen the film many times, but I'd like to see it again. Filmi defalarca gördüm ama tekrar görmek isterim. Today they'll be showing a good film. Bugün iyi bir film gösterecekler. Have you seen the film before? Filmi daha önce izledin mi? The film was not what I had thought it was. Film düşündüğüm gibi değildi. What was your favourite animated film when you were younger? Gençken en sevdiğiniz animasyon filmi hangisiydi? This film is a masterpiece. Bu film bir başyapıt. They didn't like the film. Filmi beğenmediler. It's about the last film of Andrei Tarkovsky. Andrey Tarkovski'nin son filmi hakkında. Let's watch the film. Filmi izleyelim. After the release of his controversial film; he was harassed, shamed and eventually killed. Tartışmalı filminin yayınlanmasından sonra; taciz edildi, utandırıldı ve sonunda öldürüldü. Susan thought the film was hilarious, but one time was enough. Susan filmin komik olduğunu düşündü, ancak bir kez yeterliydi. He laughs because the film is funny. O, film komik olduğu için güler. There isn't any film in this camera. Bu kamerada hiç film yok. This film is an adaptation of a novel. Bu film, bir roman uyarlamasıdır. Tom took pictures until the film ran out. Tom film bitene kadar fotoğraf çekti. It's about Andrei Tarkovsky's last film. Andrey Tarkovski'nin son filmiyle ilgili. His new film is worth seeing. Yeni filmi görülmeye değer. You have to see this film. Sen bu filmi izlemek zorundasın. Animals were harmed in the making of this film. Bu filmin yapımında hayvanlar zarar görmüştür. This is a film all parents should watch. Bu, bütün ebeveynlerin seyretmesi gereken bir film. I saw the film and found it interesting. Ben filmi gördüm ve onu ilginç buldum. Do you know a good film? İyi bir film biliyor musun? You can't miss seeing this wonderful film. Bu harika filmi izlemeden geçemezsiniz. It is a film for adults, not for children. Bu, çocuklar için değil, yetişkinler için olan bir filmdir. The film should have already started. Film çoktan başlamış olmalıydı. Don't let him watch this film. Bu filmi izlemesine izin verme. Dan didn't even watch the film. Dan filmi bile izlemedi. The film is set in a post-apocalyptic, dystopian future. Film, kıyamet sonrası distopik bir gelecekte geçiyor. You should see the film. Filmi görmelisin. I think the film is a very heartwarming one. Bence insanın içini ısıtan bir film. This film is for children. Bu film çocuklar içindir. Sami did not look like a film director. Sami bir film yönetmenine benzemiyordu. I am looking forward to seeing the film with her. Filmi onunla birlikte izlemek için sabırsızlanıyorum. The film lasted 2 hours. Film 2 saat sürdü. The film had a great beginning, but the ending wasn't believable. Filmin harika bir başlangıcı vardı ama sonu inandırıcı değildi. This film was as interesting as expected. Bu film beklendiği kadar ilginçti. The film was much better than expected. Film beklediğimden çok daha iyiydi. When will the film be released? Film ne zaman vizyona girecek? Do you want to go and see a film with me? Benimle bir film görmeye gitmek ister misin? He saw a film last night. Dün gece bir film izledi. Tom is a film buff. Tom bir film düşkünü. Let's watch the film. Hadi filmi izleyelim. I want to watch the film. Filmi izlemek istiyorum. I like this film. Bu filmi seviyorum. I wish I hadn't seen such a horrible film. Keşke böyle korkunç bir film izlememiş olsaydım. Last night, we saw a touching film at the movies. Dün gece sinemada acıklı bir film izledik. It's the best film of the year. Bu yılın en iyi filmi. I've already seen the film. Ben filmi çoktan izledim. Did you see a good film last time? Geçen sefer iyi bir film izledin mi? Only adults may watch that film. Bu filmi sadece yetişkinler izleyebilir. You mustn't miss seeing this wonderful film. Siz bu harika filmi kaçırmamalısınız. Have you ever watched this film? Bu filmi hiç seyrettin mi? I think the film is a very heartwarming one. Bence film çok iç açıcı. I'm really looking forward to seeing that film. O filmi görmeyi dört gözle bekliyorum. She's very different at the end of the film. O, filmin sonunda çok farklıdır. This camera isn't loaded with film. Bu kamera filmle dolu değil. This film is worth seeing many times. Bu film birçok kez izlenmeye değerdir. You want to watch a French film, is that right? Bir Fransız filmi izlemek istiyorsunuz, değil mi? Which film did you see? Hangi filmi izledin? The Indian girl in the film isn't a professional actress. Filmdeki Hintli kız profesyonel bir oyuncu değil. That film is for children. Bu film çocuklar için. Final Fantasy is not a film, but a videogame. Final Fantasy bir film değil, bir video oyunu. I found the film romantic. Filmi romantik buldum. I found this film very interesting. Bu filmi çok ilginç buldum. The film had a great beginning, but the ending wasn't believable. Filmin harika bir başlangıcı vardı, ancak sonu inandırıcı değildi. Have you ever seen a film this good? Hiç bu kadar iyi bir film izlemiş miydin? This film is worth seeing. Bu film izlemeye değer. I read a synopsis of the film. Ben filmin bir özetini okudum. Tom took pictures until the film ran out. Tom makinenin filmi bitene kadar resim çekti. The film should have already started. Film önceden başlamalıydı. The film made us laugh, but it was not really exciting to watch. Film bize güldürdü ama aslında izlemek heyecan verici değildi. Do you have any film for this camera? Bu kamera için hiç filmin var mı? This film is a comedy. Bu film bir komedi. We're going to see a foreign film tonight. Bu gece yabancı bir film izleyeceğiz. I saw that film, but it wasn't very good. O filmi izledim ama pek iyi değildi. In the film about the world coming to an end, death was certain within twelve hours. Dünyanın sonunun geldiğini anlatan filmde on iki saat içinde ölüm kesindi. I can't watch this film, there is too much violence in it. Bu filmi izleyemem, içinde çok fazla şiddet var. This film is for children. Bu film çocuklar için. This is the worst film I have seen. Gördüğüm en kötü film. I'd like to see this film. Bu filmi izlemek istiyorum. Have you seen the film before? Daha önce bu filmi gördün mü? They didn't like the film. Onlar filmi beğenmediler. We fast-forwarded the film. Filmi ileri sardık. His new film is worth seeing. Onun yeni filmi izlenmeye değer. Did you enjoy the film? Filmden hoşlandınız mı? We're watching the film. Biz filmi izliyoruz. It's the best film of the year. Bu, yılın en iyi filmi. The film I told you about has been released. Sana bahsettiğim film vizyona girdi. The dictator died after watching his favorite mature film. Diktatör, en sevdiği yetişkin filmini izledikten sonra öldü. The protagonist of the new film is a child angel. Yeni filmin kahramanı bir çocuk melek. He laughs because the film is funny. Film komik olduğu için gülüyor. I'm really looking forward to seeing that film. O filmi izlemeye gerçekten can atıyorum. Do you think they will invite us to the film showing? Sence bizi film gösterimine davet ederler mi? Tom gave the film a rating of 7 out of 10. Tom filme 10 üzerinden 7 puan verdi. The film was better than I expected it to be. Film beklediğimden daha iyiydi. The film was not a success in Japan. Film Japonya'da başarılı olamadı. He's laughing because the film is funny. Film komik olduğu için gülüyor. Sami asked Layla to become a film consultant. Sami, Layla'dan film danışmanı olmasını istedi. What do you think is the best film that you have seen this year? Sizce bu yıl izlediğiniz en iyi film hangisiydi? The dictator died after watching his favorite mature film. Diktatör en sevdiği açık saçık filmi izledikten sonra öldü. He watched the Swedish film. İsveç filmi izledi. How did you like the film? Nasıl, filmi beğendin mi? We're watching the film. Filmi izliyoruz. Which film did you see? Hangi filmi izlediniz? Even though I plucked up courage to invite Mary to a film, she stood me up. Mary'yi filme davet etmek için cesaretimi toplamama rağmen beni ekti. I found the film interesting. Filmi ilginç buldum. This film was as interesting as expected. Bu film, beklendiği kadar ilginçti. What's the name of the film we watched yesterday? Dün izlediğimiz filmin adı neydi? It was a bad film. O, kötü bir filmdi. This is a film that everybody should see. Herkesin görmesi gereken bir film bu. I want to watch this film. Bu filmi izlemek istiyorum. The film made us laugh, but it was not really exciting to watch. Film bizi güldürdü ama izlemesi pek heyecan verici değildi. I've never seen a film in Esperanto. Esperanto dilinde film izlemedim hiç. You mustn't miss seeing this wonderful film. Bu harika filmi kaçırmamalısın. How many oscars did this film win? Bu film kaç oscar kazandı? Sami wanted to direct a film. Sami bir film yönetmek istiyordu. This film is a drama. Bu film bir dram. She won an Academy Award for her performance in the film. Filmdeki performansıyla Akademi Ödülü kazandı. Have you already seen the film? Filmi izledin mi? I forgot to put film in the camera. Fotoğraf makinesine film koymayı unuttum. You should have seen the film. Filmi görmeliydin. It's about Andrei Tarkovsky's last film. Andrey Tarkovski'nin son filmi hakkında. After the release of his controversial film; he was harassed, shamed and eventually killed. Tartışmalı filminin gösterime girmesinin ardından saldırı ve aşağılamalara maruz kalıp en sonunda öldürüldü. This film is based on a novel. Bu film bir romana dayanıyor. I adore this film. Bu filme bayılıyorum. I have seen the film before. Filmi daha önce izlemiştim. My film has run out. Filmim bitti. This film is a cult classic. Bu film bir kült klasik. Have you seen the film? Filmi gördün mü? Last time, I watched an amazing film. Geçen sefer, inanılmaz bir film izledim. We’ll continue after the film. Filmden sonra devam edeceğiz. The film received favourable criticism. Film olumlu eleştiriler aldı. Do you want a part in the film? Filmde bir rol istiyor musun? The film relates the tragic fate of the slaves in the eighteenth century. Film on sekizinci yüzyıldaki kölelerin trajik kaderiyle ilgilidir. Do you have any film for this camera? Bu kamera için hiç filminiz var mı? I gave the film of the trip to be developed. Gezinin filmini banyo edilmesi için verdim. The whole experiment was recorded on film. Bütün deney filme kaydedildi. Have you ever seen such a nice film? Hiç böyle güzel bir film gördün mü? Last time, I watched an amazing film. Geçen sefer harika bir film izledim. I saw a film and I found it very interesting. Bir film izledim ve çok ilginç buldum. Final Fantasy is not a film, but a videogame. Final Fantasy film değil bir video oyunudur. The new film was a great success. Yeni film büyük bir başarıydı. The film will be showing from tomorrow on. Film yarından itibaren gösterime girecek. The new film was a great success. Yeni film büyük bir başarı idi. We're going to see a foreign film tonight. Bu akşam yabancı bir film izleyeceğiz. I have seen that film long ago. O filmi uzun zaman önce izlemiştim. This film moved audiences around the world. Bu film tüm dünyada izleyicilere taşındı. After watching that film he was filled with a sense of foreboding. O, o filmi izledikten sonra önsezi duygusu ile doluydu. The film received mixed reviews. Film karışık eleştiriler aldı. She's very different at the end of the film. Filmin sonunda çok farklıdır. I think a film is more interesting than any book. Bence bir film bir kitaptan daha ilginçtir. I found the film very disappointing. Filmi çok hayal kırıklığına uğratıcı buldum. What's the name of the film we watched yesterday? Dün izlediğimiz filmin adı ne? This is a film all parents should watch. Bu, bütün ebeveynlerin izlemesi gereken bir film. I saw that film long ago. O filmi uzun zaman önce izlemiştim. That film's really interesting. Bu film gerçekten ilginç. How did you like the film? Filmi nasıl buldunuz? The former half of the film was dull. Filmin ilk yarısı sıkıcıydı. Today they'll be showing a good film. Onlar bugün iyi bir film gösteriyor olacaklar. When I was a kid, I loved the film Jurassic Park. Çocukken Jurassic Park filmini çok severdim. They shot the film in an actual desert. Filmi gerçek bir çölde çektiler. I have seen at least one Kurosawa film. En az bir Kurosawa filmi izledim. His new film is worth seeing. Onun yeni filmi görülmeye değer. Some insist that the Spanish hostel is a pornographic film. Bazıları, İspanyol Pansiyonu'nun pornografik bir film olduğunda ısrar ediyorlar. They've all gone to see the film. Onların hepsi filmi görmeye gitti. We all enjoyed the film. Biz hepimiz filmden hoşlandık. I have seen the film before. Ben filmi daha önce izledim. That film was an extremely inaccurate portrayal of key historical events. O film önemli tarihsel olayların son derece yanlış bir tasviriydi. He's laughing because the film is funny. O, film komik olduğu için gülüyor. We waited in the movie theater for the film to start. Sinemada filmin başlamasını bekledik. This is the worst film I have seen. Bu izlediğim en kötü film. You have to see this film. Bu filmi izlemelisin. I found this film very exciting. Bu filmi çok heyecan verici buldum. I have seen the film once before. Filmi daha önce bir kez gördüm. You want to watch a French film, right? Bir Fransız filmi izlemek istiyorsun, değil mi? Would you like to come here and see a film? Buraya gelmek ve bir film izlemek ister misin? I went to the cinema, but I didn't enjoy the film much. Sinemaya gittim ama filmden pek zevk almadım. Did you enjoy the film? Filmi beğendin mi? I really liked that film! Bu filmi gerçekten sevdim! I've already seen the film. Filmi çoktan izledim. This camera isn't loaded with film. Bu kamera, film yüklü değil. The film is boring. Film sıkıcı. I've already watched this film on the telly. Bu filmi televizyonda çoktan izledim. This film is a masterpiece. Bu film bir şaheser. There's no film in this camera. Kamerada film yoktur. He works in the film industry. Film endüstrisinde çalışıyor. Which film do you like most? En çok hangi filmi seviyorsun? I have seen that film long ago. Uzun süre önce o filmi izledim. Which film are you going to see? Hangi filmi izleyeceksin? He paused the film and went to the toilet. Filmi durdurdu ve tuvalete gitti. You should see this film if you get the opportunity. Fırsatını bulursan bu filmi görmelisin. Tom works in the film industry. Tom film endüstrisinde çalışıyor. I really liked that film! Ben gerçekten o filmi beğendim! I've already seen the film. Ben filmi zaten izledim. You have to see this film. Bu filmi görmek zorundasın. We all enjoyed the film. Hepimiz filmden keyif aldık. I am looking forward to seeing the film with her. Ben onunla birlikte filmi görmek için sabırsızlanıyorum. The film has already started. Film çoktan başladı bile. We saw a good film yesterday. Dün güzel bir film izledik. The Boston Globe gave the film an unfavorable review. Boston Globe filme olumsuz eleştiri verdi. Susan thought the film was hilarious, but one time was enough. Susan filmin çok komik olduğunu düşündü ama bir kez izlemek yeterliydi. I'd like to see the sixth film of Harry Potter. Harry Potter'ın altıncı filmini izlemek istiyorum. We speeded up the film. Filmi hızlandırdık. I adore this film. Bu filmi çok seviyorum. The film relates the tragic fate of the slaves in the eighteenth century. Film, on sekizinci yüzyıldaki kölelerin trajik kaderini anlatıyor. Show More (360)
2	film	filme almak	v.
	Tom filmed the tornado through his windshield. Tom hortumu ön camından filme aldı. They filmed the entire ceremony. Tüm töreni filme aldılar. Show More (-1)
3	film	filme çekmek	v.
	They filmed the entire ceremony. Onlar tüm töreni filme çektiler. Tom filmed the tornado through his windshield. Tom ön camdan kasırgayı filme çekti. Show More (-1)
4	film	sinema filmi	n.
	So the film is about the marketing of movies, and I want to be a sponsor. Yani bu film, sinema filmlerinin pazarlanması hakkında ve ben sponsor olmak istiyorum. Show More (-2)

	Englisch	Türkisch
1	movie	film	n.
	Now bring me another one - the movie's startin'. Şimdi bana bir tane daha getirsene, film başlıyor. Now bring me another one - the movie's startin'. Hadi bana bir tane daha getir, film başlıyor. To get them all together for one movie is nothing less than miraculous. Bunların hepsini bir filmde bir araya getirmek mucizeden başka bir şey değildir. Make a movie about your dog. Köpeğiniz mi var, onun hakkında bir film yapın. The movie should bring in big audiences. Film büyük izleyici çekecektir. Julia looked like she'd come out of a French movie. Julia bir Fransız filminden çıkmış gibi görünüyordu. Make a movie about your dog. Köpeğiniz hakkında bir film yapın. To get them all together for one movie is nothing less than miraculous. Hepsini bir film için bir araya getirmek, mucize değilse nedir. Julia looked like she'd come out of a French movie. Julia, sanki bir Fransız filminden çıkmış gibi görünüyordu. To get them all together for one movie is nothing less than miraculous. Hepsini bir film için bir araya getirmek tam anlamıyla bir mucize. I watched the movie Planet 51. Planet 51 filmini izledim. You don't have to like every movie. Her filmi beğenmek zorunda değilsiniz. You know that I played a character who was a drug addict in that movie. O filmde uyuşturucu bağımlısı bir karakteri oynadığımı biliyorsun. But no movie has done it better, before or since. Ancak hiçbir film daha iyisini yapamadı, ne daha önce ne de daha sonra. If you liked that movie, you should check out the director's other movies. Eğer bu filmi beğendiyseniz, yönetmenin diğer filmlerine de göz atmalısınız. Julia looked like she'd come out of a French movie. Julia bir Fransız filminden çıkmış gibi duruyordu. Now bring me another one - the movie's startin'. Şimdi bana yeni bir tane getir; film başlıyor. But no movie has done it better, before or since. Ancak hiçbir film ne öncesinde ne de sonrasında bunu yapabilmişler. Disney has not yet confirmed the production of a third Deadpool movie. Disney henüz üçüncü bir Deadpool filminin yapımını onaylamadı. I personally didn't find that movie very interesting. Şahsen o filmi çok ilginç bulmadım. The first trailer of the movie is out. Filmin ilk fragmanı çıktı. I watched a Swedish movie last night. Dün gece bir İsveç filmi izledim. I really enjoyed the movie. Ben gerçekten filmden hoşlandım. The new movie was a big hit. Yeni film büyük bir hit oldu. What the hell kind of movie is this? Bu ne biçim bir film böyle? This is an interesting movie so far. Şimdiye kadar ilginç bir filmdi. What makes a movie great? Bir filmi harika yapan nedir? I thought Tom would want to see this movie. Tom'un bu filmi görmek isteyeceğini düşünmüştüm. That was a very good movie. Çok iyi bir filmdi. The actor was accidentally shot dead during the making of the movie. Filmin yapımı sırasında aktör yanlışlıkla vurularak öldürüldü. I didn't see the end of the movie. Filmin sonunu görmedim. What movie did you watch? Hangi filmi izledin? He's a movie buff. O bir film tutkunu. What time does the movie begin? Film ne zaman başlar? They didn't like the movie. Filmi sevmediler. Tom is watching a movie now. Tom şimdi bir film seyrediyor. I was deeply moved after I saw the movie. Filmi izledikten sonra derinden etkilendim. Did you tell Tom how good the movie was? Filmin ne kadar güzel olduğunu Tom'a söyledin mi? It was a good movie. O güzel bir filmdi. That is the most ridiculous movie I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en gülünç film. I've seen this movie before. Bu filmi daha önce görmüştüm. What time is the movie? Film ne zaman? This is the best movie I've ever seen. Bu, şimdiye kadar gördüğüm en iyi film. You should have seen that movie last night. Dün gece o filmi görmeliydin. What's Tom's favorite movie? Tom en sevdiği film hangisi? When can I see a movie about Jules Verne on TV? Jules Verne hakkında bir filmi ne zaman televizyonda izleyebilirim? That was the best movie I've ever seen. İzlediğim en iyi filmdi. During the movie, I tried to suspend my disbelief, but failed. Film sırasında, güvensizliğimi askıya almaya çalıştım, ama başaramadım. That movie was shown on TV. Bu film televizyonda gösterildi. This movie was written and directed by Tom Jackson. Bu film Tom Jackson tarafından yazıldı ve yönetildi. That's a great movie. Bu harika bir film. Today they'll show a good movie. Onlar bugün iyi bir film gösterecekler. You would've enjoyed the movie we went to see. İzlemeye gittiğimiz film hoşuna giderdi. That movie wasn't a success in Japan. O film Japonya'da başarılı olamadı. Why don't we watch another movie? Neden başka bir film izlemiyoruz? It's unlikely that that movie will make a lot of money. Bu filmin çok para kazanması olası değil. I missed the beginning of the movie. Filmin başlangıcını kaçırdım. Have you seen the new science fiction movie from Steven Spielberg? Steven Spielberg'in yeni bilim kurgu filmini izlediniz mi? What movie do you really want to see? Hangi filmi izlemeyi gerçekten istiyorsun? What did you really think of that movie? O film hakkında gerçekten ne düşünüyorsun? The acting in that movie was very good. O filmdeki oyunculuk çok iyiydi. I'd like to watch this movie again. Bu filmi tekrar izlemek istiyorum. The movie wasn't all that good. Film o kadar iyi değildi. I'm a movie buff. Ben bir film tutkunuyum. Tom probably thought I wouldn't like that movie. Tom muhtemelen o filmden hoşlanmayacağımı düşünüyordu. That movie wasn't a success in Japan. Film Japonya'da sükse yapmadı. That movie is worth seeing. O film izlemeye değer. The movie was actually much better than I expected. Film aslında beklediğimden çok daha iyiydi. Do you know who directed this movie? Bu filmin yönetmenliğini kimin yaptığını biliyor musun? Tom watched a Japanese movie with French subtitles. Tom Fransızca alt yazılı bir Japon filmi izledi. They asked us if we knew when the movie started. Bize filmin ne zaman başlayacağını bilip bilmediğimizi sordular. I didn't know the actor until I saw the movie. Filmi izleyene kadar aktörü bilmiyordum. That movie is suitable for people of all ages. O film, her yaştan insan için uygundur. Let's stop off and see a movie. Mola verelim ve bir film izleyelim. Do you like the movie? Film sever misiniz? What time does the movie begin? Film ne zaman başlıyor? Tom woke up toward the end of the movie. Tom filmin sonuna doğru uyandı. It wasn't just me who didn't like that movie. O filmi sevmeyen sadece ben değildim. Both of us want to see the movie. İkimiz de filmi görmek istiyoruz. I thought you'd seen this movie. Bu filmi izlediğini düşündüm. It's a Hindi movie. Bu bir Hint filmi. The award-winning movie has been showing at the cinema for the last 3 weeks. Ödüllü film son 3 haftadır sinemada gösteriliyor. What has been the best movie so far this year? Bu yıl şimdiye kadarki en iyi film hangisiydi? I have an idea for a movie. Benim bir film için bir fikrim var. That was a great movie, wasn't it? O harika bir filmdi, değil mi? That was the worst movie ever. Gelmiş geçmiş en kötü filmdi. That movie was more interesting than I expected. Film beklediğimden daha ilginçti. Today's movie is The Sound of Music. Bugünün filmi The Sound of Music. My father slept through the movie. Babam film boyunca uyudu. The movie wasn't as interesting as the book. Film kitap kadar ilginç değildi. It's their last movie. Bu onların son filmi. What movie are you planning to watch? Hangi filmi izlemeyi planlıyorsun? The movie was absolutely amazing. Film kesinlikle şaşırtıcıydı. You should have seen the movie last night. Dün geceki filmi izlemen gerekirdi. Do you remember this movie? Bu filmi hatırlıyor musun? What was the name of the movie we saw last night? Dün gece seyrettiğimiz filmin adı neydi? It was a good movie. Güzel bir filmdi. This movie is for adults, not for children. Bu film, çocuklar için değil, yetişkinler içindir. I was bored because I had seen the movie before. Filmi daha önce gördüğüm için sıkıldım. What's your favorite Disney movie? En sevdiğiniz Disney filmi hangisi? I've got a feeling that you're going to like this movie. Bu filmden hoşlanacağına dair içimde bir his var. It was a movie about a talking raccoon. Konuşan bir rakun hakkındaki bir filmdi. That was a great movie, wasn't it? Harika bir filmdi, değil mi? I watched a great movie recently. Geçenlerde harika bir film izledim. It was a bad movie. Kötü bir filmdi. That was a funny movie. Komik bir filmdi. The movie is not so interesting as the original. Film orijinali kadar ilginç değil. That movie was terrible. O film berbattı. The characters in this movie are all complete idiots. Bu filmdeki karakterlerin hepsi tamamen salaktır. I liked the theme of the movie, but the acting was mediocre. Filmin konusunu beğendim ama oyunculuk vasattı. That movie stinks! O film berbat! The story was adapted for the movie. Hikaye, film için uyarlandı. The new movie was a big hit. Yeni film büyük bir başarı elde etti. That was a very interesting movie. Çok ilginç bir filmdi. That movie was a bit disappointing. O film biraz hayal kırıklığı yarattı. I've just seen that movie. Sadece o filmi gördüm. The music is in balance with the structure of the movie. Müzik filmin yapısıyla uyumlu. I'm sure Tom would enjoy that movie. Tom'un o filmden hoşlanacağına eminim. I thought you'd seen this movie. Bu filmi izlediğini sanıyordum. I saw the movie long ago. Filmi uzun zaman önce izlemiştim. That movie was amusing. O film eğlenceliydi. I remember having seen this movie before. Bu filmi daha önce gördüğümü hatırlıyorum. The movie is about a boy named Tom. Film Tom adında bir çocuk hakkında. What movie did Tom want to see? Tom hangi filmi seyretmek istedi? I feel like I've already seen this movie. Bu filmi daha önce izlemiş gibi hissediyorum. I have not had a chance to see that movie. O filmi izleme fırsatım olmadı. They say that the movie is an interesting one. Filmin ilginç bir film olduğunu söylüyorlar. There's a movie I want to watch on TV tomorrow night. Yarın akşam televizyonda izlemek istediğim bir film var. It was an interesting movie. İlginç bir filmdi. I am going into the movie business! Ben film işine giriyorum! I went to see a movie with Tom after school. Okuldan sonra Tom'la bir film izlemeye gittim. The movie was a real disappointment. Film gerçek bir hayal kırıklığıydı. I'm not even sure I want to see that movie. O filmi görmek istediğimden bile emin değilim. This movie terrifies children. Bu film çocukları korkutuyor. I was excited by the movie. Film beni heyecanlandırdı. That was a very interesting movie. Bu çok ilginç bir filmdi. How long is this movie? Bu film ne kadar sürüyor? Tom saw the movie with Mary. Tom filmi Mary ile birlikte izledi. I remember seeing the movie before. Filmi daha önce gördüğümü hatırlıyorum. I'm watching a Western movie. Bir Western filmi izliyorum. Would you like to go see a movie with me? Benimle birlikte bir film izlemeye gitmek ister misin? I want to watch that movie again. Bu filmi tekrar izlemek istiyorum. The movie was great. Film çok güzeldi. She's very different at the end of the movie. O, filmin bitiminde çok farklı. I saw the movie five times. Filmi beş kez izledim. Mary bought a movie for later. Mary daha sonrası için bir film aldı. I didn't see the end of the movie. Filmin sonuna bakmadım. It was such a great movie that I watched it five times. O, öyle harika bir filmdi ki onu beş kez izledim. My favourite movie is Fellini's Satyricon. En sevdiğim film Fellini'nin Satyricon'u. They talked during the movie. Film sırasında konuştular. I remember seeing the movie before. Filmi daha önce seyrettiğimi hatırlıyorum. I can't stand this kind of movie. Bu tür filmlere dayanamıyorum. Nobody talked about the movie. Hiç kimse film hakkında konuşmadı. You should have seen the movie last night. Filmi dün gece izlemeliydin. Tom told me how the movie ended. Tom bana filmin nasıl sona erdiğini söyledi. Tom watched a Japanese movie subtitled in French. Tom Fransızca alt yazılı bir Japon filmi izledi. Sami made an adult movie with Layla. Sami, Layla ile yetişkinlere yönelik bir film yaptı. Do you want to be an actor in a movie? Bir filmde aktör olmak ister misin? Tonight, there's a good movie at the cinema. Bu gece sinemada güzel bir film var. How can you watch a movie without popcorn? Bir filmi patlamış mısır olmadan nasıl izleyebilirsiniz? Tom's favorite movie is Dumbo. Tom'un en sevdiği film Dumbo. Mary fell asleep halfway through the movie. Mary filmin yarısında uyuyakaldı. Mary's favorite movie is The Princess Bride. Mary'nin en sevdiği film The Princess Bride. This movie is so unrealistic. Bu film çok gerçek dışı. This movie was written and directed by Tom Jackson. Bu film Tom Jackson tarafından yazılmış ve yönetilmiştir. I didn't like the way that movie ended. Ben filmin bitme şeklini sevmedim. This is a dirty movie. Bu müstehcen bir film. Has the movie started yet? Film henüz başladı mı? That American movie was a great success. O Amerikan filmi büyük bir başarıydı. I don't think anybody would want to see that movie more than once. Kimsenin o filmi bir kereden fazla görmek isteyeceğini sanmıyorum. I thought you'd want to see this movie. Bu filmi seyretmek isteyeceğini sandım. Let's skip school and go see the movie. Haydi okulu asıp filmi seyretmeye gidelim. I'd rather go for a walk than see the movie. Film izlemektense yürümeyi tercih ederim. Who's your favorite movie villain? En sevdiğin kötü film karakteri kim? That movie wasn't very good. O film pek iyi değildi. Let's go see a movie. Bir film görmeye gidelim. Tom slept through most of the movie. Tom filmin çoğu boyunca uyudu. The movie's dubbing was really bad. Filmin dublajı çok kötüydü. How long did the movie last? Film ne kadar sürdü? This movie is interesting. Bu film ilginç. The movie is worth seeing at least two or three times. Film en azından iki ya da üç kez izlemeye değer. That is one of the stupidest movie scenes I have ever seen in my life. Hayatımda gördüğüm en aptal film sahnelerinden biriydi. We didn't see this movie. Biz bu filmi görmedik. Actually, I've seen this movie before. Aslında bu filmi daha önce izlemiştim. They talked during the movie. Film boyunca konuştular. The movie Titanic moved audiences around the world. Titanik filmi dünyanın dört bir yanındaki izleyicileri etkiledi. They're making a movie. Bir film yapıyorlar. The movie was so good I'd like to see it again. Film o kadar iyiydi ki onu tekrar görmek istiyorum. This movie terrifies children. Bu film çocukları korkutur. I want to watch that movie again. Bu filmi yine izlemek isterim. The movie is X-rated. Filmi on sekiz yaşından büyükler içindir. This is the first time I've seen such a dreadful movie. İlk defa bu kadar korkunç bir film izliyorum. I'm not interested in that kind of movie. Bu tür filmlerle ilgilenmiyorum. This is the stupidest movie I've ever seen. Bu şimdiye kadar izlediğim en aptalca film. This movie was directed by Tom Jackson. Bu film Tom Jackson tarafından yönetildi. Do you want to watch a movie or something? Bir film falan izlemek ister misin? The movie was disappointing. Film hayal kırıklığı yarattı. Tom enjoyed the movie. Tom filmi beğendi. I really enjoyed that movie. O filmi çok beğendim. There were many things that I didn't like about that movie. O filmde hoşuma gitmeyen pek çok şey vardı. You really must see that movie. O filmi gerçekten görmelisin. The movie wasn't half bad. Film hiç de fena değildi. That is the most ridiculous movie I've ever seen. Bu şimdiye kadar izlediğim en saçma film. He is without doubt the most successful movie director in the world. Hiç şüphesiz dünyanın en başarılı film yönetmeni. I haven't seen that movie, but Tom has. Ben o filmi izlemedim ama Tom izledi. Tom said that he couldn't remember the last time he saw a movie. Tom en son ne zaman bir film izlediğini hatırlayamadığını söyledi. I loved that movie when I was a kid. Bir çocukken o filmi severdim. This movie is highly recommended. Bu film şiddetle tavsiye edilir. The movie was longer than I expected it to be. Film beklediğimden daha uzundu. I don't know what happens in the movie, but my friend said it was interesting. Filmde ne olduğunu bilmiyorum ama arkadaşım onun ilginç olduğunu söyledi. The movie was more interesting than I expected it to be. Film olmasını beklediğimden daha ilginçti. Tom said he'd rather not see that movie. Tom o filmi görmemeyi tercih ettiğini söyledi. I watched a great movie yesterday. Dün harika bir film izledim. Xiaoming cried for an hour while watching the movie. Xiaoming filmi izlerken bir saat boyunca ağladı. I'm going to suspend my judgment until the movie is over. Film bitene kadar kararımı askıya alacağım. I've seen this movie many times. Bu filmi defalarca izledim. Tom told me that he enjoyed the movie. Tom filmi beğendiğini söyledi. Did you see the end of the movie? Filmin sonunu gördün mü? This movie's boring. Bu film sıkıcı. How did the movie end? Film nasıl sona erdi. I've probably already seen that movie. Muhtemelen o filmi daha önce izledim. Tom invited me over to watch a movie. Tom, beni bir film seyretmek için davet etti. I liked the theme of the movie, but the acting was mediocre. Filmin konusunu beğendim ama oyunculuklar vasattı. This is a heartwarming movie. Bu iç açıcı bir film. Tom probably thought I wouldn't like that movie. Tom muhtemelen o filmi sevmeyeceğimi düşündü. Tom said he liked the movie. Tom filmi beğendiğini söyledi. His last movie was very successful. Onun son filmi çok başarılıydı. This movie follows the book's plot exactly. Bu film kitabın konusunu aynen takip ediyor. Actually, I've seen this movie before. Aslında bu filmi daha önce izledim. We have seen a good movie. İyi bir film izledik. Tom's favorite movie is Dumbo. Tom'un en sevdiği film Dumbo'dur. I've been trying to make a movie. Bir film yapmaya çalışıyordum. Tom fell asleep almost as soon as the movie started. Tom neredeyse film başlar başlamaz uyuyakaldı. That was a funny movie. O komik bir filmdi. There's a movie I want to watch on TV tomorrow night. Yarın gece televizyonda izlemek istediğim bir film var. We'll go see a movie. Film izlemeye gideceğiz. I love that movie. Bu filmi seviyorum. I think you'll enjoy this movie. Sanırım bu filmi seveceksin. Shall we watch the movie now? Şimdi filmi izleyelim mi? What time does the movie start? Film kaçta başlıyor? I haven't had a chance to see the movie yet. Henüz filmi izleme şansım olmadı. I really enjoyed the movie. Filmden gerçekten zevk aldım. It's a movie we've never seen before. Bu bizim daha önce görmediğimiz bir film. I prefer going for a walk to seeing the movie. Yürüyüşe gitmeyi film izlemeye tercih ederim. I remember seeing that movie. O filmi gördüğümü hatırlıyorum. The movie hasn't started yet. Film daha başlamadı. In my opinion, a movie is much more entertaining than a book. Bence bir film, bir kitaptan çok daha eğlencelidir. The movie's dubbing was really bad. Filmin dublajı gerçekten kötüydü. Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. Jim kızgın çünkü film için randevulaştığı kişi onu ekti ve yağmurda onu bekleyerek bir saatini boşa harcadı. I figured that you'd enjoy this movie. Bu filmi seveceğini düşündüm. Tom saw the movie with Mary. Tom filmi Mary ile izledi. You have to see this movie. Bu filmi seyretmek zorundasın. I knew you'd enjoy that movie. O filmi seveceğini biliyordum. Tom's latest movie just came out. Tom'un son filmi yeni yayınlandı. What movie do you want to see? Hangi filmi görmek istersin? You might not like this movie very much. Bu filmi pek sevmeyebilirsin. That's the most ridiculous movie I've ever seen. O şimdiye kadar gördüğüm en komik film. This movie is boring. Bu film sıkıcı. He watched a Swedish movie. Bir İsveç filmi izledi. Have you seen any movie lately? Son zamanlarda herhangi bir film izlediniz mi? Do you know who directed this movie? Bu filmin yönetmenini biliyor musun? Tom didn't like that movie at all. Tom o filmden hiç hoşlanmadı. Tom and Mary went to see a movie. Tom ve Mary bir film görmeye gitti. That was a good movie. O iyi bir filmdi. It wasn't a particularly good movie. Pek de iyi bir film değildi. The movie made me cry. Film beni ağlattı. I saw a wonderful movie last night. Dün gece harika bir film seyrettim. I thought it was a good movie. Bunun iyi bir film olduğunu düşündüm. What movie did you see? Hangi filmi izledin? You should have seen that movie. O filmi görmeliydin. Would you like to rent a movie? Bir film kiralamak ister misin? Tom fell asleep just as the movie started. Tam film başladığında Tom uyuyakaldı. I didn't know the actor until I saw the movie. Filmi seyredene kadar aktörü tanımıyordum. This movie is fun. Bu film eğlenceli. Even though I already saw this movie, I decided to see it again. Bu filmi önceden izlememe rağmen, onu tekrar izlemeye karar verdim. This movie makes no sense. Bu film hiç mantıklı değil. I didn't think Tom would enjoy that movie. Tom'un bu filmden keyif alacağını sanmıyordum. A short movie will be shown during the opening ceremony. Açılış töreni sırasında kısa bir film gösterilecek. I wasn't able to stay until the end of the movie. Filmin sonuna kadar kalamadım. I missed the beginning of the movie. Filmin başını kaçırdım. That movie was better than I expected. Bu film beklediğimden daha iyiydi. Do you want to watch this movie again? Bu filmi tekrar izlemek istiyor musun? Do you remember the first time you saw this movie? Bu filmi ilk izlediğin zamanı hatırlıyor musun? It took several months to make that movie. O filmi yapmak birkaç ay sürdü. I don't want to see that movie. O filmi seyretmek istemiyorum. I want to see the movie again. Filmi tekrar izlemek istiyorum. I enjoyed the movie. Film hoşuma gitti. Even Tom seemed to enjoy the movie. Tom bile filmden zevk alıyor gibi görünüyordu. It's like a scene from a movie, isn't it? Filmden bir sahne gibi, değil mi? The movie that we watched today was very cheesy. Bugün izlediğimiz film çok sevimsizdi. That movie is suitable for people of all ages. O film, her yaştan insan için uygun. This movie is highly controversial. Bu film son derece tartışmalı. Tom watches at least one movie a day. Tom günde en az bir film izliyor. Has the movie started already? Film çoktan başladı mı? There will be another showing of this movie in two hours. İki saat sonra bu filmin başka bir gösterimi olacak. I loved both the movie I saw today and the one I saw yesterday. Hem bugün hem de dün izlediğim filmi sevdim. I think Tom wouldn't enjoy this movie. Tom'un bu filmden hoşlanmayacağını düşünüyorum. Despite being the antagonist in the movie, I liked her character. Filmdeki antagonist olmasına rağmen, onun karakterini sevdim. I thought it was a good movie. İyi bir film olduğunu düşünmüştüm. Today's movie is The Sound of Music. Bugünün filmi The Sound of Music'tir. That's a good movie, too. Bu da iyi bir film. I was moved by this movie. Bu film bana çok dokundu. We left the movie early. Filmden erken çıktık. I saw that movie three years ago. O filmi üç yıl önce gördüm. This is definitely a movie you should watch. Bu kesinlikle izlemen gereken bir film. The movie was horrible. Film korkunçtu. It was an amazing movie. İnanılmaz bir filmdi. Sami was busy reviving his movie career. Sami film kariyerini canlandırmakla meşguldü. What movie did Tom want to see? Tom hangi filmi izlemek istiyordu? This movie is based on a book by Tom Jackson. Bu film Tom Jackson'ın bir kitabına dayalıdır. Would you like to watch another movie? Başka bir film izlemeyi ister misin? You should have seen that movie last night. Dün gece o filmi izlemeliydin. I really liked that movie. O filmi gerçekten sevdim. I love this kind of movie. Bu tür filmleri severim. I didn't enjoy the movie. Filmden zevk almadım. I cry every time I watch this movie. Bu filmi her izleyişimde ağlarım. I didn't think Tom would enjoy that movie. Tom'un o filmden hoşlanacağını sanmıyordum. Clint Eastwood's latest movie is on at the theater. Clint Eastwood'un en son filmi sinemada. Let's watch another movie. Başka bir film izleyelim. This movie is suitable for children. Bu film çocuklar için uygun. I want to see a movie. Bir film izlemek istiyorum. This movie is worth seeing again. Bu film tekrar görülmeye değer. I have not had a chance to see that movie. O filmi izleme şansım olmadı. I didn't like the ending of that movie. Filmin sonunu beğenmedim. I enjoyed that movie a lot. O filmden çok keyif aldım. Somebody should make a movie out of this. Birileri bundan bir film yapmalı. The movie is popular among the youngsters. Film gençler arasında popüler. Somebody should make a movie out of this. Birinin bundan bir film hazırlaması gerekir. To tell the truth, I've already seen that movie. Doğruyu söylemek gerekirse, o filmi çoktan izledim. The movie has such a stupid ending. Filmin öyle aptalca bir sonu var ki. I like that movie too. O filmi ben de severim. Mary loves the movie Frozen. Mary Frozen filmini seviyor. If you're going to watch that movie, you should watch it in IMAX. Eğer o filmi izleyecekseniz, IMAX'te izlemelisiniz. I've been wanting to see that movie for a long time. Uzun zamandır o filmi görmek istiyordum. She became famous after having written the screenplay for that movie. O filmin senaryosunu yazdıktan sonra ünlü oldu. What's your favorite part of that movie? O filmin favori kısmı nedir? His last movie was very successful. Son filmi çok başarılıydı. Tom wanted to watch the end of the movie. Tom filmin sonunu izlemek istiyordu. I missed the first thirty minutes of the movie. Filmin ilk otuz dakikasını kaçırdım. Tom doesn't like the way the movie ended. Tom filmin sonunu beğenmedi. This movie is starting to get really interesting. Bu film gerçekten ilginç olmaya başlıyor. I want to see that movie again. O filmi yine seyretmek istiyorum. I want to see the movie again. Filmi tekrar görmek istiyorum. What makes a movie great? Bir filmi çok güzel yapan nedir? We went to see a movie with my friend yesterday. Dün bir arkadaşımla bir film izlemeye gittik. I'm sure Tom would enjoy that movie. Tom'un o filmi seveceğine eminim. Shut up and watch the movie. Kapa çeneni ve filmi izle. What's your favorite movie this year? Bu yıl en sevdiğiniz film hangisi? What's your favorite Disney movie? Favori Disney filmin nedir? I saw that movie three years ago. O filmi üç yıl önce izlemiştim. After seeing the movie, I was impressed. Filmi izledikten sonra etkilendim. Did you watch that movie by yourself? Bu filmi tek başına mı izledin? Tom said that he thought Mary didn't enjoy the movie. Tom Mary'nin filmi sevmediğini sandığını söyledi. The movie wasn't as bad as I thought it would be. Film düşündüğüm kadar kötü değildi. I loved both the movie I saw today and the one I saw yesterday. Bugün izlediğim filmi de dün izlediğim filmi de çok sevdim. Have you ever seen this movie before? Hiç daha önce bu filmi gördün mü? I think this is the best part of the movie. Bence bu filmin en iyi kısmı. Which is your favorite movie? En sevdiğin film hangisi? That was the worst movie I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en kötü filmdi. Tom and Mary decided to go see a scary movie. Tom ve Mary bir korku filmi izlemeye karar verdiler. We ate popcorn while we were watching the movie. Film izlerken patlamış mısır yedik. The movie was so boring I fell asleep. Film o kadar sıkıcıydı ki uyuyakalmışım. Tom didn't seem to enjoy the movie very much. Tom filmden pek hoşlanmış gibi değildi. I watched the movie. Ben filmi izledim. This movie follows the book's plot exactly. Bu film tam olarak kitabın konusunu izliyor. Tom doesn't like the way the movie ended. Tom filmin sonunu sevmiyor. Sami offered Layla a starring role in his movie. Sami, Layla'ya filminde başrol oynamasını teklif etti. What do you think of the movie? Filmle ilgili ne düşünüyorsunuz? That movie is exciting. Bu film heyecan verici. Tom insisted on watching a scary movie. Tom bir korku filmi izlemekte ısrar etti. I've seen that movie, but Tom hasn't. Bu filmi izledim ama Tom izlemedi. What's your favorite kind of movie to watch with your children? Çocuklarınızla birlikte izlemeyi en çok sevdiğiniz film türü nedir? Mary's favorite movie is The Princess Bride. Mary'nin en sevdiğim film "Prenses Gelin"dir. I've seen that movie many times, but I'd like to see it again. O filmi defalarca izledim ama onu tekrar izlemek istiyorum. What's your favorite movie? En sevdiğiniz film nedir? Would you like to come see a movie with us? Bizimle birlikte bir film izlemeye gelmek ister misin? This is the stupidest movie I have ever seen in my life. Bu hayatımda izlediğim en aptalca film. I figured that you'd enjoy this movie. Bu filmden hoşlanacağını düşündüm. Who is watching the movie? Bu filmi kim izliyor? They didn't like the movie. Filmi beğenmediler. I liked this movie. Bu filmi sevdim. I thought Tom would want to see this movie. Tom'un bu filmi görmek isteyeceğini düşündüm. The movie starts in thirty minutes. Film 30 dakika içinde başlıyor. You liked that movie, didn't you? O filmi beğendin, değil mi? Tom said he didn't want to see that movie. Tom o filmi görmek istemediğini söyledi. That movie was really boring. O film gerçekten sıkıcıydı. What movie should we see? Hangi filmi izlemeliyiz? You have to see this movie. Bu filmi görmelisin. I've already seen that movie. O filmi çoktan izledim. I want to go see a movie. Film seyretmeye gitmek istiyorum. I'll guarantee that you'll enjoy this movie. Bu filmi beğeneceğinizi garanti ederim. Tom doesn't know why Mary didn't enjoy the movie. Tom, Mary'nin filmden neden hoşlanmadığını bilmiyor. We've already seen this movie. Bu filmi zaten gördük. I'm trying to remember the name of the movie. Filmin adını hatırlamaya çalışıyorum. This movie is rated PG-13. Bu film PG-13 olarak derecelendirildi. He lost his ticket for the movie. Film için biletini kaybetti. I've already seen that movie, I think. O filmi daha önce gördüm sanırım. You might enjoy this movie. Bu film hoşuna gidebilir. This movie's boring. Bu film çok sıkıcı. She designed beautiful costumes for the movie. Film için güzel kostümler tasarladı. Tom doesn't want to see that movie. Tom o filmi görmek istemiyor. I told Tom you would probably like to see that movie. Tom'a muhtemelen o filmi izlemek isteyeceğini söyledim. So, Tom, do you want to go see a movie? Tom, gidip bir film izlemek ister misin? Do we have time to watch another movie? Başka bir film izlemek için vaktimiz var mı? I really enjoyed the movie. Filmden gerçekten keyif aldım. How long was the last movie you saw? Gördüğün son film ne kadar sürdü? This is the stupidest movie I have ever seen. Bu şimdiye kadar izlediğim en aptalca film. I want to go see a movie. Bir film izlemeye gitmek istiyorum. I want to see this movie. Bu filmi görmek istiyorum. I loved that movie when I was a kid. Çocukken o filmi severdim. Do you want to come over and watch a movie or something? Gelip film falan izlemek ister misin? What did you really think of that movie? O film hakkında gerçekten ne düşündün? I remember seeing that movie. O filmi izlediğimi hatırlıyorum. I really enjoyed that movie. O filmden gerçekten keyif aldım. Have you seen this movie before? Bu filmi daha önce seyrettin mi? Every one of them went to see that movie. Onların her biri o filmi izlemeye gitti. Everyone was busy, so I went to the movie alone. Herkes meşguldü, ben de filme yalnız gittim. It was you that suggested seeing that movie. O filmi izlemeyi öneren sendin. What a bad movie! Ne kötü bir film! We watched an interesting movie. İlginç bir film izledik. Tom has probably already seen that movie. Tom muhtemelen o filmi çoktan izlemiştir. How many times have you seen this movie? Bu filmi kaç kez izledin? Tom would have loved this movie. Tom bu filme bayılırdı. This movie is worth watching. Bu film izlenmeye değer. This movie is depressing. Bu film iç karartıcı. Did you watch that movie by yourself? O filmi tek başına mı izledin? What the hell kind of movie is this? Bu ne biçim bir film? Mary loves the movie Frozen. Mary Frozen filmine bayılıyor. That's an interesting movie. İlginç bir film. The movie gained her great popularity. Film, ona büyük popülerlik kazandırdı. I've seen this movie at least three times already. Bu filmi en az üç kez izledim. The movie was almost three hours long. Film neredeyse üç saat sürdü. We didn't see this movie. Bu filmi izlemedik. I knew you'd enjoy that movie. Bu filmden hoşlanacağını biliyordum. Who's your favorite character in this movie? Bu filmdeki favori karakterin kim? Mary bought a movie for later. Mary sonrası için bir film aldı. This is the best movie I've seen in a long time. Bu uzun zamandır izlediğim en iyi film. I've seen this movie already. Bu filmi çoktan izledim. I didn't like the plot of the movie. Filmin konusunu sevmedim. The movie Tom was watching wasn't in French. Tom'un seyrettiği film Fransızca değildi. Don't you just hate this kind of movie? Bu tür filmlerden nefret etmiyor musun? You slept through most of the movie. Filmin çoğunda uyudun. The movie wasn't half bad. Film hiç fena değildi. I love this movie. Bu filmi seviyorum. That was a very good movie. O çok iyi bir filmdi. The movie started five minutes ago. Film beş dakika önce başladı. This movie is almost three hours long. Bu film neredeyse üç saat sürüyor. What is your favorite movie or TV show? En sevdiğin film ya da TV gösterisi nedir? I think you're going to enjoy this movie. Bence bu filmden hoşlanacaksın. I slept through the entire movie. Film boyunca uyudum. That movie isn't as interesting as the original. Bu film orijinali kadar ilginç değil. What is your favorite movie? Favori filmin nedir? How did you enjoy the movie? Filmi nasıl buldunuz? I have an idea for a movie. Film için bir fikrim var. Tom told me that he's seen that movie three times. Tom bana o filmi üç kez izlediğini söyledi. I enjoyed watching the movie. Filmi izlerken zevk aldım. I think you're going to enjoy this movie. Bence bu film hoşuna gidecek. What movie would you like to watch? Hangi filmi izlemek istersiniz? That was a good movie. Güzel filmdi. How many times did you see the movie? Filmi kaç kez gördün? Tom and Mary went to see a movie. Tom ve Mary film izlemeye gittiler. Tom said he thought that Mary would enjoy the movie. Tom, Mary'nin filmden hoşlanacağını düşündüğünü söyledi. I slept through the entire movie. Film boyunca uyumuşum. Please watch this movie. Lütfen bu filmi seyret. I saw a very good movie last weekend. Ben geçen hafta sonu çok iyi bir film izledim. I think a movie is more entertaining than any book. Bir filmin herhangi bir kitaptan daha eğlenceli olduğunu düşünüyorum. Tom fell asleep as soon as the movie began. Film başlar başlamaz Tom uykuya daldı. We hope you enjoy the movie. Biz filmi beğeneceğinizi umuyoruz. This movie is incredibly stupid. Bu film inanılmaz derecede aptalca. Tom and Mary enjoyed that movie. Tom ve Mary o filmden hoşlandılar. That movie was more interesting than I expected. O film beklediğimden daha ilgi çekiciydi. That is one of the stupidest movie scenes I have ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en aptalca film sahnelerinden biri. I don't think Tom would enjoy this movie. Tom'un bu filmden hoşlanacağını sanmıyorum. This is the stupidest movie I have ever seen. Bu şimdiye kadar seyrettiğim en aptalca film. Did you and Tom both like the movie? Tom ve sen filmi beğendiniz mi? It was a movie about a talking raccoon. Konuşan bir rakun hakkında bir filmdi. This movie is appropriate for all ages. Bu film her yaş için uygun. That movie is based on a book of the same name. O film aynı adı taşıyan bir kitaba dayanır. Tom said that he couldn't remember the last time he saw a movie. Tom en son ne zaman bir film izlediğini hatırlamadığını söyledi. This movie is long. Bu film çok uzun. What was the last movie you went to see? Görmeye gittiğin son film neydi? The movie starts. Film başlıyor. I didn't like the plot of the movie. Filmin konusunu beğenmedim. That movie was terrible. Film berbattı. I left halfway through the movie. Filmin yarısında çıktım. I know you'll enjoy that movie. Bu filmden hoşlanacağını biliyorum. We all cried when we watched the movie. Filmi izlediğimiz zaman hepimiz ağladık. Did you ever see that movie? Hiç o filmi gördün mü? I thought you'd always wanted to see this movie. Bu filmi hep görmek istediğini sanıyordum. The movie was nowhere near as bad as Mary said it was. Film Mary'nin söylediği kadar kötü değildi. The movie created a great sensation. Film, büyük bir heyecan yarattı. I saw the movie long ago. Filmi uzun zaman önce gördüm. The movie was longer than I expected it to be. Film olmasını beklediğimden daha uzundu. Tom doesn't like this kind of movie. Tom bu tür filmden hoşlanmaz. The movie we saw last night was filmed in Australia. Dün gece gördüğümüz film Avustralya'da çekildi. I can't believe that you enjoyed that movie. Senin o filmden hoşlandığına inanamıyorum. This movie isn't that interesting, is it? Bu film o kadar ilginç değil, değil mi? The movie was great. Film süperdi. I didn't like the plot of that movie. O filmin konusunu beğenmedim. What's your favorite movie this year? Bu yıl favori filminiz nedir? This is the first time I have seen a Spielberg movie. İlk defa bir Spielberg filmi izliyorum. The movie was so good I'd like to see it again. Film o kadar güzeldi ki tekrar izlemek istiyorum. Tom and Mary both enjoyed that movie. Hem Tom hem Mary o filmden hoşlandılar. We'll go see a movie. Gidip film seyredeceğiz. This movie is worth seeing again. Bu film yeniden izlemeye değer. Unfortunately, I missed seeing the movie. Maalesef filmi kaçırdım. It really is a good movie. Gerçekten iyi bir film. The voice actors did a excellent job on this movie. Ses aktörleri bu filmde mükemmel bir iş yaptı. I've seen this movie already. Bu filmi zaten seyrettim. This movie is fun. Bu film çok eğlenceli. This movie is really scary. Bu film gerçekten korkutucu. Did you see the cowboy movie on TV last night? Dün gece televizyondaki kovboy filmini izledin mi? What's the movie about? Film ne hakkında? The movie is worth seeing at least two or three times. Film en az iki ya da üç kez izlenmeye değer. Even if no one goes with me, I still want to see this movie. Kimse benimle gitmese bile, yine de bu filmi görmek istiyorum. This is the worst movie I've ever seen. Bu şimdiye kadar izlediğim en kötü film. The movie costarred two great actresses. Filmde iki büyük aktrist baş rolü paylaştı. That is the most ridiculous movie I have ever seen. O şimdiye kadar gördüğüm en komik film. I didn't like the plot of that movie. Filmin konusunu beğenmedim. The movie moved her to tears. Film onu gözyaşlarına boğdu. I didn't like the movie very much. Ben filmden çok hoşlanmadım. It is their last movie. Bu, onların son filmi. Have you seen that movie? O filmi gördünüz mü? You, too, should have seen that movie. Sen de o filmi görmeliydin. The movie was a lot better than I expected it to be. Film olmasını beklediğimden çok daha iyiydi. The movie was more interesting than I expected it to be. Film beklediğimden daha ilginçti. You would've loved the movie. Filme bayılırdın. I think you'll enjoy this movie. Bence bu filmden hoşlanacaksın. Tom wouldn't like this movie. Tom bu filmi sevmezdi. I love this kind of movie. Bu tür filmleri seviyorum. What time is the movie? Film saat kaçta? I wish I hadn't watched that movie. Keşke o filmi izlemeseydim. Did you like the movie? Siz filmi beğendiniz mi? When does the movie start? Film ne zaman başlıyor? I didn't like the movie very much. Filmi pek beğenmedim. What kind of movie would you like to watch? Ne tür film izlemek istersiniz? This movie is almost three hours long. Bu film neredeyse üç saat uzunluğunda. I don't think you'll like this movie. Bu filmi seveceğini sanmıyorum. Did you enjoy the movie you saw last night? Dün gece izlediğiniz film hoşunuza gitti mi? Who produced this movie? Bu filmi kim üretti? That was a great movie. Harika bir filmdi. It's a novel-based movie. Bu romana dayalı bir film. This movie causes all viewers to reflect deeply. Bu film tüm izleyicilerin derin düşüncelere dalmasına neden oluyor. You should have seen that movie. O filmi izlemeliydin. Sami was a movie producer. Sami bir film yapımcısıydı. I'd love to see this movie. Bu filmi izlemeyi çok isterim. This movie isn't that interesting, is it? Bu film o kadar da ilginç değil, değil mi? Sami used Layla in almost every movie he made. Sami çektiği neredeyse her filmde Layla'yı kullandı. Tom thought that Mary would like this movie. Tom, Mary'nin bu filmi seveceğini düşündü. Have you seen such a wonderful movie before? Daha önce böyle harika bir film izlediniz mi? I struggled to stay awake through the movie. Film boyunca uyanık kalmak için mücadele ettim. That was the best movie I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en iyi filmdi. Jill saw the movie with Ken. Jill filmi Ken ile izledi. This movie is about a squirrel who gains human-like intelligence. Bu film insan benzeri zeka kazanan bir sincap hakkındadır. Who produced this movie? Bu filmin yapımcısı kim? We've already seen this movie. Bu filmi çoktan izledik. Tom said he liked the movie. Tom, filmi beğendiğini söyledi. Please watch this movie. Lütfen bu filmi izleyin. Do you remember how this movie ends? Bu filmin nasıl bittiğini hatırlıyor musun? This is the best movie I've ever seen. Bu şimdiye kadar izlediğim en iyi film. I watched this movie last night and I really liked it. Bu filmi geçen gece izledim ve gerçekten beğendim. Tom told me that he enjoyed the movie. Tom bana filmden zevk aldığını söyledi. I don't want to see that movie. O filmi görmek istemiyorum. We rented a movie. Bir film kiraladık. They asked us if we knew when the movie started. Onlar bize filmin ne zaman başladığını bilip bilmediğimizi sordular. What is your favorite movie or TV show? En sevdiğin film ya da tv şovu hangisi? The movie received mixed reviews. Film karışık eleştiriler aldı. What kind of movie do you want to watch? Ne tür film izlemek istiyorsun? The movie we watched was in French with English subtitles. İzlediğimiz film İngilizce altyazılı Fransızca idi. I haven't seen a good movie recently. Son zamanlarda iyi bir film izlemedim. Tom didn't think that movie was interesting. Tom o filmin ilginç olduğunu düşünmedi. Tom and Mary both enjoyed that movie. Tom ve Mary o filmi çok beğendiler. This is the stupidest movie I have ever seen in my life. Bu, yaşamımda şimdiye kadar gördüğüm en aptalca filmdir. Tom said he'd rather not see that movie. Tom o filmi izlememeyi tercih edeceğini söyledi. I fell asleep during the movie. Film sırasında uyuyakalmışım. The movie hasn't started yet. Film henüz başlamadı. She's very different at the end of the movie. Filmin sonunda çok farklı biri oluyor. I don't know what happens in the movie, but my friend said it was interesting. Filmde ne olduğunu bilmiyorum ama arkadaşım ilginç olduğunu söyledi. Do you want to see a movie Saturday night? Cumartesi gecesi bir film izlemek ister misin? What time does the movie start? Film ne zaman başlıyor? Have you seen that movie yet? O filmi daha izlemedin mi? I have to see this movie. Bu filmi izlemeliyim. Did you really think that movie was funny? Gerçekten o filmin komik olduğunu mu düşündün? I think the movie is a very heart warming one. Bence bu film çok iç ısıtan bir film. Do you want to go see a movie? Bir film izlemeye gitmek ister misin? The movie is not so interesting as the original. Bu film orijinali kadar ilgi çekici değil. Even Tom seemed to enjoy the movie. Tom bile filmden hoşlanmış görünüyordu. The movie we saw last night was filmed in Australia. Dün gece izlediğimiz film Avustralya'da çekilmişti. The movie is popular with young people. Film genç insanlar arasında popüler. The movie wasn't as interesting as I expected it to be. Film, olmasını beklediğim kadar ilginç değildi. Sami saw that in a pornographic movie. Sami bunu bir porno filmde görmüştü. Did you enjoy the movie? Film hoşuna gitti mi? I saw a movie for the first time in two years. İki yıl sonra ilk kez bir film izledim. Tom said this movie was pretty good. Tom bu filmin oldukça iyi olduğunu söyledi. That movie isn't as interesting as the original. O film orijinali kadar ilginç değil. It's a good movie. Bu iyi bir film. He found the movie very dull. O, filmi çok sıkıcı buldu. Have you seen this movie before? Bu filmi daha önce izledin mi? The movie that Tom and Mary watched together had a happy ending. Tom ve Mary'nin birlikte izledikleri film mutlu sonla bitiyordu. Whoever saw the movie was shocked. Filmi kim gördüyse şok oldu. I want to see that movie again. O filmi bir daha izlemek istiyorum. The award-winning movie has been showing at the cinema for the last 3 weeks. Ödüllü film üç haftadır sinemada gösteriliyor. Do you want to watch a movie or something? Film falan izlemek ister misin? The movie thrilled the entire audience. Film tüm izleyicileri heyecanlandırdı. Tom rented a movie at the video store. Tom video dükkanından bir film kiraladı. That was such a wonderful movie. Harika bir filmdi. The movie was cast mostly with Americans. Filmin oyuncuları çoğunlukla Amerikalılardan oluşuyordu. I cry every time I watch this movie. Ne zaman bu filmi izlesem ağlarım. Mary fell asleep halfway through the movie. Mary filmin ortasında uykuya daldı. I don't remember how this movie ends. Bu filmin nasıl sona erdiğini hatırlamıyorum. Don't let Tom watch that movie. Tom'un o filmi izlemesine izin verme. The movie we saw last night was in French with English subtitles. Dün gece izlediğimiz film Fransızca'ydı ve İngilizce altyazılıydı. What's your favorite kind of movie to watch with your children? Çocuklarınızla izlemek için en sevdiğiniz film türü nedir? I liked that movie. O filmi sevdim. I enjoyed that movie. O filmden hoşlanıyordum. What's the worst movie that you've ever paid to see? İzlemek için para verdiğiniz en kötü film hangisiydi? I thought the movie was awesome. Filmin harika olduğunu düşündüm. He suggested going out to watch a movie. Bir film seyretmek için dışarı çıkmayı önerdi. The movie that Tom and Mary watched together had a happy ending. Tom ve Mary'nin birlikte izlediği filmin mutlu bir sonu vardı. Mary fell asleep just as the movie started. Mary film başlar başlamaz uyuyakaldı. This is the best movie I've seen in a long time. Uzun zamandır izlediğim en iyi film bu. The movie wasn't too bad. Film o kadar da kötü değildi. Tom doesn't usually watch this kind of movie. Tom genelde bu tür filmleri izlemez. I think this is the best part of the movie. Sanırım bu, filmin en iyi kısmı. The movie was too long. Film çok uzundu. That movie turned out to be a dud. O film fiyasko çıktı. Tom and Mary ate popcorn while watching the movie. Tom ve Mary filmi izlerken patlamış mısır yediler. The movie starts at ten o'clock. Film saat onda başlayacak. Finishing a book or movie you've started but don't like is a good example of the sunk cost fallacy. Başladığınız ama beğenmediğiniz bir kitabı ya da filmi bitirmek, batık maliyet yanılgısına iyi bir örnektir. How about going to see a movie with me? Benimle bir film izlemeye gitmeye ne dersiniz? I think you're going to like this movie. Bence bu filmi seveceksin. This is definitely a movie you should watch. Bu kesinlikle izlemeniz gereken bir film. The movie was almost three hours long. Film neredeyse üç saat uzunluğundaydı. We went to see a movie with my friend yesterday. Dün arkadaşımla bir film izlemeye gittik. We all enjoyed the movie. Hepimiz filmden keyif aldık. I've seen that movie before. O filmi daha önce izlemiştim. I hope this movie is really funny. Umarım bu film gerçekten komiktir. We saw a terrible movie last night. Dün gece berbat bir film izledik. Seeing that movie is something like taking a trip to India. O filmi izlemek Hindistan'a yolculuk yapmak gibi bir şey. This is a good movie. Bu iyi bir film. I'd like to see that movie. Şu filmi izlemek istiyorum. What's your favorite movie? En sevdiğin film hangisi? I don't think you'll like this movie. Bu filmden hoşlanacağınızı sanmıyorum. Nobody talked about the movie. Kimse film hakkında konuşmadı. I love this movie. Bu filme bayılıyorum. Tom kissed Mary during the movie. Tom film sırasında Mary'yi öptü. That movie was pretty boring. O film oldukça sıkıcıydı. Tom asked Mary if she knew the name of John's favorite movie. Tom, Mary'ye John'un en sevdiği filmin adını bilip bilmediğini sordu. Tom would have loved this movie. Tom bu filmi severdi. Didn't you like the movie? Filmi beğenmedin mi? Tom really enjoyed the movie. Tom filmden gerçekten keyif aldı. I think that you should watch that movie. Bence o filmi izlemelisin. There's a big gunfight in the middle of the movie and the sheriff gets killed. Filmin ortasında büyük bir silahlı çatışma oluyor ve şerif öldürülüyor. What's your favorite Johnny Depp movie? Favori Johnny Depp filmin nedir? You want to watch a French movie, don't you? Bir Fransız filmi seyretmek istiyorsun, değil mi? Final Fantasy is not a movie, but a videogame. Final Fantasy bir film değil, video oyunudur. I want to see the movie. Filmi görmek istiyorum. I really want to see this movie with her. Bu filmi onunla birlikte izlemeyi çok istiyorum. This is also a good movie. Bu da iyi bir film. I thought Tom might enjoy that movie. Tom'un bu filmi seveceğini düşünmüştüm. Tom recommended this movie. Tom bu filmi önerdi. This movie made her popular. Bu film onu popüler yaptı. I'd like to go see a movie. Film seyretmeye gitmek istiyorum. Whoever saw the movie was shocked. Bu filmi kim seyrettiyse şok oldu. Let's watch another movie? Başka bir film izleyelim mi? This movie is for adults only. Bu film sadece yetişkinler için. Tom wanted to watch the end of the movie. Tom filmin sonunu izlemek istedi. Who's your favorite movie director? En sevdiğin film yönetmeni kim? That movie was shown on television. O film televizyonda gösterilmişti. I didn't like the ending of that movie. O filmin sonunu sevmedim. Sami wanted to watch the movie. Sami filmi izlemek istedi. Jill saw the movie with Ken. Jill filmi Ken'le birlikte izledi. Have you already seen as nice a movie as this one? Bunun kadar güzel bir film gördün mü? Tom told me he saw that movie. Tom bana o filmi izlediğini söyledi. This is a boring movie. Bu sıkıcı bir film. This should be an interesting movie. Bu ilginç bir film olmalı. The movie just started. Film yeni başladı. What's your favorite movie of all time? Tüm zamanların en sevdiğiniz filmi nedir? That movie will be released by and by. O film yakında yayınlanacak. What's your favorite kind of movie to watch? İzlemek için en sevdiğiniz film türü nedir? Some scenes from the movie were recorded in Leblon Beach. Filmdeki bazı sahneler Leblon Plajı'nda kaydedildi. I didn't think that movie was very interesting. O filmi pek ilginç bulmadım. The movie was interesting to all of us. Film hepimiz için ilginçti. It was such a great movie that I watched it five times. O kadar güzel bir filmdi ki beş kez izledim. That movie will be released by and by. O film yakında vizyona girer. This is the worst movie I have ever seen. Bu şimdiye kadar izlediğim en kötü film. Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. Kate'e bir filmde önemli bir rol oynama fırsatı verildi. During the movie, I tried to suspend my disbelief, but failed. Film boyunca inançsızlığımı askıya almaya çalıştım ama başaramadım. I didn't like that movie. O filmi sevmedim. I enjoyed the movie. Ben filmi beğendim. The movie was awful. Film korkunçtu. Have you already seen as nice a movie as this one? Daha önce bunun kadar güzel bir film gördün mü? Tom insisted on watching a scary movie. Tom korku filmi izlemek için ısrar etti. Tom didn't think that movie was interesting. Tom filmin ilginç olduğunu düşünmüyordu. The movie wasn't as funny as the book. Film kitap kadar eğlenceli değildi. I think I've seen this movie before. Sanırım bu filmi daha önce görmüştüm. I thought Tom might enjoy that movie. Tom'un o filmi seveceğini düşündüm. What's your favorite part of that movie? Bu filmin en sevdiğin bölümü nedir? What movie is this? Hangi film bu? The movie moved her to tears. Film onu ağlattı. I liked that movie. O film hoşuma gitti. The movie website announced a 20% discount on all downloads. Film sitesi tüm indirmelerde %20 indirim yaptığını duyurdu. I found this movie very interesting. Bu filmi çok ilginç buldum. When does the movie start? Film ne zaman başlar? The movie ran 85 minutes. Film 85 dakika sürdü. Finishing a book or movie you've started but don't like is a good example of the sunk cost fallacy. Başlanıp da beğenilmeyen bir kitap ya da filmi sonuna kadar okuyup izlemek, batık maliyet yanılgısına güzel bir örnektir. I saw the movie. Filmi izledim. This is the first time I've seen such a dreadful movie. Böyle korkunç bir filmi ilk defa görüyorum. What movie do you want to watch? Hangi filmi izlemek istiyorsun? You might not like this movie very much. Bu filmi çok sevmeyebilirsin. What's your favorite movie of all time? Tüm zamanların en sevdiğiniz filmi hangisi? This movie is for adults, not for children. Bu film yetişkinler için, çocuklar için değil. I'd like to go see a movie. Bir film izlemeye gitmek istiyorum. They fell asleep after the movie. Filmden sonra uyuyakaldılar. I invited her to a movie. Ben onu bir filme davet ettim. Tom kissed Mary during the movie. Tom film sırasında Mary'i öptü. Can you recommend a good movie? İyi bir film önerebilir misin? I saw a wonderful movie last night. Dün gece harika bir film izledim. Do we have time to watch another movie? Başka bir film izleyecek vaktimiz var mı? This movie is supposed to be very good. Bu filmin çok iyi olması gerekiyor. Did you enjoy the movie you saw last night? Dün gece izlediğin filmden hoşlandın mı? Xiaoming cried for an hour while watching the movie. Filmi izlerken Xiaoming bir saat boyunca ağladı. Shall we watch the movie now? Şimdi film izleyelim mi? I enjoyed that movie. O film hoşuma gitti. The movie was so dull that the audience left one by one. Film o kadar sıkıcıydı ki seyirciler teker teker salonu terk etti. He found the movie very dull. Filmi çok sıkıcı buldu. How do you know it's a bad movie if you've never even seen it? Hiç izlemediysen kötü bir film olduğunu nereden biliyorsun? I saw the movie on video. Filmi videoda izledim. Tom slept through the entire movie. Tom bütün film boyunca uyudu. I personally didn't find that movie very interesting. O filmi şahsen ilginç bulmadım. I think I've seen this movie before. Sanırım bu filmi daha önce gördüm. Tom wouldn't like this movie. Tom bu filmi sevmedi. How long is the movie? Film ne kadar sürecek? The movie I saw yesterday afternoon was quite good. Dün öğleden sonra izlediğim film oldukça iyiydi. They say that the movie is an interesting one. Onlar filmin ilginç olduğunu söylüyorlar. There's a new James Bond movie. Yeni bir James Bond filmi var. I don't usually watch this kind of movie. Genelde bu tür filmleri izlemem. This movie is very interesting to me. Bu film bence çok ilginç. Tom slept through most of the movie. Tom filmin büyük bir kısmında uyudu. They left before the end of the movie. Film bitmeden gittiler. This movie is probably cheesy. Bu film muhtemelen dandiktir. This movie causes all viewers to reflect deeply. Bu film tüm seyircileri derin düşüncelere sevk ediyor. Tom closed his eyes during the scary parts of the movie. Tom filmin korkutucu kısımlarında gözlerini kapattı. Tom would've liked this movie. Tom bu filmi severdi. Did you really think that movie was funny? Filmin komik olduğunu gerçekten düşündün mü? After watching the movie for about thirty minutes, I came to the conclusion it was terrible and walked out of the theater. Filmi yaklaşık otuz dakika izledikten sonra berbat olduğu sonucuna vardım ve salondan çıktım. I think the movie will be interesting. Bence film ilginç olacak. Do you like the movie? Filmi beğendin mi? That's the most ridiculous movie I've ever seen. Bu şimdiye kadar izlediğim en saçma film. This is a heartwarming movie. Bu insanın içini ısıtan bir film. This is the stupidest movie I've ever seen. Bu şimdiye kadar gördüğüm en aptalca filmdir. Does Tom want to see the movie with us? Tom filmi bizimle izlemek istiyor mu? What makes a movie great? Bir filmi harika yapan şeyler nelerdir? In my opinion, a movie is much more entertaining than a book. Bence, bir film bir kitaptan çok daha eğlencelidir. This movie is probably cheesy. Film büyük ihtimalle tırt. You should have watched the movie last night. Filmi dün gece izlemeliydin. What movie should we see? Hangi filmi görmeliyiz? The movie was a lot better than I expected it to be. Film beklediğimden çok daha iyiydi. That movie was shown on television. O film televizyonda gösterildi. The movie was awful. Film berbattı. Tom fell asleep as soon as the movie started. Tom film başlar başlamaz uyuyakaldı. I've seen this movie three times. Bu filmi üç kez seyrettim. I've seen this movie at least three times already. Bu filmi zaten en az üç kez izledim. I fell asleep before the end of the movie. Film bitmeden uyuyakalmışım. What's your favorite Johnny Depp movie? En sevdiğiniz Johnny Depp filmi hangisi? What's the grossest thing you've ever seen eaten in a movie? Bir filmde yendiğini gördüğünüz en iğrenç şey nedir? That is the most ridiculous movie I have ever seen. Bu şimdiye kadar izlediğim en saçma film. I haven't seen that movie yet. O filmi henüz görmedim. I love that movie. O filmi severim. What's your favorite scary movie? En sevdiğin korku filmi hangisi? When can I see a movie about Jules Verne on TV? Televizyonda ne zaman Jules Verne hakkında bir film izleyebilirim? What movie do you really want to see? Gerçekten hangi filmi izlemek istiyorsun? The movie's about to start. Film başlamak üzere. You want to see a French movie, right? Bir Fransız filmi izlemek istiyorsun, değil mi? This movie explores the possibilities. Bu film olasılıkları araştırıyor. The movie was cast mostly with Americans. Filmde çoğunlukla Amerikalılar rol aldı. This is a remake of a classic movie. Bu klasik bir filmin yeniden çevrimi. Tom said this movie wasn't very good. Tom bu filmin çok iyi olmadığını söyledi. It's a funny movie. Komik bir film. I thought Tom wouldn't enjoy the movie. Tom'un filmden hoşlanmadığını düşündüm. Tom has probably already seen that movie. Tom muhtemelen o filmi önceden gördü. Please watch this movie. Lütfen bu filmi izle. Every one of them went to see that movie. Her biri o filmi izlemeye gitti. The movie was so sad that everybody cried. Film öyle acıklı idi ki herkes ağladı. This movie is starting to get really interesting. Bu film gerçekten ilginçleşmeye başladı. I wanted to watch that movie with you. O filmi seninle izlemek istiyordum. I have to see this movie. Bu filmi görmeliyim. Has the movie started already? Film başladı mı? The movie is popular among the youngsters. Film, gençler arasında popüler. I can't believe that you enjoyed that movie. O filmi beğendiğine inanamıyorum. We saw a funny movie last Sunday. Geçen Pazar komik bir film izledik. I've been wanting to see that movie for a long time. Ben uzun bir zamandır o filmi izlemek istiyorum. Do you want to go see a movie or something? Film izlemeye falan gitmek ister misin? Tom said he didn't know why Mary didn't enjoy the movie. Tom, Mary'nin filmden neden hoşlanmadığını bilmediğini söyledi. You should have watched the movie last night. Dün gece filmi izlemeliydin. What's your favorite movie scene? En sevdiğin film sahnesi hangisi? Tom watches at least one movie a day. Tom günde en az bir film izler. I've got a feeling that you're going to like this movie. İçimde bu filmi seveceğinize dair bir his var. The movie we watched was in French with English subtitles. İzlediğimiz film Fransızca'ydı ve İngilizce altyazılıydı. I think that was the best movie I've ever seen. Sanırım bu şimdiye kadar izlediğim en iyi filmdi. Today they'll show a good movie. Bugün iyi bir film gösterecekler. Final Fantasy is not a movie, but a videogame. Final Fantasy bir film değil, bir video oyunudur. The movie was a little disappointing. Film biraz hayal kırıklığı yarattı. Tom fell asleep halfway through the movie. Tom filmin yarısında uyuyakaldı. You should've seen that movie last night. Dün gece o filmi görmeliydin. This movie is a must! Bu film şart! Can you recommend a good movie? İyi bir film tavsiye edebilir misin? How did you like that movie? O filmi nasıl buldunuz? Is this the first time you've seen this movie? Bu filmi ilk kez mi izliyorsun? What movie do you want to watch? Hangi filmi izlemek istiyorsunuz? Do you want to go see a movie after dinner tonight? Bu gece akşam yemeğinden sonra bir film izlemeye gitmek ister misin? Tom told me how the movie ended. Tom bana filmin nasıl bittiğini anlattı. What's the worst movie you've ever seen? İzlediğin en kötü film hangisiydi? Tom watched a sad movie. Tom bir dram filmi izledi. Would you like to watch another movie? Başka bir film izlemek ister misiniz? Do you think this is a movie? Bunun bir film olduğunu mu düşünüyorsun? I saw that movie on Saturday. O filmi cumartesi günü izledim. The new movie was a great success. Yeni film büyük bir başarıydı. You saw that movie, didn't you? O filmi izledin, değil mi? Does John want to see a Korean movie? John Kore filmi izlemek istiyor mu? The movie thrilled the entire audience. Film tüm seyircileri heyecanlandırdı. This is my favourite movie. Bu benim en sevdiğim film. That was a great movie. O harika bir filmdi. I think the movie is almost over. Sanırım film neredeyse bitti. The movie starts at ten o'clock. Film saat 10'da başlıyor. Tom is making a movie. Tom bir film yapıyor. What's your favorite movie scene? En sevdiğiniz film sahnesi nedir? Does Tom want to watch the movie with us? Tom bizimle film izlemek istiyor mu? I shouldn't have wasted my time watching that movie. O filmi izleyerek zamanımı boşa harcamamalıydım. This movie is so beautiful, I'm watching it for the third time. Bu film çok güzel, onu üçüncü kez izliyorum. Tom recommended this movie. Tom bu filmi tavsiye etti. Do you know who directed this movie? Bu filmi kimin yönettiğini biliyor musun? What did you think of the movie? Film hakkında ne düşündün? I don't think Tom will enjoy this movie. Tom'un bu filmden zevk alacağını düşünmüyorum. What was the last movie you saw? En son seyrettiğiniz film neydi? This movie is about a squirrel who gains human-like intelligence. Bu film, insan benzeri zeka edinen bir sincap hakkında. What's your favorite Christmas movie? En sevdiğin Noel filmi hangisi? I want to watch that movie again. O filmi tekrar izlemek istiyorum. This movie has French subtitles. Bu filmin Fransızca altyazısı var. Tom rented a movie at the video store. Tom video mağazasından bir film kiraladı. Was the movie interesting? Film ilginç miydi? The movie is two and a half hours long. Film iki buçuk saat uzunluğunda. I remember seeing the movie. Filmi izlediğimi hatırlıyorum. If you're going to watch that movie, you should watch it in IMAX. Bu filmi izleyeceksen, IMAX formatında izlemelisin. The movie starts in thirty minutes. Film otuz dakika içinde başlıyor. I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits! Bir filmden beğendiğim bir şarkıyı YouTube'da aradım ve sayısız remiks vardı; kaç tanesinin hit olduğuna şaşırdım! Tom said he thought that Mary would enjoy the movie. Tom, Mary'nin filmden hoşlandığını düşündüğünü söyledi. How many times did you see the movie? Filmi kaç kez izledin? This movie is so beautiful, I'm watching it for the third time. Bu film o kadar güzel ki üçüncü kez izliyorum. That's an interesting movie. Bu ilginç bir film. The movie was less funny than the book. Film kitaptan daha az komikti. I saw a very good movie last weekend. Geçen hafta sonu çok iyi bir film izledim. Tom fell asleep just as the movie started. Film başladığında Tom uyuyakaldı. It was a bad movie. Bu kötü bir filmdi. This movie is about Tom Jackson. Bu film Tom Jackson'la ilgili. This is my favorite part of the movie. Bu, filmin en sevdiğim kısmı. Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. Teknik bir sorun nedeniyle, duyurulan program yerine bir film gösterildi. Tom told me that he saw that movie. Tom bana o filmi izlediğini söyledi. The movie is X-rated. Film, yetişkin içerikli. I'm going to watch a scary movie. Korku filmi izleyeceğim. I think Tom wouldn't enjoy this movie. Bence Tom bu filmden hoşlanmazdı. You should've seen the movie last night. Dün gece filmi izlemeliydin. How did the movie end? Film nasıl bitti? Have you ever seen this movie before? Bu filmi daha önce izledin mi? This movie is worth seeing. Bu film görülmeye değer. You saw that movie, right? O filmi izledin, değil mi? I'd rather go for a walk than see the movie. Film izlemektense yürüyüşe çıkmayı tercih ederim. This is a dirty movie. Bu edepsiz bir film. You saw that movie, didn't you? O filmi seyrettin, değil mi? The movie was great. Film harikaydı. I've seen this movie before. Bu filmi daha önce gördüm. Tom closed his eyes during the scary parts of the movie. Tom filmin korkunç kısımları sırasında gözlerini kapadı. The movie was interesting, as I had expected. Film beklediğim gibi ilginçti. What is the name of the movie? Filmin adı ne? What's your favorite romantic movie? Favori romantik filminiz nedir? This movie makes no sense. Bu film hiç bir anlam ifade etmiyor. Tom didn't seem to enjoy the movie very much. Tom filmi çok beğeniyor gibi görünmüyordu. I've already seen that movie. Ben o filmi zaten gördüm. I can't forget about that stupid movie. O aptal filmi unutamıyorum. I was supposed to study English, but I prefer watching this movie. İngilizce çalışmam gerekiyordu ama bu filmi izlemeyi tercih ederim. We have seen a good movie. Güzel bir film izledik. I thoroughly enjoyed the movie. Ben filmden çok keyif aldım. It was like watching a slow motion movie. Ağır çekim bir film izlemek gibiydi. The movie is popular with young people. Film gençler arasında popüler. The movie we watched last night was in black and white. Dün gece izlediğimiz film siyah beyazdı. The movie starts in five minutes. Film beş dakika içinde başlıyor. Has the movie started yet? Film başladı mı? I enjoyed watching the movie. Filmi izlemekten keyif aldım. Tom watched a martial arts movie. Tom bir dövüş sanatları filmi izledi. That movie was shown on TV. O film TV'de gösterilmişti. This should be an interesting movie. İlginç bir film olacak. After watching the movie, I wanted to read the book, too. Filmi izledikten sonra kitabı da okumak istedim. It's a movie we've never seen before. Bu daha önce hiç görmediğimiz bir film. The movie was really good. Film gerçekten iyiydi. The book was better than the movie. Kitap filmden daha iyiydi. I didn't think that movie was very interesting. Bu filmin çok ilginç olduğunu düşünmedim. I hate this part of the movie. Filmin bu kısmından nefret ediyorum. Tom fell asleep and missed the end of the movie. Tom uyuyakaldı ve filmin sonunu kaçırdı. I've just seen that movie. O filmi daha yeni izledim. I am going into the movie business! Film işine giriyorum! Why don't we go and see a movie? Niçin gidip bir film izlemiyoruz? What time will the movie start? Film ne zaman başlayacak? What is the most popular movie now? Şu anda en popüler film hangisi? Tom and Mary ate popcorn while watching the movie. Tom ve Mary film izlerken patlamış mısır yediler. You want to watch a French movie, don't you? Bir Fransız filmi izlemek istiyorsunuz, değil mi? The characters in this movie are all complete idiots. Bu filmdeki karakterlerin hepsi tam birer aptal. I hate that movie. O filmden nefret ediyorum. This movie is very popular among young people. Bu film gençler arasında çok popüler. Why don't we watch another movie? Neden başka film izlemiyoruz? It's an indie movie. O bağımsız bir film. This is the funniest movie I've ever seen. Bu şimdiye kadar izlediğim en komik film. Tom fell asleep as soon as the movie started. Tom film başladığında uykuya daldı. I didn't like the way the movie ended. Filmin sona eriş biçiminden hoşlanmadım. The movie starts in five minutes. Film beş dakika sonra başlıyor. That's such a wonderful movie. Harika bir film. The actor was accidentally shot dead during the making of the movie. Aktör film çekimi sırasında yanlışlıkla vurularak öldürüldü. I watched the movie. Filmi izledim. I don't like this movie. Bu filmi sevmedim. The movie wasn't as interesting as I expected it to be. Film beklediğim kadar ilginç değildi. Tom Jackson wrote and directed this movie. Tom Jackson bu filmi yazdı ve yönetti. The movie starts at ten o'clock. Film saat onda başlar. The movie is far worse than the book. Film kitaptan çok daha kötüdür. Do you want to watch this movie again? Bu filmi tekrar izlemek ister misin? This movie is so boring. Bu film çok sıkıcı. Where can I find the subtitle for this movie? Bu filmin altyazısını nereden bulabilirim? I saw the movie. Ben filmi izledim. I liked the end of the movie. Ben filmin sonunu sevdim. I think the movie is almost over. Sanırım film bitmek üzere. That movie was a hit. O film bir hit oldu. I don't like this movie. Bu filmi sevmiyorum. I've seen that movie many times, but I'd like to see it again. O filmi defalarca izledim ama tekrar izlemek isterim. That movie won an Oscar as the best foreign film. O film, en iyi yabancı film dalında Oscar kazandı. It's a novel-based movie. Romana dayalı bir film. I wonder when the movie's going to start. Filmin ne zaman başlayacağını merak ediyorum. Sami saw that in a pornographic movie. Sami bunu pornografik bir filmde görmüş. She became famous after having written the screenplay for that movie. O film için senaryo yazdıktan sonra ünlü oldu. This movie is highly recommended. Bu film oldukça tavsiye ediliyor. What was the name of that movie? Filmin adı neydi? This movie is based on a book by Tom Jackson. Bu film Tom Jackson'ın bir kitabından uyarlanmıştır. How long is the movie? Film ne kadar sürüyor? That was the scariest movie I've ever seen. Bu şimdiye kadar izlediğim en korkunç filmdi. The music is in balance with the structure of the movie. Müzik, filmin yapısıyla uyum içinde. I cry every time I watch this movie. Bu filmi her izlediğimde ağlıyorum. Sami shot the movie in Egypt. Sami filmi Mısır'da çekti. I loved the movie. Filmi sevdim. Was the movie good? Film iyi miydi? I really enjoyed that movie. O film çok hoşuma gitti. This movie is highly controversial. Bu film çok tartışmalı. Did you and Tom like the movie? Sen ve Tom filmden hoşlandınız mı? I wanted to watch that movie with you. O filmi seninle izlemek istedim. What is the most popular movie now? Şimdi en popüler film nedir? Tom says he hasn't seen that movie yet. Tom o filmi henüz izlemediğini söylüyor. Would you like to see a movie or watch TV at home? Evde bir film izlemek mi yoksa TV izlemek mi istersin? Tom and Mary decided to go see a scary movie. Tom ve Mary bir korku filmi izlemeye gitmeye karar verdiler. How about going to see a movie tonight? Bu akşam bir film izlemeye gitmeye ne dersiniz? Sami filmed the movie in Egypt. Sami filmi Mısır'da çekti. The movie was good. Film güzeldi. This movie is terrible. Bu film berbat. Tom says he doesn't know why Mary didn't enjoy the movie. Tom Mary'nin filmden niçin hoşlanmadığını bilmediğini söylüyor. The movie starts at ten o'clock. Film saat onda başlıyor. I know you'll enjoy that movie. O filmden zevk alacağını biliyorum. Have you seen that movie? O filmi izlediniz mi? Tom said he saw that movie with Mary. Tom o filmi Mary'yle birlikte izlediğini söyledi. What's the worst movie that you've ever paid to see? Para verip izlediğin en kötü film hangisiydi? Would you like to watch another movie? Başka bir film seyretmek ister misiniz? Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. Bir teknik sorun nedeniyle, ilan edilen programın yerine bir film gösterildi. He watches at least one movie a day. O, günde en az bir film izler. That's the most ridiculous movie I have ever seen. Şimdiye kadar gördüğüm en gülünç film bu. I was moved by this movie. Bu filmden etkilendim. Tom said he thought Mary would enjoy the movie. Tom, Mary'nin filmden hoşlanacağını düşündüğünü söyledi. That was a pretty good movie. Oldukça iyi bir filmdi. The movie was absolutely amazing. Film kesinlikle inanılmazdı. Has the movie started yet? Film daha başlamadı mı? Tom said he saw that movie with Mary. Tom, Mary ile o filmi izlediğini söyledi. I missed the end of the movie because of you. Senin yüzünden filmin sonunu kaçırdım. Tom and Mary enjoyed that movie. Tom ve Mary o filmden hoşlandı. This movie is horrible. Bu film korkunç. I don't think this movie is interesting. Bu filmin ilginç olduğunu düşünmüyorum. You should watch that movie if you get the opportunity. Fırsat bulursan o filmi izlemelisin. Did you like the movie we watched yesterday? Dün izlediğimiz filmi beğendin mi? You should watch that movie if you get the opportunity. Fırsatını bulursan o filmi izlemelisin. I saw a movie for the first time in two years. İki yılda ilk kez bir film izledim. I have to design a new poster for the movie. Film için yeni bir poster tasarlamalıyım. Where can I find the subtitle for this movie? Bu filmin altyazısını nerede bulabilirim? How about going to see a movie with me? Benimle bir film izlemeye gitmeye ne dersin? His new movie is disappointing. Yeni filmi hayal kırıklığı yaratıyor. You saw that movie, right? Bu filmi izledin, değil mi? To tell the truth, I've already seen the movie. Doğruyu söylemek gerekirse, filmi zaten gördüm. I don't think Tom will enjoy this movie. Tom'un bu filmden hoşlanacağını sanmıyorum. I didn't see the end of the movie. Filmin sonunu izlemedim. This movie is for adults only. Bu film sadece yetişkinler içindir. I've seen that movie before. O filmi daha önce izledim. Tom went to see a movie. Tom bir film izlemeye gitti. We ate popcorn while we were watching the movie. Filmi izlerken patlamış mısır yedik. I haven't seen this movie before. Bu filmi daha önce görmedim. Tom said he didn't know why Mary didn't enjoy the movie. Tom, Mary'nin neden bu filmden hoşlanmadığını bilmediğini söyledi. I feel like I've already seen this movie. Bu filmi daha önce seyretmişim gibi hissediyorum. How long was the last movie you saw? En son izlediğin film ne kadar sürmüştü? That movie was extremely interesting. O film son derece ilginçti. This is such a stupid movie. Bu çok aptalca bir film. I've already seen that movie, I think. Sanırım o filmi çoktan izledim. I want my father to see the movie. Babamın filmi izlemesini istiyorum. That movie is based on a book of the same name. Bu film aynı isimli bir kitaptan uyarlanmıştır. Oh my God, I so hate this movie! Aman Tanrım, bu filmden acayip nefret ediyorum! What was the last movie you saw? İzlediğin son film neydi? What kind of movie would you like to watch? Ne tür bir film izlemek istersin? What do you think of the new movie? Yeni film hakkında ne düşünüyorsunuz? I liked the end of the movie. Filmin sonunu beğendim. Have you seen this movie before? Bu filmi daha önce gördün mü? This movie has won great popularity. Bu film çok popüler oldu. The movie was a little disappointing. Film biraz hayal kırıklığına uğratıcıydı. Tom didn't like that movie at all. Tom o filmi hiç sevmedi. The movie K-9 is showing. K-9 filmi gösteriliyor. Oh my God, I so hate this movie! Aman tanrım, ben bu filmden çok nefret ediyorum! I don't remember how this movie ends. Bu filmin nasıl bittiğini hatırlamıyorum. I slept through the entire movie. Ben bütün film boyunca uyudum. This is the funniest movie I've seen in a long time. Bu, uzun zamandır gördüğüm en komik film. I've seen this movie twice. Bu filmi iki kez izledim. That's such a wonderful movie. Bu harika bir film. How about going to see a movie tonight? Bu akşam bir film izlemeye gitmeye ne dersin? That movie is popular with young people. Bu film gençler arasında popüler. Do you remember the first time you saw this movie? Bu filmi ilk gördüğün zamanı hatırlıyor musun? This movie is very interesting to me. Bu film benim için çok ilginç. It was an amazing movie. Harika bir filmdi. Tom would've loved this movie. Tom bu filmi severdi. How did you like that movie? O film hakkında ne düşündün? Did you like the movie? Filmi beğendiniz mi? It is their last movie. Bu onların son filmi. This movie was very interesting. Bu film çok ilginçti. How long is this movie? Bu film ne kadar sürecek? You would've loved the movie. Sen filmi severdin. What's your favorite kind of movie to watch? İzlemeyi en sevdiğiniz film türü nedir? This is a movie that everybody should see. Bu herkesin görmesi gereken bir film. That was the scariest movie I've ever seen. Bu, seyrettiğim en korkunç filmdi. This movie is indeed a timeless masterpiece. Bu film gerçekten zamansız bir başyapıt. Does John want to see a Korean movie? John bir Kore filmi izlemek istiyor mu? I think that was the best movie I've ever seen. Sanırım o şimdiye kadar gördüğüm en iyi filmdi. This movie has a predictable plot. Bu filmin tahmin edilebilir bir konusu var. I didn't enjoy the movie. Filmden hoşlanmadım. Do you want to go see a movie? Film seyretmeye gitmek ister misin? How was the movie? Film nasıldı? The movie's about to start. Film başlamak üzeredir. What's the worst movie you've ever seen? Şimdiye kadar izlediğin en kötü film nedir? I'm looking forward to watching the movie with her. Filmi onunla birlikte izlemek için sabırsızlanıyorum. What's the grossest thing you've ever seen eaten in a movie? Şimdiye kadar bir filmde yendiğini gördüğünüz en iğrenç şey nedir? We have less than three minutes before the movie starts. Filmin başlamasına üç dakikadan az var. I want to go to see a movie. Bir film izlemeye gitmek istiyorum. Did you ever see that movie? O filmi hiç izlediniz mi? I thought Tom wouldn't enjoy the movie. Tom'un filmden hoşlanmayacağını düşünmüştüm. Tom's latest movie just came out. Tom'un son filmi yeni çıktı. We all cried when we watched the movie. Filmi izlerken hepimiz ağladık. The first trailer of the movie is out. Filmin ilk fragmanı yayınlandı. What's your favorite Christmas movie? Favori Noel filmin nedir? What was the last movie you went to see? En son hangi filmi izlemeye gittin? The movie wasn't all that great. Film o kadar da harika değildi. I shouldn't have wasted my time watching that movie. O filmi izleyerek vaktimi boşa harcamamalıydım. I've seen this movie many times. Bu filmi defalarca gördüm. When did the movie start? Film ne zaman başladı? What movie did you see? Hangi filmi gördün? Tom slept through the entire movie. Tom film boyunca uyudu. Do you want to act in a movie? Filmde oynamak ister misin? This is the worst movie I have ever seen. Bu, şimdiye kadar seyrettiğim en kötü film. You might enjoy this movie. Bu filmi beğenebilirsiniz. That's a great movie. Harika bir film. I think Tom will likely like this movie. Bence Tom bu filmi sevecek. The movie wasn't as funny as the book. Film, kitap kadar komik değildi. Her third movie greatly added to her reputation. Onun üçüncü filmi ününü oldukça artırdı. Tom saw that movie last summer. Tom o filmi geçen yaz izlemiş. The movie was good. Film iyiydi. Does Tom want to watch the movie with us? Tom filmi bizimle izlemek ister mi? This seems like something out of a movie, doesn't it? Bu bir filmden çıkmış gibi, değil mi? Tom fell asleep as soon as the movie began. Tom film başlar başlamaz uykuya daldı. That was the worst movie I've ever seen. Bu şimdiye kadar izlediğim en kötü filmdi. The movie was so boring I fell asleep. Film öyle sıkıcıydı ki uyuyakaldım. I've seen this movie three times. Bu filmi üç kez izledim. We should go see a movie tonight. Bu gece bir film izlemeye gitmeliyiz. Tom is a movie buff. Tom bir film tutkunu. The movie was long and boring. Film uzun ve sıkıcıydı. That movie won an Oscar as the best foreign film. O film en iyi yabancı film olarak Oscar kazandı. I really want to see this movie with her. Ben gerçekten bu filmi onunla izlemek istiyorum. I've already seen this movie. Bu filmi çoktan izledim. Mary fell asleep just as the movie started. Mary film başladığında uykuya daldı. The movie is about to start. Film başlamak üzere. What's Tom's favorite movie? Tom'un en sevdiği film hangisi? This movie has won great popularity. Bu film büyük popülerlik kazandı. The book was better than the movie. Kitabı filmden daha iyiydi. Tom Jackson wrote and directed this movie. Tom Jackson bu filmi yazmış ve yönetmiştir. We hope you enjoy the movie. Umarız filmi beğenirsiniz. Do you know the movie Avatar? Avatar filmini biliyor musun? I figured you'd enjoy this movie. Bu filmden hoşlanacağını düşündüm. The movie created a great sensation. Film, büyük bir sansasyon yarattı. Would you like to go see a movie or something? Film izlemeye falan gitmek ister misin? This movie is based on a book by Tom Jackson. Bu film Tom Jackson'ın bir kitabına dayanıyor. Tom says he doesn't know why Mary didn't enjoy the movie. Tom, Mary'nin filmden neden hoşlanmadığını bilmediğini söylüyor. I thought you'd want to see this movie. Bu filmi görmek isteyeceğini düşünmüştüm. This is the stupidest movie I have ever seen in my entire life. Bu hayatım boyunca izlediğim en aptalca film. Have you seen such a wonderful movie before? Daha önce böyle harika bir film izlemiş miydin? This movie is about Tom Jackson. Bu film Tom Jackson hakkında. This is my favorite part of the movie. Bu filmin en sevdiğim bölümü. It's been five years since that book was made into a movie. O kitap filme çekileli beş yıl oldu. That's the most ridiculous movie I have ever seen. Bu şimdiye kadar izlediğim en saçma film. What's your favorite romantic movie? En sevdiğin romantik film hangisi? I don't like this movie at all. Bu filmi hiç sevmedim. What's your favorite historical movie? En sevdiğiniz tarihi film hangisi? I don't usually watch this kind of movie. Genellikle bu tür film izlemem. What movie was it that you told me I should watch? Sen hangi filmi izlemem gerektiğini söylemiştin? The movie wasn't as interesting as the book. Film, kitap kadar ilginç değildi. I watched this movie last night and I really liked it. Dün gece bu filmi izledim ve gerçekten beğendim. Tom's favorite movie is Brokeback Mountain. Tom'un en sevdiği film Brokeback Dağı. The movie thrilled the entire audience. Film bütün seyircileri etkiledi. The movie was more interesting than I expected. Film beklediğimden daha ilginçti. The movie is two and a half hours long. Film iki buçuk saat uzunluğundadır. I've probably already seen that movie. Muhtemelen o filmi çoktan izlemişimdir. I hated that movie. O filmden nefret ettim. What movie do you want to see? Hangi filmi izlemek istiyorsun? Her third movie greatly added to her reputation. Üçüncü filmi ününe ün kattı. The movie is far worse than the book. Film kitaptan çok daha kötü. What movie is this? Bu hangi film? Tom spoiled the movie for Mary by telling her how it ends. Tom, filmin nasıl bittiğini söyleyerek Mary'nin seyir tadını kaçırdı. To tell the truth, I've already seen the movie. Doğruyu söylemek gerekirse, filmi çoktan izledim. I can't imagine anyone wanting to see that movie twice. Kimsenin o filmi ikinci kez izlemek isteyeceğini hayal edemiyorum. What was the name of the movie we saw last night? Dün gece izlediğimiz filmin adı neydi? Tom said he really enjoyed the movie. Tom filmden gerçekten keyif aldığını söyledi. I think that you should watch that movie. Bence bu filmi izlemelisin. I actually enjoyed the movie. Ben gerçekten filmden hoşlandım. I'll guarantee that you'll enjoy this movie. Bu filmi beğeneceğini garanti ederim. The movie Tom was watching wasn't in French. Tom'un izlediği film Fransızca değildi. Tom doesn't like the way the movie ended. Tom filmin sona erme şeklini sevmiyor. What is your favorite movie? En sevdiğin film hangisi? They left the movie early. Filmden erken çıktılar. This movie has a happy ending. Bu filmin mutlu bir sonu vardır. Even though I already saw this movie, I decided to see it again. Bu filmi daha önce izlemiş olmama rağmen, tekrar izlemeye karar verdim. I don't want to see that movie. O filmi izlemek istemiyorum. Did you watch the movie? Filmi izledin mi? Both Tom and Mary enjoyed the movie. Hem Tom hem de Mary filmden zevk aldılar. Do you remember this movie? Bu filmi hatırlıyor musunuz? The voice actors did a excellent job on this movie. Seslendirme sanatçıları bu filmde mükemmel bir iş çıkardı. I didn't like the way that movie ended. Filmin sonunu beğenmedim. Do you still want to see a movie later? Hâlâ daha sonra bir film izlemek istiyor musun? I asked Tom what movie he wanted to watch. Tom'a hangi filmi izlemek istediğini sordum. What do you think of the new movie? Yeni film hakkında ne düşünüyorsun? I am watching a movie right now. Şu an bir film seyrediyorum. He watches at least one movie a day. Günde en az bir film izliyor. Tom thought that Mary would like this movie. Tom Mary'nin bu filmi seveceğini düşündü. What do you think of the movie? Film hakkında ne düşünüyorsun? The movie was interesting. Film ilginçti. The movie wasn't all that good. Film o kadar da iyi değildi. I don't like this movie at all. Bu filmden hiç hoşlanmıyorum. I don't think Tom liked the movie. Tom'un filmi sevdiğini sanmıyorum. I've seen that movie, but Tom hasn't. Ben o filmi izledim ama Tom izlemedi. It's a good movie. İyi bir film. Tom said that he thought Mary didn't enjoy the movie. Tom, Mary'nin filmden hoşlanmadığını düşündüğünü söyledi. How much time do we have before the movie starts? Film başlamadan önce ne kadar zamanımız var? I wish I hadn't watched that movie. Keşke o filmi izlememiş olsaydım. What's the name of this movie? Bu filmin adı ne? The movie was a real disappointment. Film tam bir hayal kırıklığıydı. I'm not interested in that kind of movie. Bu tür filmle ilgilenmiyorum. This is the funniest movie I've seen in a long time. Bu uzun zamandır izlediğim en komik film. This movie is worth seeing. Bu film izlenmeye değer. Do you want to act in a movie? Bir filmde oynamak ister misin? This movie is frightening to the children. Bu film çocuklar için korkutucu. I'll be damned, if by the end of the movie the chef doesn't turn out to be the killer. Filmin sonunda şefin katil olduğu ortaya çıkmazsa ne olayım. The movie was really scary. Film gerçekten korkutucuydu. This movie is long. Bu film uzun. You liked that movie, didn't you? O filmi sevdin, değil mi? This movie is one of my all-time favorites. Bu film tüm zamanların en sevdiğim filmlerinden biridir. Tom's favorite movie is Brokeback Mountain. Tom'un en sevdiği film "Brokeback Mountain"dır. I like that movie too. Ben de o filmi seviyorum. To tell the truth, I've already seen that movie. Gerçeği söylemek gerekirse, ben o filmi zaten izledim. This movie is worth watching. Bu film izlemeye değer. After the movie they fall asleep. Filmden sonra uyuyakalırlar. All the critics praised the new movie. Tüm eleştirmenler yeni filmi övdü. Both Tom and Mary enjoyed the movie. Hem Tom hem de Mary filmi beğendi. That's a good movie, too. O da iyi bir film. This movie is probably cheesy. Bu film muhtemelen dandik. Who is watching the movie? Kim film izliyor? I enjoyed that movie a lot. Ben o filmi çok beğendim. The movie was so sad that everybody cried. Film o kadar üzücüydü ki herkes ağladı. Tom would've loved this movie. Tom bu filme bayılırdı. The new Harry Potter movie is pretty lame. Yeni Harry Potter filmi oldukça kötü. I didn't like the way the movie ended. Filmin bitiş şeklini sevmedim. I've seen the movie twice from start to finish. Filmi baştan sona iki kez izledim. Tom suggested that we not watch that movie. Tom o filmi izlemememizi önerdi. Did you and Tom like the movie? Sen ve Tom filmi beğendiniz mi? Ladies and Gentlemen, now we will start the movie. Bayanlar ve baylar, şimdi filme başlayacağız. I was moved by this movie. Bu film beni çok etkiledi. The movie has already begun. Film çoktan başladı. That movie was a hit. O film çok popülerdi. Even if no one goes with me, I still want to see this movie. Kimse benimle gelmese bile, yine de bu filmi görmek istiyorum. His new movie is disappointing. Onun yeni filmi hayal kırıklığı oldu. Tom watched a sad movie. Tom hüzünlü bir film izledi. This movie has a happy ending. Bu filmin mutlu bir sonu var. Tom fell asleep during the movie. Tom film sırasında uyuyakaldı. I haven't seen that movie yet. O filmi henüz izlemedim. I prefer going for a walk to seeing the movie. Yürüyüşe çıkmayı film izlemeye tercih ederim. What I remember most about that movie is the last scene. O filmle ilgili en çok hatırladığım şey, son sahne. We watched an interesting movie. İlgi çekici bir film izledik. I think a movie is more entertaining than any book. Bence bir film herhangi bir kitaptan daha eğlenceli. I think Tom is likely to like this movie. Bence Tom bu filmi sevecek. You should've seen that movie last night. Dün gece o filmi izlemeliydin. My favourite movie is Fellini's Satyricon. En sevdiğim film Fellini'nin Satyricon'udur. Did you tell Tom how good the movie was? Tom'a filmin ne kadar iyi olduğunu söyledin mi? I want to see that movie again. O filmi tekrar izlemek istiyorum. I'm making a movie. Bir film yapıyorum. I actually enjoyed the movie. Aslında filmden keyif aldım. This sounds like the plot of a Hollywood movie. Bu bir Hollywood filminin konusu gibi. I went to see a movie with Tom after work. İşten sonra Tom'la bir filmi izlemeye gittim. What was the name of that movie? O filmin ismi neydi? Tonight, there's a good movie at the cinema. Bu gece sinemada iyi bir film var. That movie was better than I expected. Film beklediğimden daha iyiydi. What kind of movie do you want to watch? Ne tür bir film izlemek istiyorsun? Tom doesn't like this kind of movie. Tom bu tür filmleri sevmez. I'd like to watch that movie again. O filmi tekrar izlemek istiyorum. Do you want to come over and watch a movie or something? Ziyaret etmek ve bir film falan izlemek ister misin? Show More (1211)
2	film	film	n.
	In addition, the other media play an important role in the promotion of European film, of course. Ayrıca diğer medya organları da Avrupa filmlerinin tanıtımında önemli bir rol oynamaktadır. If European film production increases, the number of distribution channels will have to increase too. Avrupa'da film üretimi artarsa dağıtım kanallarının sayısının da artması gerekecektir. Film production in Europe differs from that in the USA in regard to the large number of languages in the EU. Avrupa'daki film üretimi, AB'deki çok sayıda dil açısından ABD'dekinden farklıdır. State promotion of film cannot have this as its objective. Filmin devlet tarafından desteklenmesinin amacı bu olamaz. Let us take as our example the film 'Four Weddings and a Funeral'. Örnek olarak "Dört Nikah Bir Cenaze" filmini ele alalım. Television and film, as cross-border media, attract more interest than radio. Sınır ötesi medya olarak televizyon ve film, radyodan daha fazla ilgi çekmektedir. Producing a single major film would swallow up the entire MEDIA budget. Tek bir büyük filmin yapımı tüm MEDYA bütçesini yutacaktır. You have all seen the pictures and film footage of what happened in Genoa in the media. Cenova'da yaşananların fotoğraflarını ve film görüntülerini medyada hepiniz gördünüz. The rest of the film shows the extent of the suffering awaiting the family. Filmin geri kalanı aileyi bekleyen acının boyutlarını gösteriyor. The dominance of the American film industry is also reflected in the grossly excessive trade deficit of EUR 6.8 billion. Amerikan film endüstrisinin hakimiyeti, 6,8 milyar Euro'luk aşırı ticaret açığına da yansımaktadır. We have a European internal market, but it is not accepted that this product, film, can really circulate. Bir Avrupa iç pazarımız var ancak bu ürünün, yani filmin gerçekten dolaşıma girebileceği kabul edilmiyor. This issue has aroused great interest in cultural circles and among representatives of the film industry in Sweden. Bu konu İsveç'teki kültür çevrelerinde ve film endüstrisi temsilcileri arasında büyük ilgi uyandırmıştır. Why is it that European film attracts such a small audience, while the cinema-viewing public is on the increase? Sinema izleyicisi artarken Avrupa filmleri neden bu kadar az izleyici çekiyor? Girls are back at school, music and film are allowed again and football is replacing public hangings. Kızlar okula geri döndü, müzik ve film yeniden serbest oldu ve halka açık idamların yerini futbol aldı. In addition, it is of crucial importance for young people to be involved in European film too. Ayrıca gençlerin de Avrupa filmlerinde yer alması büyük önem taşımaktadır. I've been planning a political film about France for three years. Üç yıldır Fransa ile ilgili politik bir film planlıyordum. I think we better run a test film first. Sanırım önce bir deneme filmi göstersek iyi olur. I don't know if you'll like the film; check it out yourself. Filmi sevip sevmeyeceğinizi bilmiyorum; kendiniz kontrol edin. I've been planning a political film about France for three years. Üç yıldır Fransa hakkında politik bir film planlıyordum. Was it difficult both directing and starring in the film at once? Aynı anda hem yönetmenlik yapıp hem de filmde oynamak zor oldu mu? I think we better run a test film first. Sanırım önce bir test filmi göstersek iyi olacak. This film is dedicated to all baby souls in the world. Bu film dünyadaki tüm bebek ruhlara adanmıştır. If you were to list every phobia you can think of, you'd have to tick off many boxes after seeing this film. Aklınıza gelen her fobiyi listeleseydiniz, bu filmi izledikten sonra birçok kutuyu işaretlemeniz gerekirdi. No such opportunity exists for film. Film için böyle bir imkan mevcut değil. This film is dedicated to all baby souls in the world. Bu film dünyadaki tüm bebek ruhlara ithaf edilmiştir. The 119-minute film doesn't waste time. 119 dakikalık film zaman kaybı değildir. No such opportunity exists for film. Film için böyle bir imkan yok. You can check out the film, the director, and more information here. Filme, yönetmene ve daha fazla bilgiye ulaşmak için buraya göz atabilirsiniz. I think we better run a test film first. Sanırım ilkin bir deneme filmi göstersek iyi olacak. So the film is about the marketing of movies, and I want to be a sponsor. Yani film, filmlerin pazarlanmasıyla ilgili ve ben de sponsoru olmak istiyorum. So the film is about the marketing of movies, and I want to be a sponsor. Yani film, filmlerin pazarlanmasını konu alıyor ve ben de sponsor olmak istiyorum. What was your favourite animated film as a kid? Çocukken en sevdiğin animasyon filmi hangisiydi? Have you already seen the film? Filmi daha önce seyrettin mi? Have you ever seen a film this good? Hiç bu kadar iyi bir film gördün mü? How does the film end? Film nasıl bitiyor? I have seen at least one Kurosawa film. En azından bir Kurosawa filmi izledim. Although the film is bad, I will enjoy it because I'm with friends. Film kötü olsa da arkadaşlarımla olduğum için keyif alacağım. I saw a film and I found it very interesting. Bir film izledim ve onu çok ilginç buldum. I've already seen the film. Ben filmi zaten izledim. We all enjoyed the film. Hepimiz filmden keyif aldık. The film has already started. Film çoktan başladı bile. Which film do you like most? En çok hangi filmi seviyorsun? Tom works in the film industry. Tom film endüstrisinde çalışıyor. She's very different at the end of the film. Filmin sonunda çok farklıdır. I think a film is more interesting than any book. Bence bir film bir kitaptan daha ilginçtir. I found the film very disappointing. Filmi çok hayal kırıklığına uğratıcı buldum. This is a film all parents should watch. Bu, bütün ebeveynlerin izlemesi gereken bir film. I saw that film long ago. O filmi uzun zaman önce izlemiştim. That film's really interesting. Bu film gerçekten ilginç. How did you like the film? Filmi nasıl buldunuz? Today they'll be showing a good film. Onlar bugün iyi bir film gösteriyor olacaklar. When I was a kid, I loved the film Jurassic Park. Çocukken Jurassic Park filmini çok severdim. I have seen at least one Kurosawa film. En az bir Kurosawa filmi izledim. Some insist that the Spanish hostel is a pornographic film. Bazıları, İspanyol Pansiyonu'nun pornografik bir film olduğunda ısrar ediyorlar. They've all gone to see the film. Onların hepsi filmi görmeye gitti. We all enjoyed the film. Biz hepimiz filmden hoşlandık. That film was an extremely inaccurate portrayal of key historical events. O film önemli tarihsel olayların son derece yanlış bir tasviriydi. This film was as interesting as expected. Bu film, beklendiği kadar ilginçti. What's the name of the film we watched yesterday? Dün izlediğimiz filmin adı neydi? It was a bad film. O, kötü bir filmdi. This is a film that everybody should see. Herkesin görmesi gereken bir film bu. I want to watch this film. Bu filmi izlemek istiyorum. The film made us laugh, but it was not really exciting to watch. Film bizi güldürdü ama izlemesi pek heyecan verici değildi. You mustn't miss seeing this wonderful film. Bu harika filmi kaçırmamalısın. How many oscars did this film win? Bu film kaç oscar kazandı? She won an Academy Award for her performance in the film. Filmdeki performansıyla Akademi Ödülü kazandı. Have you already seen the film? Filmi izledin mi? I think the film is a very heartwarming one. Bence insanın içini ısıtan bir film. Sami did not look like a film director. Sami bir film yönetmenine benzemiyordu. I am looking forward to seeing the film with her. Filmi onunla birlikte izlemek için sabırsızlanıyorum. The film lasted 2 hours. Film 2 saat sürdü. The film had a great beginning, but the ending wasn't believable. Filmin harika bir başlangıcı vardı ama sonu inandırıcı değildi. This film was as interesting as expected. Bu film beklendiği kadar ilginçti. The film was much better than expected. Film beklediğimden çok daha iyiydi. When will the film be released? Film ne zaman vizyona girecek? He saw a film last night. Dün gece bir film izledi. Let's watch the film. Hadi filmi izleyelim. Last night, we saw a touching film at the movies. Dün gece sinemada acıklı bir film izledik. It's the best film of the year. Bu yılın en iyi filmi. Did you see a good film last time? Geçen sefer iyi bir film izledin mi? You mustn't miss seeing this wonderful film. Siz bu harika filmi kaçırmamalısınız. I'm really looking forward to seeing that film. O filmi görmeyi dört gözle bekliyorum. This camera isn't loaded with film. Bu kamera filmle dolu değil. This film is worth seeing many times. Bu film birçok kez izlenmeye değerdir. Which film did you see? Hangi filmi izledin? That film is for children. Bu film çocuklar için. I really liked that film! Ben gerçekten o filmi beğendim! You have to see this film. Bu filmi görmek zorundasın. I am looking forward to seeing the film with her. Ben onunla birlikte filmi görmek için sabırsızlanıyorum. You want to watch a French film, is that right? Bir Fransız filmi izlemek istiyorsun, bu doğru mu? This film is worth seeing many times. Bu film birçok kez görülmeye değer. Final Fantasy is not a film, but a videogame. Final Fantasy bir film değil, bir video oyunu. The film had a great beginning, but the ending wasn't believable. Filmin harika bir başlangıcı vardı, ancak sonu inandırıcı değildi. Have you ever seen a film this good? Hiç bu kadar iyi bir film izlemiş miydin? Tom took pictures until the film ran out. Tom makinenin filmi bitene kadar resim çekti. The film should have already started. Film önceden başlamalıydı. The film made us laugh, but it was not really exciting to watch. Film bize güldürdü ama aslında izlemek heyecan verici değildi. Do you have any film for this camera? Bu kamera için hiç filmin var mı? This film is a comedy. Bu film bir komedi. We're going to see a foreign film tonight. Bu gece yabancı bir film izleyeceğiz. I saw that film, but it wasn't very good. O filmi izledim ama pek iyi değildi. In the film about the world coming to an end, death was certain within twelve hours. Dünyanın sonunun geldiğini anlatan filmde on iki saat içinde ölüm kesindi. I adore this film. Bu filmi çok seviyorum. The film relates the tragic fate of the slaves in the eighteenth century. Film, on sekizinci yüzyıldaki kölelerin trajik kaderini anlatıyor. He watched the Swedish film. İsveç filmi izledi. How did you like the film? Nasıl, filmi beğendin mi? We're watching the film. Filmi izliyoruz. Which film did you see? Hangi filmi izlediniz? Even though I plucked up courage to invite Mary to a film, she stood me up. Mary'yi filme davet etmek için cesaretimi toplamama rağmen beni ekti. I found the film interesting. Filmi ilginç buldum. You should have seen the film. Filmi görmeliydin. After the release of his controversial film; he was harassed, shamed and eventually killed. Tartışmalı filminin gösterime girmesinin ardından saldırı ve aşağılamalara maruz kalıp en sonunda öldürüldü. This film is based on a novel. Bu film bir romana dayanıyor. I adore this film. Bu filme bayılıyorum. I have seen the film before. Filmi daha önce izlemiştim. My film has run out. Filmim bitti. This film is a cult classic. Bu film bir kült klasik. Last time, I watched an amazing film. Geçen sefer, inanılmaz bir film izledim. We’ll continue after the film. Filmden sonra devam edeceğiz. The film received favourable criticism. Film olumlu eleştiriler aldı. Do you want a part in the film? Filmde bir rol istiyor musun? Do you have any film for this camera? Bu kamera için hiç filminiz var mı? The whole experiment was recorded on film. Bütün deney filme kaydedildi. Last time, I watched an amazing film. Geçen sefer harika bir film izledim. I saw a film and I found it very interesting. Bir film izledim ve çok ilginç buldum. Final Fantasy is not a film, but a videogame. Final Fantasy film değil bir video oyunudur. The new film was a great success. Yeni film büyük bir başarıydı. The film will be showing from tomorrow on. Film yarından itibaren gösterime girecek. The new film was a great success. Yeni film büyük bir başarı idi. We're going to see a foreign film tonight. Bu akşam yabancı bir film izleyeceğiz. This film moved audiences around the world. Bu film tüm dünyada izleyicilere taşındı. After watching that film he was filled with a sense of foreboding. O, o filmi izledikten sonra önsezi duygusu ile doluydu. The film received mixed reviews. Film karışık eleştiriler aldı. I really liked that film! Bu filmi gerçekten sevdim! This film is a masterpiece. Bu film bir şaheser. There's no film in this camera. Kamerada film yoktur. He works in the film industry. Film endüstrisinde çalışıyor. The Boston Globe gave the film an unfavorable review. Boston Globe filme olumsuz eleştiri verdi. Susan thought the film was hilarious, but one time was enough. Susan filmin çok komik olduğunu düşündü ama bir kez izlemek yeterliydi. You have to see this film. Bu filmi izlemelisin. I found this film very exciting. Bu filmi çok heyecan verici buldum. I have seen the film once before. Filmi daha önce bir kez gördüm. You want to watch a French film, right? Bir Fransız filmi izlemek istiyorsun, değil mi? Would you like to come here and see a film? Buraya gelmek ve bir film izlemek ister misin? I went to the cinema, but I didn't enjoy the film much. Sinemaya gittim ama filmden pek zevk almadım. Did you enjoy the film? Filmi beğendin mi? I'm really looking forward to seeing that film. O filmi izlemeye gerçekten can atıyorum. Tom gave the film a rating of 7 out of 10. Tom filme 10 üzerinden 7 puan verdi. The film was better than I expected it to be. Film beklediğimden daha iyiydi. The film was not a success in Japan. Film Japonya'da başarılı olamadı. He's laughing because the film is funny. Film komik olduğu için gülüyor. Sami asked Layla to become a film consultant. Sami, Layla'dan film danışmanı olmasını istedi. He's laughing because the film is funny. O, film komik olduğu için gülüyor. I have seen that film long ago. Uzun süre önce o filmi izledim. You should see the film. Filmi görmen gerekir. Which film are you going to see? Hangi filmi izleyeceksin? He paused the film and went to the toilet. Filmi durdurdu ve tuvalete gitti. He watched the Swedish film. İsveç filmini izledi. You should see this film if you get the opportunity. Fırsatını bulursan bu filmi görmelisin. I've never seen a film in Esperanto. Esperanto dilinde film izlemedim hiç. Sami wanted to direct a film. Sami bir film yönetmek istiyordu. This film is a drama. Bu film bir dram. I found the film romantic. Ben filmi romantik buldum. This film portrays Muslims as evil people. Film Müslümanları şeytan gibi gösteriyor. I forgot to put film in the camera. Fotoğraf makinesine film koymayı unuttum. It's about Andrei Tarkovsky's last film. Andrey Tarkovski'nin son filmi hakkında. His new film is worth seeing. Yeni filmi görülmeye değer. Animals were harmed in the making of this film. Bu filmin yapımında hayvanlar zarar görmüştür. Have you seen the film? Filmi gördün mü? We waited in the movie theater for the film to start. Sinemada filmin başlamasını bekledik. This is the worst film I have seen. Bu izlediğim en kötü film. This film is a cult classic. Bu film kült bir klasiktir. I've already seen the film. Filmi çoktan izledim. This camera isn't loaded with film. Bu kamera, film yüklü değil. The film is boring. Film sıkıcı. I've already watched this film on the telly. Bu filmi televizyonda çoktan izledim. I've never seen a film in Esperanto. Hiç Esperanto dilinde bir film izlemedim. She was watching the film with her eyes red in tears. Ağlamaktan kıpkırmızı olmuş gözleriyle filmi izliyordu. We saw a good film yesterday. Dün güzel bir film izledik. We have already seen this film. Bu filmi çoktan izledik. The budget of the film was very limited. Filmin bütçesi çok sınırlıydı. I gave the film of the trip to be developed. Gezinin filmini banyo edilmesi için verdim. Have you ever seen such a nice film? Hiç böyle güzel bir film gördün mü? Don't let him watch this film. Bu filmi izlemesine izin verme. Dan didn't even watch the film. Dan filmi bile izlemedi. The film is set in a post-apocalyptic, dystopian future. Film, kıyamet sonrası distopik bir gelecekte geçiyor. I saw the film and found it interesting. Ben filmi gördüm ve onu ilginç buldum. It is a film for adults, not for children. Bu, çocuklar için değil, yetişkinler için olan bir filmdir. The film relates the tragic fate of the slaves in the eighteenth century. Film on sekizinci yüzyıldaki kölelerin trajik kaderiyle ilgilidir. What's the name of the film we watched yesterday? Dün izlediğimiz filmin adı ne? Did you enjoy the film? Filmden hoşlandınız mı? The former half of the film was dull. Filmin ilk yarısı sıkıcıydı. We're watching the film. Biz filmi izliyoruz. They shot the film in an actual desert. Filmi gerçek bir çölde çektiler. His new film is worth seeing. Onun yeni filmi görülmeye değer. She saw this film ONLY once. Bu filmi sadece bir kez izlemiş. I have seen the film before. Ben filmi daha önce izledim. Today I saw a very enjoyable film. Bugün çok keyifli bir film izledim. This film is worth seeing. Bu film görülmeye değer. It was a bad film. Kötü bir filmdi. I have to design a new poster for the film. Film için yeni bir poster tasarlamalıyım. To my surprise, the film turned out to be a masterpiece. Sürpriz bir şekilde, film bir başyapıt çıktı. Have you seen the film? Filmi izledin mi? I've seen the film many times, but I'd like to see it again. Filmi defalarca gördüm ama tekrar görmek isterim. Today they'll be showing a good film. Bugün iyi bir film gösterecekler. Have you seen the film before? Filmi daha önce izledin mi? The film was not what I had thought it was. Film düşündüğüm gibi değildi. What was your favourite animated film when you were younger? Gençken en sevdiğiniz animasyon filmi hangisiydi? This film is a masterpiece. Bu film bir başyapıt. They didn't like the film. Filmi beğenmediler. It's about the last film of Andrei Tarkovsky. Andrey Tarkovski'nin son filmi hakkında. Let's watch the film. Filmi izleyelim. After the release of his controversial film; he was harassed, shamed and eventually killed. Tartışmalı filminin yayınlanmasından sonra; taciz edildi, utandırıldı ve sonunda öldürüldü. Susan thought the film was hilarious, but one time was enough. Susan filmin komik olduğunu düşündü, ancak bir kez yeterliydi. I can't watch this film, there is too much violence in it. Bu filmi izleyemem, içinde çok fazla şiddet var. This film is for children. Bu film çocuklar için. This is the worst film I have seen. Gördüğüm en kötü film. I'd like to see this film. Bu filmi izlemek istiyorum. They didn't like the film. Onlar filmi beğenmediler. I have seen that film long ago. O filmi uzun zaman önce izlemiştim. The dictator died after watching his favorite mature film. Diktatör, en sevdiği yetişkin filmini izledikten sonra öldü. The protagonist of the new film is a child angel. Yeni filmin kahramanı bir çocuk melek. The film was much better than I'd expected it to be. Film beklediğimden çok daha iyiydi. The film considers real social issues. Film gerçek sosyal meseleleri ele alıyor. Do you really want to see a French film? Gerçekten bir Fransız filmi izlemek istiyor musun? We speeded up the film. Filmi hızlandırdık. I'd like to see the sixth film of Harry Potter. Harry Potter'ın altıncı filmini izlemek istiyorum. I wish I had seen the film. Keşke filmi izleseydim. I went to the cinema, but I didn't enjoy the film much. Sinemaya gittim ama filmden çok hoşlanmadım. I found the film interesting. Ben filmi ilginç buldum. I like this film. Bu filmi sevdim. It is a film for adults, not for children. Bu yetişkinler için bir film, çocuklar için değil. What do you think is the best film that you have seen this year? Bu yıl izlediğin en iyi filmin hangisi olduğunu düşünüyorsun? I am watching an old film. Eski bir film seyrediyorum. Last night, we saw a touching film at the movies. Dün gece sinemada dokunaklı bir film izledik. Do you want to go and see a film with me? Benimle bir film izlemeye gelmek ister misin? Unfortunately, a Japanese dub of the film is not included on this DVD, but at least there are Japanese subtitles. Ne yazık ki, filmin Japonca dublajı bu DVD'de yer almıyor, ama en azından Japonca altyazılar var. She won an Academy Award for her performance in the film. O, filmdeki performansıyla bir Akademi Ödülü kazandı. Today I saw a very enjoyable film. Bugün çok eğlenceli bir film izledim. Which film are you going to see? Hangi filmi seyredeceksin? I cry every time I see this film. Bu filmi her gördüğümde ağlarım. They’ve been watching that film for ages. Yıllardır o filmi izliyorlar. The film has already started. Film zaten başladı. We are watching a new film. Yeni bir film seyrediyoruz. No animals were harmed in the making of this film. Bu filmin yapımında hiçbir hayvan zarar görmemiştir. This camera is not loaded with film. Bu kameraya film yüklenmemiş. We’ll continue after the film. Filmden sonra devam ederiz. You should have seen the film. Filmi izlemeliydiniz. Do you think they will invite us to the film showing? Sence bizi film gösterimine davet edecekler mi? It's about Andrei Tarkovsky's last film. Andrei Tarkovsky'nin son filmi hakkında. Tom is a film buff. Tom bir film tutkunu. The Boston Globe gave the film an unfavorable review. Boston Globe filme olumsuz bir eleştiri yaptı. Tell me… have you seen that film? Söyle bana. O filmi izledin mi? After watching that film he was filled with a sense of foreboding. O filmi izledikten sonra bir önsezi duygusuyla doldu. The film is set in a post-apocalyptic, dystopian future. Film kıyamet sonrası, distopik bir gelecekte geçer. This film is very interesting. Bu film çok ilginç. Tom liked the film a lot. Tom filmi çok beğendi. The first time I saw this film was years ago at an outdoor cinema. Bu filmi yıllarca önce bir açık hava sinemasında izlemiştim ilk defa. My film has run out. Filmim tükendi. That film was an extremely inaccurate portrayal of key historical events. Bu film, önemli tarihi olayların son derece yanlış bir tasviriydi. I am watching an old film. Eski bir film izliyorum. To my surprise, the film turned out to be a masterpiece. Filmin bir başyapıt olduğunun ortaya çıkmasına şaşırdım. The film I told you about has been released. Sana bahsettiğim film gösterime girdi. This camera is not loaded with film. Bu kamerada film yok. This film was surprisingly interesting. Bu film şaşırtıcı derecede ilginçti. Have you ever watched this film? Bu filmi hiç izledin mi? This is a film all parents should watch. Bu tüm ebeveynlerin izlemesi gereken bir film. This film was surprisingly interesting. Bu film şaşırtıcı şekilde ilginç. It's a very well-made film. Çok iyi yapılmış bir film. The film was much better than I'd expected it to be. Film beklediğimden çok daha iyi ydi. This is a film that everybody should see. Bu herkesin görmesi gereken bir film. Don't let him watch this film. Onun bu filmi izlemesine izin vermeyin. Which film do you like most? En çok hangi filmi seversin? I have seen the film once before. Filmi daha önce bir kez izlemiştim. This is an important film. Bu önemli bir film. The budget of the film was very limited. Filmin bütçesi çok kısıtlıydı. It's about the last film of Andrei Tarkovsky. Andrey Tarkovski'nin son filmiyle ilgili. I've seen the film many times, but I'd like to see it again. Filmi birçok kez izledim ama tekrar izlemek istiyorum. Animals were harmed in the making of this film. Bu filmin yapımında hayvanlara zarar verilmiş. The first time I saw this film was years ago at an outdoor cinema. Bu filmi ilk kez yıllar önce bir açık hava sinemasında izlemiştim. Today I saw a film about the Chernobyl catastrophe. Bugün Çernobil felaketiyle ilgili bir film izledim. This film portrays Muslims as evil people. Bu film Müslümanları kötü insanlar olarak gösteriyor. I liked this film. Bu filmi sevdim. I wish I hadn't seen such a horrible film. Keşke böyle berbat bir film izlemeseydim. There's no film in this camera. Bu kamerada film yok. This film is an adaptation of a novel. Bu film bir roman uyarlaması. You have to see this film. Bu filmi izlemelisiniz. I forgot to put film in the camera. Ben kameraya film koymayı unuttum. Sami and Layla watched a film. Sami ve Leyla bir film seyrettiler. The film was a great success. Film büyük bir başarıydı. He laughs because the film is funny. O, film komik olduğu için güler. This film is an adaptation of a novel. Bu film, bir roman uyarlamasıdır. The film is fantastic. Film harika. I hate this film. Bu filmden nefret ediyorum. It's the best film of the year. Bu, yılın en iyi filmi. Would you like to come here and see a film? Buraya gelip bir film izlemek ister misiniz? You have to see this film. Sen bu filmi izlemek zorundasın. This is a film all parents should watch. Bu, bütün ebeveynlerin seyretmesi gereken bir film. Do you know a good film? İyi bir film biliyor musun? You can't miss seeing this wonderful film. Bu harika filmi izlemeden geçemezsiniz. The film should have already started. Film çoktan başlamış olmalıydı. The film I told you about has been released. Sana bahsettiğim film vizyona girdi. He laughs because the film is funny. Film komik olduğu için gülüyor. His new film is worth seeing. Onun yeni filmi izlenmeye değer. This film is based on a novel. Bu film bir romana dayalı. That film is for children. O film çocuklar için. Do you want a part in the film? Filmde rol almak ister misin? The new film was a great success. Yeni film büyük bir başarı elde etti. Unfortunately, a Japanese dub of the film is not included on this DVD, but at least there are Japanese subtitles. Ne yazık ki, filmin Japonca dublajı bu DVD'ye dahil değil ama en azından Japonca altyazılar var. The film was much better than expected. Film beklenenden çok daha iyiydi. In this film they both portray notorious gang leaders. Bu filmde ikisi de kötü şöhretli çete liderlerini canlandırıyor. The women in this film are dressed in a very conventional way. Bu filmdeki kadınlar çok geleneksel bir şekilde giyinmişler. I'd like to see this film. Bu filmi görmek istiyorum. I saw the film in San Francisco last year. Filmi geçen yıl San Francisco'da izledim. This is the first time I've watched this film. Bu filmi ilk kez izliyorum. Stanley Kubrick was an American film director. Stanley Kubrick Amerikalı bir film yönetmeniydi. We're watching a film. Biz bir film seyrediyoruz. What film did ye see? Hangi filmi izledin? There isn't any film in this camera. Bu kamerada hiç film yok. Tom took pictures until the film ran out. Tom film bitene kadar fotoğraf çekti. It's about Andrei Tarkovsky's last film. Andrey Tarkovski'nin son filmiyle ilgili. Have you seen the film before? Daha önce bu filmi gördün mü? The film was better than I expected it to be. Film olmasını beklediğimden daha iyiydi. We fast-forwarded the film. Filmi ileri sardık. We are watching a new film. Yeni bir film izliyoruz. You should see the film. Filmi görmelisin. I saw the film and found it interesting. Filmi gördüm ve ilginç buldum. This film is for children. Bu film çocuklar içindir. Rosemary's Baby is a film by Roman Polanski. Rosemary'nin Bebeği Roman Polanski'nin bir filmidir. The film started at 2 o'clock. Film saat 2'de başladı. They’ve been watching that film for ages. Onlar uzun yıllardır o filmi izliyorlar. This film moved audiences around the world. Bu film dünya çapında izleyicileri etkiledi. It's about the last film of Andrei Tarkovsky. Andrei Tarkovsky'nin son filmi hakkındadır. Do you want to go and see a film with me? Benimle bir film görmeye gitmek ister misin? I saw that film long ago. Uzun süre önce o filmi izledim. Tom is a film buff. Tom bir film düşkünü. I have seen that film long ago. Ben, o filmi uzun zaman önce izledim. I want to watch the film. Filmi izlemek istiyorum. I like this film. Bu filmi seviyorum. I wish I hadn't seen such a horrible film. Keşke böyle korkunç bir film izlememiş olsaydım. I've already seen the film. Ben filmi çoktan izledim. Only adults may watch that film. Bu filmi sadece yetişkinler izleyebilir. I wish I had seen the film. Keşke filmi izlemiş olsaydım. Have you ever watched this film? Bu filmi hiç seyrettin mi? I think the film is a very heartwarming one. Bence film çok iç açıcı. That film's really interesting. O film gerçekten ilgi çekicidir. She's very different at the end of the film. O, filmin sonunda çok farklıdır. You want to watch a French film, is that right? Bir Fransız filmi izlemek istiyorsunuz, değil mi? The Indian girl in the film isn't a professional actress. Filmdeki Hintli kız profesyonel bir oyuncu değil. I found the film romantic. Filmi romantik buldum. I found this film very interesting. Bu filmi çok ilginç buldum. I saw that film, but it wasn't very good. Ben o filmi gördüm, ama o çok iyi değildi. This film is worth seeing. Bu film izlemeye değer. We waited in the movie theater for the film to start. Biz sinema salonunda filmin başlamasını bekledik. I read a synopsis of the film. Ben filmin bir özetini okudum. I cry every time I see this film. Bu filmi her izlediğimde ağlıyorum. When will the film be released? Film ne zaman gösterime girecek? The whole experiment was recorded on film. Tüm deney filme kaydedildi. What do you think is the best film that you have seen this year? Sizce bu yıl izlediğiniz en iyi film hangisiydi? Tell me… have you seen that film? Söylesene... O filmi izledin mi? The dictator died after watching his favorite mature film. Diktatör en sevdiği açık saçık filmi izledikten sonra öldü. Do you think they will invite us to the film showing? Sence bizi film gösterimine davet ederler mi? I have to design a new poster for the film. Film için yeni bir afiş tasarlamak zorundayım. Show More (360)
3	flick	film	n.
	What's your favorite chick flick? En sevdiğin aşk filmi hangisidir? What's your favorite chick flick? En sevdiğin piliç filmi hangisi? I watched a flick. Bir film izledim. Show More (0)
4	feature	film	n.
	There were a lot of commercials before the main feature. Ana filmden önce çok sayıda reklam vardı. Show More (-2)