Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | yawn | bostezo [m] |
General | ||
General | yawn | bostezar [v] |
General | yawn | abrirse [v] |
General | yawn | abrirse [v] |
General | yawn | bocezo [m] disused |
General | yawn | badallar [v] rur. rare |
General | yawn | badallar [v] ES local rur. |
General | yawn | bocezar [v] disused |
Colloquial | ||
Colloquial | yawn | castaña [f] |
Medicine | ||
Medicine | yawn | bostezo [m] |
British Slang | ||
British Slang | yawn | muy aburrido |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | yawn open | abrirse [v] fig. |
General | yawn repeatedly | boquear [v] VE |
Idioms | ||
Idioms | yawn one's head off | bostezar mucho |
Slang | ||
Slang | do a technicolour yawn | vomitar [v] |
Slang | technicolor yawn | vómito [v] |
Slang | do a technicolour yawn (slang) | vomitar [v] |
Aeronautics | ||
Aeronautics | yawn damper | amortiguador de guiñadas |
British Slang | ||
British Slang | technicolour yawn | vomitar (usado de manera jocosa/origen en australia en los años 60) |