|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
metal box to transport money |
cajetín [m]
|
|
2 |
General |
transport ship |
navío de transporte [m]
|
|
3 |
General |
transport ship |
navío de trasporte [m]
|
|
4 |
General |
means of transport |
transporte [m]
|
|
5 |
General |
transport ship |
transporte [m]
|
|
6 |
General |
transport master |
vaguemaestre [m]
|
|
7 |
General |
transport aircraft |
aviación de transporte [f]
|
|
|
8 |
General |
train or car to transport currency |
conducta [f]
|
|
9 |
General |
turkish transport vessel |
mahona [f]
|
|
10 |
General |
transport by car |
acarrear [v]
|
|
11 |
General |
transport by land |
carretear [v]
|
|
12 |
General |
transport by helicopter |
helitransportar [v]
|
|
13 |
General |
transport charge |
porte [m]
|
|
14 |
General |
means of transport |
medio de transporte [m]
|
|
15 |
General |
public transport |
transporte público [m]
|
|
16 |
General |
type of transport |
transporte público [m]
|
|
17 |
General |
fuel transport vehicle |
camión cisterna [m]
|
|
18 |
General |
mode of transport |
medio de transporte [m]
|
|
19 |
General |
bedload transport |
transporte de sedimentos [m]
|
|
20 |
General |
biological transport |
transporte biológico [m]
|
|
21 |
General |
road transport |
automoción [f]
|
|
22 |
General |
pertaining to more than one mode of transport |
intermodal [adj]
|
|
23 |
General |
pack into or transport by container |
contenerizar [v]
|
|
24 |
General |
transport something by helicopter |
helitransportar [v]
|
|
25 |
General |
international air transport |
transporte aéreo internacional
|
|
26 |
General |
public transport network |
sistema de transporte público
|
|
27 |
General |
public transport |
transporte público
|
|
28 |
General |
transport cafe |
bar de camioneros
|
|
29 |
General |
means of transport |
medios de transporte
|
|
30 |
General |
light rail transport |
transporte por ferrocarril
|
|
31 |
General |
cart transport |
carreteo [m]
|
|
32 |
General |
transport wagon |
furgón [m]
|
|
33 |
General |
transport of merchandise |
porteo [m]
|
|
34 |
General |
transport ship |
transporte [m]
|
|
35 |
General |
damage sustained by merchandise during transport |
avería [f]
|
|
36 |
General |
transport of currency/bullion |
conducta [f]
|
|
37 |
General |
turkish transport vessel |
mahona [f]
|
|
38 |
General |
military transport vessel used in mediaeval times in the mediterranean |
tarida [f]
|
|
39 |
General |
transport (goods) |
trajinar [v]
|
|
40 |
General |
be in a transport |
transportarse [v]
|
|
41 |
General |
transport document |
carta de porte [f]
|
|
42 |
General |
goat-skin bag used in the transport of flour |
fuelle [m]
rur.
rare
|
|
43 |
General |
small transport vessel equipped with an awning, used in seaports |
guadaño [m]
CU
|
|
44 |
General |
large semiconic basket made from wicker (used to transport the load on animals) |
agaje [m]
VE
|
|
45 |
General |
transport of goods |
acarreo [m]
DO
|
|
46 |
General |
cylindrical cube made from iron (used to transport the mixture of sand and cement in buildings construction) |
balde [m]
DO
PR
BO
PY
AR
UY
|
|
47 |
General |
cargo vehicle dedicated to land transport |
anchilarga [m]
VE
|
|
48 |
General |
machine used to transport fruit to be washed (banana export industry) |
andarivel [m]
CR
|
|
49 |
General |
transport of people in buses to vote |
acarreo [m]
MX
HN
derog.
|
|
50 |
General |
worker who places bunches of bananas on the transport cable |
cablero [m]
HN
|
|
51 |
General |
transport of people in buses to participate in a protest |
acarreo [m]
MX
HN
derog.
|
|
52 |
General |
auto transport truck |
camión mosquito [m]
AR
|
|
53 |
General |
public transport |
camión [m]
MX
|
|
54 |
General |
auto transport trailer |
camión mosquito [m]
AR
|
|
55 |
General |
crude motorboat made of wood with a small room (used to transport people/merchandise) |
deslizador [m]
BO:Ne
|
|
56 |
General |
car used to transport purchases |
chango [m]
AR
|
|
57 |
General |
car used to transport purchases |
changuito [m]
AR
UY
|
|
58 |
General |
car used to transport purchases |
chango de la feria [m]
UY
|
|
59 |
General |
container made of cattle antlers used to transport and drink liquids or to drink mate tea |
chambado [m]
AR
rur.
|
|
60 |
General |
trip to transport goods |
flete [m]
MX
GT
HN
NI
CR
|
|
61 |
General |
vehicle that is rented to transport parcels or goods |
flete [m]
PY
AR
UY
|
|
62 |
General |
payment for shipment or transport of goods |
flete [m]
GT
HN
NI
DO
BO
|
|
63 |
General |
long-distance transport company |
expreso [m]
BO
AR
|
|
64 |
General |
any vessel used to store or transport liquids |
cántaro [m]
DO
|
|
65 |
General |
part added to a tractor for sugar cane transport (sugar industry) |
carretón [m]
DO
rare
rur.
|
|
66 |
General |
large gauge, long pipe to transport fuel gas over a long distance |
gasducto [m]
VE
|
|
67 |
General |
male delinquent who steals fish from boats and other means of transport |
gato [m]
CL
|
|
68 |
General |
natural gas used as fuel for public transport vehicles |
geogás [m]
CL
|
|
69 |
General |
vehicle used to transport passengers, travel on rails and use gasoline or oil as fuel |
gascar (inglés gascar) [m]
CU
disused
|
|
70 |
General |
motorized tricycle used as means of urban transport |
cocotaxi [m]
CU
|
|
71 |
General |
speed boat for maritime transport of passengers for short trips |
cometa [m]
CU
|
|
72 |
General |
public transport vehicle for few passengers that makes short and fixed routes |
combi [m]
PE
BO
AR
MX
rare
|
|
73 |
General |
cart used to transport sugar cane |
helvético [m]
AR:Nw
|
|
74 |
General |
container made from the fruit of the mexican calabash used to transport seeds |
julón [m]
GT
rur.
|
|
75 |
General |
(in a banana company) person dedicated to transport the bunches of bananas from where they are cut to the packer |
juntero [m]
HN:N
NI
|
|
76 |
General |
leather bag used to transport ore from the mines |
katati [m]
BO
|
|
77 |
General |
used by indigenous people to store and transport food or tools |
mapire [m]
VE
|
|
78 |
General |
set of tobacco leaves tied together at the leafstalk, especially for transport |
matul [m]
CU
|
|
79 |
General |
unattended border point used to illegally transport people, animals or products to another country |
nudo ciego [m]
HN
|
|
80 |
General |
prisoner transport vehicle |
móvil [m]
AR
UY
|
|
81 |
General |
van for the public transport |
pisicorre [m]
PR
|
|
82 |
General |
17 kg box to transport tomatoes |
torito [m]
CL
|
|
83 |
General |
machine to transport bananas |
andarivel [m]
CR
|
|
84 |
General |
transport wagon |
furgón [m]
disused
|
|
85 |
General |
fish transport |
bolichera [f]
PE
|
|
86 |
General |
large vessel used for the transport of fish |
bolichera [f]
PE
|
|
87 |
General |
flatbed trailer (used to transport logs) |
alzaprima [f]
AR:Ne
PY
disused
|
|
88 |
General |
prisoner transport vehicle |
bola de nieve [f]
DO
|
|
89 |
General |
wooden frame, lined with metal foil and carried by horses (used to transport water) |
bota [f]
HN
SV
|
|
90 |
General |
transport of something |
acarreadura [f]
CL
|
|
91 |
General |
container made from cow horn and used to transport phenol for treating animals |
acaroinera [f]
AR:Ne
|
|
92 |
General |
transport of something |
acarreada [f]
CL
|
|
93 |
General |
police van to transport detainees |
cuca [f]
CL
|
|
94 |
General |
platform made with boards or planks joined together or on a group of canoes that are tied together, that is used to transport people and things from one side of the river to the other |
chalana (francés) [f]
VE
BO:E
|
|
95 |
General |
interurban public transport bus that is completely open on the sides with seats running along the perimeter so that passengers turn their backs to the windows |
escalera [f]
CO:W
|
|
96 |
General |
plastic container to hold and transport liquids or solids |
caneca (portugués) [f]
EC
|
|
97 |
General |
public transport vehicle |
guagua [f]
PR
|
|
98 |
General |
female delinquent who steals fish from boats and other means of transport |
gata [f]
CL
|
|
99 |
General |
transport service in vans following determined routes |
furgorruta [f]
EC
|
|
100 |
General |
movement of a person using any means of transport without paying |
cola [f]
VE
|
|
101 |
General |
platform on which a container used in maritime transport is placed |
cola [f]
DO
|
|
102 |
General |
equipment transport winch |
huincha transportadora [f]
CL
|
|
103 |
General |
prison transport vehicle |
jaula [f]
CU
VE
|
|
104 |
General |
crate conditioned to transport bottles, pieces of pottery, or other fragile objects |
java [f]
CL
|
|
105 |
General |
group of public transport of urban or interurban travelers |
movilización [f]
CL
|
|
106 |
General |
private transport |
movilización [f]
CL
|
|
107 |
General |
transport of coca leaves barefoot through the jungle |
sepeada [f]
BO:E
|
|
108 |
General |
transport costs |
atijara (árabe) [f]
disused
|
|
109 |
General |
transport aircraft |
aviación de trasporte [f]
rare
|
|
110 |
General |
member representing the workers union of the puerto rican transport industry |
tronquista [m/f]
PR
|
|
111 |
General |
rented specifically to transport a group of people (means of transportation) |
fletado [adj]
EC
|
|
112 |
General |
rented to transport goods, cargo, or people (vehicle) |
fletado [adj]
NI
CU
PR
BO
|
|
113 |
General |
rented to transport a load (means of transportation) |
fletero [adj]
MX
GT
NI
PA
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
114 |
General |
used to transport loads (draft animal or vehicle) |
fletero [adj]
MX
GT
HN
|
|
115 |
General |
placed in containers for transport (load or merchandise) |
contenerodizado [adj]
CL
|
|
116 |
General |
swaying constantly in transport |
jamaquiado [adj]
SV
|
|
117 |
General |
transport a load from one place to another |
caletear [v]
VE
|
|
118 |
General |
prepare a hidden place in a vehicle to transport illicit items |
caletear [v]
NI
|
|
119 |
General |
transport someone in a car |
choferear [v]
CL
rare
|
|
120 |
General |
transport something on one's shoulder or move something from one place to another |
estribar [v]
HN
|
|
121 |
General |
rent a vehicle to transport people or things |
fletar [v]
MX
GT
PA
CU
DO
CO
VE
EC
PE
BO
PY
AR
UY
|
|
122 |
General |
rent a vehicle to transport people or things |
fletear [v]
GT
HN
|
|
123 |
General |
transport something |
carretear [v]
CL
|
|
124 |
General |
transport someone in a small cart or wheelbarrow |
carretillear [v]
CU
|
|
125 |
General |
transport someone in a small cart or wheelbarrow |
carretillar [v]
CU
|
|
126 |
General |
use containers to transport merchandise |
contenedorizar [v]
CL
rare
cult
|
|
127 |
General |
transport things or people |
jalar [v]
CR
|
|
128 |
General |
load something on a boat for transport |
embalsar [v]
PE
rur.
|
|
129 |
General |
transport a load by mule |
emburrar [v]
MX
|
|
130 |
General |
load sacks of coffee onto vehicles for transport |
emburrar [v]
PR
|
|
131 |
General |
transport by land |
acarretar [v]
GL
|
|
132 |
General |
transport by cart |
carrear [v]
disused
|
|
133 |
General |
transport by cart |
carricar [v]
disused
|
|
134 |
General |
transport cargo |
fletear [v]
CR
NI
|
|
135 |
General |
truck transport |
camionaje [m]
rare
|
|
Idioms |
|
136 |
Idioms |
be in a transport of delight |
estar como un niño con zapatos nuevos [v]
|
|
137 |
Idioms |
be in a transport of delight |
alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]
|
|
138 |
Idioms |
be in a transport of delight |
estar como niño con zapatos nuevos [v]
|
|
139 |
Idioms |
be in a transport of delight |
alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]
|
|
140 |
Idioms |
be in a transport of delight |
estar hecho unas castañuelas [v]
|
|
141 |
Idioms |
be in a transport of delight |
estar como unas castañuelas [v]
|
|
142 |
Idioms |
be in a transport of delight |
estar más contento que unas castañuelas [v]
|
|
143 |
Idioms |
be in a transport of delight |
estar alegre como unas castañuelas [v]
|
|
144 |
Idioms |
be in a transport of delight |
estar más contento que unas pascuas [v]
|
|
145 |
Idioms |
be in a transport of joy |
estar como un niño con zapatos nuevos [v]
|
|
146 |
Idioms |
be in a transport of joy |
alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]
|
|
147 |
Idioms |
be in a transport of joy |
estar como niño con zapatos nuevos [v]
|
|
148 |
Idioms |
be in a transport of joy |
alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]
|
|
149 |
Idioms |
be in a transport of joy |
estar hecho unas castañuelas [v]
|
|
150 |
Idioms |
be in a transport of joy |
estar como unas castañuelas [v]
|
|
151 |
Idioms |
be in a transport of joy |
estar más contento que unas castañuelas [v]
|
|
152 |
Idioms |
be in a transport of joy |
estar alegre como unas castañuelas [v]
|
|
153 |
Idioms |
be in a transport of joy |
estar más contento que unas pascuas [v]
|
|
154 |
Idioms |
be in a transport of delight |
tomar el cielo con las manos [v]
|
|
155 |
Idioms |
be in a transport of delight |
coger el cielo con las manos [v]
|
|
156 |
Idioms |
be in a transport of delight |
estar en las nubes [v]
|
|
157 |
Idioms |
be in a transport of delight |
estar en un éxtasis de felicidad [v]
|
|
158 |
Idioms |
be in a transport of joy |
estar en las nubes [v]
|
|
159 |
Idioms |
be in a transport of joy |
estar en un éxtasis de felicidad [v]
|
|
160 |
Idioms |
transport someone for free on a set route |
dar bola [v]
CU
DO
|
|
161 |
Idioms |
transport someone for free in a vehicle |
dar jalón [v]
GT
HN
SV
|
|
Speaking |
|
162 |
Speaking |
we should use public transport in order to prevent air pollution |
deberíamos usar el transporte público para evitar la polución
|
|
Colloquial |
|
163 |
Colloquial |
transport cafe |
restaurante de carretera [f]
|
|
164 |
Colloquial |
unlicensed transport vehicle that transports small groups of passengers on short trips |
combi [m]
PE
PY
|
|
165 |
Colloquial |
police van to transport detainees |
chanchita [f]
UY
|
|
166 |
Colloquial |
transport cargo in exchange for payment |
fletar [v]
MX
GT
HN
EC
CL
PY
|
|
167 |
Colloquial |
transport loads in exchange for remuneration |
fletear [v]
GT
HN
NI
CR
BO
|
|
168 |
Colloquial |
transport loads in exchange for remuneration |
fletear [v]
EC
rare
|
|
Business |
|
169 |
Business |
combined transport bill of lading |
conocimiento de embarque de transporte combinado [m]
|
|
170 |
Business |
transport charge |
coste del transporte [m]
|
|
171 |
Business |
transport by vessel |
barcaje [m]
|
|
172 |
Business |
fee for transport by vessel |
barcaje [m]
|
|
173 |
Business |
transport charge |
porte [m]
|
|
174 |
Business |
transport agency |
agencia de transporte [f]
|
|
175 |
Business |
(transport) transfer |
trasladar [v]
|
|
176 |
Business |
minister of transport [uk]
|
ministro de transporte |
|
177 |
Business |
ministry of transport [uk]
|
ministerio de transporte |
|
178 |
Business |
secretary of transport [us]
|
ministro de transporte |
|
179 |
Business |
department of transport [us]
|
ministerio de transporte |
|
180 |
Business |
through transport |
transporte directo
|
|
181 |
Business |
transport facilities |
medios de transporte
|
|
182 |
Business |
secretary of transport |
ministro de transporte
|
|
183 |
Business |
combined transport document |
documento de transporte combinado
|
|
184 |
Business |
own means of transport |
movilidad propia
|
|
185 |
Business |
terrestrial transport |
transporte terrestre
|
|
186 |
Business |
means of transport |
medios de transporte
|
|
187 |
Business |
minister of transport |
ministro de transporte
|
|
188 |
Business |
multimodal transport |
transporte multimodal
|
|
189 |
Business |
road transport |
transporte terrestre
|
|
190 |
Business |
river transport |
transporte fluvial
|
|
191 |
Business |
air freight/transport |
transporte aéreo
|
|
192 |
Business |
rail transport |
transporte por ferrocarril
|
|
193 |
Business |
goods transport |
transporte de mercaderías
|
|
194 |
Business |
ministry of transport |
secretaría de transporte
|
|
195 |
Business |
ministry of transport |
ministerio de transporte
|
|
196 |
Business |
transport company |
empresa de transportes
|
|
197 |
Business |
transport agent |
agente de transportes
|
|
198 |
Business |
transport company |
compañía de transportes
|
|
199 |
Business |
road transport |
transporte por carretera
|
|
200 |
Business |
air transport |
transporte aéreo
|
|
201 |
Business |
mode of transport |
modo de transporte
|
|
202 |
Business |
transport company |
compañía de transporte
|
|
203 |
Business |
transport cost |
costo de transporte
|
|
204 |
Business |
transport expenditure |
gastos de transporte
|
|
205 |
Business |
transport insurance |
seguro de transporte
|
|
206 |
Business |
transport expense |
gastos de transporte
|
|
207 |
Business |
sea transport |
transporte marítimo
|
|
208 |
Business |
global transport |
transporte global
|
|
209 |
Business |
transport corporation |
corporación de transportes
|
|
210 |
Business |
transport costs |
costes de transporte
|
|
211 |
Business |
transport institution |
institución de transporte
|
|
212 |
Business |
overland transport |
transporte terrestre
|
|
213 |
Business |
surface transport |
transporte terrestre
|
|
214 |
Business |
international transport |
transporte internacional
|
|
215 |
Business |
transport system |
sistema de transporte
|
|
216 |
Business |
mode of transport |
modo de transporte
|
|
217 |
Business |
transport company |
sociedad de transportes
|
|
218 |
Business |
transport ship |
navío de transporte
|
|
219 |
Business |
transport business |
negocio de transportes
|
|
220 |
Business |
transport agent |
agente de transporte
|
|
221 |
Business |
transport charge |
cargos de transporte
|
|
222 |
Business |
transport company |
compañía de transporte
|
|
223 |
Business |
transport costs |
costos de transporte
|
|
224 |
Business |
transport date |
fecha de transporte
|
|
225 |
Business |
transport documents |
documentos de transporte
|
|
226 |
Business |
transport expenditures |
gastos de transporte
|
|
227 |
Business |
transport expenses |
gastos de transporte
|
|
228 |
Business |
transport fees |
cargos de transporte
|
|
229 |
Business |
transport industry |
industria de transporte
|
|
230 |
Business |
transport instructions |
instrucciones de transporte
|
|
231 |
Business |
transport insurance |
seguro de transporte
|
|
232 |
Business |
transport line |
línea de transporte
|
|
233 |
Business |
transport notice |
aviso de transporte
|
|
234 |
Business |
transport papers |
documentos de transporte
|
|
235 |
Business |
transport service |
servicio de transporte
|
|
236 |
Business |
transport terms |
condiciones de transporte
|
|
237 |
Business |
transport time |
tiempo de transporte
|
|
238 |
Business |
transport weight |
peso de transporte
|
|
239 |
Business |
public transport |
transporte público
|
|
240 |
Business |
rapid transport |
transporte rápido
|
|
241 |
Business |
transport company |
empresa de transportes
|
|
242 |
Business |
transport entity |
ente de transporte
|
|
243 |
Business |
transport organization |
organismo de transporte
|
|
244 |
Business |
transport entity |
entidad de transporte
|
|
245 |
Business |
means of transport |
medios de transporte
|
|
246 |
Business |
air transport |
transporte aéreo
|
|
247 |
Business |
cabotage transport |
transporte de cabotaje
|
|
248 |
Business |
inland transport |
transporte interior
|
|
249 |
Business |
mode of transport |
medio de transporte
|
|
250 |
Business |
world transport |
transporte mundial
|
|
251 |
Business |
worldwide transport |
transporte mundial
|
|
252 |
Business |
surface transport |
transporte marítimo
|
|
253 |
Business |
transport company |
compañía de transportes
|
|
254 |
Business |
freight transport |
transporte de carga
|
|
Foreign Trade |
|
255 |
Foreign Trade |
multimodal transport |
transporte multimodal
|
|
Packaging |
|
256 |
Packaging |
vacuum film transport system |
sistema de transporte de película al vacío [m]
|
|
257 |
Packaging |
bulk transport |
transporte de mercancías a granel
|
|
Finance |
|
258 |
Finance |
air transport |
transporte aéreo
|
|
259 |
Finance |
transport equipment |
equipo de transporte
|
|
260 |
Finance |
transport cost |
costo de transporte
|
|
261 |
Finance |
transport costs |
gastos de transporte
|
|
262 |
Finance |
international air transport association (iata) |
asociación de transporte aéreo internacional
|
|
263 |
Finance |
international air transport association (iata) |
asociación de transporte aéreo internacional (iata)
|
|
Economy |
|
264 |
Economy |
land passenger transport equipment |
bienes de equipo para el transporte terrestre de viajeros
|
|
265 |
Economy |
maritime passenger transport equipment |
bienes de equipo para el transporte marítimo de viajeros
|
|
266 |
Economy |
air passenger transport equipment |
bienes de equipo para el transporte aéreo de viajeros
|
|
Insurance |
|
267 |
Insurance |
inland waterway transport |
transporte fluvial
|
|
268 |
Insurance |
transport document |
documento de transporte
|
|
269 |
Insurance |
multimodal transport |
transporte multimodal
|
|
270 |
Insurance |
combined transport |
transporte combinado
|
|
271 |
Insurance |
clean transport document |
documento de transporte limpio
|
|
Law |
|
272 |
Law |
transport by vessel |
barcaje [m]
|
|
273 |
Law |
fee for transport by vessel |
barcaje [m]
|
|
274 |
Law |
cabotage transport |
transporte de cabotaje
|
|
275 |
Law |
public transport |
transporte público
|
|
276 |
Law |
transport corporation |
corporación de transportes
|
|
277 |
Law |
transport documents |
documentos de transporte
|
|
278 |
Law |
transport agent |
agente de transporte
|
|
279 |
Law |
transport company |
compañía de transporte
|
|
280 |
Law |
transport insurance |
seguro de transporte
|
|
281 |
Law |
transport papers |
documentos de transporte
|
|
International Law |
|
282 |
International Law |
intermodal transport |
transporte intermodal
|
|
283 |
International Law |
profile of regional transport systems of the americas |
perfil de los sistemas de transporte regionales de las américas
|
|
284 |
International Law |
western hemisphere transport data system |
sistema de datos de transporte para el hemisferio occidental
|
|
285 |
International Law |
intermodal transport |
transporte combinado
|
|
Politics |
|
286 |
Politics |
general directorate of air transport |
dirección general de transporte aéreo [f]
PE
|
|
287 |
Politics |
transport unit |
unidad de transporte
|
|
288 |
Politics |
river plate air transport |
transporte aéreo rioplatense
AR
|
|
289 |
Politics |
river plate basin transport permanent commission |
comisión permanente de transporte de la cuenca del plata
LAM
|
|
290 |
Politics |
national transport airline |
línea aérea de transporte nacional
PY
|
|
291 |
Politics |
colombian council of maritime and air transport users |
consejo colombiano de usuarios del transporte marítimo y aéreo
CO
|
|
292 |
Politics |
national union of ground transport workers of chile |
unión nacional de trabajadores de transporte terrestre de chile
CL
|
|
293 |
Politics |
combat mortar transport vehicle |
vehículo de combate transporte mortero
AR
|
|
294 |
Politics |
combat personnel transport vehicle |
vehículo de combate transporte de personal
AR
|
|
295 |
Politics |
ground transport finance fund |
fondo financiero de transporte terrestre
PE
|
|
296 |
Politics |
secretariat of communications, public works, and transport |
secretaría de comunicaciones, obras públicas y transporte
HN
|
|
297 |
Politics |
national automotive transport enterprise |
empresa nacional de transporte automotor
BO
|
|
298 |
Politics |
argentine automotive transport confederation |
confederación argentina de transporte automotor
AR
|
|
299 |
Politics |
argentine confederation of transport workers |
confederación argentina de trabajadores del transporte
AR
|
|
300 |
Politics |
association of colombian transport workers |
asociación de transportadores de colombia
CO
|
|
301 |
Politics |
transport workers cooperative union |
unión cooperativa de obreros del transporte
UY
|
|
302 |
Politics |
transport and special operations unit |
unidad de transportes y operaciones especiales
CL
|
|
303 |
Politics |
peruvian transport and communications research and development institute |
instituto peruano de investigación y desarrollo de transportes y comunicaciones
PE
|
|
304 |
Politics |
ecuadoran military air transport |
transportes aéreos militares ecuatorianos
EC
|
|
305 |
Politics |
cargo transport confederation |
confederación de transporte de carga
CO
|
|
306 |
Politics |
central american air transport company |
sociedad de transporte aéreo centroamericano
LAM
|
|
307 |
Politics |
military air transport |
transportes aéreos militares
BO
PY
|
|
308 |
Politics |
ministry of transport and communications |
ministerio de transportes y comunicaciones
PE
VE
|
|
Computer |
|
309 |
Computer |
transport services |
servicios de transporte
|
|
310 |
Computer |
transport mechanism |
mecanismo de transmisión
|
|
311 |
Computer |
transport layer |
capa de transmisión
|
|
312 |
Computer |
tape transport mechanism |
mecanismo de transporte de cinta
|
|
313 |
Computer |
transport model |
protocolo de transporte
|
|
314 |
Computer |
transport unit |
unidad de transporte
|
|
315 |
Computer |
transport protocol |
protocolo de transporte
|
|
316 |
Computer |
wireless transport layer security |
seguridad de la capa de trasporte inalámbrica
|
|
Electricity |
|
317 |
Electricity |
electric transport vehicle |
vehículo eléctrico de transporte [m]
|
|
318 |
Electricity |
tape transport system |
sistema de arrastre de la cinta
|
|
319 |
Electricity |
electromagentic transport of liquid metals |
transporte electromagnético de metales líquidos
|
|
320 |
Electricity |
transport critical current density |
densidad de corriente crítica de transporte
|
|
321 |
Electricity |
limiting values for transport |
valores límites de transporte
|
|
322 |
Electricity |
ballistic transport |
conducción balística
|
|
323 |
Electricity |
ballistic transport |
transporte balístico
|
|
Electrics/Electronics |
|
324 |
Electrics/Electronics |
tape transport system |
sistema de arrastre de la cinta
|
|
Engineering |
|
325 |
Engineering |
transport box |
cajón de transporte [m]
|
|
326 |
Engineering |
bio-transport |
biotransporte [m]
|
|
327 |
Engineering |
motor transport |
autotransporte [m]
|
|
328 |
Engineering |
owner of means of transport for hire |
fletero [m]
|
|
329 |
Engineering |
transport aviation |
aviación de transporte [f]
|
|
330 |
Engineering |
transport layer |
categoría de transporte [f]
|
|
331 |
Engineering |
transport layer |
categoría de trasporte [f]
|
|
332 |
Engineering |
transport by boat |
barquear [v]
|
|
333 |
Engineering |
electron transport chain |
cadena de transporte de electrones
|
|
334 |
Engineering |
transport system |
sistema de transportes
|
|
335 |
Engineering |
aeolian transport |
transporte eólico
|
|
336 |
Engineering |
transport by ship |
transporte por buque
|
|
337 |
Engineering |
transport hub |
nudo de transporte
|
|
338 |
Engineering |
carrier transport |
transporte de portadores de carga
|
|
339 |
Engineering |
environmental impact of transport |
impacto ambiental del transporte
|
|
340 |
Engineering |
sea transport |
navegación marítima
|
|
341 |
Engineering |
oil transport |
transporte del petróleo
|
|
342 |
Engineering |
inland waterways transport |
transporte fluvial
|
|
343 |
Engineering |
transport by land |
transporte terrestre
|
|
344 |
Engineering |
private transport |
transporte privado
|
|
345 |
Engineering |
transport factor |
factor de transporte
|
|
346 |
Engineering |
transport layer |
nivel de transporte
|
|
347 |
Engineering |
sediment transport |
transporte de sedimentos
|
|
348 |
Engineering |
means of transport |
medios de transporte
|
|
349 |
Engineering |
transport network |
red de transporte
|
|
350 |
Engineering |
supersonic transport |
transporte supersónico
|
|
351 |
Engineering |
transport charges |
gastos de transporte
|
|
352 |
Engineering |
transport by air |
transporte aéreo
|
|
353 |
Engineering |
public transport vehicle |
vehículo de transporte público
|
|
354 |
Engineering |
transport infrastructure |
infraestructura de transporte
|
|
355 |
Engineering |
tape transport |
transporte de cinta
|
|
356 |
Engineering |
overland transport |
transporte por tierra
|
|
357 |
Engineering |
dangerous materials transport |
transporte de materiales peligrosos
|
|
358 |
Engineering |
rail transport |
transporte ferroviario
|
|
359 |
Engineering |
transport insurance |
seguro de transporte
|
|
360 |
Engineering |
transport glider |
planeador de transporte
|
|
361 |
Engineering |
charge-carrier transport |
transporte de portadores de carga
|
|
362 |
Engineering |
vesicular transport proteins |
proteínas de transporte vesicular
|
|
363 |
Engineering |
transport costs |
gastos de transporte
|
|
364 |
Engineering |
tape transport |
transportador de cinta
|
|
365 |
Engineering |
transport advertising |
publicidad en transportes
|
|
366 |
Engineering |
short-distance transport |
transporte a corta distancia
|
|
367 |
Engineering |
transport time |
tiempo de transporte
|
|
368 |
Engineering |
tape transport |
mecanismo de transporte de cinta
|
|
369 |
Engineering |
road passenger transport |
transporte de pasajeros por carretera
|
|
370 |
Engineering |
bulk transport |
transporte a granel
|
|
371 |
Engineering |
maritime transport |
transporte marítimo
|
|
372 |
Engineering |
mass transport |
transporte de masa
|
|
373 |
Engineering |
freight transport |
transporte de mercancías
|
|
374 |
Engineering |
food transport |
transporte de alimentos
|
|
375 |
Engineering |
transport international routier |
transporte internacional por carretera
|
|
376 |
Engineering |
transport document |
documento de transporte
|
|
377 |
Engineering |
transport stream |
flujo de transporte
|
|
378 |
Engineering |
destination of transport |
destino del transporte
|
|
379 |
Engineering |
transport control protocol |
protocolo de control de transmisión
|
|
380 |
Engineering |
physiological transport |
transporte fisiológico
|
|
381 |
Engineering |
transport number |
número de transporte
|
|
382 |
Engineering |
suspended sediment transport |
transporte de sedimentos en suspensión
|
|
383 |
Engineering |
transport time |
tiempo de transferencia
|
|
384 |
Engineering |
public transport |
transporte público
|
|
385 |
Engineering |
long-distance transport |
transporte de larga distancia
|
|
386 |
Engineering |
transport food service |
servicio de alimentación de transporte
|
|
387 |
Engineering |
air transport |
transporte aéreo
|
|
388 |
Engineering |
high-speed transport |
transporte rápido
|
|
389 |
Engineering |
electron transport system |
sistema de transporte de electrones
|
|
390 |
Engineering |
transport effect |
efecto del transporte
|
|
391 |
Engineering |
transport by sea |
transporte marítimo
|
|
392 |
Engineering |
transport licence |
licencia de transporte
|
|
393 |
Engineering |
sea transport |
transporte marítimo
|
|
394 |
Engineering |
rail-passenger transport |
transporte de viajeros por ferrocarril
|
|
395 |
Engineering |
transport ratio |
relación de transporte
|
|
396 |
Engineering |
transport speed |
velocidad de transporte
|
|
397 |
Engineering |
transport protocol |
protocolo de transferencia
|
|
398 |
Engineering |
ballistic transport |
transporte balístico
|
|
399 |
Engineering |
tectonic transport |
transporte tectónico
|
|
400 |
Engineering |
public transport company |
empresa de transporte público
|
|
401 |
Engineering |
transport-cross section |
sección eficaz de transporte
|
|
402 |
Engineering |
bulk transport |
transporte de materiales a granel
|
|
403 |
Engineering |
transport terminal |
terminal de transporte
|
|
404 |
Engineering |
transport layer security |
seguridad en la capa de transporte
|
|
405 |
Engineering |
transport mission |
misión de transporte
|
|
406 |
Engineering |
passenger transport |
transporte de pasajeros
|
|
407 |
Engineering |
international air transport association |
asociación internacional de trasporte aéreo
|
|
408 |
Engineering |
international road transport union |
unión internacional de trasportes por carretera
|
|
409 |
Engineering |
isotope transport |
trasporte de isótopo
|
|
410 |
Engineering |
multitrack tape transport mechanism |
mecanismo de arrastre multipista
|
|
411 |
Engineering |
odette file transport protocol |
protocolo de trasferencia de ficheros de odette
|
|
412 |
Engineering |
real-time transport control protocol |
protocolo de control del trasporte en tiempo real
|
|
413 |
Engineering |
real-time transport control protocol |
protocolo de control del trasporte de datos en tiempo real
|
|
414 |
Engineering |
real-time transport protocol |
protocolo de trasporte para aplicaciones en tiempo real
|
|
415 |
Engineering |
reel-to-reel transport |
mecanismo de trasporte de carrete a carrete
|
|
416 |
Engineering |
solder transport direction |
dirección de trasporte en la soldadura
|
|
417 |
Engineering |
tape transport |
mecanismo de trasporte de cinta
|
|
418 |
Engineering |
tape transport |
mecanismo de arrastre de cinta
|
|
419 |
Engineering |
tape transport |
trasportador de cinta
|
|
420 |
Engineering |
tape transport |
trasporte de cinta
|
|
421 |
Engineering |
streaming tape transport |
mecanismo de arrastre de cinta en movimiento continuo
|
|
422 |
Engineering |
signalling transport point |
punto de trasporte de señalización
|
|
423 |
Engineering |
transport control protocol |
protocolo de control del trasporte
|
|
424 |
Engineering |
transport approximation |
valor aproximado de trasporte
|
|
425 |
Engineering |
transport control protocol |
protocolo de control de datos
|
|
426 |
Engineering |
transport cross section |
sección eficaz de trasporte
|
|
427 |
Engineering |
transport effect |
consecuencia del trasporte
|
|
428 |
Engineering |
transport effect |
efecto del trasporte
|
|
429 |
Engineering |
transport factor |
factor de transmisión de la base
|
|
430 |
Engineering |
transport layer |
nivel de trasporte
|
|
431 |
Engineering |
transport factor |
factor de trasporte
|
|
432 |
Engineering |
transport mean free path |
recorrido libre medio de trasporte
|
|
433 |
Engineering |
transport layer security |
seguridad en la capa de trasporte
|
|
434 |
Engineering |
transport layer security |
protocolo de seguridad en la capa de trasporte de datos
|
|
435 |
Engineering |
transport number |
número de trasporte
|
|
436 |
Engineering |
transport number |
número de trasporte de los iones
|
|
437 |
Engineering |
transport protocol |
protocolo de trasferencia
|
|
438 |
Engineering |
transport stream |
fluyo de trasporte
|
|
439 |
Engineering |
transport ratio |
relación de trasporte
|
|
440 |
Engineering |
transport ratio |
factor de transmisión de la base
|
|
441 |
Engineering |
transport theory |
teoría del trasporte
|
|
442 |
Engineering |
transport time |
tiempo de trasporte
|
|
443 |
Engineering |
transport-signalling gateway |
pasarela de señalización de trasporte
|
|
444 |
Engineering |
theory of charge transport |
teoría del trasporte de cargas
|
|
445 |
Engineering |
supersonic transport |
trasporte supersónico
|
|
446 |
Engineering |
synchronous transport mode |
modo de trasferencia sincrónica
|
|
447 |
Engineering |
synchronous transport signal |
señal de trasporte sincrónica
|
|
448 |
Engineering |
synchronous transport mode |
modo de trasporte sincronizado
|
|
Informatics |
|
449 |
Informatics |
transport connection end point identifier |
identificador de punto final de conexión de transporte [m]
|
|
450 |
Informatics |
transport service |
servicio de transporte [m]
|
|
451 |
Informatics |
transport service access point |
punto de acceso al servicio de transporte [m]
|
|
452 |
Informatics |
synchronous transport module-n |
módulo-n de transporte síncrono [m]
|
|
453 |
Informatics |
synchronous transport module |
módulo de transporte síncrono [m]
|
|
454 |
Informatics |
transport protocol |
protocolo de transporte [m]
|
|
455 |
Informatics |
transport connection |
conexión de transporte [f]
|
|
456 |
Informatics |
transport entity |
entidad de transporte [f]
|
|
457 |
Informatics |
transport layer |
capa de transmisión [f]
|
|
458 |
Informatics |
transport protocol data unit |
unidad de transferencia de datos de protocolo [f]
|
|
459 |
Informatics |
transport service access-point address |
dirección de punto de acceso al servicio de transporte [f]
|
|
460 |
Informatics |
transport service data unit |
unidad de datos del servicio de transporte [f]
|
|
461 |
Informatics |
data transport network |
red de transporte de datos [f]
|
|
462 |
Informatics |
data transport network |
red de transferencia de datos [f]
|
|
463 |
Informatics |
data-transport network |
red de transporte de datos [f]
|
|
464 |
Informatics |
transport layer |
capa de transmisión [f]
|
|
465 |
Informatics |
ministry of transport |
ministerio de transporte
|
|
466 |
Informatics |
local area data transport |
transporte de datos de área local
|
|
467 |
Informatics |
local area transport |
transpone de arca local
|
|
468 |
Informatics |
transport-service access-point address |
dirección de punto de acceso al servicio de transporte
|
|
469 |
Informatics |
tape transport unit |
unidad de arrastre de la cinta
|
|
470 |
Informatics |
transport-service data unit |
unidad de datos del servicio de transporte
|
|
471 |
Informatics |
transport protocol data unit |
unidad de transferencia de datos del protocolo
|
|
Physics |
|
472 |
Physics |
transport theory |
teoría del transporte
|
|
Biology |
|
473 |
Biology |
active transport |
transporte activo
|
|
474 |
Biology |
transport system |
sistema de transporte
|
|
475 |
Biology |
passive transport |
transporte pasivo
|
|
Chemistry |
|
476 |
Chemistry |
uphill transport |
transporte cuesta arriba
|
|
477 |
Chemistry |
transport control |
control de transporte
|
|
478 |
Chemistry |
transport number |
número de transporte
|
|
479 |
Chemistry |
active transport |
transporte activo
|
|
480 |
Chemistry |
electron transport chain |
cadena de transporte electrónico
|
|
481 |
Chemistry |
ionic transport number |
número de transporte iónico
|
|
482 |
Chemistry |
transport number |
número de transferencia
|
|
Food Engineering |
|
483 |
Food Engineering |
refrigerated transport |
transporte frigorífico
|
|
Meteorology |
|
484 |
Meteorology |
air transport pilot |
piloto de transporte de línea aérea
|
|
485 |
Meteorology |
transport loss |
pérdida de energía en la conducción de un flúido
|
|
486 |
Meteorology |
eddy transport |
transporte turbulento
|
|
487 |
Meteorology |
meridional energy transport |
transporte meridional de energía
|
|
488 |
Meteorology |
mean meridional transport |
transporte meridional medio
|
|
489 |
Meteorology |
annual mean transport |
transporte medio anual
|
|
Molecular Biology |
|
490 |
Molecular Biology |
transport number |
número de transporte
|
|
491 |
Molecular Biology |
viral transport medium |
medio de transporte de virus
|
|
492 |
Molecular Biology |
discrete transport |
transporte discreto
|
|
493 |
Molecular Biology |
transport medium |
medio de transporte
|
|
494 |
Molecular Biology |
stuart transport medium |
medio de transporte de stuart
|
|
Science |
|
495 |
Science |
high-speed transport |
transporte rápido
|
|
496 |
Science |
rail transport |
transporte ferroviario
|
|
497 |
Science |
cable transport |
transporte por cable
|
|
498 |
Science |
surface transport |
transporte de superficie
|
|
499 |
Science |
suburban transport |
transporte suburbano
|
|
500 |
Science |
inland transport |
transporte interior
|
|