Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | traidor [m] | traitor | ||
Common | traidor [adj] | treacherous | ||
Common | traidor [m] | betrayer | ||
Common | traidor [adj] | traitorous | ||
General | ||||
General | traidor [adj] | treasonable | ||
General | traidor [adj] | disloyal | ||
General | traidor [m] | backstabber | ||
General | traidor [m] | traitor | ||
General | traidor [m] | betrayer | ||
General | traidor [m] | turncoat | ||
General | traidor [m] | backstabber | ||
General | traidor [adj] | 0 | ||
General | traidor [adj] | fake | ||
General | traidor [adj] | harmful | ||
General | traidor [adj] | detrimental | ||
General | traidor [adj] | damaging | ||
General | traidor [adj] | treasonous | ||
General | traidor [adj] | untrustworthy | ||
General | traidor [adj] | treacherous | ||
General | traidor [adj] | skittish | ||
General | traidor [m] | quisling | ||
General | traidor [m/f] | traitor | ||
General | traidor [adj] | treasonous | ||
General | traidor [adj] | untrustworthy | ||
General | traidor [adj] | perfidious | ||
General | traidor [adj] | false | ||
General | traidor [adj] | faithless | ||
General | traidor [adj] | insidious | ||
General | traidor [adj] | deceitful | ||
General | traidor [m] | renegade | ||
General | traidor [m] | backfriend | ||
General | traidor [m] | double-dealer | ||
General | traidor [m] | bewrayer | ||
General | traidor [m] | recreant | ||
General | traidor [adj] | designing | ||
General | traidor [adj] | false-hearted | ||
General | traidor [adj] | felon | ||
General | traidor [adj] | felonious | ||
General | traidor [adj] | fraudful | ||
General | traidor [adj] | hollow | ||
General | traidor [adj] | guileful | ||
General | traidor [adj] | snaky | ||
General | traidor [adj] | double-crossing | ||
Idioms | ||||
Idioms | traidor [m] | double-crosser | ||
Idioms | traidor [m] | judas | ||
Idioms | traidor [m] | snake in the grass | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | traidor [m] | squeaker | ||
Colloquial | traidor [m] | stag | ||
Colloquial | traidor [m] MX PY derog. | male messenger | ||
Slang | ||||
Slang | traidor [m] | mole | ||
Slang | traidor [m] | rat | ||
Slang | traidor [m] | turncoat | ||
Slang | traidor | cheese eater | ||
Military | ||||
Military | traidor [m] | fifth column | ||
Theater | ||||
Theater | traidor [m] | villain |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | traidor principal [m] | archtraitor |
General | ser traidor [v] | break one's oath |
General | como traidor [adv] | treasonably |
Idioms | ||
Idioms | ser un traidor [v] | be a snake in the grass |
Idioms | un traidor | snake in the grass |
Idioms | ser un traidor | be a double-dealer |
Idioms | un traidor | a snake in the grass |
Phrases | ||
Phrases | el que avisa no es traidor | you've been warned |
Phrases | el que avisa no es traidor | take it as a warning |
Phrases | el que avisa no es traidor | forewarned is forearmed |
Proverbs | ||
Proverbs | el corazón no es traidor [expr] | the heart sees farther than the head |
Proverbs | corazón no es traidor [old-fashioned] | the heart sees farther than the head |
Slang | ||
Slang | soplón (traidor) | dobber-in |