Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | surely | seguramente [adv] | ||
General | ||||
General | surely | seguro [adv] | ||
General | surely | seguro [adv] | ||
General | surely | bien [adv] | ||
General | surely | seguramente [adv] | ||
General | surely | de seguro (coloquial) [adv] | ||
General | surely | por supuesto [adv] | ||
General | surely | sin duda [adv] | ||
General | surely | apuradamente [adv] | ||
General | surely | averiguadamente [adv] | ||
General | surely | ciertamente [adv] | ||
General | surely | confirmadamente [adv] | ||
General | surely | pues [adv] | ||
General | surely | por cierto [adv] | ||
General | surely | acertadamente [adv] | ||
General | surely | por supuesto [adv] | ||
General | surely | averiguadamente [adv] disused | ||
Idioms | ||||
Idioms | surely | a buen seguro [adv] | ||
Idioms | surely | a buena cuenta [adv] | ||
Idioms | surely | sin falta [adv] | ||
Idioms | surely | a buena fe [adv] | ||
Idioms | surely | de fijo [adv] | ||
Idioms | surely | quizá y sin quizá [adv] | ||
Idioms | surely | por supuesto [adv] | ||
Idioms | surely | a tiro hecho [adv] | ||
Idioms | surely | de todas todas [adv] | ||
Idioms | surely | sin falla [adv] disused | ||
Idioms | surely | a la fija [adv] NI CO BO CL AR | ||
Idioms | surely | en fija [adv] PY AR UY | ||
Idioms | surely | en fijo [adv] CO PY AR rur. | ||
Idioms | surely | de positivo [adv] rare | ||
Speaking | ||||
Speaking | surely | fijo que [adv] | ||
Phrases | ||||
Phrases | surely | a ciencia cierta [adv] | ||
Phrases | surely | seguro que... [adv] | ||
Phrases | surely | como cañón [adv] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | surely | a tiro fijo [adv] | ||
Colloquial | surely | a tiro hecho [adv] | ||
Colloquial | surely | sí que [adv] | ||
Colloquial | surely | con toda seguridad | ||
Business | ||||
Business | surely | garantizador [m] | ||
Business | surely | seguramente [adv] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | almost surely | casi seguro [expr] |
General | slowly but surely | lento pero seguro [adv] |
General | slowly but surely | lento pero seguro |
Speaking | ||
Speaking | it is surely beyond doubt that | sin duda alguna |
Phrases | ||
Phrases | surely not | seguro que no [adv] |
Phrases | slowly but surely | sin prisa, pero sin pausa [adv] |
Phrases | it is surely beyond doubt that | sin duda alguna |
Phrases | slowly but surely | lento, pero seguro |
Business | ||
Business | slowly but surely | sin prisa pero sin pausa |
Statistics | ||
Statistics | almost surely | casi segura |