|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
Common |
|
1 |
Common |
bell-shaped |
acampanado [adj]
|
|
2 |
Common |
globe-shaped |
globiforme [adj]
|
|
3 |
Common |
heart-shaped |
cordiforme [adj]
|
|
4 |
Common |
palm-shaped |
palmeado [adj]
|
|
5 |
Common |
palm-shaped |
palmado [adj]
|
|
General |
|
6 |
General |
egg-shaped |
oviforme [adj]
|
|
7 |
General |
egg-shaped |
ovoide [adj]
|
|
|
8 |
General |
bell-shaped |
encampanado [adj]
|
|
9 |
General |
well-shaped |
perfilado [adj]
|
|
10 |
General |
melon-shaped |
amelonado [adj]
|
|
11 |
General |
star-shaped |
estrellado [adj]
|
|
12 |
General |
horn-shaped |
corniforme [adj]
|
|
13 |
General |
sickle-shaped |
falciforme [adj]
|
|
14 |
General |
almond-shaped |
rasgado [adj]
|
|
15 |
General |
almond-shaped |
almendrado [adj]
|
|
16 |
General |
ring-shaped roll |
rosca [f]
|
|
17 |
General |
bell-shaped |
atrompetado [adj]
|
|
18 |
General |
round shaped embroidery |
bodoque [m]
|
|
19 |
General |
basket shaped like a tray |
canastillo [m]
|
|
20 |
General |
funnel-shaped strainer |
chino [m]
|
|
21 |
General |
roughly shaped block of wood for manufacture of pipes |
escalaborne (catalán) [m]
|
|
22 |
General |
star-shaped piece in fireworks |
estrellón [m]
|
|
23 |
General |
bottle-shaped snuff box |
fosique [m]
|
|
24 |
General |
bottle-shaped snuff box |
fusique [m]
|
|
25 |
General |
breast-shaped hill |
mamelón [m]
|
|
26 |
General |
large ring-shaped cake |
manguito [m]
|
|
27 |
General |
bun-shaped |
panecillo [m]
|
|
|
28 |
General |
muffin-shaped |
panecillo [m]
|
|
29 |
General |
clay whistle, shaped like a bird with water so when it is blown, it imitates the twittering of birds |
rejiñol [m]
|
|
30 |
General |
ill-shaped turret |
torrejón [m]
|
|
31 |
General |
ornament shaped like an artichoke |
alcachofa (árabe) [f]
|
|
32 |
General |
almond-shaped decoration |
almendra [f]
|
|
33 |
General |
x-shaped figure |
aspa [f]
|
|
34 |
General |
gourd-shaped tassel |
calabacilla [f]
|
|
35 |
General |
bell-shaped adornment |
campanilla [f]
|
|
36 |
General |
ring-shaped fruit-cake |
casca [f]
|
|
37 |
General |
chestnut shaped vessel |
castaña [f]
|
|
38 |
General |
shaped like a shell |
concha [f]
|
|
39 |
General |
spoon shaped utensil |
cuchara [f]
|
|
40 |
General |
star shaped object |
estrella [f]
|
|
41 |
General |
crescent-shaped insignia of duty |
gola [f]
|
|
42 |
General |
crescent-shaped jewel |
lunecilla [f]
|
|
43 |
General |
crescent-shaped jewel |
lunilla [f]
|
|
44 |
General |
apple-shaped finials adorning beds and balconies |
manzanilla [f]
|
|
45 |
General |
apple-shaped ornament for jewelry |
mazaneta [f]
|
|
46 |
General |
crescent-shaped blade on a wooden pole used to hamstring a fighting bull |
medialuna [f]
|
|
47 |
General |
puff pastry cake shaped like a palm tree |
palmera [f]
|
|
48 |
General |
pear-shaped decoration |
perilla [f]
|
|
49 |
General |
grape-shaped tumor |
uva [f]
|
|
50 |
General |
x-shaped |
aspado [adj]
|
|
51 |
General |
torus-shaped |
abocelado [adj]
|
|
52 |
General |
trumpet-shaped |
abocinado [adj]
|
|
53 |
General |
horn-shaped |
abocinado [adj]
|
|
54 |
General |
fritter-shaped |
abuñolado [adj]
|
|
55 |
General |
fritter-shaped |
abuñuelado [adj]
|
|
56 |
General |
shaped like a oil lamp |
acandilado [adj]
|
|
57 |
General |
tube-shaped |
acañutado [adj]
|
|
58 |
General |
snail-shaped |
acaracolado [adj]
|
|
59 |
General |
spiral-shaped |
acaracolado [adj]
|
|
60 |
General |
slipper-shaped |
achinelado [adj]
|
|
61 |
General |
cowl-shaped |
acogullado [adj]
|
|
62 |
General |
crown-shaped |
acopado [adj]
|
|
63 |
General |
heart-shaped |
acorazonado [adj]
|
|
64 |
General |
cord-shaped |
acordonado [adj]
|
|
65 |
General |
bucket-shaped |
acubado [adj]
|
|
66 |
General |
barrel-shaped |
acubado [adj]
|
|
67 |
General |
shaped like an arrow |
aflechado [adj]
|
|
|
68 |
General |
shaped like a hook |
agarabatado [adj]
|
|
69 |
General |
halberd-shaped |
alabardado [adj]
|
|
70 |
General |
shaped like an artichoke |
alcachofado [adj]
|
|
71 |
General |
scimitar shaped |
alfanjado [adj]
|
|
72 |
General |
shaped like a battlement |
almenado [adj]
|
|
73 |
General |
battlement-shaped |
almenado [adj]
|
|
74 |
General |
peach-shaped |
amelonado [adj]
|
|
75 |
General |
bubble-shaped |
ampollar [adj]
|
|
76 |
General |
ring-shaped |
anuloso [adj]
|
|
77 |
General |
egg-shaped |
aovado [adj]
|
|
78 |
General |
slipper-shaped |
apantuflado [adj]
|
|
79 |
General |
parasol-shaped |
aparasolado [adj]
|
|
80 |
General |
cucumber-shaped |
apepinado [adj]
|
|
81 |
General |
nipple-shaped |
apezonado [adj]
|
|
82 |
General |
pineapple-shaped |
apiñado [adj]
|
|
83 |
General |
keel-shaped |
aquillado [adj]
|
|
84 |
General |
kidney-shaped |
arriñonado [adj]
|
|
85 |
General |
spinning wheel-shaped |
arrocado [adj]
|
|
86 |
General |
coffin-shaped |
ataudado [adj]
|
|
87 |
General |
v-shaped |
atenazado [adj]
|
|
88 |
General |
breast-shaped |
atetado [adj]
|
|
89 |
General |
two-wave shaped |
bionda [adj]
|
|
90 |
General |
bell-shaped |
campaniforme [adj]
|
|
91 |
General |
bell-shaped |
campanudo [adj]
|
|
92 |
General |
shaped like a coke bottle |
campanudo [adj]
|
|
93 |
General |
heart-shaped |
cardiáceo [adj]
|
|
94 |
General |
shaped like a corner of a mattress or bolster |
cogujonero [adj]
|
|
95 |
General |
pigeon-shaped |
columbiforme [adj]
|
|
96 |
General |
shaped like a shell |
concoideo [adj]
|
|
97 |
General |
cone-shaped |
cónico [adj]
|
|
98 |
General |
one-shaped |
conoideo [adj]
|
|
99 |
General |
square-shaped |
cuadriforme [adj]
|
|
100 |
General |
cradle-shaped |
cuneiforme [adj]
|
|
101 |
General |
finger-shaped |
dactilado [adj]
|
|
102 |
General |
palm tree shaped |
dactiliforme [adj]
|
|
103 |
General |
disc-shaped |
discoidal [adj]
|
|
104 |
General |
trumpet-shaped |
embocinado [adj]
|
|
105 |
General |
bell-shaped |
encampanado [adj]
|
|
106 |
General |
star-shaped |
esteliforme [adj]
|
|
107 |
General |
star-shaped |
estrellado [adj]
|
|
108 |
General |
sickle-shaped |
falciforme [adj]
|
|
109 |
General |
fan-shaped |
flabeliforme [adj]
|
|
110 |
General |
shaped like a lentil |
lenticular [adj]
|
|
111 |
General |
crescent-shaped |
lunado [adj]
|
|
112 |
General |
nose-shaped |
narigudo [adj]
|
|
113 |
General |
coin-shaped |
numular [adj]
|
|
114 |
General |
egg-shaped |
ovoidal [adj]
|
|
115 |
General |
egg-shaped |
ovoide [adj]
|
|
116 |
General |
egg-shaped |
ovoideo [adj]
|
|
117 |
General |
panicle-shaped |
paniculado [adj]
|
|
118 |
General |
jar-shaped |
parrado [adj]
|
|
119 |
General |
pear-shaped |
periforme [adj]
|
|
120 |
General |
pearl-shaped |
perlado [adj]
|
|
121 |
General |
shaped like a pea |
pisiforme [adj]
|
|
122 |
General |
cabbage shaped |
repolludo [adj]
|
|
123 |
General |
rhombus-shaped |
rombal [adj]
|
|
124 |
General |
diamond-shaped |
rombal [adj]
|
|
125 |
General |
donut-shaped |
roscado [adj]
|
|
126 |
General |
screw-shaped |
torculado [adj]
|
|
127 |
General |
truncated pyramid-shaped |
troncopiramidal [adj]
|
|
128 |
General |
be shaped |
ahormarse [v]
|
|
129 |
General |
star shaped noodles |
estrellas [f/pl]
|
|
130 |
General |
doughnut-shaped cake or bread roll |
rosco [m]
|
|
131 |
General |
ring-shaped cake or pastry |
roscón [m]
|
|
132 |
General |
cone-shaped heap of alluvium |
abanico aluvial [m]
|
|
133 |
General |
cone-shaped heap of alluvium |
cono de deyección [m]
|
|
134 |
General |
ring-shaped pastry |
rosco [m]
|
|
135 |
General |
drum-shaped piece |
tambor [m]
|
|
136 |
General |
cone-shaped hat |
bonete [m]
|
|
137 |
General |
bell-shaped roof |
techo en forma de cúpula [m]
|
|
138 |
General |
bell-shaped roof |
techo en forma de campana [m]
|
|
139 |
General |
elbow-shaped pipe |
tubo en forma de codo [m]
|
|
140 |
General |
almond-shaped moustache |
bigote en forma de almendra [m]
|
|
141 |
General |
tulip-shaped lampshade |
tulipa [f]
|
|
142 |
General |
bell-shaped object |
campana [f]
|
|
143 |
General |
small ring-shaped cake |
rosquilla [f]
|
|
144 |
General |
bell-shaped flower |
campanilla [f]
|
|
145 |
General |
something which is made in or shaped on a mould |
moldura [f]
|
|
146 |
General |
something which is made in or shaped on a mould |
copia [f]
|
|
147 |
General |
something which is made in or shaped on a mould |
reproducción [f]
|
|
148 |
General |
star-shaped thing |
estrella [f]
|
|
149 |
General |
doughnut-shaped object |
rosca [f]
|
|
150 |
General |
z-shaped figure |
aspa [f]
|
|
151 |
General |
y-shaped piece of wood to harvest latex |
horqueta [f]
|
|
152 |
General |
small guitar-like instrument with pear-shaped body and 6 pairs of strings played with a pick |
bandurria [f]
|
|
153 |
General |
bell-shaped dome |
cúpula en forma de media esfera [f]
|
|
154 |
General |
bell-shaped dome |
cúpula acampanada [f]
|
|
155 |
General |
bathtub shaped |
en forma de bañera [f]
|
|
156 |
General |
spindle-shaped |
ahuesado [adj]
|
|
157 |
General |
cup-shaped |
ciatiforme [adj]
|
|
158 |
General |
biscuit-shaped |
oblongo [adj]
|
|
159 |
General |
fair shaped |
fuselado [adj]
|
|
160 |
General |
leaf-shaped |
foliáceo [adj]
|
|
161 |
General |
awl shaped |
subuliforme [adj]
|
|
162 |
General |
sickle shaped |
falciforme [adj]
|
|
163 |
General |
shell-shaped |
conchiforme [adj]
|
|
164 |
General |
funnel-shaped |
embudado [adj]
|
|
165 |
General |
cup-shaped |
acopado [adj]
|
|
166 |
General |
wave-shaped |
ondulado [adj]
|
|
167 |
General |
crown-shaped |
coronario [adj]
|
|
168 |
General |
cross-shaped |
cruciforme [adj]
|
|
169 |
General |
funnel-shaped |
abocinado [adj]
|
|
170 |
General |
arrow-shaped |
aflechado [adj]
|
|
171 |
General |
arrow-shaped |
sagital [adj]
|
|
172 |
General |
ring-shaped |
anillado [adj]
|
|
173 |
General |
tree-shaped |
arbóreo [adj]
|
|
174 |
General |
oval (oval-shaped) |
ovalado [adj]
|
|
175 |
General |
ovoid (egg-shaped) |
ovoide [adj]
|
|
176 |
General |
crescent-shaped |
lunado [adj]
|
|
177 |
General |
ring-shaped |
anular [adj]
|
|
178 |
General |
disk-shaped |
discoide [adj]
|
|
179 |
General |
star-shaped |
asteroide [adj]
|
|
180 |
General |
worm-shaped |
vermiforme [adj]
|
|
181 |
General |
shaped like a pentagon |
pentágono [adj]
|
|
182 |
General |
shaped like a pentagon |
pentagonal [adj]
|
|
183 |
General |
square-shaped |
cuadrado [adj]
|
|
184 |
General |
cylinder-shaped |
cilíndrico [adj]
|
|
185 |
General |
related to or shaped like a torus |
tórico [adj]
|
|
186 |
General |
pertaining to shaped like a disc / disk |
discoide [adj]
|
|
187 |
General |
pyramid-shaped |
piramidal [adj]
|
|
188 |
General |
oval-shaped |
oval [adj]
|
|
189 |
General |
egg-shaped |
en forma de huevo [adj]
|
|
190 |
General |
star-shaped |
en forma de estrella [adj]
|
|
191 |
General |
arch-shaped |
en forma de arco [adj]
|
|
192 |
General |
arrow shaped |
en forma de flecha [adj]
|
|
193 |
General |
arch-shaped |
arqueado [adj]
|
|
194 |
General |
bowl-shaped |
en forma de bol [adj]
|
|
195 |
General |
bowl-shaped |
en forma de cuenco [adj]
|
|
196 |
General |
bathtub shaped |
con forma de bañera [adj]
|
|
197 |
General |
ball shaped |
redondo [adj]
|
|
198 |
General |
egg shaped |
con forma de huevo [adj]
|
|
199 |
General |
egg shaped |
ovalado [adj]
|
|
200 |
General |
arrow shaped |
en forma de flecha [adj]
|
|
201 |
General |
ball shaped |
con forma de esfera [adj]
|
|
202 |
General |
ball shaped |
con forma de pelota [adj]
|
|
203 |
General |
ball shaped |
en forma de bola [adj]
|
|
204 |
General |
arch-shaped |
arqueado [adj]
|
|
205 |
General |
arch-shaped |
en forma de arco [adj]
|
|
206 |
General |
ball shaped |
abombado [adj]
|
|
207 |
General |
arch-shaped |
curvado [adj]
|
|
208 |
General |
be shaped |
configurarse [v]
|
|
209 |
General |
crescent-shaped stone used for grinding in a mortar |
guagua batán [n]
BO
|
|
210 |
General |
anything heart-shaped |
corazón [m]
|
|
211 |
General |
bottle-shaped snuff-box |
fusique [m]
|
|
212 |
General |
y-shaped division of beam |
horcajo [m]
|
|
213 |
General |
star-shaped piece in fireworks |
estrellón [m]
|
|
214 |
General |
tile-shaped brick |
mazarí [m]
|
|
215 |
General |
rough, ill-shaped stick |
palitoque [m]
|
|
216 |
General |
ring-shaped fritter |
rosquete [m]
|
|
217 |
General |
screw-shaped |
torculado [m]
|
|
218 |
General |
ill-shaped turret |
torrejón [m]
|
|
219 |
General |
temple-shaped ornament |
templete [m]
|
|
220 |
General |
pear-shaped fruit with a large stone |
chayote [m]
|
|
221 |
General |
rough, ill-shaped stick |
palitroque [m]
|
|
222 |
General |
a bell-shaped object |
campana [f]
|
|
223 |
General |
oval or heart-shaped leather shield |
adarga [f]
|
|
224 |
General |
almond-shaped diamond |
almendra [f]
|
|
225 |
General |
almond-shaped file (locksmith's) |
almendrilla [f]
|
|
226 |
General |
core of gourd-shaped tassel |
calabacilla [f]
|
|
227 |
General |
pear-shaped ear-ring |
calabacilla [f]
|
|
228 |
General |
anything bell-shaped |
campana [f]
|
|
229 |
General |
bottom of a well-shaped like a bell |
campana [f]
|
|
230 |
General |
bell-shaped dress fringe |
campanilla [f]
|
|
231 |
General |
acorn-shaped balsam or perfume-box |
bellota [f]
|
|
232 |
General |
acorn-shaped fringeless tassel |
bellota [f]
|
|
233 |
General |
ring-shaped fruit-cake |
casca [f]
|
|
234 |
General |
chestnut-shaped jar |
castaña [f]
|
|
235 |
General |
shell-shaped covering of spike of indian corn |
concha [f]
|
|
236 |
General |
any shell-shaped object |
concha [f]
|
|
237 |
General |
shell-shaped butter/jamdish |
concha [f]
|
|
238 |
General |
anything shaped like a horse-shoe |
herradura [f]
|
|
239 |
General |
a leaf-shaped fritter |
lasaña [f]
|
|
240 |
General |
apple-shaped ornament in jewels |
mazaneta [f]
|
|
241 |
General |
pear-shaped ornament |
perilla [f]
|
|
242 |
General |
cone-shaped landmark |
pina [f]
|
|
243 |
General |
crescent-shaped jewel |
lunecilla [f]
|
|
244 |
General |
half-moon-shaped geometrical figure |
lúnula [f]
|
|
245 |
General |
rose-shaped jewel |
roseta [f]
|
|
246 |
General |
sweet ring-shaped fritter |
rosquilla [f]
|
|
247 |
General |
tulip-shaped lamp-shade |
tulipa [f]
|
|
248 |
General |
ill-shaped turret |
torreja [f]
|
|
249 |
General |
slipper-shaped |
achinelado [adj]
|
|
250 |
General |
spindle-shaped |
ahusado [adj]
|
|
251 |
General |
nipple-shaped |
apezonado [adj]
|
|
252 |
General |
shaped like a trumpet |
abocinado [adj]
|
|
253 |
General |
shaped like a pine-cone |
apiñado [adj]
|
|
254 |
General |
purse-shaped |
abolsado [adj]
|
|
255 |
General |
halberd-shaped |
alabardado [adj]
|
|
256 |
General |
shaped like a half-gaiter |
abotinado (calzado) [adj]
|
|
257 |
General |
shaped like a french loaf |
amolletado [adj]
|
|
258 |
General |
fritter-shaped (of fried eggs) |
abuñuelado [adj]
|
|
259 |
General |
shaped like a dagger |
apuñalado [adj]
|
|
260 |
General |
shaped like a three-cornered hat |
acandilado [adj]
|
|
261 |
General |
spiral-shaped |
acaracolado [adj]
|
|
262 |
General |
keel-shaped |
aquillado [adj]
|
|
263 |
General |
said of horses having the head shaped like sheep |
acarnerado [adj]
|
|
264 |
General |
awl-shaped |
alesnado [adj]
|
|
265 |
General |
shaped like a cutlass |
alfanjado [adj]
|
|
266 |
General |
needle-shaped |
acicular [adj]
|
|
267 |
General |
wing-shaped |
aliforme [adj]
|
|
268 |
General |
having an almond-shaped croup |
anquialmendrado [adj]
|
|
269 |
General |
shaped like a cup/vase |
acopado [adj]
|
|
270 |
General |
grain-shaped |
agranujado [adj]
|
|
271 |
General |
shaped like a slipper |
apantuflado [adj]
|
|
272 |
General |
cherry-shaped |
cereiforme [adj]
|
|
273 |
General |
pebble-shaped |
calculiforme [adj]
|
|
274 |
General |
finger-shaped |
dactilado [adj]
|
|
275 |
General |
with heart-shaped leaves |
cordifoliado [adj]
|
|
276 |
General |
horn-shaped |
cornial [adj]
|
|
277 |
General |
oblong-shaped (olive) |
corval [adj]
|
|
278 |
General |
heart-shaped |
cardiáceo [adj]
|
|
279 |
General |
square-shaped |
cuadriforme [adj]
|
|
280 |
General |
wedge-shaped |
cuneiforme [adj]
|
|
281 |
General |
spindle-shaped |
fusiforme [adj]
|
|
282 |
General |
slim and well-shaped |
esbelto [adj]
|
|
283 |
General |
shaped like endive |
escarolado [adj]
|
|
284 |
General |
fan-shaped |
flabelado [adj]
|
|
285 |
General |
sword-shaped |
ensiforme [adj]
|
|
286 |
General |
shield-shaped |
peltiforme [adj]
|
|
287 |
General |
lentil-shaped |
lenticular [adj]
|
|
288 |
General |
shaped like a lyre |
lirado [adj]
|
|
289 |
General |
pear-shaped |
piriforme [adj]
|
|
290 |
General |
fish-shaped |
pisciforme [adj]
|
|
291 |
General |
egg-shaped |
ovalado [adj]
|
|
292 |
General |
oval-shaped |
ovalado [adj]
|
|
293 |
General |
ill-shaped |
malhecho [adj]
|
|
294 |
General |
tube-shaped |
tubular [adj]
|
|
295 |
General |
navel-shaped |
umbilicado [adj]
|
|
296 |
General |
ill-shaped |
larguirucho [adj]
|
|
297 |
General |
tree-shaped |
arborescente [adj]
|
|
298 |
General |
tulip-shaped |
atulipanado [adj]
|
|
299 |
General |
make vault-shaped |
abovedar [v]
|
|
300 |
General |
become grain-shaped |
agranujarse [v]
|
|
301 |
General |
cover a criminal's head with a cone-shaped cap |
encorozar [v]
|
|
302 |
General |
almond-shaped diamond ear-rings |
almendrillas [f/pl]
|
|
303 |
General |
v-shaped pieces in a cloak |
camas [f/pl]
|
|
304 |
General |
v-shaped pieces in garments |
cambas [f/pl]
|
|
305 |
General |
any x-shaped tool |
tijeras [f/pl]
|
|
306 |
General |
donut-shaped bread |
rollo [m]
|
|
307 |
General |
fan-shaped |
en forma de abanico [adj]
|
|
308 |
General |
ill-shaped |
irregular [adj]
|
|
309 |
General |
ill-shaped |
disforme [adj]
|
|
310 |
General |
ill-shaped |
mal hecho [adj]
|
|
311 |
General |
star-shaped |
estrelular [adj]
|
|
312 |
General |
shaped like a bell |
campaniforme [adj]
|
|
313 |
General |
u-shaped |
en forma de u [adv]
|
|
314 |
General |
funnel-shaped |
en forma de embudo
|
|
315 |
General |
ring-shaped |
en forma de sortija
|
|
316 |
General |
pear-shaped fruit of the chayotera |
chayote [m]
MX
|
|
317 |
General |
pear-shaped fruit with a large stone |
chote [m]
CU
|
|
318 |
General |
shaped like a scythe |
falcado [m]
rur.
ARA
|
|
319 |
General |
ill-shaped |
macaco [m]
derog.
CU
DO
|
|
320 |
General |
rhomboid-shaped sweet made from yucca starch, egg, unrefined brown sugar and spices |
almidón [m]
VE
|
|
321 |
General |
rhomboid-shaped sweet made from yucca starch, egg, unrefined brown sugar and spices |
almidoncito [m]
VE
|
|
322 |
General |
rhomboid-shaped sweet made from yucca starch, egg, unrefined brown sugar and spices |
almidonero [m]
VE
|
|
323 |
General |
woody vine with claw-shaped thorns |
ñaragato [m]
VE
|
|
324 |
General |
ring-shaped pastry |
bizcocho [m]
CR
BO
|
|
325 |
General |
large round-shaped candy |
bolón [m]
DO
|
|
326 |
General |
ear-shaped piece of wood used by shoemakers to sew the sole |
bofo [m]
HN
|
|
327 |
General |
round-shaped caramel |
boliche [m]
VE:W
|
|
328 |
General |
cocaine-based sulphate (contained in a small and ball-shaped wrapping) |
bollo [m]
BO:S
|
|
329 |
General |
a large metal pot with an arch-shaped wire serving as a handle |
canari [m]
VE
|
|
330 |
General |
funnel-shaped net for fishing in river pools |
chacal (del francés) [m]
SV
rur.
|
|
331 |
General |
baton shaped cheese flavored snack made with cornstarch |
chizito (de chizito®) [m]
PE
BO
AR
|
|
332 |
General |
small cone-shaped candy made with eggs, cornstarch, and sugar, and covered with syrup |
capuchino [m]
CU
|
|
333 |
General |
horn-shaped tuft of hair |
chifle [m]
PR
|
|
334 |
General |
cube-shaped kite |
farol [m]
GT
|
|
335 |
General |
two trapezoid shaped subdivisions in hopscotch at the start of the board and at the end where the player can rest |
frente de buey [m]
HN
|
|
336 |
General |
very small coffee bean, almost round and shaped like a snail |
caracolillo [m]
GT
HN
NI
CR
PR
PE
rur.
|
|
337 |
General |
very small coffee bean, almost round and shaped like a snail |
caracolillo [m]
DO
|
|
338 |
General |
pretzel-shaped sweet bread |
alamar [m]
MX
|
|
339 |
General |
fork shaped stick used to hold and remove weeds that are cut with the machete |
gancho [m]
GT
HN
rur.
|
|
340 |
General |
y-shaped post fence so that passersby can cross it |
gancho [m]
NI
rur.
|
|
341 |
General |
a large cherry, with a color between red and pink, and a heart shaped form |
corazón de paloma [m]
CL
|
|
342 |
General |
truncated cone-shaped small box used to store tobacco snuff |
congolo [m]
VE:W
|
|
343 |
General |
diamond-shaped roll |
cocol [m]
MX
|
|
344 |
General |
pear shaped sweet with pink and yellow stripes |
cocoroco [m]
PE
|
|
345 |
General |
sickle shaped machete |
guingaro [m]
MX
|
|
346 |
General |
oval shaped bread |
ojo de pancha [m]
MX
|
|
347 |
General |
diamond shaped kite |
pavo [m]
CL
|
|
348 |
General |
incision in clay pots shaped like pineapples |
efecto de piña [m]
HN:E,W
|
|
349 |
General |
triangle shaped sweet bread |
pico [m]
SV
|
|
350 |
General |
rooster crest shaped like a saw |
serrucho [m]
PR
rur.
|
|
351 |
General |
ceremonial knife used in ancient peru with a crescent shaped blade |
tumi [m]
PE
|
|
352 |
General |
z-shaped piece of wood placed on level walls, as a support |
zoquete [m]
HN
|
|
353 |
General |
an aromatic herb with a heart-shaped, velvety leaf which grows in tropic mesoamerica (piper auritum) |
acuyo [m]
MX
|
|
354 |
General |
embroider shaped like an artichoke |
alcarchofado [m]
disused
|
|
355 |
General |
ring-shaped fritter made of sugar, starch, and clove |
paraguayo [m]
BO
|
|
356 |
General |
ill-shaped |
macaca [f]
derog.
CU
DO
|
|
357 |
General |
adobe shaped mold for making cheese |
adobera [f]
CL
rare
|
|
358 |
General |
small hook-shaped anchor with six or more arms used for small boats |
araña [f]
NI
|
|
359 |
General |
small hook-shaped anchor with six or more arms used for small boats |
araña [f]
HN:S
|
|
360 |
General |
crescent-shaped stone in the fulling mill (used to grind) |
balladora [f]
BO:E
|
|
361 |
General |
globe-shaped lamp |
bomba [f]
CU
|
|
362 |
General |
y shaped stick/cane used to move grass and cut branches |
burra [f]
HN:W
|
|
363 |
General |
any bell-shaped flower |
campanula [f]
HN
SV
|
|
364 |
General |
(in a horse's bridle) a bridge-shaped strap, sewn at the ends, under which passes the tip of the straps |
baguilla [f]
PE
rur.
|
|
365 |
General |
triangular shaped plot of land |
cuchilla [f]
GT
HN
SV
rur.
|
|
366 |
General |
triangular shaped piece of paper or fabric |
cuchilla [f]
NI
|
|
367 |
General |
small steel sheet shaped like a quarter circle |
cuchilla [f]
HN
NI
|
|
368 |
General |
hole shaped ulcer |
chócola [f]
CR
disused
rur.
|
|
369 |
General |
small teat-shaped ornaments on a clay pot |
chiche [f]
HN
|
|
370 |
General |
cone-shaped candy on a stick |
carioca [f]
CU
disused
|
|
371 |
General |
ring-shaped pendant |
candonga [f]
CO
VE
|
|
372 |
General |
crescent-shaped stone used for grinding in a mortar |
guagua [f]
BO
|
|
373 |
General |
very light sweet, usually oval shaped, that is baked, covered with caramel and sugar |
colación [f]
AR
|
|
374 |
General |
bone shaped into a pipe to smoke marijuana |
matabacha [f]
SV
|
|
375 |
General |
colorful candy shaped like a pill |
pastillita [f]
CU
|
|
376 |
General |
square shaped piece of fabric that joins another to make tablecloths, quilts and other garments |
pastilla [f]
PE
|
|
377 |
General |
v-shaped plow made of a tree branch pulled by oxen |
rastra [f]
CU
rur.
|
|
378 |
General |
almond-shaped stitch |
almendrilla [f]
disused
|
|
379 |
General |
chestnut shaped embroidery |
castañuela [f]
disused
|
|
380 |
General |
apple-shaped finials adorning beds and balconies |
manzana [f]
disused
|
|
381 |
General |
puff pastry cake shaped like a palm tree |
palmerita [f]
AR
|
|
382 |
General |
puff pastry cake shaped like a palm tree |
palmita [f]
UY
|
|
383 |
General |
egg-shaped |
ahuevado [adj]
|
|
384 |
General |
cone-shaped |
apiñado [adj]
|
|
385 |
General |
square-shaped (thing) |
escuardo [adj]
US
|
|
386 |
General |
tube-shaped |
canuteado [adj]
HN
SV
NI
|
|
387 |
General |
shaped like a castle |
acastillado [adj]
rare
|
|
388 |
General |
shaped like a roll |
amolletado [adj]
disused
|
|
389 |
General |
shaped like a morion |
amorrionado [adj]
disused
|
|
390 |
General |
cross-shaped |
aspado [adj]
disused
|
|
391 |
General |
badly shaped |
desjetado [adj]
CO
|
|
392 |
General |
bloom (plant with spike-shaped flowers) |
espigar [v]
PR
EC
|
|
393 |
General |
bud-shaped |
acapullarse [v]
rare
|
|
394 |
General |
almond-shaped diamond earrings |
almendrillas [f/pl]
disused
|
|
395 |
General |
trumpet-shaped |
abocinada [adj/f]
|
|
396 |
General |
bell-shaped |
acampanada [adj/f]
|
|
397 |
General |
bell-shaped |
campanuda [adj/f]
|
|
398 |
General |
heart-shaped |
acorazonada [adj/f]
|
|
399 |
General |
bell-shaped |
encampanada [adj/f]
|
|
400 |
General |
almond-shaped |
almendrada [adj/f]
|
|
401 |
General |
well-shaped |
perfilada [adj/f]
|
|
402 |
General |
melon-shaped |
amelonada [adj/f]
|
|
403 |
General |
ring-shaped |
anillada [adj/f]
|
|
404 |
General |
egg-shaped |
aovada [adj/f]
|
|
405 |
General |
cone-shaped |
apiñada [adj/f]
|
|
406 |
General |
star-shaped |
estrellada [adj/f]
|
|
407 |
General |
tree-shaped |
arbórea [adj/f]
|
|
408 |
General |
kidney-shaped |
arriñonada [adj/f]
|
|
409 |
General |
x-shaped |
aspada [adj/f]
|
|
410 |
General |
bell-shaped |
atrompetada [adj/f]
|
|
411 |
General |
almond-shaped |
rasgada [adj/f]
|
|
412 |
General |
shaped like a trumpet |
abocinada [adj/f]
|
|
413 |
General |
purse-shaped |
abolsada [adj/f]
|
|
414 |
General |
shaped like a half-gaiter |
abotinada (calzado) [adj/f]
|
|
415 |
General |
fritter-shaped (of fried eggs) |
abuñuelada [adj/f]
|
|
416 |
General |
shaped like a three-cornered hat |
acandilada [adj/f]
|
|
417 |
General |
spiral-shaped |
acaracolada [adj/f]
|
|
418 |
General |
said of horses having the head shaped like sheep |
acarnerada [adj/f]
|
|
419 |
General |
shaped like a cup/vase |
acopada [adj/f]
|
|
420 |
General |
slipper-shaped |
achinelada [adj/f]
|
|
421 |
General |
heart-shaped |
cardiácea [adj/f]
|
|
422 |
General |
grain-shaped |
agranujada [adj/f]
|
|
423 |
General |
spindle-shaped |
ahusada [adj/f]
|
|
424 |
General |
halberd-shaped |
alabardada [adj/f]
|
|
425 |
General |
awl-shaped |
alesnada [adj/f]
|
|
426 |
General |
shaped like a cutlass |
alfanjada [adj/f]
|
|
427 |
General |
slim and well-shaped |
esbelta [adj/f]
|
|
428 |
General |
shaped like endive |
escarolada [adj/f]
|
|
429 |
General |
shaped like a lyre |
lirada [adj/f]
|
|
430 |
General |
shaped like a french loaf |
amolletada [adj/f]
|
|
431 |
General |
having an almond-shaped croup |
anquialmendrada [adj/f]
|
|
432 |
General |
ill-shaped |
malhecha [adj/f]
|
|
433 |
General |
shaped like a slipper |
apantuflada [adj/f]
|
|
434 |
General |
nipple-shaped |
apezonada [adj/f]
|
|
435 |
General |
shaped like a pine-cone |
apiñada [adj/f]
|
|
436 |
General |
shaped like a dagger |
apuñalada [adj/f]
|
|
437 |
General |
keel-shaped |
aquillada [adj/f]
|
|
438 |
General |
with heart-shaped leaves |
cordifoliada [adj/f]
|
|
439 |
General |
fan-shaped |
flabelada [adj/f]
|
|
440 |
General |
finger-shaped |
dactilada [adj/f]
|
|
441 |
General |
egg-shaped |
ovalada [adj/f]
|
|
442 |
General |
oval-shaped |
ovalada [adj/f]
|
|
443 |
General |
navel-shaped |
umbilicada [adj/f]
|
|
444 |
General |
ill-shaped |
larguirucha [adj/f]
|
|
445 |
General |
ill-shaped |
mal hecha [adj/f]
|
|
Idioms |
|
446 |
Idioms |
go pear-shaped |
fracasar [v]
|
|
447 |
Idioms |
squared shaped |
en cuadro [adv]
|
|
448 |
Idioms |
gondola shaped |
de góndola [adj]
ES
|
|
Phrasals |
|
449 |
Phrasals |
cone shaped |
coniforme [adj]
|
|
Colloquial |
|
450 |
Colloquial |
long, ill-shaped sleeve |
mangajarro [m]
|
|
451 |
Colloquial |
a tall, ill-shaped man, without spirit |
gambalúa [m]
|
|
452 |
Colloquial |
ill-shaped stopper |
taperujo [m]
|
|
453 |
Colloquial |
ill-shaped little bundle |
atadijo [m]
|
|
454 |
Colloquial |
ill-shaped person |
jergón [m]
|
|
455 |
Colloquial |
ill-shaped person |
zancajo [m]
|
|
456 |
Colloquial |
a short, ill-shaped person |
escarabajo [m]
|
|
457 |
Colloquial |
l-shaped tear |
siete [m]
|
|
458 |
Colloquial |
l-shaped rip |
siete [m]
|
|
459 |
Colloquial |
good-shaped |
respingón [adj]
|
|
460 |
Colloquial |
well-shaped |
respingón [adj]
|
|
461 |
Colloquial |
ill-shaped |
zamborondón [adj]
|
|
462 |
Colloquial |
ill-shaped |
langaruto [adj]
|
|
463 |
Colloquial |
ill-shaped |
zamborotudo [adj]
|
|
464 |
Colloquial |
be gracefully shaped |
ir bien trajeado [v]
|
|
465 |
Colloquial |
go pear-shaped |
ponerse feo
|
|
466 |
Colloquial |
go pear-shaped |
irse a pique
|
|
467 |
Colloquial |
hook-shaped door handle |
pico de loro [m]
BO:W
|
|
468 |
Colloquial |
ill-shaped stopper |
taperujo [m]
rare
|
|
469 |
Colloquial |
ill-shaped stopper |
tapirujo [m]
rare
|
|
470 |
Colloquial |
cone-shaped boob |
chuspa [f]
CR
|
|
471 |
Colloquial |
ill-shaped (person) |
cebolludo [adj]
disused
|
|
472 |
Colloquial |
ill-shaped |
zamborondona [adj/f]
|
|
473 |
Colloquial |
ill-shaped (person) |
cebolluda [adj/f]
disused
|
|
474 |
Colloquial |
ill-shaped |
langaruta [adj/f]
|
|
475 |
Colloquial |
ill-shaped |
zamborotuda [adj/f]
|
|
476 |
Colloquial |
cone-shaped hill |
cucurucho
CO
HN
NI
DO
VE
|
|
Business |
|
477 |
Business |
spine-shaped |
espiniforme [adj]
|
|
478 |
Business |
brick-shaped |
muriforme [adj]
|
|
479 |
Business |
bell-shaped curve |
curva en forma de campana
|
|
Work Safety Terms |
|
480 |
Work Safety Terms |
plate-shaped |
laminado [adj]
|
|
Industry |
|
481 |
Industry |
v-shaped arrangement |
aparejo en v [m]
|
|
Textile |
|
482 |
Textile |
l-shaped rip on a garment |
siete [m]
|
|
483 |
Textile |
l-shaped tear on a garment |
siete [m]
|
|
484 |
Textile |
angle-shaped tear on fabrics |
siete [m]
|
|
Finance |
|
485 |
Finance |
v-shaped rebound |
recuperación en v
|
|
486 |
Finance |
v-shaped rebound |
recuperación en forma de v
|
|
487 |
Finance |
v-shaped recovery |
recuperación en forma de v
|
|
488 |
Finance |
v-shaped recovery |
recuperación en v
|
|
489 |
Finance |
bell-shaped curve |
curva de distribución normal
|
|
490 |
Finance |
bell-shaped curve |
curva campaniforme
|
|
491 |
Finance |
bell-shaped curve |
curva acampanada
|
|
Insurance |
|
492 |
Insurance |
funnel-shaped |
infundibuliforme [adj]
|
|
Law |
|
493 |
Law |
wave shaped |
ondulado [adj]
|
|
494 |
Law |
cup-shaped |
cupuliforme [adj]
|
|
495 |
Law |
goblet-shaped |
crateriforme [adj]
|
|
496 |
Law |
flask-shaped |
lageniforme [adj]
|
|
497 |
Law |
tooth-shaped |
dentiforme [adj]
|
|
498 |
Law |
cup-shaped |
crateriforme [adj]
|
|
Computer |
|
499 |
Computer |
canoe-shaped |
cóncavo [adj]
|
|
Radio |
|
500 |
Radio |
paddle shaped beam |
haz en forma de paleta [m]
|
|