Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | shack | choza [f] | ||
General | ||||
General | shack | tugurio [m] | ||
General | shack | cabaña [f] | ||
General | shack | buhío [m] | ||
General | shack | cobertizo [m] | ||
General | shack | tabuco [m] | ||
General | shack | tendejón [m] | ||
General | shack | tugurio [m] | ||
General | shack | casucha [f] | ||
General | shack | chabola [f] | ||
General | shack | chaola [f] | ||
General | shack | rancho [m] | ||
General | shack | chamizo [m] | ||
General | shack | jacalón [m] | ||
General | shack | barraca [f] | ||
General | shack | tabuquillo [m] | ||
General | shack | tabuquito [m] | ||
General | shack | pasto de bellotas para cerdos [m] | ||
General | shack | vagabundo [m] | ||
General | shack | derecho de pastoreo [m] | ||
General | shack | caballo sin valor alguno | ||
General | shack | barracón [m] | ||
General | shack | cambuche [m] CO | ||
General | shack | casa bruja [m] PA | ||
General | shack | jacal [m] MX | ||
General | shack | rancho [m] AR VE | ||
General | shack | tugurio [m] CR | ||
General | shack | caramanchel [m] SV | ||
General | shack | jacal (náhuatl) [m] MX HN | ||
General | shack | tarantín [m] VE | ||
General | shack | chabola [f] ES | ||
General | shack | champa [f] SV GT NI | ||
General | shack | callampa (quechua) [f] EC CL | ||
General | shack | champa (náhuatl) [f] GT HN SV NI | ||
General | shack | chinama (náhuatl) [f] GT SV | ||
General | shack | media agua [f] HN SV NI PA EC PE BO PY UY | ||
General | shack | mediagua [f] LA | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | shack | jocolote [m] | ||
Colloquial | shack | casuca [f] | ||
Colloquial | shack | rancha [f] CL | ||
Slang | ||||
Slang | shack | vivir en concubinato | ||
Construction | ||||
Construction | shack | casita [f] |