Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | repair | reparar [v] | ||
Common | repair | reparación [f] | ||
Common | repair | arreglo [m] | ||
Common | repair | arreglar [v] | ||
Common | repair | reparo [m] | ||
Common | repair | componer [v] | ||
Common | repair | remontar [v] | ||
Common | repair | apañar [v] | ||
Common | repair | remendar [v] | ||
General | ||||
General | repair | compostura [f] | ||
General | repair | refacción [f] | ||
General | repair | subsanar [v] | ||
General | repair | recomponer [v] | ||
General | repair | recorrer [v] | ||
General | repair | resanar [v] | ||
General | repair | reajuste [m] | ||
General | repair | recorrido [m] | ||
General | repair | reparamiento [m] | ||
General | repair | reparo [m] | ||
General | repair | compostura [f] | ||
General | repair | refección [f] | ||
General | repair | restauración [f] | ||
General | repair | subsanación [f] | ||
General | repair | acordar [v] | ||
General | repair | apañar [v] | ||
General | repair | aperar [v] | ||
General | repair | componer [v] | ||
General | repair | gafar [v] | ||
General | repair | hacer [v] | ||
General | repair | lañar [v] | ||
General | repair | observar [v] | ||
General | repair | parchear [v] | ||
General | repair | reajustar [v] | ||
General | repair | recauchutar [v] | ||
General | repair | recorrer [v] | ||
General | repair | recubrir [v] | ||
General | repair | reparar [v] | ||
General | repair | resanar [v] | ||
General | repair | restaurar [v] | ||
General | repair | sanear [v] | ||
General | repair | subsanar [v] | ||
General | repair | aderezo [m] | ||
General | repair | sanear [v] | ||
General | repair | aderezar [v] | ||
General | repair | refaccionar [v] | ||
General | repair | apetachar [v] | ||
General | repair | reparar [v] | ||
General | repair | remiendo [m] | ||
General | repair | reparamiento [m] | ||
General | repair | composición [f] | ||
General | repair | apedazar [v] | ||
General | repair | embonar [v] | ||
General | repair | enmendar [v] | ||
General | repair | rehabilitar [v] | ||
General | repair | rehacer [v] | ||
General | repair | remediar [v] | ||
General | repair | restaurar [v] | ||
General | repair | revestir [v] | ||
General | repair | renovar [v] | ||
General | repair | ir a alguna parte [v] | ||
General | repair | encaminarse [v] | ||
General | repair | refugiarse [v] | ||
General | repair | irse [v] | ||
General | repair | creamiento [m] disused | ||
General | repair | resane [m] MX PA CO EC | ||
General | repair | refaccionar [v] AMER | ||
General | repair | acaldar [v] ES local rur. | ||
General | repair | cobrar [v] disused | ||
General | repair | emendar [v] disused | ||
General | repair | endrezar [v] disused | ||
General | repair | refaccionar [v] MX NI SA | ||
General | repair | rumbear [v] NI | ||
Idioms | ||||
Idioms | repair | de viejo [adj] disused | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | repair | apaño [m] | ||
Colloquial | repair | apaño [m] | ||
Colloquial | repair | remiendo [m] | ||
Colloquial | repair | enjaquimar [v] ES local | ||
Business | ||||
Business | repair | reparamiento [m] | ||
Business | repair | reparo [m] | ||
Business | repair | reparación [f] | ||
Business | repair | refacción [f] | ||
Business | repair | compostura [f] | ||
Business | repair | refaccionar [v] | ||
Business | repair | compensar [v] | ||
Business | repair | reformar [v] | ||
Business | repair | sanear [v] | ||
Business | repair | reparar [v] | ||
Textile | ||||
Textile | repair | remonta [f] | ||
Finance | ||||
Finance | repair | reparación [f] | ||
Finance | repair | refacción [f] MX | ||
Law | ||||
Law | repair | restitución [f] | ||
Law | repair | restituir [v] | ||
Law | repair | reformar [v] | ||
Library | ||||
Library | repair | restauración [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | repair | reparación [f] | ||
Engineering | repair | componer [v] | ||
Engineering | repair | acondicionar [v] | ||
Engineering | repair | embonar [v] | ||
Geology | ||||
Geology | repair | reparo [m] | ||
Geology | repair | reparación [f] | ||
Geology | repair | reparar [v] | ||
Medicine | ||||
Medicine | repair | reparación [f] | ||
Construction | ||||
Construction | repair | reparación [f] | ||
Construction | repair | reparar [v] | ||
Technical | ||||
Technical | repair | reparación [f] | ||
Technical | repair | carenar [v] | ||
Technical | repair | corregir [v] | ||
Technical | repair | indemnizar [v] | ||
Technical | repair | resarcir [v] | ||
Technical | repair | refaccionar [v] CL | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | repair | recorrido [m] | ||
Maritime Transport | ||||
Maritime Transport | repair | restablecer [v] | ||
Transportation | ||||
Transportation | repair | carenar [v] | ||
Petrol | ||||
Petrol | repair | reparación [f] | ||
Petrol | repair | remendar [v] | ||
Petrol | repair | reparar [v] | ||
Energy | ||||
Energy | repair | reparación [f] | ||
Energy | repair | reparar [v] | ||
Military | ||||
Military | repair | reparación [f] | ||
Military | repair | la reparación | ||
Hairdressing | ||||
Hairdressing | repair | restaurar (pelo dañado) | ||
Hairdressing | repair | reparar (pelo dañado) |