Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | nostalgic | morriñoso [adj] |
General | nostalgic | nostálgico [adj] |
General | nostalgic | saudoso (portugués) [adj] |
General | nostalgic | soledoso [adj] |
General | nostalgic | nostálgico [adj] |
General | nostalgic | soledoso [adj] |
General | nostalgic | arcaizante [adj] |
General | nostalgic | acabangado [adj] NI CR |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | nostalgic man | nostálgico [m] | ||
General | nostalgic woman | nostálgica [f] | ||
General | feel nostalgic | amuseparse [v] HN | ||
General | feel nostalgic | amurriñarse [v] HN | ||
General | feel nostalgic | acavangarse [v] NI CR PA | ||
General | feel nostalgic | acabangarse [v] NI CR | ||
General | feel nostalgic | acabangarse [v] PA rare | ||
General | become nostalgic | acabangarse [v] NI CR | ||
General | be nostalgic | amuseparse [v] HN | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | be nostalgic | hacérsele a alguien la boca un agua [v] | ||
Colloquial | feel nostalgic | enguayabarse [v] VE | ||
Folklore | ||||
Folklore | folk musical composition with a slow rhythm and nostalgic tone, played on guitar | milonga [f] NI AR UY | ||