Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | nap | siesta [f] | ||
General | ||||
General | nap | sueñecito [m] | ||
General | nap | siestecita [f] | ||
General | nap | cabezada [f] | ||
General | nap | flojel (catalán) [m] | ||
General | nap | curesca [f] | ||
General | nap | lanilla [f] | ||
General | nap | siesta [f] | ||
General | nap | duermevela [m/f] | ||
General | nap | dormitar [v] | ||
General | nap | sosegar [v] | ||
General | nap | cabezadita [f] | ||
General | nap | hacer siesta [v] | ||
General | nap | cabecear [v] | ||
General | nap | pelo [m] | ||
General | nap | vello [m] | ||
General | nap | pelusa [f] | ||
General | nap | dormitar [v] | ||
General | nap | sestear [v] | ||
General | nap | sueño corto [m] | ||
General | nap | sueño ligero [m] | ||
General | nap | juego de naipes [m] | ||
General | nap | cardar (paño) [v] | ||
General | nap | sacar pelo [v] | ||
General | nap | dormir la siesta [v] | ||
General | nap | echar la siesta [v] | ||
General | nap | descabezar el sueño [v] | ||
General | nap | sesteo [m] AMER | ||
General | nap | motoso [m] CO | ||
General | nap | amarizarse [v] ES local | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | nap | dormivela [m] | ||
Colloquial | nap | canóniga [f] | ||
Colloquial | nap | duermevela [m/f] | ||
Colloquial | nap | dar una cabezada [v] | ||
Colloquial | nap | echar una cabezada [v] | ||
Colloquial | nap | pegar una cabezada [v] | ||
Colloquial | nap | dar una cabezadita [v] | ||
Colloquial | nap | echar una cabezadita [v] | ||
Colloquial | nap | pegar una cabezadita [v] | ||
Colloquial | nap | descabezar un sueñecito [v] | ||
Colloquial | nap | echarse un sueñecito [v] | ||
Colloquial | nap | camarón [m] VE | ||
Textile | ||||
Textile | nap | vello [m] | ||
Textile | nap | perchar [v] | ||
Technical | ||||
Technical | nap | carduzar [v] | ||
Technical | nap | cardar [v] | ||
Technical | nap | carmenar [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | nap | botón [m] |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Slang | ||
Slang | nap [m] BO:W delinq. | bread |