la soga tras el caldero

Bedeutungen von dem Begriff "la soga tras el caldero" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	la soga tras el caldero [m]	throw the baby out with the bath water

Bedeutungen, die der Begriff "la soga tras el caldero" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	echar la soga tras el caldero [v]	throw the helve after the hatchet
Idioms
2	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	throw the baby out with the bath water
3	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	throw in the sponge
4	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	throw up one's hands
5	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	chuck in the towel
6	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	chuck up the sponge
7	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	chuck it all in
8	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	chuck it all up
9	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	drop by the wayside
10	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	throw one's hand in
11	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	toss in the sponge
12	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	fall by the wayside
13	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	give up struggle
14	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	holler uncle
15	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	cry uncle
16	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	throw good money after bad
17	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	throw it all away
18	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	give up
19	Idioms	venir la soga tras el caldero [v]	throw in the sponge
20	Idioms	llegar la soga tras el caldero [v]	throw in the sponge
21	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	throw up the sponge
22	Idioms	venir la soga tras el caldero [v]	throw up the sponge
23	Idioms	venir la soga tras el caldero [v]	throw up one's hands
24	Idioms	llegar la soga tras el caldero [v]	throw up one's hands
25	Idioms	llegar la soga tras el caldero [v]	throw up the sponge
26	Idioms	echar la soga tras el caldero [v]	throw in the towel
27	Idioms	venir la soga tras el caldero [v]	throw in the towel
28	Idioms	llegar la soga tras el caldero [v]	throw in the towel
29	Idioms	echar la soga tras el caldero	throw good money after bad