hinge - Spanisch Englisch Wörterbuch

hinge

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "hinge" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 71 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
hinge bisagra [f]
hinge quicio [m]
General
hinge pernio [m]
hinge gozne [m]
hinge fija [f]
hinge gonce [m]
hinge gozne [m]
hinge pernio [m]
hinge alguaza (árabe) [f]
hinge charnela [f]
hinge charneta [f]
hinge mediacaña [f]
hinge engonzar [v]
hinge abisagrar [v]
hinge depender [v]
hinge gonce [m]
hinge alguaza [f]
hinge engoznar [v]
hinge enquiciar [v]
hinge resorte [m]
hinge eje principal [m]
hinge poner goznes a [v]
hinge encorvar [v]
hinge fijar [v]
hinge girar sobre un gozne [v]
hinge dar vueltas [v]
hinge golfo [m] ES local
hinge fija [f] disused
Colloquial
hinge charneta [f]
Library
hinge pestaña [f]
Engineering
hinge perno [m]
hinge gozne [m]
hinge pernio [m]
hinge gozne [m]
hinge articulación [f]
hinge alguaza [f]
hinge articulación [f]
hinge charnela [f]
hinge bisagra [f]
hinge chamela [f]
hinge abisagrar [v]
hinge engoznar [v]
hinge enquiciar [v]
hinge articular [v]
hinge embisagrar [v]
Geology
hinge gozne [m]
hinge chamela [f]
hinge articulación [f]
hinge bisagra [f]
hinge cresta del pliegue [f]
hinge chamela [f]
hinge cresta del pliegue
Construction
hinge charnela [f]
hinge articulación [f]
hinge bisagra [f]
Mechanics
hinge gozne [m]
hinge charnela [f]
hinge bisagra [f]
Aeronautics
hinge espigón [m]
Petrol
hinge gozne [m]
hinge articulación [f]
hinge charnela [f]
hinge enquiciar [v]
hinge articular [v]
hinge abisagrar [v]
hinge engoznar [v]
Energy
hinge gozne [m]
hinge perno [m]
hinge articulación [f]
hinge charnela [f]
Instrument
hinge chamela [f]

Bedeutungen, die der Begriff "hinge" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 269 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
metal hinge or pin gozne [m]
tiny hinge for very small boxes librillo [m]
knuckle (hinge) perno [m]
hinge post quicial [m]
hinge plate pala [f]
hinge ring puerca [f]
hinge post quicialera [f]
hinge (device) gozne [m]
leaf (of a hinge) aleta [f]
hinge (device) charnela [f]
hinge (device) bisagra [f]
hinge leaf aleta [f]
hinge teeth charnela [f]
stamp hinge fijasellos [m/pl]
door-hinge pernio [m]
window-hinge pernio [m]
hook of a hinge perno [m]
hook-hinge quicio [m]
hinge of a bivalve shell charnela [f]
ring of hinge puerca [f]
leaf of a hinge pala [f]
leather hinge zapata [f]
hinge of a bivalve shell charneta [f]
butt-hinge quicio [m]
hinge-post quicial [m]
butt-hinge bisagra [f]
blank-hinge bisagra de doble acción [f]
door-hinge fija [f] disused
Phrasals
hinge on depender de [v]
Industry
strap hinge bisagra de paleta [f]
Engineering
hinge-joint ginglimo [m]
hinge strap pernio [m]
strap hinge gozne [m]
hinge pin pasador de bisagra [m]
hinge fitting adaptador de bisagra [m]
hinge shaft eje de bisagra [m]
half-surface hinge bisagra medio embutida [f]
dovetail hinge bisagra a cola de milano [f]
joint hinge bisagra de paleta [f]
hinge strap bisagra [f]
offset hinge bisagra acodada [f]
elastic hinge articulación elástica [f]
flap hinge bisagra embutida [f]
blind hinge bisagra oculta [f]
spring-loaded hinge bisagra con resorte [f]
double-acting hinge bisagra de doble acción [f]
door hinge bisagra de puerta [f]
double-acting spring hinge bisagra de vaivén [f]
rising hinge bisagra con levante [f]
t hinge bisagra en t [f]
crown hinge articulación de la clave [f]
strap hinge bisagra de paleta [f]
spring hinge bisagra de muelle [f]
flap hinge bisagra de superficie [f]
butt hinge bisagra de tope [f]
butt hinge bisagra [f]
hinge jaw mordaza de articulación [f]
hinge leaf contrabisagra [f]
hinge leaf ala [f]
floor hinge charnela de piso [f]
ball-bearing hinge bisagra a munición [f]
rising hinge bisagra con levante [f]
offset hinge bisagra acodada [f]
strap hinge bisagra de paleta [f]
friction hinge bisagra de fricción [f]
spring hinge bisagra de muelle [f]
spring hinge bisagra de resorte [f]
butt hinge bisagra de tope [f]
wide-throw hinge bisagra de tiro ancho [f]
flap hinge bisagra de superficie [f]
t hinge bisagra en t [f]
dead hinge bisagra inerte [f]
half-surface hinge bisagra medio superficial [f]
half-mortise hinge bisagra medio superficial [f]
joint hinge bisagra de paleta [f]
skew hinge bisagra con levante [f]
surface hinge bisagra de superficie [f]
kind of hinge pomela [f] AR UY CL
full-surface hinge bisagra de superficie [f]
joint hinge bisagra de ramal [f]
strap hinge bisagra de ramal [f]
hinge and ball joint articulación a rótula y pernio [f]
h hinge gozne en h
hinge stile montante de colgar
door hinge gozne de puerta
hinge fault falla girada
hinge pin pasador de bisagra
hinge lug orejeta de bisagra
hinge bay tramo de orilla
hinge axis eje articular
hinge point punto de articulación
bent hinge gozne acodado
hinge fitting herraje de bisagra
hinge blade pala de bisagra
hinge pin eje de articulación
hinge axis eje de giro
hinge take toma fija
hinge pin pasador de articulación
hinge nail clavo para bisagra
strap hinge gozne de paleta
checking floor hinge gozne amortiguador de piso
floor hinge gozne de piso
t hinge gozne en t
plate hinge gozne de placa
hinge hasp portacandado de charnela
hinge joint junta de charnela
Geology
axial hinge angle ángulo de chamela [m]
hinge line charnela [f]
hinge line bisagra [f]
hinge point charnela [f]
fold hinge chamela [f]
hinge leaf ala [f]
hinge une línea de chamela [f]
hinge line línea de charnela
hinge line línea sin fin
hinge zone zona de charnela
hinge fault falla girada
hinge line línea de inflexión
Medicine
hinge axis eje de gozne
hinge joint articulación en bisagra
hinge axis-orbital plane plano órbita-eje de gozne
hinge articulator articulador en bisagra
hinge axis eje en gozne
hinge-bow arco en bisagra
hinge joint articulación en bisagra
hinge movement movimiento de bisagra
condylar hinge position posición de bisagra de los cóndilos
hinge position posición de bisagra
mandibular hinge position posición mandibular de bisagra
terminal hinge position posición terminal en bisagra
hinge region región en bisagra
Dentistry
pin lock hinge bisagra de cierre de espiga [f]
hinge articulator articulador de bisagra
hinge face bow arco facial articulado
hinge joint articulación de bisagra
hinge position posición de charnela
hinge axis eje de bisagra
Construction
hinge pin pasador de bisagra [m]
hook and hinge gancho en ángulo [m]
t or butt hinge bisagra en t o plana [f]
flap hinge bisagra embutida [f]
butt hinge bisagra plana [f]
continuous hinge bisagra continua [f]
loose-pin hinge bisagra de pasador suelto [f]
half-mortise hinge bisagra medio embutida [f]
door hinge bisagra de la puerta [f]
garnet hinge bisagra continua [f]
invisible hinge bisagra invisible [f]
t hinge bisagra en t [f]
hinge joint articulación [f]
plastic hinge articulación plástica [f]
hinge joint articulación con bisagra [f]
hinge joint junta con bisagra [f]
strap hinge bisagra [f]
garnet hinge bisagra continua [f]
flap hinge bisagra embutida [f]
butt and strap hinge bisagra cubrejuntas [f]
crosstailed hinge bisagra de guía cruzada [f]
h hinge bisagra en forma de h [f]
cross-garnet hinge bisagra con granata transversal [f]
crosstail hinge bisagra de guía transversal [f]
loose-pin hinge bisagra de pasador suelto [f]
hinge with knobbed pin bisagra con pasador con porno [f]
door hinge bisagra de la puerta [f]
t-hinge bisagra en t [f]
butt hinge bisagra de tope [f]
plastic hinge rótula plática
hinge joint junta con bisagra
plastic hinge articulación plática
hinge pin pasador de bisagra
hinge joint articulación con bisagra
plastic hinge rótula plástica
mesnager hinge rótula mesnager
hinge plate placa de pasador
hinge stile larguero de bisagra
hinge plate placa de ensamblaje
hinge stile larguero de suspensión
Construction Machinery
hinge mounted ripper-scarifier desgarrador escarificador de montaje articulado
hinge-type ripper desgarrador abisagrado
Technical
hinge plate telera [f]
hinge joint rotulación [f]
hinge joint rótula [f]
hinge spindle perno de la bisagra
hinge joint unión de charnela
hinge joint unión de gozne
spring-hinge ruling pen tiralíneas de articulación de resorte
hinge pin espiga de la bisagra
Mechanics
hinge fitting conector de bisagra [m]
hinge pin eje de articulación [m]
leaf (hinge) aleta [f]
hinge pin pasador de bisagra
hinge pin eje de articulación
hinge fitting conector de bisagra
hinge fitting adaptador de bisagra
hinge yoke horquilla de bisagra
hinge shaft eje de bisagra
hinge jaw mordaza articulada
Telecommunication
array hinge articulación de antena múltiple
Automotive
hinge bushing casquillo de bisagra [m]
hinge plate bisagra larga [f]
door hinge bisagra de la puerta [f]
door hinge bisagra de la puerta [f]
hinge pin perno de bisagra
hinge part pieza de bisagra
hinge lever palanca para bisagra
hinge plate placa de bisagra
Aeronautics
hinge strap gozne [m]
lag hinge charnela de la resistencia [f]
double acting hinge bisagra de doble acción [f]
flap hinge bisagra de superficie [f]
delta hinge charnela de batimiento [f]
delta hinge charnela de aleteo [f]
door hinge bisagra de puerta [f]
flapping hinge charnela de batimiento [f]
aileron hinge bisagra del alerón [f]
flapping hinge articulación de batimiento
lagging hinge pivote de desplazamiento acimutal
flapping hinge articulación azimuthal
hinge joint unión a charnela
virtual hinge punto de inflexión
aileron hinge articulación del alerón
flapping hinge articulación de la pala
hinge moment coefficient coeficiente de momento de charnela
hinge pin eje de bisagra
flapping hinge chamela de batimiento
drag hinge articulación azimuthal
feathering hinge articulación de cambio de paso
flapping hinge stop tope de la charnela de aleteo
flapping hinge offset descentramiento de la charnela de batimiento
hinge arm brazo articulado
delta hinge articulación delta
hinge connection unión articulada
hinge pin pasador de bisagra
elastic hinge articulación elástica
lagging hinge amortiguador de retraso
lag hinge articulación de retraso
Nautical
dove-tail hinge bisagras a cola de pato
Transportation
landing gear hinge beam faro de chamela del tren de aterrizaje [m]
landing gear hinge beam fitting componente del faro de chamela del tren de aterrizaje [m]
flapping-hinge pin pasador de la chamela de aleteo [m]
hinge moment momento de chamela [m]
drag hinge charnela de arrastre [f]
hinge fork forca de chamela [f]
happing hinge chamela de aleteo [f]
offset flapping hinge chamela de aleteo descentrada [f]
drag hinge chamela de arrastre [f]
flapping hinge chamela de batimiento [f]
bladepitch change-hinge chamela de cambio de paso de la pala [f]
blade folding-hinge chamela de plegado de la pala [f]
drag hinge chamela de resistencia [f]
Zoology
hinge teeth charnela [f]
Petrol
hinge pin perno [m]
strap hinge bisagra de paletas [f]
butt hinge bisagra de tope [f]
(hinge) leaf aleta [f]
tee hinge bisagra en t [f]
butt hinge bisagra al tope [f]
strap hinge bisagra de paletas [f]
hinge fault falla de bisagra
hinge fault falla en espigación
hinge jaw mordaza de articulación
hinge pin pasador de bisagra
hinge fault falla giratoria
h hinge gozne en h
Energy
hinge pin eje de articulación
hinge pin pasador de charnela
Hydrology
hinge crack fisura [f]
Production
hinge cover tapa embisagrada [f]
Refrigeration
hinge spindle perno de la bisagra [m]