Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | hinder | estorbar [v] | ||
Common | hinder | impedir [v] | ||
General | ||||
General | hinder | dificultar [v] | ||
General | hinder | obstruir [v] | ||
General | hinder | embarazar [v] | ||
General | hinder | embargar [v] | ||
General | hinder | embazar [v] | ||
General | hinder | entorpecer [v] | ||
General | hinder | abotagar [v] | ||
General | hinder | abotargar [v] | ||
General | hinder | atrasar [v] | ||
General | hinder | baldar [v] | ||
General | hinder | cegar [v] | ||
General | hinder | contraponer [v] | ||
General | hinder | cortar [v] | ||
General | hinder | defender [v] | ||
General | hinder | defraudar [v] | ||
General | hinder | dificultar [v] | ||
General | hinder | embarazar [v] | ||
General | hinder | embazar [v] | ||
General | hinder | enlerdar [v] | ||
General | hinder | entorpecer [v] | ||
General | hinder | erizar [v] | ||
General | hinder | estorbar [v] | ||
General | hinder | impedir [v] | ||
General | hinder | perturbar [v] | ||
General | hinder | quebrar [v] | ||
General | hinder | quitar [v] | ||
General | hinder | secuestrar [v] | ||
General | hinder | trabar [v] | ||
General | hinder | vedar [v] | ||
General | hinder | detener [v] | ||
General | hinder | trabar [v] | ||
General | hinder | obstaculizar [v] | ||
General | hinder | ahogar [v] | ||
General | hinder | atascar [v] | ||
General | hinder | zancadillear [v] | ||
General | hinder | retener [v] | ||
General | hinder | interferir [v] | ||
General | hinder | socavar [v] | ||
General | hinder | inhibir [v] | ||
General | hinder | frustrar [v] | ||
General | hinder | estorbar [v] | ||
General | hinder | demorar [v] | ||
General | hinder | excusar [v] | ||
General | hinder | empatar [v] | ||
General | hinder | interrumpir [v] | ||
General | hinder | entrabar [v] | ||
General | hinder | negar [v] | ||
General | hinder | prevenir [v] | ||
General | hinder | obstar [v] | ||
General | hinder | obviar [v] | ||
General | hinder | oponer [v] | ||
General | hinder | quebrar [v] | ||
General | hinder | quitar [v] | ||
General | hinder | vedar [v] | ||
General | hinder | bloquear [v] | ||
General | hinder | poner obstáculos [v] | ||
General | hinder | oponerse [v] | ||
General | hinder | poner trabas [v] | ||
General | hinder | posterior [adj] | ||
General | hinder | baldar [v] outdated | ||
General | hinder | empechar [v] disused | ||
General | hinder | hacer aire a alguien [v] disused | ||
General | hinder | perjudicar [v] | ||
General | hinder | baldar [v] disused | ||
General | hinder | barajar [v] CO | ||
General | hinder | barajar [v] disused | ||
General | hinder | botar [v] disused | ||
General | hinder | desmañar [v] disused | ||
General | hinder | destruir [v] rare | ||
General | hinder | entrabar [v] CO VE PE BO CL AL | ||
General | hinder | guardar [v] disused | ||
General | hinder | implicar [v] rare | ||
General | hinder | obviar [v] rare | ||
General | hinder | rebotar [v] disused | ||
General | hinder | remorar [v] disused | ||
General | hinder | torpecer [v] disused | ||
General | hinder | trasera [adj/f] | ||
Idioms | ||||
Idioms | hinder | estar de balde [v] | ||
Idioms | hinder | embotar los filos [v] | ||
Slang | ||||
Slang | hinder | nalgas [f/pl] | ||
Business | ||||
Business | hinder | vedar [v] | ||
Business | hinder | estorbar [v] | ||
Business | hinder | impedir [v] | ||
Law | ||||
Law | hinder | molestar [v] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | hinder (variant of hind) | trasero [adj] |
General | hinder from participation in | excluir [v] |
General | hinder the access of something by others for self-benefit | atajar [v] BO |
General | hinder the use of something by others for self-benefit | atajar [v] BO |
General | obstruct or hinder an activity | chalequear [v] VE |
General | hinder from | estorcer [v] disused |
Idioms | ||
Idioms | not foresee the problems that may hinder unexpectedly | no contar con la huéspeda [v] |
Idioms | not foresee the problems that may hinder unexpectedly | no contar con la huésped [v] |
Idioms | hinder something | poner barreras a algo [v] |
Idioms | hinder something | poner cortapisas a algo [v] |
Idioms | hinder the development of a matter or negotiation | embarrar la cancha [v] BO AR |
Phrasals | ||
Phrasals | hinder someone from something | ponerle trabas a alguien para algo [v] |
Proverbs | ||
Proverbs | anger and hate hinder good counsel | tomar las cosas a pechos; da fin a los hechos |