|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
extra expense |
extra [m]
|
|
2 |
General |
deductible expense |
gasto deducible [m]
|
|
|
3 |
General |
public expense |
gasto público [m]
|
|
4 |
General |
unforeseen expense |
imprevisto [m]
|
|
5 |
General |
daily household expense |
ordinario [m]
|
|
6 |
General |
spare no expense |
no escatimar gastos [v]
|
|
7 |
General |
live at the expense of others |
vivir a costa ajena [v]
|
|
8 |
General |
live at the expense of |
vivir a expensas de [v]
|
|
9 |
General |
bear the expense of |
asumir el gasto de [v]
|
|
10 |
General |
avoid expense |
evitar gastos [v]
|
|
11 |
General |
be worth the expense |
valer la pena los gastos [v]
|
|
12 |
General |
be reflected as an expense |
reflejarse como gastos [v]
|
|
13 |
General |
at one's own expense |
con los propios gastos [adv]
|
|
14 |
General |
at the expense of |
a cuenta de [prep]
|
|
15 |
General |
at the expense of |
a costa de [prep]
|
|
16 |
General |
at the expense of |
a costo de [prep]
|
|
17 |
General |
at the expense of |
a expensas de [prep]
|
|
18 |
General |
at someone's expense |
a costa de [prep]
|
|
19 |
General |
accommodation expense |
gastos de alojamiento [m/pl]
|
|
20 |
General |
accommodation expense |
gastos de alojamiento [m/pl]
|
|
21 |
General |
postage expense |
gastos de correo
|
|
22 |
General |
expense account |
cuenta de gastos
|
|
23 |
General |
spare no expense |
no escatimar gastos
|
|
24 |
General |
excessive expense |
dispendio [m]
|
|
25 |
General |
daily household expense |
ordinario [m]
|
|
26 |
General |
moderate in expense/pleasure |
ceñido [adj]
|
|
27 |
General |
contribute to common expense |
escotar [v]
|
|
28 |
General |
reduce expense |
limitar [v]
|
|
29 |
General |
never mind the expense |
arda bayona [expr]
|
|
30 |
General |
free of expense |
franco de gastos [adj]
|
|
31 |
General |
go to expense |
meterse en gastos [v]
|
|
32 |
General |
at any expense |
a todo coste [adv]
|
|
33 |
General |
at any expense |
a toda costa [adv]
|
|
34 |
General |
person who lives at the expense of others |
camarón [m]
PE
|
|
35 |
General |
person living in someone else's house and at the owner's expense |
arrimado [m]
MX
GT
HN
NI
DO
PR
CO
VE
EC
PE
PY
derog.
|
|
36 |
General |
person living in someone else's house and at the owner's expense |
arrimado [m]
PA
AR
UY
rur.
derog.
|
|
37 |
General |
person living at someone else's expense |
arrimado [m]
HN
SV
NI
CR
PA
VE
derog.
|
|
38 |
General |
somebody that uses tricks or violence to obtain personal benefit at others' expense |
aprovechador [m]
CU
DO
VE
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
39 |
General |
person who has the habit of eating, living or having fun at the expense of others |
camarón [m]
PE
|
|
40 |
General |
abusive person who drinks at someone else's expense |
goterero [m]
CO
|
|
41 |
General |
person who eats, drinks or has fun at the expense of others |
colero [m]
AR:Nw
derog.
|
|
42 |
General |
man, typically the leader of some social group, who obtains certain personal benefits, at others' expense |
huayraleva [m]
BO
derog.
|
|
|
43 |
General |
person who lives at the expense of others |
pechugón [m]
PA
VE
PE
|
|
44 |
General |
person living in someone else's house and at the owner's expense |
arrimada [f]
MX
GT
HN
NI
DO
PR
CO
VE
EC
PE
PY
derog.
|
|
45 |
General |
person living in someone else's house and at the owner's expense |
arrimada [f]
PA
AR
UY
rur.
derog.
|
|
46 |
General |
person living at someone else's expense |
arrimada [f]
HN
SV
NI
CR
PA
VE
derog.
|
|
47 |
General |
somebody that uses tricks or violence to obtain personal benefit at others' expense |
aprovechadora [f]
CU
DO
VE
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
48 |
General |
money collected from several people to share an expense or to make a donation |
chancha [f]
NI
PE
|
|
49 |
General |
excessive economic expense |
gastadera [f]
MX
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
CO
EC
PE
BO
CL
AR
|
|
50 |
General |
abusive person who drinks at someone else's expense |
goterera [f]
CO
|
|
51 |
General |
person who lives at the expense of others |
pechugona [f]
PA
VE
PE
|
|
52 |
General |
profit or benefit obtained at the expense of others |
pecha [f]
CL
|
|
53 |
General |
money collected from several people for a specific expense |
vaquita [f]
MX
BO
AR
UY
|
|
54 |
General |
mockery made at someone's expense |
talla [f]
CL
PY
|
|
55 |
General |
maintenance expense |
refacción [f]
CU
|
|
56 |
General |
idle person who lives at others expense |
tragadebalde [m/f]
BO
|
|
57 |
General |
living in someone else's house and at the owner's expense |
arrimado [adj]
MX
GT
HN
NI
DO
PR
CO
VE
EC
PE
PY
derog.
|
|
58 |
General |
living in someone else's house and at the owner's expense |
arrimado [adj]
PA
AR
UY
rur.
derog.
|
|
59 |
General |
using tricks or violence to obtain personal benefit at others' expense |
aprovechador [adj]
CU
DO
VE
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
60 |
General |
living slyly at the expense of others |
vivón [adj]
HN
|
|
61 |
General |
liking to eat and drink at others' expense |
joceador [adj]
PR
|
|
62 |
General |
living at other's expense |
pega [adj]
DO
|
|
63 |
General |
take advantage at others expense |
pillín [adj]
CL
|
|
64 |
General |
living at another's expense |
recostado [adj]
CO:W
derog.
|
|
65 |
General |
living at another's expense |
recostado [adj]
PA
PR
|
|
66 |
General |
at other's expense |
mogollón [adj]
rare
|
|
67 |
General |
live at the expense of another |
acotillarse [v]
DO
|
|
68 |
General |
live with someone else at their expense |
arrimarse [v]
MX
GT
HN
NI
PA
DO
PR
CO
VE
derog.
|
|
69 |
General |
live with someone else at their expense |
arrimarse [v]
AR
rur.
derog.
|
|
70 |
General |
record income or expense entry in an accounting book |
apropiar [v]
EC
rare
|
|
71 |
General |
obtain a personal benefit at the expense of others |
avivarse [v]
MX
NI
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
72 |
General |
live at someone's expense |
cafishiar [v]
CO
AR
|
|
73 |
General |
try to get things done with little effort or at someone else's expense |
cucarachear [v]
PR
|
|
74 |
General |
spend a small portion of an amount of money that was destined for another expense |
casar [v]
BO:W,C,S
|
|
75 |
General |
live at the expense of others |
pechar [v]
BO:E,S
CL
UY
|
|
76 |
General |
eat at another's expense |
quechar (inglés catch) [v]
PA
|
|
77 |
General |
at someone else's expense |
de cachucha [adv]
MX
|
|
78 |
General |
at the expense of |
a costillas de [prep]
DO
|
|
79 |
General |
at the expense of |
a su costilla [prep]
BO
PY
|
|
80 |
General |
living slyly at the expense of others |
alagartado [adj]
HN
NI
derog.
|
|
81 |
General |
moderate in expense/pleasure |
ceñida [adj/f]
|
|
Idioms |
|
82 |
Idioms |
live at somebody's expense |
vivir de gorra [v]
|
|
83 |
Idioms |
live at somebody's expense |
andar de gorra [v]
|
|
84 |
Idioms |
live at someone's expense |
comer la sopa boba [v]
|
|
85 |
Idioms |
live at someone's expense |
andar la sopa boba [v]
|
|
86 |
Idioms |
live at someone's expense |
vivir de la sopa boba [v]
|
|
87 |
Idioms |
live at other people's expense |
sentarse a mesa puesta [v]
|
|
88 |
Idioms |
go to the expense of something |
invertir dinero en algo [v]
|
|
89 |
Idioms |
go to the expense of something |
pagar el alto costo de hacer algo [v]
|
|
90 |
Idioms |
go to the expense of something |
gastar un montón de dinero en algo [v]
|
|
91 |
Idioms |
go to the expense of something |
gastar un dineral en algo [v]
|
|
92 |
Idioms |
spare no expense |
tirar la casa por la ventana [v]
|
|
93 |
Idioms |
spare no expense |
echar la casa por la ventana [v]
|
|
94 |
Idioms |
spare no expense |
empeñar la venera [v]
|
|
95 |
Idioms |
go to the expense of something |
malgastar dinero en algo [v]
|
|
96 |
Idioms |
concentrate on one issue at the expense of a wider view |
mirarse el ombligo [v]
|
|
97 |
Idioms |
do well at the expense of others |
enriquecerse a costa ajena [v]
|
|
98 |
Idioms |
do well at others' expense |
enriquecerse a costa ajena [v]
|
|
99 |
Idioms |
live at someone's expense |
vivir a cuenta de alguien [v]
|
|
100 |
Idioms |
spare no expense/effort |
echar la casa por la ventana [v]
|
|
101 |
Idioms |
live off at other's expense |
vivir sobre el país [v]
|
|
102 |
Idioms |
sparing no expense |
por todo lo alto [adv]
|
|
103 |
Idioms |
at the expense of |
a merced [adv]
|
|
104 |
Idioms |
at the expense of |
a mercedes [adv]
|
|
105 |
Idioms |
at the expense of |
a expensas [prep]
|
|
106 |
Idioms |
at the expense of |
a merced de [prep]
|
|
107 |
Idioms |
have fun at someone's expense |
gastar una broma a alguien
|
|
108 |
Idioms |
the expense account |
la cuenta de gastos
|
|
109 |
Idioms |
supply money for a common expense |
hacer baca [v]
EC
|
|
110 |
Idioms |
pay each person an aliquot in a common expense |
hacer baca [v]
EC
|
|
111 |
Idioms |
spare no expense |
botar la casa por la ventana [v]
DO
PR
EC
|
|
112 |
Idioms |
eat and drink at someone else's expense |
andar como perro [v]
HN
|
|
113 |
Idioms |
live or to eat at the expense of somebody else |
poner la canal [v]
CO
|
|
114 |
Idioms |
collect money among a group of people for a common expense, generally food or drink |
hacer una cucha [v]
CL
|
|
115 |
Idioms |
make a joke at someone else's expense |
correr máquina [v]
CU
PR
|
|
116 |
Idioms |
have fun at someone else's expense |
gufearse la nota [v]
PR
teen
|
|
117 |
Idioms |
eat or drink at the expense of another |
hacer baja [v]
DO
|
|
118 |
Idioms |
collect money in an improvised way among a group of people for a common expense, usually food or drink |
hacer una cucha [v]
CL
|
|
119 |
Idioms |
take advantage of someone's invitation to eat or drink at their expense |
pegar en la pera [v]
CL
|
|
120 |
Idioms |
get to the expense |
meter a costa [v]
disused
|
|
121 |
Idioms |
at the expense of |
a su costilla [adv]
BO
PY
|
|
122 |
Idioms |
at someone else's expense |
al remo [adv]
EC
teen
|
|
123 |
Idioms |
at the expense of |
a costillas de [prep]
MX
NI
CR
CU
DO
CO
EC
PE
BO
CL
UY
|
|
Speaking |
|
124 |
Speaking |
no expense was spared |
sin escatimar gastos
|
|
125 |
Speaking |
no expense was spared |
sin reparar en gastos
|
|
Phrases |
|
126 |
Phrases |
at great expense |
con mucho gasto
|
|
127 |
Phrases |
at the expense of |
en el momento del paso
|
|
128 |
Phrases |
at your expense |
a su costa
|
|
129 |
Phrases |
at your expense |
a sus expensas
|
|
130 |
Phrases |
at my expense |
a mi costa
|
|
131 |
Phrases |
at the expense of nothing |
a costa de nada
|
|
132 |
Phrases |
at its sole cost and expense |
bajo su propia responsabilidad y corriendo con los gastos
|
|
133 |
Phrases |
at the expense of something |
a costa de algo
|
|
134 |
Phrases |
at someone's expense |
a costa de alguien
|
|
135 |
Phrases |
sparing no expense |
sin reparar en gastos
|
|
136 |
Phrases |
at someone else's expense |
por cuenta ajena
|
|
137 |
Phrases |
at the expense of |
por cuenta de
|
|
138 |
Phrases |
at the company's expense |
con cargo a la empresa
|
|
139 |
Phrases |
at one's expense |
a cargo de uno
|
|
Colloquial |
|
140 |
Colloquial |
place where one lives well at other people's expense |
caponera [f]
|
|
141 |
Colloquial |
extravagant expense |
barrumbada [f]
|
|
142 |
Colloquial |
something acquired with little trouble or at others' expense |
cucaña [f]
|
|
143 |
Colloquial |
extravagant expense |
borrumbada [f]
|
|
144 |
Colloquial |
live at someone's expense |
andar de gorra [v]
|
|
145 |
Colloquial |
live at someone's expense |
ir de gorra [v]
|
|
146 |
Colloquial |
live at someone's expense |
vivir de gorra [v]
|
|
147 |
Colloquial |
live at somebody's expense |
dar el gorrazo a alguien [v]
|
|
148 |
Colloquial |
keep at one's expense |
llevar alguien a las ancas [v]
|
|
149 |
Colloquial |
keep at one's expense |
llevar a las ancas [v]
|
|
150 |
Colloquial |
keep at one's expense |
traer alguien a las ancas a otra persona [v]
|
|
151 |
Colloquial |
spare no expense |
echar la casa por la ventana [v]
|
|
152 |
Colloquial |
spare no expense |
tirar la casa por la ventana [v]
|
|
153 |
Colloquial |
be a recurring expense |
ser un censo [v]
|
|
154 |
Colloquial |
be a recurring expense |
ser un censo perpetuo [v]
|
|
155 |
Colloquial |
eat at another's expense |
gorrear [v]
|
|
156 |
Colloquial |
eat at another's expense |
gorronear [v]
|
|
157 |
Colloquial |
spare no expense |
empeñar la venera [v]
|
|
158 |
Colloquial |
at the expense of others |
de gorra [adv]
|
|
159 |
Colloquial |
at other's expense |
de mogollón [adv]
|
|
160 |
Colloquial |
at my expense |
a mis expensas
|
|
161 |
Colloquial |
at own expense |
a nuestras propias expensas
|
|
162 |
Colloquial |
at own expense |
a nuestra cuenta (gastos)
|
|
163 |
Colloquial |
expense is no object |
no se repara en gastos
|
|
164 |
Colloquial |
at my expense |
a mi cuenta (gastos)
|
|
165 |
Colloquial |
and hang the cost/expense |
no importa el costo
|
|
166 |
Colloquial |
and hang the cost/expense |
no importa el precio
|
|
167 |
Colloquial |
never mind the expense |
arda bayona
|
|
168 |
Colloquial |
person who lives at the expense of others |
pechugón [m]
CO
|
|
169 |
Colloquial |
person who lives at the expense of others |
piojo pegao [m]
CU
derog.
|
|
170 |
Colloquial |
a joke made at somebody's expense |
bachata [f]
CU
DO
PR
|
|
171 |
Colloquial |
eating or drinking at someone else's expense |
lambedera [f]
DO
|
|
172 |
Colloquial |
person who lives at the expense of others |
pechugona [f]
CO
|
|
173 |
Colloquial |
closed group of people seeking benefits at the expense of others |
piña [f]
CU
|
|
174 |
Colloquial |
money collected by several people for a specific expense |
ponina [f]
CU
|
|
175 |
Colloquial |
having the habit of taking advantage of others or living at someone else's expense |
garrero [adj]
AR:Nw,W
|
|
176 |
Colloquial |
having the habit of taking advantage of others or living at someone else's expense |
jeteador [adj]
AR
rare
|
|
177 |
Colloquial |
having the habit of taking advantage of others or living at someone else's expense |
jetero [adj]
AR
rare
|
|
178 |
Colloquial |
pay a certain amount of money owed or agreed to contribute for a common expense |
caer [v]
CR
PA
VE
|
|
179 |
Colloquial |
make jokes at someone else's expense |
bufear [v]
PR
|
|
180 |
Colloquial |
pay a certain amount of money which was decided upon as one's share of a shared expense |
descorchar [v]
CR
|
|
Business |
|
181 |
Business |
current expense |
gasto corriente [m]
|
|
182 |
Business |
expense voucher |
comprobante de gasto [m]
|
|
183 |
Business |
prepaid expense |
gasto anticipado [m]
|
|
184 |
Business |
extra expense |
gasto extraordinario [m]
|
|
185 |
Business |
bank expense |
gasto bancario [m]
|
|
186 |
Business |
community expense |
gasto comunitario [m]
|
|
187 |
Business |
office expense |
gasto de oficina [m]
|
|
188 |
Business |
promotion expense |
gasto de promoción [m]
|
|
189 |
Business |
incorporation expense |
gasto de constitución [m]
|
|
190 |
Business |
management expense |
gasto de gestión [m]
|
|
191 |
Business |
prepaid expense |
gasto pagado por adelantado [m]
|
|
192 |
Business |
marketing expense |
gasto de distribución [m]
|
|
193 |
Business |
sales expense |
gasto de venta [m]
|
|
194 |
Business |
production expense |
gasto de producción [m]
|
|
195 |
Business |
extra expense |
gasto adicional [m]
|
|
196 |
Business |
operating expense |
gasto de explotación [m]
|
|
197 |
Business |
operating expense |
gasto de operación [m]
|
|
198 |
Business |
formation expense |
gasto de constitución [m]
|
|
199 |
Business |
advertising expense |
gasto publicitario [m]
|
|
200 |
Business |
business expense |
gasto profesional [m]
|
|
201 |
Business |
legal expense |
gasto jurídico [m]
|
|
202 |
Business |
administration expense |
gasto de administración [m]
|
|
203 |
Business |
legal expense |
gasto judicial [m]
|
|
204 |
Business |
rental expense |
gasto de alquiler [m]
|
|
205 |
Business |
commercial expense |
gasto comercial [m]
|
|
206 |
Business |
business expense |
gasto comercial [m]
|
|
207 |
Business |
capitalized expense |
gasto capitalizado [m]
|
|
208 |
Business |
business expense |
gasto de explotación [m]
|
|
209 |
Business |
machinery expense |
gasto de maquinaria [m]
|
|
210 |
Business |
fixed expense |
gasto fijo [m]
|
|
211 |
Business |
extraordinary expense |
gasto extraordinario [m]
|
|
212 |
Business |
constant expense |
gasto constante [m]
|
|
213 |
Business |
overhead expense |
gasto general [m]
|
|
214 |
Business |
constant expense |
gasto fijo [m]
|
|
215 |
Business |
operating expense |
gasto operativo [m]
|
|
216 |
Business |
indirect expense |
gasto indirecto [m]
|
|
217 |
Business |
business expense |
gasto deducible de impuestos [m]
|
|
218 |
Business |
financial expense |
gasto financiero [m]
|
|
219 |
Business |
advertising expense |
gasto de publicidad [m]
|
|
220 |
Business |
travelling expense |
gasto de viaje [m]
|
|
221 |
Business |
extra expense |
gasto suplementario [m]
|
|
222 |
Business |
factory expense |
gasto de fábrica [m]
|
|
223 |
Business |
capitalized expense |
gasto amortizable [m]
|
|
224 |
Business |
marketing expense |
gasto de ventas [m]
|
|
225 |
Business |
output expense |
gasto de producción [m]
|
|
226 |
Business |
interest expense |
gasto de intereses [m]
|
|
227 |
Business |
organization expense |
gasto de organización [m]
|
|
228 |
Business |
organization expense |
gasto de constitución [m]
|
|
229 |
Business |
estimated expense |
gasto estimado [m]
|
|
230 |
Business |
additional expense |
gasto adicional [m]
|
|
231 |
Business |
expense incurred |
gasto incurrido [m]
|
|
232 |
Business |
special expense |
gasto especial [m]
|
|
233 |
Business |
maintenance expense |
gasto de mantenimiento [m]
|
|
234 |
Business |
bad-debt expense |
gasto por deuda incobrable [m]
|
|
235 |
Business |
general expense |
gasto general [m]
|
|
236 |
Business |
basic expense |
gasto básico [m]
|
|
237 |
Business |
deferred expense |
gasto diferido [m]
|
|
238 |
Business |
necessary expense |
gasto necesario [m]
|
|
239 |
Business |
reasonable expense |
gasto razonable [m]
|
|
240 |
Business |
recurring expense |
gasto recurrente [m]
|
|
241 |
Business |
direct expense |
gasto directo [m]
|
|
242 |
Business |
nondeductible expense |
gasto no deducible [m]
|
|
243 |
Business |
incidental expense |
gasto incidental [m]
|
|
244 |
Business |
nonrecurring expense |
gasto no recurrente [m]
|
|
245 |
Business |
discretionary expense |
gasto discrecional [m]
|
|
246 |
Business |
capital expense |
gasto de capital [m]
|
|
247 |
Business |
rent expense |
gasto de alquiler [m]
|
|
248 |
Business |
actual expense |
gasto real [m]
|
|
249 |
Business |
period expense |
gasto periódico [m]
|
|
250 |
Business |
personal interest expense |
gasto de intereses personales [m]
|
|
251 |
Business |
investment interest expense |
gasto de intereses de inversiones [m]
|
|
252 |
Business |
expense commitment |
compromiso de gasto [m]
|
|
253 |
Business |
basic expense |
gasto básico [m]
|
|
254 |
Business |
capitalized expense |
gasto capitalizado [m]
|
|
255 |
Business |
community expense |
gasto comunitario [m]
|
|
256 |
Business |
loss adjustment expense |
gasto de ajuste de pérdidas [m]
|
|
257 |
Business |
interest expense |
gasto de intereses [m]
|
|
258 |
Business |
deferred expense |
gasto diferido [m]
|
|
259 |
Business |
direct expense |
gasto directo [m]
|
|
260 |
Business |
discretionary expense |
gasto discrecional [m]
|
|
261 |
Business |
special expense |
gasto especial [m]
|
|
262 |
Business |
estimated expense |
gasto estimado [m]
|
|
263 |
Business |
financial expense |
gasto financiero [m]
|
|
264 |
Business |
general expense |
gasto general [m]
|
|
265 |
Business |
incidental expense |
gasto incidental [m]
|
|
266 |
Business |
expense incurred |
gasto incurrido [m]
|
|
267 |
Business |
indirect expense |
gasto indirecto [m]
|
|
268 |
Business |
unnecessary expense |
gasto innecesario [m]
|
|
269 |
Business |
necessary expense |
gasto necesario [m]
|
|
270 |
Business |
noncontrollable expense |
gasto no controlable [m]
|
|
271 |
Business |
nondeductible expense |
gasto no deducible [m]
|
|
272 |
Business |
nonrecurring expense |
gasto no recurrente [m]
|
|
273 |
Business |
nonrefundable expense |
gasto no reembolsable [m]
|
|
274 |
Business |
nonrecurring expense |
gasto no repetitivo [m]
|
|
275 |
Business |
periodic expense |
gasto periódico [m]
|
|
276 |
Business |
finance expense |
gasto por financiamiento [m]
|
|
277 |
Business |
reasonable expense |
gasto razonable [m]
|
|
278 |
Business |
real expense |
gasto real [m]
|
|
279 |
Business |
recurring expense |
gasto recurrente [m]
|
|
280 |
Business |
quarterly expense |
gasto trimestral [m]
|
|
281 |
Business |
one-time expense |
gasto único [m]
|
|
282 |
Business |
expense voucher |
comprobante de gasto [m]
|
|
283 |
Business |
expense allowance |
dieta [f]
|
|
284 |
Business |
auto-expense allowance |
asignación para gastos de automóvil [f]
|
|
285 |
Business |
automobile-expense allowance |
asignación para gastos de automóvil [f]
|
|
286 |
Business |
car expense allowance |
asignación para gastos de automóvil [f]
|
|
287 |
Business |
expense allocation |
asignación de gastos [f]
|
|
288 |
Business |
expense allowance |
asignación para gastos [f]
|
|
289 |
Business |
maintenance expense |
refacción [f]
|
|
290 |
Business |
free of expense |
franco [adj]
|
|
291 |
Business |
spare no expense |
no reparar en gastos [adj]
|
|
292 |
Business |
spare no expense |
no escatimar en gastos [v]
|
|
293 |
Business |
expense shared jointly |
expensas [f/pl]
|
|
294 |
Business |
travelling expense |
dietas [f/pl]
|
|
295 |
Business |
expense allowance |
dietas [f/pl]
|
|
296 |
Business |
business expense deductions |
deducciones por gastos de negocios [f/pl]
|
|
297 |
Business |
administration expense |
gastos de dirección
|
|
298 |
Business |
fee and commission expense |
gastos por cargos y comisiones
|
|
299 |
Business |
expense ledger |
libro auxiliar de gastos
|
|
300 |
Business |
expense allowance |
fondo para dietas
|
|
301 |
Business |
provision expense for financial assets |
gastos por provisiones de activos financieros
|
|
302 |
Business |
free of expense |
libre de gastos
|
|
303 |
Business |
other non-operational income and expense |
otros ingresos y gastos no operacionales
|
|
304 |
Business |
development expense |
gasto de desarrollo
|
|
305 |
Business |
depreciation expense |
gastos de amortización
|
|
306 |
Business |
administrative expense |
gastos de administración
|
|
307 |
Business |
accrued expense |
pago diferido
|
|
308 |
Business |
expense account |
cuenta de gastos de representación
|
|
309 |
Business |
business expense |
gastos comerciales
|
|
310 |
Business |
interest expense |
gastos financieros
|
|
311 |
Business |
advertising expense |
inversión publicitaria
|
|
312 |
Business |
free of expense |
sin gastos
|
|
313 |
Business |
interest expense |
intereses pagados
|
|
314 |
Business |
administration expense |
gastos de administración
|
|
315 |
Business |
overhead expense |
gastos generales
|
|
316 |
Business |
expense control |
control de gastos
|
|
317 |
Business |
revenue and expense accounts |
cuentas de ingresos y gastos
|
|
318 |
Business |
entertainment expense deduction |
deducción por gastos de representación
|
|
319 |
Business |
expense fund |
fondo para gastos
|
|
320 |
Business |
expense account |
cuenta para gastos
|
|
321 |
Business |
expense budget |
presupuesto para gastos
|
|
322 |
Business |
expense item |
partida de gastos
|
|
323 |
Business |
expense ratio |
razón de gastos
|
|
324 |
Business |
expense reimbursement |
reembolso de gastos
|
|
325 |
Business |
expense report |
informe de gastos
|
|
326 |
Business |
marketing expense |
gastos de mercadeo
|
|
327 |
Business |
medical expense insurance |
seguro de gastos médicos
|
|
328 |
Business |
medical expense deduction |
deducción por gastos médicos
|
|
329 |
Business |
transport expense |
gastos de transporte
|
|
330 |
Business |
transportation expense |
gastos de transporte
|
|
331 |
Business |
hospital expense insurance |
seguro de gastos hospitalarios
|
|
332 |
Business |
expense forecasting |
pronosticación de gastos
|
|
333 |
Business |
expense forecast |
pronóstico de gastos
|
|
334 |
Business |
expense sheet |
hoja de gastos
|
|
335 |
Business |
expense constant |
constante de gastos
|
|
336 |
Business |
expense accounting |
contabilidad de gastos
|
|
337 |
Business |
expense ratio |
proporción de gastos
|
|
338 |
Business |
income-expense ratio |
proporción ingresos-gastos
|
|
339 |
Business |
expense projection |
proyección de gastos
|
|
340 |
Business |
expense tax |
impuesto sobre gastos
|
|
341 |
Business |
expense ratio |
ratio de gastos
|
|
342 |
Business |
income-expense ratio |
ratio ingresos-gastos
|
|
343 |
Business |
expense control |
control de gastos
|
|
344 |
Business |
expense ratio |
razón de gastos
|
|
345 |
Business |
income-expense ratio |
razón ingresos-gastos
|
|
346 |
Business |
expense reduction |
rebaja de gastos
|
|
347 |
Business |
expense report |
informe de gastos
|
|
348 |
Business |
expense recovery |
recuperación de gastos
|
|
349 |
Business |
expense reduction |
reducción de gastos
|
|
350 |
Business |
expense reimbursement |
reembolso de gastos
|
|
351 |
Business |
amortization expense |
coste de amortización
|
|
352 |
Business |
expense record |
registro de gastos
|
|
353 |
Business |
expense regulation |
regulación de gastos
|
|
354 |
Business |
amortization expense |
costo de amortización
|
|
355 |
Business |
expense ratio |
relación de gastos
|
|
356 |
Business |
income-expense ratio |
relación ingresos-gastos
|
|
357 |
Business |
expense report |
rendición de gastos
|
|
358 |
Business |
expense allowance |
deducción por gastos
|
|
359 |
Business |
auto-expense allowance |
deducción por gastos de automóvil
|
|
360 |
Business |
automobile-expense allowance |
deducción por gastos de automóvil
|
|
361 |
Business |
car expense allowance |
deducción por gastos de automóvil
|
|
362 |
Business |
entertainment expense deduction |
deducción por gastos de entretenimiento
|
|
363 |
Business |
expense account |
cuenta de gastos
|
|
364 |
Business |
flexible expense account |
cuenta de gastos flexibles
|
|
365 |
Business |
expense report |
reporte de gastos
|
|
366 |
Business |
expense account |
cuenta para gastos
|
|
367 |
Business |
depreciation expense |
gastos de depreciación
|
|
368 |
Business |
expense reserve |
reserva para gastos
|
|
369 |
Business |
expense limitation |
limitación de gastos
|
|
370 |
Business |
expense limit |
límite de gastos
|
|
371 |
Business |
meal expense deduction |
deducción por gastos de comidas
|
|
372 |
Business |
moving expense deduction |
deducción por gastos de mudanza
|
|
373 |
Business |
business expense deduction |
deducción por gastos de negocios
|
|
374 |
Business |
entertainment expense deduction |
deducción por gastos de representación
|
|
375 |
Business |
education expense deduction |
deducción por gastos educativos
|
|
376 |
Business |
medical expense deduction |
deducción por gastos médicos
|
|
377 |
Business |
expense centre |
centro de gastos
|
|
378 |
Business |
expense forecast |
previsión de gastos
|
|
379 |
Business |
depreciation expense |
gastos de amortización
|
|
380 |
Business |
expense limit |
máximo de gastos
|
|
381 |
Business |
capitalized expense |
desembolso capitalizado
|
|
382 |
Business |
compulsory expense |
desembolso compulsorio
|
|
383 |
Business |
essential expense |
desembolso esencial
|
|
384 |
Business |
forced expense |
desembolso general
|
|
385 |
Business |
indispensable expense |
desembolso indispensable
|
|
386 |
Business |
nondeductible forced expense |
desembolso no deducible
|
|
387 |
Business |
obligatory expense |
desembolso obligado
|
|
388 |
Business |
obligatory expense |
desembolso obligatorio
|
|
389 |
Business |
required expense |
desembolso requerido
|
|
390 |
Business |
collection expense |
seguro de gastos de cobros
|
|
391 |
Business |
family expense insurance |
seguro de gastos familiares
|
|
392 |
Business |
hospital expense insurance |
seguro de gastos hospitalarios
|
|
393 |
Business |
legal expense insurance |
seguro de gastos legales
|
|
394 |
Business |
medical expense insurance |
seguro de gastos médicos
|
|
395 |
Business |
extra expense insurance |
seguro para gastos adicionales
|
|
396 |
Business |
expense reduction |
disminución de gastos
|
|
397 |
Business |
expense monitoring |
monitoreo de gastos
|
|
398 |
Business |
expense level |
nivel de gastos
|
|
399 |
Business |
expense supervision |
supervisión de gastos
|
|
400 |
Business |
expense ceiling |
techo de gastos
|
|
401 |
Business |
capital-expense budget |
presupuesto de gastos de capital
|
|
402 |
Business |
capital-expense budgeting |
presupuestación de gastos de capital
|
|
403 |
Business |
major medical expense insurance |
seguro para gastos médicos mayores
|
|
404 |
Business |
expense cap |
tope de gastos
|
|
405 |
Business |
expense item |
partida de gastos
|
|
406 |
Business |
expense analysis |
análisis de gastos
|
|
407 |
Business |
expense approach |
acercamiento de gastos
|
|
408 |
Business |
expense authorisation |
autorización de gastos
|
|
409 |
Business |
expense authorization |
autorización de gastos
|
|
410 |
Business |
expense budgeting |
presupuestación para gastos
|
|
411 |
Business |
expense containment |
control de gastos
|
|
412 |
Business |
expense distribution |
distribución de gastos
|
|
413 |
Business |
expense estimate |
estimado de gastos
|
|
414 |
Business |
expense voucher |
recibo de gastos
|
|
415 |
Business |
expense minimisation |
minimización de gastos
|
|
416 |
Business |
expense minimization |
minimización de gastos
|
|
417 |
Business |
expense on infrastructure |
gastos de infraestructura
|
|
418 |
Business |
expense records |
registros de gastos
|
|
419 |
Business |
expense verification |
verificación de gastos
|
|
420 |
Business |
expense voucher |
comprobante de gastos
|
|
421 |
Business |
collection expense insurance |
seguro de gastos de cobros
|
|
422 |
Business |
expense center |
centro de gastos
|
|
423 |
Business |
expense supervision |
fiscalización de gastos
|
|
424 |
Business |
final expense fund |
fondo de gastos finales
|
|
425 |
Business |
expense fund |
fondo para gastos
|
|
426 |
Business |
expense ratio |
coeficiente de gastos
|
|
427 |
Business |
income-expense ratio |
coeficiente ingresos-gastos
|
|
428 |
Business |
revenue and expense accounts |
cuentas de ingresos y gastos
|
|
429 |
Business |
expense budget |
presupuesto de gastos
|
|
430 |
Business |
expense budget |
presupuesto para gastos
|
|
431 |
Business |
expense forecasting |
previsión de gastos
|
|
432 |
Business |
sales expense |
gastos de ventas
|
|
433 |
Business |
freight expense |
gastos de transporte
|
|
Employment |
|
434 |
Employment |
impairment related work expense (irwe) |
gastos de trabajo relacionados con la incapacidad
|
|
Accounting |
|
435 |
Accounting |
general operating expense |
gasto general de operación [m]
|
|
436 |
Accounting |
deductible expense |
gasto deducible [m]
|
|
437 |
Accounting |
distribution expense |
gasto de distribución [m]
|
|
438 |
Accounting |
rent expense |
gasto de alquiler [m]
|
|
439 |
Accounting |
expense account |
cuenta de gastos
|
|
440 |
Accounting |
interest expense |
gastos financieros
|
|
441 |
Accounting |
financial income and expense |
gastos e ingresos financieros
|
|
442 |
Accounting |
statement of recognized income and expense |
estado de ingresos y gastos reconocidos
|
|
443 |
Accounting |
fees and commission expense |
comisiones pagadas
|
|
444 |
Accounting |
depreciation expense |
cargo por depreciación
|
|
445 |
Accounting |
selling expense |
gastos de venta
|
|
446 |
Accounting |
expense voucher |
comprobante de gastos
|
|
447 |
Accounting |
promotion expense |
gastos de promoción
|
|
448 |
Accounting |
manufacturing expense |
costo de fabricación
|
|
449 |
Accounting |
medical expense deduction |
deducción (impositiva) por gastos médicos
|
|
450 |
Accounting |
miscellaneous expense |
gastos varios
|
|
451 |
Accounting |
net finance expense |
efecto financiero neto
|
|
Finance |
|
452 |
Finance |
accrued expense |
gasto devengado [m]
|
|
453 |
Finance |
accrued expense |
gasto acumulado [m]
|
|
454 |
Finance |
noncash expense |
gasto no dinerario [m]
|
|
455 |
Finance |
deferred expense |
gasto diferido [m]
|
|
456 |
Finance |
meal expense deduction |
deducciones por gastos de comidas [f/pl]
|
|
457 |
Finance |
operating expense ratio |
ratio de costos operativos
|
|
458 |
Finance |
administrative expense rate |
tasa de gastos administrativos
|
|
459 |
Finance |
payroll tax expense |
impuestos de seguridad social
|
|
460 |
Finance |
loan loss provision expense |
provisión para incobrables (estado de resultados)
|
|
461 |
Finance |
loan loss provision expense |
provisión para cuentas de cobranza dudosa
|
|
462 |
Finance |
loan loss provision expense |
provisión para préstamos incobrables
|
|
463 |
Finance |
loan loss provision expense |
provisiones por riesgos de incobrabilidad
|
|
464 |
Finance |
expense account |
cuenta de gasto
|
|
465 |
Finance |
direct administrative expense ratio |
ratio de gastos administrativos directos
|
|
466 |
Finance |
direct expense ratio |
ratio de gastos directos
|
|
467 |
Finance |
income expense ratio |
ratio entre gastos e ingresos
|
|
468 |
Finance |
extraordinary income/expense |
ingresos (egresos) extraordinarios netos
|
|
469 |
Finance |
expense item |
partida de gastos
|
|
470 |
Finance |
expense item |
rubro de gastos
|
|
471 |
Finance |
expense item |
rúbrica de gastos
|
|
472 |
Finance |
recurrent expense |
gasto ordinario
|
|
473 |
Finance |
revenue and expense account |
cuenta de ingresos y gastos
|
|
474 |
Finance |
acquisition approach to interest expense |
perspectiva de la adquisición
|
|
475 |
Finance |
acquisition approach to interest expense |
enfoque de compra
|
|
476 |
Finance |
creditor approach to interest expense |
perspectiva del acreedor
|
|
477 |
Finance |
debtor approach to interest expense |
perspectiva del deudor
|
|
478 |
Finance |
expense listing |
relación de gastos
MX
|
|
479 |
Finance |
advance expense fund |
fondo de anticipos de gastos
|
|
480 |
Finance |
advance expense fund |
fondo de anticipo para gastos
|
|
481 |
Finance |
bad-debt expense |
gasto contabilizado por deudas incobrables
|
|
482 |
Finance |
rent expense |
gasto de alquiler
|
|
483 |
Finance |
development expense |
gasto de desarrollo
|
|
484 |
Finance |
distribution expense |
gasto de distribución
|
|
485 |
Finance |
deductible expense |
gasto deducible
|
|
486 |
Finance |
period expense |
gasto del período
|
|
487 |
Finance |
direct expense |
gasto directo
|
|
488 |
Finance |
general operating expense |
gasto general de operación
|
|
489 |
Finance |
nondeductible expense |
gasto no deducible
|
|
490 |
Finance |
noncash expense |
gasto no erogable durante el período
|
|
491 |
Finance |
interest income (expense) |
resultados financieros
|
|
492 |
Finance |
travel and entertainment expense deductions |
gastos de viajes y entretenimiento
|
|
493 |
Finance |
selling expense |
gastos de venta
|
|
494 |
Finance |
expense account |
cuenta de gastos
|
|
495 |
Finance |
interest expense |
gastos financieros
|
|
496 |
Finance |
budgeted expense plan |
gastos presupuestados
|
|
497 |
Finance |
miscellaneous expense |
gastos varios
|
|
498 |
Finance |
prepaid insurance expense |
seguros pagados por anticipado
|
|
499 |
Finance |
entertainment expense deduction |
deducción por gastos de representación
|
|
500 |
Finance |
moving expense deduction |
deducción por gastos de traslado
|
|