|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
Common |
|
1 |
Common |
damascus (the capital city of syria) |
damasco [m]
|
|
2 |
Common |
capital city (city elected as seat of government) |
capital [f]
|
|
3 |
Common |
capital (money) |
capital [m]
|
|
4 |
Common |
plural of capital |
capitales [m/f/pl]
|
|
General |
|
5 |
General |
capital assets |
inmovilizado [m]
|
|
6 |
General |
capital gain |
plusvalía [f]
|
|
7 |
General |
capital city |
corte [f]
|
|
8 |
General |
capital city |
urbe [f]
|
|
9 |
General |
capital(letter) |
mayúscula [f]
|
|
10 |
General |
capital(letter) |
versal [f]
|
|
11 |
General |
capital loss |
minusvalía [f]
|
|
12 |
General |
initial capital |
capital inicial [m]
|
|
13 |
General |
person from alba longa, former capital of lazio, italy |
albano [m]
|
|
14 |
General |
capital flight |
desaguadero [m]
|
|
15 |
General |
capital call |
dividendo pasivo [m]
|
|
16 |
General |
capital punishment carried out with gallows or a club |
palo [m]
|
|
17 |
General |
capital sin |
pecado capital [m]
|
|
18 |
General |
capital sin |
pecado grave [m]
|
|
19 |
General |
capital sin |
pecado mortal [m]
|
|
20 |
General |
capital investor |
socio capitalista [m]
|
|
21 |
General |
capital punishment |
último suplicio [m]
|
|
22 |
General |
person from alba longa, former capital of lazio, italy |
albana [f]
|
|
23 |
General |
capital letter |
capital [f]
|
|
24 |
General |
capital status |
capitalidad [f]
|
|
25 |
General |
status as a capital |
capitalidad [f]
|
|
26 |
General |
seed capital |
cebera [f]
|
|
27 |
General |
capital letter |
letra capital [f]
|
|
28 |
General |
capital letter |
letra mayúscula [f]
|
|
29 |
General |
capital letter |
mayúscula [f]
|
|
30 |
General |
capital loss |
minusvalía [f]
|
|
31 |
General |
capital punishment |
pena capital [f]
|
|
32 |
General |
capital punishment |
pena de la vida [f]
|
|
33 |
General |
capital gains |
plusvalía [f]
|
|
34 |
General |
from alba longa, former capital of lazio, italy |
albano [adj]
|
|
35 |
General |
pertaining to alba longa, former capital of lazio, italy |
albano [adj]
|
|
36 |
General |
working capital |
capital circulante [m]
|
|
37 |
General |
capital letter |
letra mayúscula [m]
|
|
38 |
General |
capital punishment |
castigo capital [m]
|
|
39 |
General |
budapest (the capital city of hungary) |
budapest [m]
|
|
40 |
General |
algiers (the capital city of algeria) |
argel [m]
|
|
41 |
General |
chisinau (the capital city of moldova) |
chisinau [m]
|
|
42 |
General |
milan (city and capital) |
milán [m]
|
|
43 |
General |
bangkok the capital city of thailand) |
bangkok [m]
|
|
44 |
General |
dublin (the capital city of the republic of ireland) |
dublín [m]
|
|
45 |
General |
yerevan (the capital of armenia) |
ereván [m]
|
|
46 |
General |
como (city and capital of como) |
como [m]
|
|
47 |
General |
capital mistake |
error capital [m]
|
|
48 |
General |
capital owner |
propietario de capital [m]
|
|
49 |
General |
capital sin |
pecado capital [m]
|
|
50 |
General |
canadian capital |
capital canadiense [m]
|
|
51 |
General |
easing of the capital market |
alivio de los mercados [m]
|
|
52 |
General |
capital gains tax |
plusvalía [f]
|
|
53 |
General |
brasilia [the capital city of brazil] |
brasília [f]
|
|
54 |
General |
lima [The capital city of peru] |
lima [f]
|
|
55 |
General |
state of being capital |
capitalidad [f]
|
|
56 |
General |
capital gains |
plusvalía [f]
|
|
57 |
General |
belgian capital |
capital de bélgica [f]
|
|
58 |
General |
brazilian capital |
capital brasileña [f]
|
|
59 |
General |
belgian capital |
capital belga [f]
|
|
60 |
General |
austrian capital |
capital austríaca [f]
|
|
61 |
General |
capital town |
ciudad capital [f]
|
|
62 |
General |
dutch capital |
capital de holanda [f]
|
|
63 |
General |
egyptian capital |
capital de egipto [f]
|
|
64 |
General |
dutch capital |
capital de los países bajos [f]
|
|
65 |
General |
egyptian capital |
capital egipcia [f]
|
|
66 |
General |
dutch capital |
capital holandesa [f]
|
|
67 |
General |
albanian capital |
capital albanesa [f]
|
|
68 |
General |
algerian capital |
capital argelina [f]
|
|
69 |
General |
capital investor |
socia capitalista [f]
|
|
70 |
General |
someone that is from a capital city |
capitalino [m/f]
|
|
71 |
General |
from the capital |
capitalino [adj]
|
|
72 |
General |
pertaining to a capital city |
capitalino [adj]
|
|
73 |
General |
abolish the capital punishment |
abolir la pena de muerte [v]
|
|
74 |
General |
make capital out of |
sacar partido de [v]
|
|
75 |
General |
provide the capital |
aportar el capital [v]
|
|
76 |
General |
attract foreign capital |
atraer capital extranjero [v]
|
|
77 |
General |
call up capital |
solicitar a los accionistas de un empresa a suscribir capital a plazos [v]
|
|
78 |
General |
be the capital to european culture |
ser la capital de la cultura europea [v]
|
|
79 |
General |
be the european capital of culture |
ser la capital europea de la cultura [v]
|
|
80 |
General |
draw foreign capital |
extraer capital extranjero [v]
|
|
81 |
General |
capital expenditure |
inmovilizaciones [f/pl]
|
|
82 |
General |
capital accumulations |
acumulaciones de capital [f/pl]
|
|
83 |
General |
capital investments |
inversiones de capital [f/pl]
|
|
84 |
General |
sociedad anónima de capital variable |
s.a. de c.v. [abrev]
|
|
85 |
General |
capital flight |
evasión de capital
|
|
86 |
General |
accra (capital of ghana) |
acra
|
|
87 |
General |
doha (capital of qatar) |
doha
|
|
88 |
General |
sukhumi (capital city) |
sujumi
|
|
89 |
General |
the capital city of south ossetia |
tsjinval
|
|
90 |
General |
apia (capital of samoa) |
apia
|
|
91 |
General |
lima (capital of peru) |
lima
|
|
92 |
General |
lomé (capital of togo) |
lomé
|
|
93 |
General |
sacramento (capital city of california) |
sacramento
|
|
94 |
General |
santiago (the capital city of chile) |
santiago de chile
|
|
95 |
General |
copenhagen (the capital of denmark) |
copenhague
|
|
96 |
General |
capital letter |
letra mayúscula
|
|
97 |
General |
capital punishment |
pena capital
|
|
98 |
General |
political capital |
ganancia política
|
|
99 |
General |
capital and capitol |
capital y capitolio
|
|
100 |
General |
capital city of the country |
capital del país
|
|
101 |
General |
capital market instruments |
instrumentos del mercado de capitales
|
|
102 |
General |
capital assets pricing models |
modelos de precios de activos fijos
|
|
103 |
General |
capital market performance |
rendimiento del mercado de capitales
|
|
104 |
General |
capital of |
capital de
|
|
105 |
General |
capital of the country |
capital del país
|
|
106 |
General |
scaffold or gallows for capital punishment |
cadalso [m]
|
|
107 |
General |
capital punishment |
suplicio [m]
|
|
108 |
General |
capital in a company |
acción [f]
|
|
109 |
General |
capital of province |
cabecera [f]
|
|
110 |
General |
principal town or capital of a province, region or district |
cabeza [f]
|
|
111 |
General |
capital or city where the king resides |
corte [f]
|
|
112 |
General |
condition of a city being a capital |
capitalidad [f]
|
|
113 |
General |
capital punishment |
ejecución [f]
|
|
114 |
General |
capital invested in an undertaking |
entrada [f]
|
|
115 |
General |
capital letter |
mayúscula [f]
|
|
116 |
General |
capital (letter) |
versal [f]
|
|
117 |
General |
small capital letter |
versalilla [f]
|
|
118 |
General |
capital punishment |
pena capital [f]
|
|
119 |
General |
capital punishment |
pena de muerte [f]
|
|
120 |
General |
small capital letter |
versalita [f]
|
|
121 |
General |
capital of province |
capital de provincia [f]
|
|
122 |
General |
capital (city) |
cabeza [f]
|
|
123 |
General |
capital (letter) |
(letra) versal [adj]
|
|
124 |
General |
add interest or dividends to the capital held |
capitalizar [v]
|
|
125 |
General |
social capital |
capital social [m]
|
|
126 |
General |
areas of the country, excluding the capital |
campo [m]
CU
DO
PR
|
|
127 |
General |
being the rest of the country outside of the capital |
interior [m]
CU
|
|
128 |
General |
rest of the country outside of a department capital |
interior [m]
BO
PY
UY
|
|
129 |
General |
centrist ideological position of the chilean capital, santiago, which tries to monopolize all functions and attributes |
santiaguismo [m]
CL
disused
|
|
130 |
General |
capital of a district or department |
capilla [f]
PA
rur.
|
|
131 |
General |
capital of a country |
capirucha [f]
MX
GT
HN
SV
derog.
|
|
132 |
General |
administrative division of the capital district of bogota |
localidad [f]
CO
|
|
133 |
General |
person who lives in an urban space but not in the capital of the country |
chagra (del quechua) [m/f]
EC
derog.
|
|
134 |
General |
person from cuernavaca, capital of morelos, mexico |
cuauhnahuacense (náhuatl) [m/f]
MX
|
|
135 |
General |
not from the capital city |
campechano [adj]
EC
BO:W,C,S
|
|
136 |
General |
relating to the city of cuernavaca, capital of the state of morelos |
cuauhnahuacense [adj]
MX
|
|
137 |
General |
pertaining to someone who lives in an urban space but not in the capital of the country |
chagra (del quechua) [adj]
EC
derog.
|
|
138 |
General |
pertaining to the rest of the country outside of the capital |
interiorano [adj]
PA
CO:N
|
|
139 |
General |
not from the capital |
de la isla [adj]
PR
|
|
140 |
General |
pertaining to buenos aires, capital of argentina, and historically the province of the same name |
porteño [adj]
AR
|
|
141 |
General |
pertaining to the municipality of mazatenango, capital of the suchitepéquez department |
venado [adj]
GT
|
|
142 |
General |
from cuernavaca, capital of morelos, mexico |
cuauhnahuacense (náhuatl) [adj]
MX
|
|
143 |
General |
adopt the customs of the capital or of the most developed cities (a rural person) |
acriollarse [v]
PE
|
|
144 |
General |
towards the capital (far from rural areas) |
afuera [adv]
CR
disused
|
|
145 |
General |
toward the capital |
arriba [adv]
CR
rur.
|
|
146 |
General |
in the capital |
arriba [adv]
CR
rur.
|
|
147 |
General |
not from the capital city |
campechana [adj/f]
EC
BO:W,C,S
|
|
Idioms |
|
148 |
Idioms |
be of capital importance |
no ser grano de anís [v]
|
|
149 |
Idioms |
be of capital importance |
no ser moco de pavo [v]
|
|
150 |
Idioms |
make capital out of |
obtener provecho de
|
|
151 |
Idioms |
make capital out of |
beneficiarse de
|
|
152 |
Idioms |
make capital out of |
sacar provecho de
|
|
153 |
Idioms |
make capital out of |
sacar partido de
|
|
154 |
Idioms |
with a capital letter (A etc) |
remarcando
|
|
155 |
Idioms |
with a capital letter (A etc) |
enfatizando
|
|
156 |
Idioms |
with a capital letter (A etc) |
con mayúscula
|
|
157 |
Idioms |
with a capital letter (A etc) |
con mayúscula inicial
|
|
158 |
Idioms |
with a capital letter (A etc) |
con una letra mayúscula
|
|
159 |
Idioms |
with a capital letter (A etc) |
con inicial mayúscula
|
|
160 |
Idioms |
accuse someone of a capital crime |
acusar a muerte [v]
disused
|
|
Speaking |
|
161 |
Speaking |
the capital city of turkey is ankara |
la capital de turquía es ankara
|
|
162 |
Speaking |
what is the capital of france? |
¿cuál es la capital de francia?
|
|
Phrases |
|
163 |
Phrases |
ankara is the capital of turkey |
ankara es la capital de turquía
|
|
Colloquial |
|
164 |
Colloquial |
crime capital |
capital del crimen
|
|
165 |
Colloquial |
crime capital |
capital del delito
|
|
Slang |
|
166 |
Slang |
metropolitan area of san juan, capital of puerto rico |
losa [f]
PR
derog.
|
|
Business |
|
167 |
Business |
own capital |
capital propio [m]
|
|
168 |
Business |
movable capital |
capital mobiliario [m]
|
|
169 |
Business |
net working capital |
capital circulante neto [m]
|
|
170 |
Business |
loan capital |
empréstito [m]
|
|
171 |
Business |
capital cost |
costo de inversión [m]
|
|
172 |
Business |
capital cost |
gasto de inversión [m]
|
|
173 |
Business |
capital cost |
gasto financiero [m]
|
|
174 |
Business |
net working capital |
capital de trabajo neto [m]
|
|
175 |
Business |
equity capital |
capital propio [m]
|
|
176 |
Business |
venture capital |
capital de alto riesgo [m]
|
|
177 |
Business |
capital charge |
gasto fijo [m]
|
|
178 |
Business |
equity capital |
capital en acciones ordinarias [m]
|
|
179 |
Business |
subscribed capital unpaid |
capital suscrito no desembolsado [m]
|
|
180 |
Business |
share capital |
capital [m]
|
|
181 |
Business |
declared capital |
capital escriturado [m]
|
|
182 |
Business |
cost of capital |
coste de capital [m]
|
|
183 |
Business |
capital expenditure |
gasto del capital [m]
|
|
184 |
Business |
ordinary share capital |
capital en acciones ordinarias [m]
|
|
185 |
Business |
early-stage capital |
capital inicial [m]
|
|
186 |
Business |
share capital |
capital social [m]
|
|
187 |
Business |
equity capital |
capital social [m]
|
|
188 |
Business |
risk-based capital |
capital basado en riesgo [m]
|
|
189 |
Business |
opportunity cost of capital |
costo de oportunidad de capital [m]
|
|
190 |
Business |
social capital |
capital social [m]
|
|
191 |
Business |
capital expenditure |
gasto de capital [m]
|
|
192 |
Business |
capital expense |
gasto de capital [m]
|
|
193 |
Business |
capital increase |
aumento de capital [m]
|
|
194 |
Business |
capital resources |
patrimonio [m]
|
|
195 |
Business |
startup capital |
capital inicial [m]
|
|
196 |
Business |
capital stock |
capital [m]
|
|
197 |
Business |
capital stock |
capital social [m]
|
|
198 |
Business |
actual capital |
capital circulante [m]
|
|
199 |
Business |
current capital |
capital circulante [m]
|
|
200 |
Business |
circulating capital |
capital circulante [m]
|
|
201 |
Business |
social capital |
capital social [m]
|
|
202 |
Business |
corporate capital |
capital social [m]
|
|
203 |
Business |
own capital |
capital propio [m]
|
|
204 |
Business |
paid-up capital |
capital pagado [m]
|
|
205 |
Business |
increase of capital |
aumento de capital [m]
|
|
206 |
Business |
partnership capital |
capital social [m]
|
|
207 |
Business |
capital balance deficit |
déficit por cuenta corriente [m]
|
|
208 |
Business |
seed capital |
capital inicial [m]
|
|
209 |
Business |
capital leverage |
apalancamiento de capital [m]
|
|
210 |
Business |
original capital |
capital inicial [m]
|
|
211 |
Business |
capex (capital expenditure) |
gasto de capital [m]
|
|
212 |
Business |
capital circulating |
capital circulante [m]
|
|
213 |
Business |
capital laundering |
blanqueo de capital [m]
|
|
214 |
Business |
capital laundering |
blanqueo de capitales [m]
|
|
215 |
Business |
venture capital |
capital de riesgo [m]
|
|
216 |
Business |
venture capital |
capital riesgo [m]
|
|
217 |
Business |
working capital |
capital circulante [m]
|
|
218 |
Business |
negative working capital |
capital circulante negativo [m]
|
|
219 |
Business |
net working capital |
capital circulante neto [m]
|
|
220 |
Business |
risk capital |
capital de riesgo [m]
|
|
221 |
Business |
working capital |
capital de trabajo [m]
|
|
222 |
Business |
stated capital |
capital escriturado [m]
|
|
223 |
Business |
human capital |
capital humano [m]
|
|
224 |
Business |
initial capital |
capital inicial [m]
|
|
225 |
Business |
chattel capital |
capital mobiliario [m]
|
|
226 |
Business |
paid-in capital |
capital pagado [m]
|
|
227 |
Business |
risk capital |
capital riesgo [m]
|
|
228 |
Business |
seed capital |
capital semilla [m]
|
|
229 |
Business |
capital stock |
capital social [m]
|
|
230 |
Business |
subscribed capital |
capital suscrito [m]
|
|
231 |
Business |
floating capital |
capital circulante [m]
|
|
232 |
Business |
partnership's capital |
capital social [m]
|
|
233 |
Business |
net capital expenditure |
gasto de capital neto [m]
|
|
234 |
Business |
risk-based capital |
capital basado en riesgo [m]
|
|
235 |
Business |
contribution of capital |
aportación de capital [f]
|
|
236 |
Business |
capital deepening |
capitalización [f]
|
|
237 |
Business |
contribution of capital |
contribución de capital [f]
|
|
238 |
Business |
capital increase |
ampliación de capital [f]
|
|
239 |
Business |
reduction in net worth or capital |
descapitalización [f]
|
|
240 |
Business |
capital loss |
pérdidas de capital [f]
|
|
241 |
Business |
capital widening |
descapitalización [f]
|
|
242 |
Business |
concentration of capital |
concentración de capitales [f]
|
|
243 |
Business |
contribution to capital |
contribución al capital [f]
|
|
244 |
Business |
capital contribution |
contribución de capital [f]
|
|
245 |
Business |
concentration of capital |
concentración de capitales [f]
|
|
246 |
Business |
contribution of capital |
contribución de capital [f]
|
|
247 |
Business |
capital gain |
plusvalía [f]
|
|
248 |
Business |
capital stock tax |
contribución a los capitales [f]
|
|
249 |
Business |
contribution to capital |
contribución al capital [f]
|
|
250 |
Business |
capital contribution |
contribución de capital [f]
|
|
251 |
Business |
capital gains tax |
contribución de plusvalía [f]
|
|
252 |
Business |
capital tax |
contribución patrimonial [f]
|
|
253 |
Business |
capital tax |
contribución sobre el capital [f]
|
|
254 |
Business |
capital gains tax |
contribución sobre ganancias de capital [f]
|
|
255 |
Business |
capital tax |
contribución sobre el patrimonio [f]
|
|
256 |
Business |
cgt (capital gains tax) |
contribución sobre ganancias de capital [f]
|
|
257 |
Business |
capital transactions tax |
contribución sobre transacciones de capital [f]
|
|
258 |
Business |
capital deficiency |
deficiencia de capital [f]
|
|
259 |
Business |
increase of capital |
ampliación de capital [f]
|
|
260 |
Business |
capital contribution |
aportación de capital [f]
|
|
261 |
Business |
capital appreciation |
apreciación de capital [f]
|
|
262 |
Business |
capital bonus |
bonificación de capital [f]
|
|
263 |
Business |
capital raising |
captación de capital [f]
|
|
264 |
Business |
capital gains tax |
contribución sobre plusvalía [f]
|
|
265 |
Business |
capital-intensive |
intensivo en capital [adj]
|
|
266 |
Business |
capital-intensive |
intensivo en capital [adj]
|
|
267 |
Business |
(capital) tie up |
inmovilizar [v]
|
|
268 |
Business |
freeze capital |
congelar capital [v]
|
|
269 |
Business |
freeze capital |
inmovilizar capital [v]
|
|
270 |
Business |
invest capital |
invertir capital [v]
|
|
271 |
Business |
inject capital |
inyectar capital [v]
|
|
272 |
Business |
raise capital |
levantar capital [v]
|
|
273 |
Business |
raise capital |
recaudar capital [v]
|
|
274 |
Business |
borrow capital |
tomar capital prestado [v]
|
|
275 |
Business |
repatriate capital |
repatriar capital [v]
|
|
276 |
Business |
fixed capital goods |
bienes de capital fijo [m/pl]
|
|
277 |
Business |
capital assets |
bienes de capital (activo fijo) [m/pl]
|
|
278 |
Business |
capital goods |
bienes de equipo [m/pl]
|
|
279 |
Business |
capital goods |
bienes de capital [m/pl]
|
|
280 |
Business |
capital assets |
bienes de capital [m/pl]
|
|
281 |
Business |
capital loss |
minusvalías [f/pl]
|
|
282 |
Business |
outstanding capital stock |
acciones en circulación [f/pl]
|
|
283 |
Business |
outstanding capital shares |
acciones en circulación [f/pl]
|
|
284 |
Business |
capital gains |
plusvalías [f/pl]
|
|
285 |
Business |
equity capital |
acciones [f/pl]
|
|
286 |
Business |
tax on capital |
impuesto a los capitales
|
|
287 |
Business |
capital equipment |
equipo esencial
|
|
288 |
Business |
capital punishment |
pena de muerte
|
|
289 |
Business |
capital assets |
activos de capital
|
|
290 |
Business |
return on capital employed |
rendimiento de los activos
|
|
291 |
Business |
capital reserve |
reserva de capital
|
|
292 |
Business |
accumulation of capital |
acumulación de capital
|
|
293 |
Business |
original capital |
capital primitivo
|
|
294 |
Business |
corporate capital |
capital de la sociedad
|
|
295 |
Business |
capital levy |
tributo patrimonial
|
|
296 |
Business |
capital expenditure |
gastos de inversión
|
|
297 |
Business |
capital reduction |
reducción de capital
|
|
298 |
Business |
capital commitment |
compromiso de inversión
|
|
299 |
Business |
stated capital |
capital establecido
|
|
300 |
Business |
working capital |
capital de operación
|
|
301 |
Business |
loan capital |
capital ajeno
|
|
302 |
Business |
subscribe capital |
suscribir capital
|
|
303 |
Business |
substitution capital |
capital de sustitución
|
|
304 |
Business |
capital loss |
pérdidas de capital
|
|
305 |
Business |
invested capital |
capital de instalación
|
|
306 |
Business |
capital movement statement |
estado de movimiento de capital
|
|
307 |
Business |
capital-output ratio |
relación capital-producto
|
|
308 |
Business |
capital punishment |
pena capital
|
|
309 |
Business |
capital tax |
impuesto a los capitales
|
|
310 |
Business |
moneyed capital |
capital invertido
|
|
311 |
Business |
capital flight |
evasión de divisas
|
|
312 |
Business |
capital good |
bien de producción
|
|
313 |
Business |
capital structure |
estructura del capital
|
|
314 |
Business |
prevent and detect illegal capital flows |
prevenir y detectar movimientos de capitales ilícitos
|
|
315 |
Business |
capital flight |
evasión de capitales
|
|
316 |
Business |
early stage capital |
financiación inicial
|
|
317 |
Business |
capital investor |
inversor de capital
|
|
318 |
Business |
voting capital |
acciones con derecho a voto
|
|
319 |
Business |
capital-goods industry |
industria de bienes de capital
|
|
320 |
Business |
capital subsidy |
subvención en capital
|
|
321 |
Business |
fixed capital |
capital fijo
|
|
322 |
Business |
working capital |
capital en giro
|
|
323 |
Business |
borrowed capital |
capital ajeno
|
|
324 |
Business |
voting capital |
capital votante
|
|
325 |
Business |
capital outlay |
gastos de capital
|
|
326 |
Business |
invested capital |
capital aportado
|
|
327 |
Business |
capital turnover |
rotación del capital
|
|
328 |
Business |
capital account balance |
balanza de la cuenta de capital
|
|
329 |
Business |
registered capital |
capital inscrito
|
|
330 |
Business |
reduction of capital |
disminución de capital
|
|
331 |
Business |
importers of capital goods |
importadores de bienes de capital
|
|
332 |
Business |
capital liability |
pasivo fijo
|
|
333 |
Business |
money capital |
capital líquido
|
|
334 |
Business |
due capital |
capital exigible
|
|
335 |
Business |
borrowed capital |
capital prestado
|
|
336 |
Business |
partner who provides capital |
socio capitalista
|
|
337 |
Business |
capital shortage |
escasez de capital
|
|
338 |
Business |
capital renewal |
reinversión de capital
|
|
339 |
Business |
capital investment |
inversión de capital
|
|
340 |
Business |
paid-up capital |
capital cubierto
|
|
341 |
Business |
capital charge |
carga del capital
|
|
342 |
Business |
fixed capital |
capital inmovilizado
|
|
343 |
Business |
outstanding capital |
capital suscripto
|
|
344 |
Business |
small capital |
mayúscula pequeña
|
|
345 |
Business |
capital export |
exportación de capital
|
|
346 |
Business |
capital liability |
pasivo de capital
|
|
347 |
Business |
borrowed capital |
capital adeudado
|
|
348 |
Business |
capital-intensive industry |
industria con alto coeficiente de capital
|
|
349 |
Business |
producer's capital |
capital instrumental
|
|
350 |
Business |
stated capital |
capital asignado
|
|
351 |
Business |
capital movement |
movimiento de capitales
|
|
352 |
Business |
capital liabilities |
pasivo fijo
|
|
353 |
Business |
investment capital |
capital de inversión
|
|
354 |
Business |
capital investment |
inversión en capital
|
|
355 |
Business |
share capital |
social en acciones
|
|
356 |
Business |
paid-in capital |
capital integrado
|
|
357 |
Business |
authorised share capital |
capital accionario
|
|
358 |
Business |
capital accord |
acuerdo de capital
|
|
359 |
Business |
capital turnover |
renovación del capital
|
|
360 |
Business |
capital assets |
activo inmovilizado
|
|
361 |
Business |
paid in capital |
capital desembolsado
|
|
362 |
Business |
flight of capital |
evasión de capital
|
|
363 |
Business |
authorized share capital |
capital autorizado
|
|
364 |
Business |
authorised capital |
capital autorizado
|
|
365 |
Business |
additional paid-in capital |
prima de emisión
|
|
366 |
Business |
capital assets |
valor patrimonial
|
|
367 |
Business |
working capital |
capital líquido
|
|
368 |
Business |
authorised stock capital |
capital autorizado
|
|
369 |
Business |
nominal capital |
capital autorizado
|
|
370 |
Business |
outside capital |
capital externo
|
|
371 |
Business |
equity capital |
patrimonio neto
|
|
372 |
Business |
tier 1 capital |
capital de nivel 1
|
|
373 |
Business |
capital drain |
fuga de capitales
|
|
374 |
Business |
capital budgeting |
presupuesto de activo fijo
|
|
375 |
Business |
joint state capital |
capital estatal conjunto
|
|
376 |
Business |
return on capital employed |
rendimiento sobre el capital
|
|
377 |
Business |
venture capital |
capital desarrollo
|
|
378 |
Business |
capital turnover |
rotación de capital
|
|
379 |
Business |
capital employed |
capital en uso
|
|
380 |
Business |
return of capital |
capital recuperado
|
|
381 |
Business |
capital flow |
flujo de capital
|
|
382 |
Business |
corporate capital |
patrimonio social
|
|
383 |
Business |
capital net worth |
capital neto
|
|
384 |
Business |
capital call |
dividendo pasivo
|
|
385 |
Business |
tier 2 capital |
capital de nivel 2
|
|
386 |
Business |
mobilize capital |
movilizar capital
|
|
387 |
Business |
capital asset |
bien de capital
|
|
388 |
Business |
capital loss |
pérdida de capital
|
|
389 |
Business |
seed capital |
capital de lanzamiento
|
|
390 |
Business |
capital invested |
capital invertido
|
|
391 |
Business |
inflow of capital |
afluencia de capital
|
|
392 |
Business |
capital tax |
impuesto sobre el capital
|
|
393 |
Business |
exodus of capital |
evasión de capital
|
|
394 |
Business |
capital obligations |
deuda consolidada
|
|
395 |
Business |
legal capital |
capital legal
|
|
396 |
Business |
invested capital |
capital empleado
|
|
397 |
Business |
capital deepening |
intensificación del capital
|
|
398 |
Business |
tier 3 capital |
capital de nivel 3
|
|
399 |
Business |
paid-up capital |
capital efectivo
|
|
400 |
Business |
authorized stock capital |
capital accionario
|
|
401 |
Business |
capital requirement |
necesidad de capital
|
|
402 |
Business |
working capital |
fondo de rotación
|
|
403 |
Business |
outside capital |
capital ajeno
|
|
404 |
Business |
working-capital loan |
crédito de explotación
|
|
405 |
Business |
joint state capital |
capital estatal mixto
|
|
406 |
Business |
capital tax |
impuesto al capital
|
|
407 |
Business |
capital of a company |
patrimonio social
|
|
408 |
Business |
investment in fixed capital |
inversiones en capital fijo
|
|
409 |
Business |
mixed-capital enterprise |
empresa de capital mixto
|
|
410 |
Business |
present capital |
capital actual
|
|
411 |
Business |
capital resource |
recurso de capital
|
|
412 |
Business |
capital liabilities |
pasivo no exigible
|
|
413 |
Business |
capital allowance |
amortización fiscal
|
|
414 |
Business |
capital balance |
balanza de capitales
|
|
415 |
Business |
working capital |
activo en circulación
|
|
416 |
Business |
share capital |
capital en acciones
|
|
417 |
Business |
capital good |
bien de inversión
|
|
418 |
Business |
capital tax |
impuesto patrimonial
|
|
419 |
Business |
capital requirement |
necesidad de financiación
|
|
420 |
Business |
capital gains tax |
impuesto sobre las plusvalías
|
|
421 |
Business |
authorised stock capital |
capital accionario
|
|
422 |
Business |
capital levy |
impuesto sobre el capital
|
|
423 |
Business |
capital impairment |
perjuicio de capital
|
|
424 |
Business |
declared capital |
capital declarado
|
|
425 |
Business |
debt to capital ratio |
coeficiente de endeudamiento
|
|
426 |
Business |
capital adequacy ratio |
coeficiente de garantía
|
|
427 |
Business |
capital reserve |
reserva no distribuible
|
|
428 |
Business |
lock up capital |
inmovilizar capital
|
|
429 |
Business |
stock capital |
acciones de capital
|
|
430 |
Business |
accumulated capital |
utilidades capitalizadas
|
|
431 |
Business |
authorised share capital |
capital autorizado
|
|
432 |
Business |
capital fund |
fondo de capital
|
|
433 |
Business |
capital flow |
movimiento de capitales
|
|
434 |
Business |
fixed capital |
capital permanente
|
|
435 |
Business |
early-stage capital |
financiación inicial
|
|
436 |
Business |
debenture capital |
capital en obligaciones
|
|
437 |
Business |
authorized stock capital |
capital autorizado
|
|
438 |
Business |
movements of capital |
movimientos de capital
|
|
439 |
Business |
capital share |
acción de capital
|
|
440 |
Business |
capital budgeting |
análisis de inversiones
|
|
441 |
Business |
capital budget |
presupuesto de gastos de capital
|
|
442 |
Business |
liquid capital |
capital neto
|
|
443 |
Business |
capital gain |
utilidad de inversiones
|
|
444 |
Business |
capital assurance |
seguro de capital
|
|
445 |
Business |
capital stock |
capital en acciones
|
|
446 |
Business |
redeemed capital |
capital amortizado
|
|
447 |
Business |
authorized share capital |
capital accionario
|
|
448 |
Business |
capital project |
proyecto de inversión
|
|
449 |
Business |
capital management |
gestión de capital
|
|
450 |
Business |
working capital fund |
fondo de operación
|
|
451 |
Business |
capital which is paid up |
capital desembolsado
|
|
452 |
Business |
capital expenditure |
inversiones de capital
|
|
453 |
Business |
instrumental capital |
capital instrumental
|
|
454 |
Business |
capital repatriation |
repatriación de capital
|
|
455 |
Business |
artificial capital |
bienes de producción
|
|
456 |
Business |
capital expenditure |
inversión en activo fijo
|
|
457 |
Business |
capital gains tax |
impuesto de utilidades
|
|
458 |
Business |
new basel capital accord |
nuevo acuerdo de capital de basilea
|
|
459 |
Business |
capital liabilities |
capital pasivo
|
|
460 |
Business |
average return on capital |
rendimiento del capital promedio
|
|
461 |
Business |
replacement capital |
capital de sustitución
|
|
462 |
Business |
capital assets |
capital activo
|
|
463 |
Business |
capital gains |
plusvalía capital
|
|
464 |
Business |
capital account of the balance of payment |
cuenta de capital de la balanza de pagos
|
|
465 |
Business |
limited capital |
capital limitado
|
|
466 |
Business |
liquid capital |
capital líquido
|
|
467 |
Business |
long-term capital |
capital a largo plazo
|
|
468 |
Business |
registered capital |
capital nominal
|
|
469 |
Business |
trading capital |
capital de explotación
|
|
470 |
Business |
return on capital |
rendimiento de la inversión
|
|
471 |
Business |
return on capital |
rendimiento del capital
|
|
472 |
Business |
risk capital |
capital de especulación
|
|
473 |
Business |
capital assets |
capital disponible
|
|
474 |
Business |
capital cost |
coste de capital
|
|
475 |
Business |
capital expenditure |
gastos en capital
|
|
476 |
Business |
capital formation |
formación de capital
|
|
477 |
Business |
capital exports |
exportaciones de capital
|
|
478 |
Business |
capital expenditure |
inversión de capital
|
|
479 |
Business |
capital funds |
capital operativo
|
|
480 |
Business |
capital gains tax |
impuesto sobre la plusvalía
|
|
481 |
Business |
capital gains |
ganancias de capital
|
|
482 |
Business |
capital transfer |
transferencia de capital
|
|
483 |
Business |
start-up capital |
capital de puesta en marcha
|
|
484 |
Business |
export of capital |
exportación de capitales
|
|
485 |
Business |
working capital |
capital operativo
|
|
486 |
Business |
operating capital |
capital de explotación
|
|
487 |
Business |
operating capital |
capital operativo
|
|
488 |
Business |
invested capital |
capital invertido
|
|
489 |
Business |
equity capital |
capital corporativo
|
|
490 |
Business |
active capital |
capital activo
|
|
491 |
Business |
issued capital |
capital emitido
|
|
492 |
Business |
shares capital |
capital en acciones
|
|
493 |
Business |
short-term capital gain |
ganancia de capital a corto plazo
|
|
494 |
Business |
short-term capital |
capital a corto plazo
|
|
495 |
Business |
simple capital structure |
estructura de capital simple
|
|
496 |
Business |
complex capital structure |
estructura de capital compleja
|
|
497 |
Business |
sources of capital |
fuentes de capital
|
|
498 |
Business |
face capital |
capital nominal
|
|
499 |
Business |
specialized capital |
capital especializado
|
|
500 |
Business |
permanent capital |
capital permanente
|
|