Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | archivar [v] | archive | ||
Common | archivar [v] | file | ||
General | ||||
General | archivar [v] | store | ||
General | archivar [v] | save | ||
General | archivar [v] | close (a file) | ||
General | archivar [v] | shelve | ||
General | archivar [v] | store away | ||
General | archivar [v] | do the filing | ||
General | archivar [v] | deposit in an archive | ||
General | archivar [v] | pigeonhole | ||
General | archivar [v] MX cult | incarcerate | ||
General | archivar [v] MX cult | jail | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | archivar [v] | file away | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | archivar [v] | keep very secret | ||
Colloquial | archivar [v] MX | jail | ||
Colloquial | archivar [v] MX | imprison | ||
Business | ||||
Business | archivar [v] | file | ||
Business | archivar [v] | archive | ||
Finance | ||||
Finance | archivar [v] | put on record | ||
Law | ||||
Law | archivar [v] | enter | ||
Engineering | ||||
Engineering | archivar [v] | archive | ||
Engineering | archivar [v] | file | ||
Engineering | archivar [v] | file (documents) | ||
Informatics | ||||
Informatics | archivar [v] | archive | ||
Psychology | ||||
Psychology | archivar [v] | register | ||
Technical | ||||
Technical | archivar [v] | record | ||
Telecommunication | ||||
Telecommunication | archivar [v] | put on file | ||
Production | ||||
Production | archivar [v] | file a patent application |