Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | alcahuete [m] | tattletale | ||
General | ||||
General | alcahuete [m] | procurer | ||
General | alcahuete [m] | pimp | ||
General | alcahuete [m] | go-between | ||
General | alcahuete [m] | gossip | ||
General | alcahuete [m] | panderer | ||
General | alcahuete [m/f] | pander | ||
General | alcahuete | go-between | ||
General | alcahuete [m] | blind | ||
General | alcahuete [m] | cover | ||
General | alcahuete [m] | bawd | ||
General | alcahuete [m] | fleshmonger | ||
General | alcahuete [m] | whoremonger | ||
General | alcahuete [m] | tout | ||
General | alcahuete [m] disused | entr'acte curtain (theatre) | ||
General | alcahuete [m] NI PR BO | pimp | ||
General | alcahuete [m] NI PR BO | madam | ||
General | alcahuete [m] MX GT HN SV NI CR PA DO PR VE EC | pamperer | ||
General | alcahuete [m] MX GT HN SV NI CR PA DO PR VE EC | indulger | ||
General | alcahuete [m] PA | indulger | ||
General | alcahuete [m] AR UY | boot-licker | ||
General | alcahuete [m] AR UY | suck-up | ||
General | alcahuete [m] AR UY | brown-noser | ||
General | alcahuete [m] AR | informant | ||
General | alcahuete [m] AR | snitch | ||
General | alcahuete [m] AR | whistle blower | ||
Idioms | ||||
Idioms | alcahuete | nark | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | alcahuete [m] | concealer | ||
Colloquial | alcahuete [m] CU | mirror | ||
Colloquial | alcahuete [m] CU | reflection | ||
Colloquial | alcahuete [m] NI PR BO | someone who runs a brothel | ||
Colloquial | alcahuete [m] NI PR BO | bawd | ||
Colloquial | alcahuete [m] NI PR BO | pimp | ||
Colloquial | alcahuete [m] NI PR BO | brothel keeper | ||
Slang | ||||
Slang | alcahuete | apple polisher | ||
Law | ||||
Law | alcahuete [m] | pander | ||
Law | alcahuete [m/f] | panderer | ||
Law | alcahuete [m/f] | procurer | ||
Construction | ||||
Construction | alcahuete [m] | busybody | ||
Dam Terms | ||||
Dam Terms | alcahuete [m] | matchmaker | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | alcahuete [m] | screener |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | alcahuete (árabe) [m] | procurer |
General | alcahuete (árabe) [m] | pimp |
General | alcahuete (árabe) [m] | perpetrator |
Idioms | ||
Idioms | ser alcahuete | butter up to |
Colloquial | ||
Colloquial | alcahuete (árabe) [m] | gossiper |
Colloquial | alcahuete [m] AR | informer |
Colloquial | alcahuete [m] AR | pimp |
Colloquial | alcahuete [m] AR | intermediary for illicit romances |
Colloquial | alcahuete [m] AR | stool-pigeon |
Slang | ||
Slang | alcahuete de los guardias de prisión | rider shield |
Theater | ||
Theater | alcahuete (árabe) [m] disused | drop curtain |