statement - Französisch Englisch Wörterbuch

statement

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Bedeutungen von dem Begriff "statement" im Französisch Englisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
statement communiqué [m]
statement procès-verbal [m]
statement protestation [f]
statement déposition [f]
statement description [f]
General
statement argument [m]
statement énoncé [m]
statement relevé [m]
statement répertoire [m]
statement château [m]
statement communication [f]
statement dénonciation [f]
statement proclamation [f]
statement déposition [f]
statement affirmation [f]
statement constatation [f]
statement déclaration [f]
Business
statement bordereau [m]
statement bilan [m]
statement état [m]
statement déclaration [f]
Social Security
statement releve [m]
Accounting
statement tableau [m]
statement déclaration [f]
statement relevé de compte
Economy
statement état [m]
Law
statement attestation [f]
statement déposition [f]
State Law
statement exposé [m]
Library
statement exposé [m]
statement mention [f]
statement déclaration [f]
Computer
statement déclaration [f]
statement instruction [f]
Science
statement formule [f]
Medicine
statement constatation médicale
Broadcasting
statement déclaration [f]
Meteorology
statement énonce [f]

Bedeutungen, die der Begriff "statement" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
General
credit card statement relevé de carte de crédit [m]
equivalence statement énoncé d'équivalence [m]
false statement déclaration fausse [f]
videotaped statement déclaration recueillie en vidéo [f]
videotaped statement déclaration sur bande vidéo [f]
videotaped statement déclaration enregistrée sur magnétoscope [f]
videotaped statement déclaration en vidéo [f]
absolute statement affirmation/déclaration absolue [f]
an unfortunate statement déclaration regrettable [f]
assignment statement instruction d'affectation [f]
declarative statement affirmation déclarative [f]
fashion statement expérience de mode [f]
policy statement déclaration de principe
prior consistent statement déclaration antérieure compatible
prior inconsistent statement déclaration antérieure incompatible
prior statement déclaration antérieure
videotaped statement déclaration enregistrée sur vidéo
prior statement déclaration précédente
self-serving statement déclaration intéressée
special weather statement bulletin météorologique spécial
contemporaneous statement déclaration contemporaine
statement against interest déclaration contre intérêt
Business
financial statement [us] compte de profits et pertes
financial statement bilan [m]
statement of affairs bilan de faillite
mission statement définition de la mission
statement of account relevé de facture
cash flow statement plan de trésorerie
bank statement relevé de compte bancaire
monthly statement relevé mensuel
statement of invoices relevé de factures
statement of liabilities bilan-passif
statement of expenses état des dépenses
statement of principles déclaration de principes
half-yearly statement relevé semestriel
reconciliation statement état de rapprochement
profit and loss account ıncome statement compte de résultat
operating statement compte d'exploitation
statement of income déclaration de revenus
statement of origin certificat d'origine
statement of objectives énoncé des objectifs
official statement déclaration officielle
statement of compliance déclaration de conformité
misleading statement déclaration trompeuse
mission statement lettre de mission
statement of assets bilan-actif
mission statement énoncé de mission
statement of qualifications énoncé de qualités
Commerce
general statement relevé général [n]
bank statement relevé de compte [n]
joint statement déclaration commune [n]
official statement communiqué officiel [n]
account statement relevé de compte [n]
summary statement déclaration sommaire
statement of affairs bilan de liquidation
Employment
financial disclosure statement déclaration de divulgation financière
statement of vacation pay relevé des indemnités de vacances
statement of earnings and deductions relevé de salaire
vacation pay statement relevé des indemnités de vacances
statement of wages relevé de salaire
Human Resources
statement of qualifications énoncé de qualités [m]
statement of staffing requirements énoncé des exigences en matière de dotation [m]
statement of merit criteria énoncé des critères de mérite [m]
signed statement of persons present at boards déclaration signée par les personnes présentes aux séances des jurys [f]
statement of major responsibilities énoncé des principales responsabilités
Social Security
wage statement releve de gains
false statement fausse déclaration
statement of earnings releve de gains
billing statement releve de facture
benefit statement releve des prestations
bank statement releve de compte bancaire
social security statement releve de sécurité sociale
Accounting
general statement relevé général [n]
false statement déclaration fausse [n]
statement of revenue and expenditure etat des recettes et dépenses [n]
operating statement compte de résultat [n]
consolidated financial statement état financier consolidé [n]
bank reconciliation statement état de rapprochement bancaire [n]
false or deceptive statement déclaration fausse ou trompeuse [n]
cash statement état de caisse [n]
account statement relevé de compte [n]
consolidated cash flow statement tableau de financement consolidé [n]
income statement compte de résultat [n]
income statement compte de pertes et profits [n]
certified financial statement état financier certifié [n]
financial statement état financier [n]
cash statement bordereau de caisse [n]
statement of financial accounting standard [us] norme comptable
income statement [us] compte de résultat
statement of earnings [us] état des résultats
statement of changes in financial situation [us] tableau de l'évolution de la situation financière
statement of financial accounting concepts [us] norme conceptuelle comptable et financière
balance sheet statement bilan [m]
statement of financial position bilan [m]
statement of changes in stockholders' equity état de variation des fonds propres
income statement for the year compte de résultat de l'exercice
ınterim financial statement état financier intérimaire
comparative cash flow statement tableau de financement comparatif
sales ledger statement relevé de compte-client
ınterim financial statement rapport financier intermédiaire
ınterim financial statement état financier périodique
financial statement rapport financier
financial statement rapport comptable
statement of compliance with other ıfrs déclaration de conformité avec d'autres ıfrs
monthly statement relevé de compte mensuel
multiple-step income statement compte de résultat présenté en liste
ıncome statement policies méthodes comptables relatives au compte de résultat
cash statement tableau de recettes et débours
statement of source and application of funds tableau de financement
cash flow statement tableau de flux financiers
financial statement fiche financière
ıncome statement état de résultat
statement of ıfrs compliance déclaration de conformité aux ıfrs
bank statement relevé de compte bancaire
funds statement tableau de financement
statement of changes in financial position tableau de l'évolution de la situation financière
ınterim financial statement rapport financier périodique
statement of stockholder's equity état des capitaux propres
cash flow statement tableau des flux de trésorerie
monthly statement relevé mensuel
financial statement dates dates des états financiers
balance sheet statement compte de patrimoine
budgeted income statement compte de résultat prévisionnel
statement of account relevé de compte
reconciliation statement état de rapprochement
balance/statement of stockholders equity solde/état des capitaux propres
source and application of funds statement tableau d'emplois et ressources
purchase ledger statement relevé de compte-fournisseur
profit and loss statement compte de pertes et profits
bank statement relevé bancaire
profit and loss statement compte de profits et pertes
statement of cash flows état des flux de trésorerie
income statement états financiers
funds flow statement état d'évolution de la situation financière
profit and loss statement compte de résultat
statement in changes in net assets tableau de l'évolution de l'actif net
ıncome statement disclosures ınformations à fournir sur le compte de résultat
financial statement état financier
Finance
account statement relevé de compte [n]
monthly statement relevé de compte mensuel [n]
financial statement état financier [n]
financial statement rapport financier [n]
purchase and sale statement déclaration d'achat et de vente [n]
consolidated financial statement état financier consolidé [n]
bank statement relevé bancaire [n]
certified financial statement état financier certifié [n]
comparative statement état comparatif [n]
bank statement relevé de compte [n]
bank reconciliation statement état de rapprochement bancaire [n]
monthly statement of financial operations état mensuel des opérations financières [m]
statement of financial position état de la situation financière [m]
statement of operations état des résultats [m]
cash flow statement état des flux de trésorerie [m]
policy statement prise de position [f]
audit of the financial statement rapport d'audit sur les états financiers
summary income statement compte de résultat simplifié
statement of cash flows tableau des variations de trésorerie
financial statement audit audit des états financiers
account statement relevé de compte
liquidity statement état des liquidités
financial statement audit report rapport d'audit sur les états financiers
securities trading statement décompte de bourse
interim statement bilan intermédiaire
statement of account état de compte
grant income (income statement) subvention d'équilibre
ıncome statement compte de résultat
grant income (income statement) subvention d'exploitation
consolidated financial statement états financiers consolidés
mission statement énoncé de la mission
ıncome statement compte de résultats
reconciliation statement accusé de bien trouvé
earnings statement compte de résultat
retained earnings statement état des réserves
adjusted income statement compte de résultat retraité
prospective financial statement état prévisionnel
fund flow statement tableau des emplois et ressources
consolidated income statement compte de résultat consolidé
detailed income statement compte de résultat développé
bank statement relevé bancaire
cash statement état de caisse
statement of account relevé de compte
statement of changes in financial position état de l'évolution de la situation financière
statement of other economic flows situation des autres flux économiques
statement of sources and uses of cash situation des flux de trésorerie
statement of surveillance priorities déclaration énonçant les priorités de la surveillance
statement of government operations situation des opérations des administrations publiques
financial statement relevé comptable
accounting statement situation comptable
summary statement état récapitulatif
statement of changes in financial position tableau de financement état des flux de trésorerie
financial statement état comptable
financial statement état financier
balance of payments statement état de la balance des paiements
balance statement tableau d'ensemble
balancing statement tableau équilibré
statement of changes in financial position tableau de financement analysant la variation de trésorerie
policy statement déclaration de politique générale
position statement relevé de position
account statement extrait de compte
account statement relevé de compte
chairman's statement déclaration du président
regional balance of payments statement état régional des balances des paiements
balancing statement état comptable
statement of account extrait de compte
Economy
summary statement récapitulation [f]
profit and loss statement état des résultats
statement of profit and loss état des résultats
extensive statement exposé détaillé
consolidated statement état récapitulatif
statement of reasons exposé des motifs
statement of administrative and financial implications l’état des incidences administratives et financières s’y rapportant
preliminary statement déclaration liminaire
mission statement fiche descriptive
gender biased statement déclaration à résonance sexiste
statement of cash flows état des flux nets de trésorerie
to attribute a statement citer le nom de l'auteur d'une déclaration
introductory statement exposé liminaire
realistic statement exposé qui tient compte des réalités
statement of facts exposé des faits
suitable statement proclamation de circonstance
statement of account relevé de compte
mission statement projet descriptif
statement of the problem énoncé du problème
profit and loss statement compte d'exploitation
statement of profit and loss compte d'exploitation
income statement compte de pertes et profits
Law
make a statement déposer [v]
refuse to provide a statement refuser de fournir une déclaration [v]
refuse to provide statement refuser de fournir une déclaration [v]
short statement of principle or practice chapeau [m]
statement of assets and liabilities inventaire [m]
statement of grounds of appeal mémoire [m]
statement of claim demande [f]
deceptive statement déclaration trompeuse [f]
victim impact statement déclaration sur les répercussions sur la victime [f]
misleading statement déclaration trompeuse [f]
false statement déclaration fausse [f]
false statement fausse déclaration [f]
complainant's statement déclaration du plaignant [f]
statement of intent déclaration de volonté
statement of costs état de frais
statement of claim acte introductif d'instance
previous inconsistent statement déclaration antérieure incompatible
statement or list of debts état des dettes
prior statement déclaration antérieure
settlement statement état liquidatif
statement of accounts état comptable
statement of belief déclaration de croyance
ınculpatory statement déclaration inculpatoire
statement of expenditure état des dépens
renewal statement déclaration de renouvellement
opening statement exposé introductif
statement of damage constatation du dommage
statement of claim libellé de l'exploit
statement of amount due état liquidatif
statement of witness déposition du témoin
statement of claim demande en justice
proxy statement déclaration de procuration
statement of claim mémoire introductif d'instance
statement of account relevé de compte
statement of defence mémoire en défense
statement of claim mémoire en demande
summary statement déclaration sommaire
statement of claim requête introductive d'instance
statement of intention déclaration d'intention
quarterly statement prospectus trimestriel
brief statement of reasons une brève motivation
take a statement recevoir une déposition
statement of reasons exposé des motifs
statement of affairs état de situation
statement of intension déclaration de volonté
statement of claim requête en demande
statement of defense exposé de la défense
statement of facts état de faits
bank's statement of its affairs état de situation de banque
statement of mortgages état hypothécaire
extension of the statement of claim demande nouvelle
detailed statement relevé détaillé
written statement déclaration écrite
statement of claim demande initiale
supplementary statement of claim demande additionnelle
financial statement état financier
victim impact statement déclaration de la victime
false statement fausse déclaration
agreed statement of facts exposé conjoint des faits
incriminating statement déclaration incriminante
inculpatory statement déclaration inculpatoire
written statement déclaration écrite
misleading statement déclaration trompeuse
mission statement énoncé de mission
written statement déclaration écrite
incomplete statement of particulars exposé des précisions incomplet
supplementary statement of particulars exposé des précisions supplémentaires
statement of particulars exposé des précisions
false statement fausse déclaration
statement of convictions relevé des condamnations
inconsistent statement déclaration incompatible
incriminating statement déclaration incriminante
inculpatory statement déclaration inculpatoire
sworn statement déclaration sous serment
previous consistent statement déclaration antérieure compatible
previous inconsistent statement déclaration antérieure incompatible
previous statement déclaration antérieure
adverse statement déclaration compromettante
earlier statement déclaration antérieure
victim impact statement déclaration de la victime
exculpatory statement déclaration disculpatoire
previous statement déclaration précédente
earlier statement déclaration précédente
order to file and serve a financial statement ordonnance de dépôt et de signification d'un rapport financier
out-of-court statement déclaration extrajudiciaire
complainant's statement déclaration de la plaignante
hearsay statement déclaration relatée
State Law
statement of affairs bilan [m]
statement of assets and liabilities bilan [m]
statement of claim déclaration [f]
counter statement contre-mémoire [f]
original copy of the statement relevé original
to lend credibility to a statement permettre d'accorder foi à une déclaration
false statement or return faux état ou relevé
auditor's statement état financier
express statement déclaration expresse
statement of assets and liabilities état de l'actif et du passif
certified statement déclaration certifiée certificat
statement of the alleged offence énoncé de l'infraction reprochée
false statement or misrepresentation déclaration fausse ou erronée
statement of gifts and personal benefits état des dons et avantages personnels
acknowledgment of receipt of a statement of marriage accusé de réception d'une déclaration de mariage
statement and conduct indication et comportement
statement of consistent uses liste des usages compatibles
financial statement and auditor's report état financier et rapport du vérificateur
statement of reconciliation rapport de conciliation
statement of creditors déclaration relative aux créanciers
statement of any findings exposé des motifs
statement of royalties tarif des droits
false or misleading statement déclaration fausse ou trompeuse
audited statement état vérifié
statement of intent to dissolve déclaration d'intention de dissolution
supposed statement prétendue déclaration
statement of the assumed inflation factor indication du taux prévu d'inflation
statement of the polls relevé du scrutin
statement of account état de compte
statement summarizing information résumé des informations
statement of wares or services état déclaratif des marchandises ou services
statement of the allegations of fact énoncé des allégations de fait
deposition or statement déposition ou déclaration
statement of the transaction relevé de l'opération
false statement fausse déclaration
change statement état de modification
statement of appeal mémoire d'appel
statement of changes in financial position état de l'évolution de la situation financière
statement of fact énoncé de faits
to contain a brief statement of the grounds renfermer un bref exposé des motifs
statement of claim déclaration de privilège
statement of material change état des changements importants
sworn statement in the prescribed form déclaration sous serment dans la forme prescrite
sworn statement état sous serment
accounting statement relevé comptable
pass-book or statement of account livret de banque ou relevé de compte
revised annual statement or financial statement rapport ou état révisé
concise statement exposé succinct
statement of changes relevé des modifications
duplicate copy of the statement double du relevé
approved statement tarif homologué
statement of investments état des placements
statement of income état des revenus
statement of revocation of intent to dissolve déclaration de renonciation à dissolution
financial statement état financier
statement of arrears état de l'arriéré
statement broken down by categories état ventilé par catégories
comparative financial statement état financier comparatif
statement of opposition déclaration d'opposition
material false statement or representation fausse énonciation ou représentation essentielle
original copy of a statement relevé original
annual statement rapport annuel
statement of the reasons for the refusal avis motivé du refus
false entry or statement fausse écriture ou fausse déclaration
statement reduced to writing déclaration prise par écrit
benefit cost statement état coût-avantages
summary or statement résumé ou déclaration
current financial statement état financier courant
annual auditor's statement rapport annuel du vérificateur
annual statement état annuel
financial statement états financiers
capital cost revenue statement état des revenus et dépenses en capital
statement of reasons exposé des motifs
statement of the general policy énoncé des consignes générales
protected statement déclaration protégée
registration statement déclaration d'enregistrement
annual statement états financiers annuels
statement of claim demande introductive
statement of apportionment état de la répartition
to bear a statement porter une mention
to procure on the faith of a statement obtenir sur la foi d'une déclaration
statement of compensation relevé des indemnités
statement of the facts or conduct énoncé des faits ou de la conduite
detailed certified statement compte rendu détaillé
statement of compensation relevé de rémunération
statement of assets and liabilities bilan état de l'actif et du passif
to be deemed to include a statement être réputé comporter une disposition
statement of estimated income déclaration de revenu estimatif
to contain an express statement énoncer expressément
false or misleading statement renseignement faux ou trompeur
to make a false or misleading statement faire une déclaration fausse ou trompeuse
statement of capital operations état des immobilisations
final statement of receipts and disbursements l'état définitif des recettes et des débours
statement of his belief déclaration de sa croyance
certified statement of the arrears due certificat de l'arriéré échu
final statement of receipts and disbursements état définitif des recettes et des débours
statement of annual stock-takings état des inventaires annuels
annual statement déclaration annuelle
submission of the statement of defence dépôt des conclusions en défense
cost revenue statement état des revenus et dépenses
bank statement relevé bancaire
statement of contributed surplus état du surplus d'apport
error or mis-statement erreur ou renseignement inexact
policy statement concerning sexual harassment déclaration en matière de harcèlement sexuel
comparative interim financial statement état financier périodique comparatif
statement of changes in net assets état de l'évolution de la valeur liquidative
annual financial statement rapport financier annuel
statement of changes relevé des changements
validated statement of ordinary residence déclaration certifiée de résidence ordinaire
statement of agreed facts exposé des faits convenus
condensed statement of the assets and liabilities état succinct des avoirs et obligations
case information statement exposé informatif de cause
budget statement état budgétaire
consolidated financial statement état financier consolidé
to contain hearsay or a statement of opinion contenir un ouï-dire ou exprimer une opinion
duty counsel statement of account état de compte des avocats de service
duplicate copy of a statement double du relevé
Family Law
statement of assets état de l'actif [m]
financial statement état financier [m]
policy statement énoncé de politique [m]
property statement déclaration de patrimoine [f]
marriage statement déclaration de mariage [f]
statement of marriage déclaration de mariage [f]
statement of property déclaration de patrimoine [f]
Politics
weekly business statement déclaration hebdomadaire
thursday statement déclaration du jeudi
combined joint statement of requirement (cjsor) enoncé des besoins en forces interarmées multinationales
opening statement déclaration préliminaire
accounting statement relevé comptable
regulatory impact analysis statement (rias) résumé de l'étude d'impact de la réglementation (reir)
draft triage statement ébauche d'énoncé de triage
triage statement énoncé de triage
problem or issue statement énoncé du problème ou de la question
legal policy statement on incorporation by reference document d'orientation juridique sur l'incorporation par renvoi
exception statement énoncé d'exception
triage statement énoncé de priorisation
statement of purpose énoncé du but
new triage statement nouvel énoncé de triage
kgb statement déclaration kgb
Contract Law
contractual statement déclaration contractuelle [f]
defamatory statement déclaration diffamatoire [f]
Governmental Terms
statement of defence défense [f]
statement of claim déclaration [f]
cautionary statement mise en garde
public oral statement déclaration forale publique
consistent statement déclaration compatible
annual statement état financier annuel
statement of earned surplus état des bénéfices non répartis
statement of shareholders' surplus état de surplus des actionnaires
statement of world-wide income déclaration de revenu mondial
statement of general operations état des opérations générales
private disclosure statement état de divulgation restreinte
vacation statement relevé de vacances
previous inconsistent statement déclaration antérieure incompatible
verification statement état de vérification
public disclosure statement état de divulgation publique
statement of contributed surplus état du surplus d'apport
statement of intention déclaration d'intention
statement of poll relevé du scrutin
statement of rights énoncé des droits
misleading statement déclaration trompeuse
statement of settlement constat de transaction
statement of arrears état de l'arriéré
statement of retained earnings état des bénéfices non répartis
statement of assets and liabilities état de l'actif et du passif
statement of transactions of a fund état des opérations liées à un fonds
net family property statement état des biens familiaux nets
statement of surplus or deficit état de l'excédent ou du déficit
statement in writing déclaration écrite
statement of defence and crossclaim défense et demande entre défendeurs
notice to file financial statement avis enjoignant de déposer un état financier
statement of material change état des changements importants
written statement déclaration écrite
policy statement déclaration de principes
statement of the rationale exposé du fondement
statement of wages relevé du salaire
summary statement déclaration sommaire
statement of good faith déclaration qui atteste la bonne foi de
statement of disagreement déclaration de désaccord
statement of assets état des biens
statement of conscience déclaration de conscience
statement of the allegations of fact énoncé des allégations de fait
mission statement énoncé de mission
statement of changes in net assets état de l'évolution de la valeur liquidative
far north policy statement déclaration de principes sur le grand nord
mandate and mission statement énoncé de mandat et de mission
risk disclosure statement déclaration du risque