operating - Französisch Englisch Wörterbuch

operating

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Bedeutungen von dem Begriff "operating" im Französisch Englisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
General
operating opérationnel [adj]
operating opérant [v.p./der.]
Business
operating exploitation [f]
Urbanism
operating exploitation [f]
Computer
operating opérant [adj]
operating manipulation [f]
operating opérant [v.p./der.]
Construction
operating de fonctionnement [adj]
Technical
operating opération [f]
Automotive
operating en fonctionnement
Aeronautics
operating exploitation [f]

Bedeutungen, die der Begriff "operating" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
General
die on the operating table mourir sur la table d'opération [v]
co-operating individual individu coopératif [m]
ambient operating temperature température ambiante de fonctionnement [f]
forward operating opération avancée [f]
operating rate taux de fonctionnement
operating policy politique de fonctionnement
operating time délai de fonctionnement
operating surgical gown blouse de chirurgien
operating room salle d'opération
operating table table d'opération
Slang
operating table billard [m]
Business
operating management direction opérationnelle [n]
operating expenditure dépenses d’exploitation [n]
operating capacity capacité de fonctionnement [n]
operating account [us] compte de l'exploitation
operating capital [us] fonds de roulement
operating profit bénéfices d'exploitation
operating conditions conditions d'exploitation
operating income bénéfices d'exploitation
operating costs coûts d'exploitation
operating company société d'exploitation
consolidated operating profit marge opérationnelle
operating costs les coûts d'exploitation
operating system système d'exploitation
operating expenditure dépenses d'exploitation
operating expenses frais d'exploitation
operating budget budget opérationnel
operating costs coûts opérationnels
operating cost frais d'exploitation
operating statement compte d'exploitation
operating manual manuel d'utilisation
operating expenses coûts opérationnels
operating expenses coûts d'exploitation
operating profit bénéfice commercial
operating costs frais de fonctionnement
operating deficits pertes d'exercice
operating budget budget de fonctionnement
operating margin marge opérationnelle
operating staff personnel de conduite
Commerce
operating division division opérationnelle [n]
operating instructions mode de fonctionnement [n]
Employment
minimum operating security standards (moss) norms minimales de sécurité opérationnelle
Patents
clothing especially for operating rooms vêtements spéciaux pour salles d'opération
operating tables tables d'opération
Work Safety
operating error fausse manœuvre
operating fault fausse manœuvre
maximum operating speed vitesse périphérique maximale
Human Resources
standard operating procedure procédure d'exploitation uniformisée [f]
Accounting
operating loss perte d'exploitation [n]
operating expenses frais d'exploitation [n]
operating account compte d’exploitation [n]
operating costs charges d'exploitation [n]
operating expenses charges d'exploitation [n]
operating statement compte de résultat [n]
net operating profit résultat courant [n]
operating budget budget d’exploitation [n]
operating profit bénéfice d'exploitation [n]
operating income bénéfice d'exploitation [n]
operating expenditure dépenses d’exploitation [n]
net operating income résultat net d’exploitation [n]
net operating income bénéfice net d’exploitation [n]
operating costs frais d'exploitation [n]
operating cycle cycle d'exploitation [n]
operating grant subvention d'exploitation [n]
operating profit résultat des opérations [n]
chief operating officer directeur-général
other non-operating ıncome autres produits non opérationnels
total operating revenue total des produits d'exploitation
other operating expenses autres charges opérationnelles
miscellaneous other operating ıncome autres produits opérationnels divers
operating cycle cycle d'exploitation
operating subsidies subventions d'exploitation
other operating revenue autres produits d'exploitation
operating charges charges d'exploitation
operating revenue produits d'exploitation
operating lease location d'exploitation
operating procedure procédure de gestion
operating losses pertes d'exploitation
operating expenses dépenses d'exploitation
operating instructions mode opératoire
operating losses cash drain
operating provisions dotations d'exploitation
gross operating expenses dépenses brutes d'exploitation
other operating expenses charges de gestion courante
total operating expenses total des frais d'exploitation
operating cost coût d'exploitation
non-operating expense charges hors exploitation
operating ratio ration d'exploitation
operating expenses frais d'exploitation
non-operating ıncome produits hors exploitation
miscellaneous other operating expenses autres charges opérationnelles diverses
operating ıncome résultat d'exploitation
chief operating officer directeur général
operating budget budget d'exploitation
operating loss perte d'exploitation
operating section opérations d'exploitation
pre-operating expenses frais de démarrage
operating result résultat d'exploitation
significant operating lease arrangements contrats significatifs de location simple
operating revenues produits d'exploitation
net operating loss résultat déficitaire
operating surplus excédent d'exploitation
operating profit bénéfice d'exploitation
pre-operating expenses frais de mise en marche
other non-operating expenses autres charges non opérationnelles
operating lease contrat de location simple
operating expenses charges opérationnelles
operating activities activités productives
net operating surplus excédent net d'exploitation
non operating section opérations hors exploitation
contingent rents under operating leases loyers conditionnels relatifs aux contrats de location simple
other operating ıncome autres produits opérationnels
Finance
operating budget budget d’exploitation [n]
net operating profit résultat courant [n]
operating account compte d’exploitation [n]
operating vote crédit pour dépenses de fonctionnement [m]
operating appropriation crédit de fonctionnement [m]
operating lease contrat de location-exploitation [m]
operating expense charge de fonctionnement [f]
operating leasing location-exploitation [f]
operating lease location-exploitation [f]
operating income produits d'exploitation
operating profit résultat d'exploitation
non operating income and expenses produits et charges hors exploitation
non-operating income résultat hors exploitation
adjusted operating profit résultat d'exploitation retraité
non operating income résultat hors exploitation
operating lease compte charges redevances de crédit-bail
operating expenditure dépenses de fonctionnement
operating band fourchette opérationnelle
variable operating cost coût d'exploitation variable
vehicle operating costs frais d'entretien des véhicules
operating loss perte d'exploitation
operating deficit déficit d'exploitation
operating lease contrat de location
non-operating income and expenses produits et charges hors exploitation
operating surplus excédent d'exploitation
operating budget budget d'exploitation
operating income produit d'exploitation
operating environment environnement opérationnel
operating department service chargé de l'exploitation
operating income résultat d'exploitation
gross operating profit bénéfice brut
operating subsidy subvention d'équilibre
operating transaction opération d'exploitation
operating budget budget de fonctionnement
operating cost coûts d’exploitation
gross operating balance résultat brut d'exploitation
operating ratio ratio de gestion
operating income recettes de fonctionnement
operating balance solde d'exploitation
net operating balance solde net de gestion
operating leasing location simple
operating loss déficit d'exploitation
operating profit or loss résultat d'exploitation
operating loss déficit de fonctionnement
operating profit or loss solde d'exploitation
net operating balance solde de fonctionnement net
operating account compte d'exploitation
operating deficit déficit d'exploitation
operating costs coûts de fonctionnement
operating balance résultat d'exploitation
operating budget budget de fonctionnement
operating ratio coefficient net d'exploitation
operating income recettes d'exploitation
operating lease location simple
operating liability passif d'exploitation
operating surplus excédent d'exploitation
operating target objectif opérationnel
operating costs frais de fonctionnement
gross operating balance solde brut de gestion
operating budget budget d'exploitation
private operating company société de gestion privée
operating position résultat d'exploitation
operating position solde d'exploitation
operating costs coûts d'exploitation
gross operating profit or loss bénéfices ou pertes brutes d'exploitation
operating deficit déficit de fonctionnement
operating surplus excédent de fonctionnement
operating costs charges d'exploitation
Economy
operating capacity capacité de fonctionnement [n]
net operating profit résultat courant [n]
operating system système d'exploitation
operating agency organisme d'exploitation
operating experience expérience pratique
operating sheet feuille de déroulement des opérations
chief operating officer (coo) directeur exécutif
operating programme programme d'exécution
operating lease crédit-bail opérationnel
operating lease leasing opérationnel
operating experience expérience acquise en cours d'exploitation
operating rate taux d'utilisation des capacités
operating agent agent d'exécution
operating loss perte d'exploitation
operating staff personnel d'exploitation
operating instruction mode d'exploitation
operating deficit déficit d'exploitation
operating range rayon d'action
operating labour personnel d'exploitation
operating paragraphs le dispositif
operating environment environnement de fonctionnement
gross operating surplus excédent brut d'exploitation
Law
operating expenses charges d'exploitation
business operating at a loss entreprise déficitaire
undertaking operating a concession entreprise concessionnaire
operating right droit d'exploitation
undertaking operating a concession entreprise concédée
operating business entreprise en exploitation
operating farm ferme en exploitation
framework of values and operating principles cadre de valeurs et de principes de fonctionnement
State Law
carry on the business of operating exploiter [v]
business of operating exploitation [f]
operating agreement accord d'exploitation
operating business entreprise en exploitation
operating and structural components composantes actives ou portantes
good operating condition bon état de fonctionnement
operating expenses and maintenance frais de service et d'entretien
to issue an operating licence octroyer un permis de travaux
unit operating agreement accord d'exploitation unitaire
operating collection agency agence de recouvrement en activité
building operating cost ındex indice des frais d'exploitation des immeubles
median total cost of operating a law office coût de fonctionnement médian d'un cabinet
operating authority autorisation d'exploitation
operating expenses dépenses de fonctionnement
operating balance solde d'exploitation
operating segment section en exploitation
operating cost allowance montant reconnu des frais d'exploitation
judgments operating as hypothecs jugements ayant l'effet d'hypothèques
operating cost frais de fonctionnement
operating budget budget de fonctionnement
operating expenses dépenses d'exploitation
chief of the operating staff chef des services
actual operating costs frais réels d'exploitation
operating committee comité de gestion
chief operating officer directeur général
design specifications and operating manuals normes de construction et manuels d'exploitation
service or operating cost service ou frais d'exploitation
operating costs frais d'exploitation
operating budget budget d'exploitation
operating and maintenance cost dépenses de fonctionnement et d'entretien
operating expenses frais d'exploitation
operating condition condition de service
operating cost dépenses de fonctionnement
common operating pressure pression de fonctionnement commune
Family Law
standard operating procedure méthode de fonctionnement uniformisée [f]
Politics
forward operating base base d’opérations avancée
other direct operating expenses autres charges directes de fonctionnement
regulamento (operating procedures) for implementing the norms (règlement) portant application des normes
sanitation standard operating procedure procédure d'assainissement normalisée
Governmental Terms
net operating income bénéfice d'exploitation
operating expenditures dépenses de fonctionnement
operating grant subvention de fonctionnement
operating cost category catégorie de frais d'exploitation
operating deficit déficit de fonctionnement
operating revenue recettes de fonctionnement
operating engineer mécanicien d'exploitation
operating profit bénéfice d'exploitation
imputed operating grant subvention de fonctionnement théorique
gross operating revenue revenus d'exploitation bruts
operating authority organisme d'exploitation
accredited operating authority organisme d'exploitation agréé
indexed operating costs frais d'exploitation indexés
operating reserve réserve d'exploitation
operating licence permis d'exploitation
operating budget budget de fonctionnement
operating expenses dépenses de fonctionnement
operating budget budget d'exploitation
operating agreement accord d'exploitation
annual operating grant subvention de fonctionnement annuelle
interim operating authority organisme d'exploitation intérimaire
operating surplus excédent de fonctionnement
pre-reform operating agreement accord d'exploitation antérieur à la réforme
operating railway line ligne ferroviaire en exploitation
operating loss perte d'exploitation
benchmark operating costs frais d'exploitation de référence
operating name nom commercial
operating expense dépense ordinaire
operating fund fonds de roulement
operating instructions mode d'emploi
operating expenses dépenses d'exploitation
statistics (switzerland) total operating budget budget de fonctionnement total
regional communications operating service service régional d'exploitation des transmissions
operating conduct comportement opérationnel
UN Terms
operating expenses frais de fonctionnement
forward operating base base opérationnelle avancée
operating model modèle opérationnel
forward operating base base d'opération avancée
operating reserve réserve opérationnelle
non-vessel operating carrier (nvoc) transporteur non exploitant de navires
operating funds fonds d’exploitation
non-vessel operating common/cargo carrier (nvocc) transporteur non exploitant de navires
minimum operating security standards normes minimales de sécurité opérationnelle
operating expenses frais généraux de fonctionnement
grassroots organizations operating together in sisterhood réseau international d'organisations féminines communautaires
standard operating procedure directives générales
EU Terms
operating result résultat d'exploitation
operating system système d'exploitation
operating cost coût de fonctionnement
ecsc operating budget budget opérationnel ceca
Human Rights
operating costs coûts de fonctionnement [m]
operating procedure procédure de fonctionnement [f]
standard operating procedure procédure d'exploitation uniformisée [f]
Passport Terms
operating procedures manual manuel des procédures opérationnelles [m]
special operating agency organisme de service spécial [m]
chief operating officer (coo) chef de l'exploitation [m]
Humanitarians
interaction's minimum operating security standards standards de sécurité minimum pour les opérations de l'organisme ınteraction
Narcotics
operating reserve réserves de fonctionnement
operating costs frais de fonctionnement
Education
operating grant subvention de fonctionnement
general purpose operating grant subvention de fonctionnement à des fins générales
base operating funding subvention de fonctionnement de base
grant for operating costs to universities subvention au titre des frais de fonctionnement des universités
operating costs coûts de fonctionnement
current cost of operating dépenses courantes de fonctionnement
operating expenditures charges de fonctionnement
co-operating teacher enseignant associé
basic operating grant subvention de fonctionnement de base
benchmark school operating cost coût repère pour le fonctionnement des écoles
co-operating teacher enseignante associée
operating costs frais de fonctionnement
non-operating expenditure frais autres que les dépenses d'exploitation
E-Learning
virtual environment operating system (veos) système d'exploitation d'environnement virtuel [m]
Informatics
operating system système d´exploitation
standard operating procedures (sop) procédures standards d'exploitation
standard operating procedure procédures standards d'exploitation
shared systems operating principles and practices pratiques et principes d'exploitation des systèmes partagés
special operating agency organisme de service spécial
operating standard norme d'exploitation
operating principles and practices pratiques et principes opérationnels
operating budget budget d'exploitation
operating system advisory avis du système d'exploitation
Telecommunications
conventional operating current courant conventionnel de fonctionnement [m]
operating gangway passage de service [m]
conventional non-operating current courant conventionnel de non-fonctionnement [m]
operating system système d'exploitation
Electricity
operating point point de fonctionnement [m]
operating mode mode de fonctionnement [m]
operating state fonctionnement [m]
non-operating state non-fonctionnement [m]
real-time operating system système d'exploitation en temps réel [m]
operating range autonomie [f]
operating conditions conditions de fonctionnement [f]
operating time between failures durée de bon fonctionnement
operating duration durée de fonctionnement
operating time between failures temps de bon fonctionnement
operating voltage tension de service
operating sequence séquence de manœuvres
operating curve ligne de fonctionnement
residual non-operating current courant différentiel de non-fonctionnement
residual operating current courant différentiel de fonctionnement
operating conditions conditions en fonctionnement
operating current courant de fonctionnement
rated operating voltage tension d'emploi assignée
operating temperature range gamme des températures de fonctionnement
operating curve courbe de fonctionnement
operating rod tige de commande
operating time temps de fonctionnement
non-operating time temps de non-fonctionnement
operating line ligne de fonctionnement
operating cycle cycle de manœuvres
instantaneous operating point point de fonctionnement instantané
operating loss perte d'insertion en fonctionnement
operating cycle cycle d'utilisation
mean operating time between failures moyenne des temps de bon fonctionnement
operating line courbe de fonctionnement
operating phase shift déphasage de fonctionnement
operating time durée de fonctionnement
Computer
disk operating system système d’exploitation à disques [n]
operating software logiciel d'exploitation [m]
virtual environment operating system système d'exploitation d'environnement virtuel [m]
operating manual manuel de fonctionnement [m]
operating support system système d'appui pour l'exploitation [m]
disk operating system dos [m]
open operating grant subvention de fonctionnement dans le cadre d'un programme ouvert [f]
microsoft disk operating system® ms-dos®
operating system (os) système d'exploitation
operating manual manuel d'emploi
operating environment environnement opérationnel
open-source operating system système d'exploitation libre
operating system (os) système d'exploitation
Chemistry
operating speed vitesse de travail
operating speed vitesse d'utilisation
Metrology
rated operating conditions conditions assignées de fonctionnement
Medicine
operating room technicians auxiliaires médicales de la salle d'opération
operating theatre salle d'opération
operating bed lit actif
post-construction operating plan (pcop) plan d'exploitation après la construction
operating microscope microscope opératoire
operating room salle d’opération
operating table table d’opération
operating room salle d’opération
operating table table d’opération
operating table mesa de operaciones
operating theatre salón de operaciones
operating theater salón de operaciones
operating suite salón de operaciones
or table (operating room table) mesa del quirófano
ot (operating theatre) salón de operaciones
Ocupational Health
operating experience feedback retour d'expérience
Health Economy
operating auxiliaries auxiliaires dentaires
operating table table d'opérations
operating costs de fonctionnement
operating room linen linge opératoire
operating costs coûts de fonctionnement
Health Research
core operating costs coûts de fonctionnement de base [m]
operating fund fonds de fonctionnement [m]
open operating grant program (oogp) programme ouvert de subventions de fonctionnement (posf) [m]
operating grant program programme de subventions de fonctionnement [m]
operating budget module module budget de fonctionnement [m]
standard operating procedures procédures de fonctionnement normalisées [f]
operating grant subvention de fonctionnement [f]
programmatic operating grant application demande de subvention de fonctionnement programmatique [f]
operating fellowship bourse de fonctionnement [f]
Emergency Management
standard operating procedure procédure opérationnelle normalisée
standard operating guideline procédure opérationnelle normalisée
Psychology
chief operating officer directeur [m]
chief operating officer chef des opérations
chief operating officer directrice de l'exploitation
chief operating officer chef de l'exploitation
Construction
operating costs [us] charges d'exploitation
operating lever levier [m]
operating instructions d'exploitation [f]
operating time durée de marche
operating point point de fonctionnement
operating temperature température de service
minimum operating level niveau minimal d'exploitation
operating instructions consignes d'utilisation
operating curve courbe d'efficacité
operating characteristics caractéristiques de fonctionnement
operating costs frais de fonctionnement
operating conditions mode opératoire
operating cost dépenses de fonctionnement
operating conditions conditions d'exploitation
operating manual manuel de service
operating mode mode de fonctionnement
operating cycle cycle opératoire
operating room salle d'opération
operating pressure pression d'exercice
operating record registre d'exploitation
operating conditions conditions de fonctionnement
operating from inside manoeuvres de l'intérieur
project operating reserve réserve opérationnelle
operating handwheel volant de manœuvre
operating current courant de fonctionnement
operating instructions consignes d'exploitation
operating data bases d'exploitation
operating cost coût de l'opération
operating rope câble de traction
operating temperature température de fonctionnement
operating experience expérience en service
working operating reserve réserve au titre du fonds de roulement
operating voltage tension de fonctionnement
operating expenses charges d'exploitation
operating staff quarters cité d'exploitation
operating instruction ınstruction de service
operating costs frais d'exploitation
operating rules règles d'exploitation
Real Estate
special operating agency organisme de service spécial [m]
operating manual manuel d'utilisation [m]
operating budget budget de fonctionnement [m]
operating protocol protocole de fonctionnement [m]
building operating baseline niveau de fonctionnement de base des immeubles [m]
virtual environment operating system (veos) veos [m]
unit operating cost on an hourly basis coût de fonctionnement unitaire à l'heure [m]
building operating conditions état de fonctionnement de l'immeuble [m]
operating expenditures dépenses de fonctionnement [f]
Housing
virtual environment operating system (veos) système veos [m]
Textile
operating panel panneau de commande
Mechanics
operating speed vitesse de fonctionnement
operating conditions conditions de fonctionnement
operating overload surcharge fonctionnelle
operating valve valve de commande
rated operating conditions conditions assignées de fonctionnement
operating wheel volant de manœuvre
operating power puissance utile
operating time taux de marche
operating lever levier de manoeuvre
operating pressure pression de marche
operating pressure pression de service
operating piston piston de manoeuvre
Electromechanics
operating lever levier de manœuvre
standard operating parts éléments standards de manœuvre
operating parts éléments de manoeuvre
Technical
total operating cost coût d'exploitation
operating time temps de bon fonctionnement
operating staff personnel d'exploitation
operating conditions conditions d'emploi
velocity max operating vitesse max. d'utilisation
operating pressure pression d'utilisation
operating potential voltage de régime
operating piston piston de commande
emergency operating procedure consignes de secours
operating life durée de vie
operating rod bielle de commande
real-time operating systems systèmes d'exploitation temps réel
operating pressure pression de service
operating instructions consignes d'utilisation
operating point point de fonctionnement
operating cycle cycle de manœuvre
operating manual manuel d'utilisation