fish - Französisch Englisch Wörterbuch

fish

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Bedeutungen von dem Begriff "fish" im Französisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
fish pêcher [v]
fish poisson [m]
General
fish giboyer [v]
fish pêcher [v]
fish chasser [v]
fish poisson [m]
fish pêchons [v.p./der.]
fish pêchez [v.p./der.]
fish pêchent [v.p./der.]
fish les poissons
Patents
fish poisson [m]
Governmental Terms
fish poisson [m]
EU Terms
fish poisson [m]
Computer
fish pêcher [v]
fish poisson [m]
Science
fish poisson [m]
Nature Science
fish poisson [m]
Aquaculture
fish poisson [m]
Geography
fish poisson [m]
Zoology
fish poisson [m]
Diving
fish pêcher [v]
Fishing
fish chasser [v]
Gastronomy
fish poisson [m]

Bedeutungen, die der Begriff "fish" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
fish with a line ligner [v]
gut (a fish) vider [v]
school (of fish) banc [m]
bass (fish) loup [m]
scale (of fish) écaille [f]
catch (of fish) marée [f]
General
be like a fish out of water être comme un poisson hors de l'eau [v]
breed fish élever des poissons [v]
catch a fish attraper un poisson [v]
catch fish attraper un poisson [v]
clean the fish nettoyer le poisson [v]
eat fish manger du poisson [v]
feel like a fish out of water se sentir comme un poisson hors de l'eau [v]
fish around farfouiller [v]
fish with barehanded pêcher à la main [v]
fish with nets pêcher avec des filets [v]
fish with a hook pêcher avec un hameçon [v]
fish for shark pêcher un requin [v]
fish for quêter [v]
fish for chercher [v]
fish out récupérer [v]
fish out repêcher [v]
tuna-fish thon [m]
gold fish poisson rouge [m]
fish tank aquarium [m]
tropical fish poisson tropical [m]
a net for small fish ableret [m]
cold fish pisse-froid [m]
a cold fish un pisse-froid [m]
a school of fish un banc de poissons [m]
aquarium fish poisson d'aquarium [m]
atlantic flying fish poisson volant [m]
band fish régalec [m]
bottom fish poisson de fond [m]
canned fish poisson en conserve [m]
cold fish poisson froid [m]
cold fish glaçon [m]
feeder fish poisson nourricier [m]
fish weir barrage à poissons [m]
fish glass bocal à poissons [m]
fish broth bouillon de poisson [m]
fish hat chapeau en forme de poisson [m]
fish knife couteau à poisson [m]
fish care entretien de poisson [m]
fish filet filet de poisson [m]
fish market marché à la criée [m]
fish market marché au poisson [m]
fish barrier obstacle pour les poissons [m]
fish hunter pêcheur [m]
fish fry repas de poisson frit [m]
fish restaurant restaurant de poissons [m]
first class fish restaurant restaurant de poissons de première classe [m]
fish-grading triage de poisson [m]
fried fish poisson frit [m]
fish-bellied proéminent [adj]
fish-bone arête [f]
anemone fish anémone des mers [f]
backbone of a fish épine dorsale du poisson [f]
cold fish personne rigide [f]
cuttle fish seiche [f]
devil-fish mante [f]
farm fish pisciculture [f]
fish bone arête [f]
fish carcass carcasse de poisson [f]
fish cake croquette de poisson [f]
fish steak darne de poisson [f]
fish scale écaille de poisson [f]
fish family famille de poisson [f]
fish fry friture [f]
fish story histoire à dormir debout [f]
fish story histoire de pêche [f]
fish story histoire exagérée [f]
fish installation installation de pisciculture [f]
fish line ligne de pêche [f]
fish hardling manutention de poissons [f]
fish memory mémoire de poisson [f]
fish odor odeur de poisson [f]
fish smell odeur de poisson [f]
fish-bellied girder poutre en ventre de poisson [f]
flesh of fish chair des poissons [f]
gadoid fish morue d'élevage [f]
fish ball boulettes de poisson [pl/f]
fish handling facilities installations de manutention du poisson [pl/f]
fish eggs œufs de poisson [pl/m]
fish as laboratory animals poissons en tant qu'animaux de laboratoire [pl/m]
fish types types de poissons [pl/m]
fish die-off hécatombe de poissons
freshwater aquarium fish species poissons d'aquarium d'eau douce
fish water eaux de pêche
fish skin peau de poisson
fish and chips poisson et frites
Idioms
drink like a fish boire comme une éponge
there's plenty more fish in the sea quelque chose facile à remplacer
to have other fish to fry avoir autre chose à faire
a fine kettle of fish ! nous voilà dans de beaux draps
there are plenty of other fish in the sea un perdu dix de retrouvé
a fine kettle of fish ! une situation difficile
there's plenty more fish in the sea un de perdu dix de retrouvés
drink like a fish boire comme un trou
to have other fish to fry avoir d'autre chats à fouetter
to drink like a fish boire comme un trou
to drink like a fish boire beaucoup d'alcool
have bigger fish fry avoir d'autres chats à fouetter
Expressions
to have other fish to fry avoir d'autres chats à fouetter
Proverbs
all is fish that comes to the net ıl tirerait de l'huile d'un mur
there are plenty more fish in the sea un de perdu dix de retrouves; une de perdue dix de retrouvées
the little fish will grow big petit poisson deviendra grand
all's fish that comes to the net tout est bon à prendre
there are plenty more fish in the sea un(e) de perdu(e); dix de trouvé(e)s
the best fish swim near the bottom les meilleurs poissons nagent près du fond
all is fish that comes to the net ıl faut faire profit de tout
a herring barrel always smells of fish la caque sent toujours le hareng
Business
fish farm élevage piscicole [n]
Patents
tuna fish thon [m]
fish hooks hameçons [pl/m]
fish meal for pharmaceutical purposes farine de poisson à usage pharmaceutique
fish meal for animal consumption farine de poisson pour l'alimentation animale
fish spawn oeufs de poissons
salted fish poisson saumuré
net pens for fish farming parcs en filet pour la pisciculture
fish tapes rubans de tirage
fish meal for human consumption farine de poisson pour l'alimentation humaine
fish meal fertilizers fertilisants de farine de poisson
fish fillets filets de poissons
foods prepared from fish mets à base de poisson
fish plates éclisses de rails
Work Safety
fish handler's disease rouget [m]
fish handler's disease érysipéloïde [f]
fish handler's disease rouget du porc
Tourism
predator fish poisson carnassier
cat fish silure glane
coarse fish poisson d'eau douce
Accounting
fish farming pisciculture [f]
Economy
fish farm élevage piscicole [n]
Law
right to fish in coastal waters petite pêche
State Law
fish hatchery establishment écloserie [f]
to fish in property belonging to a province pêcher dans le domaine public provincial
fish stocks ressources halieutiques
fishery lease that confers an exclusive right to fish bail conférant un droit exclusif de pêcher
Politics
fish allocation allocation de poisson
Governmental Terms
culturing of fish pisciculture [f]
fish habitat habitat de poissons
cultured fish poisson qui provient de la pisciculture
fish and wildlife heritage commission commission du patrimoine chasse et pêche
bait fish licence permis de récolte de poisson- appât
commercial fish net filet de pêche commerciale
association of fishing and fish-farming association de pêche et de pisciculture
association of fishing and fish farming professionals association des agréés de pêche et de pisciculture
fish farming tax taxe piscicole
fishing and fish farming union union de pêche et de pisciculture
fish warden garde-pêche
UN Terms
wild-capture fish espèces sauvages captures
fish aggregating device dispositifs de concentration du poisson
pelagic fish species espèces pélagiques
EU Terms
fish farming pisciculture [f]
catch of fish capture de poissons
fresh fish poisson frais
discarded fish pêche rejetée
conservation of fish stocks conservation des pêches
quantity of fish landed quantité débarquée
fish oil huile de poisson
freshwater fish poisson d'eau douce
fish disease maladie des poissons
sea fish poisson de mer
fish product produit à base de poisson
Humanitarians
fish farmer pisciculteur [m]
Computer
fish-eye œil de poisson
Science
fish biologist ichtyologue [n]
fish poison poison pour poissons [m]
fish-eating ichtyophage [m]
fish farm établissement piscicole [m]
ripe-running fish poissons porteurs d'œufs [m]
fish ponds viviers à poissons [m]
phytoplankton-grazer-fish poisson se nourrissant de phytoplancton [m]
fish biologist biologiste des poissons [m]
fish-eating piscivore [adj]
fish-shaped pisciforme [adj]
fish feeding alimentation du poisson [f]
jelly-fish méduse [f]
fish pump pompe à poisson [f]
fish breeding pisciculture [f]
Nature Science
study of fish ichthyologie [f]
large-scaled scorpion-fish rascasse [f]
fish hawk balbuzard pêcheur
bony fish poissons pélagiques
devil fish mante de mer
fish hawk balbuzard fluviatile
african fish eagle pygargue vocifère
chondrichthian fish poissons cartilagineux
banded-fish cépole commune
pilot fish poisson pilote
large-scaled scorpion-fish scorpène
brown fish-owl kétoupa brun
pallas's fish eagle pygargue de pallas
study of fish étude des poissons
rabbit fish chimère commune
flying fish poisson-volant
Chemistry
fish glue colle de poisson
fish eye œil de poisson
Hydrology
salmoni (fish) salmonida (poisson salmonidé)
Electrobiology
electrogenic fish poisson électrogène
Medicine
fish disease maladie des poissons
Ornithology
pallas's fish-eagle pygargue de pallas
buffy fish-owl kétoupa malais
lesser fish-eagle pygargue nain
madagascan fish-eagle pygargue de madagascar
brown fish-owl kétoupa brun
tawny fish owl kétupa roux
african fish eagle pygargue vocifere
african fish-eagle pygargue vocifer
fish crow corneille de rivage
sanford's fish-eagle pygargue de sanford
pallas's fish eagle pygargue de pallas
tawny fish-owl kétoupa roux
brown fish owl kétupa pêcheur
blakiston's fish-owl kétoupa de blakiston
malay fish owl kétupa malais
madagascan fish eagle pygargue de madagascar
grey-headed fish-eagle pygargue à tête grise
Construction
fish facility [us] ouvrage pour le passage des poissons
fish pass [us] passe à poissons
fish hatchery pisciculture [f]
fish plate éclisse [f]
fish ladder échelle à poissons
fish bellied ventre de poisson
fish lift ascenseur à poissons
fish hatchery station piscicole
fish pass passe à poissons
fish plate plaque de recouvrement
fish bolt boulon d'éclisse
fish lock écluse à poissons
Photography
fish-eye œil de poisson
Technical
fish plate éclisse [f]
fish bolt boulon d'éclisse
fish glue colle de poisson
fish joint assemblage à couvre-joints
fish bolt boulon d'éclissage
fish tailing oscillation de lacet
fish dock port de pêche
fish bolt boulon de scellement
Paper and Printing
fish glue colle à poisson
Aeronautics
fish-plate éclisser [v]
fish paper papier fort isolant
fish tail tube diffuseur
fish-pole antenna antenne fouet
fish bone aerial antenne en arête de poisson
fish-tailing oscillation de lacet
Marine
fish-gig foëne [f]
fish-gig instrument de pêche
Nautical
fish ring accroche-poissons [m]
Maritime
fish stocking empoissonnement [m]
juvenile fish recrues [pl/f]
arab federation of fish producers fédération arabe des industries de la pêche
juvenile fish juvéniles (de poissons)
computerized system of fish marketing ınformation système informatisé de données sur la commercialisation du poisson
fish farm entreprise piscicole
general arab federation of fish producers fédération générale arabe de producteurs de poissons
symposium on fish behaviour in relation to fishing operations symposium sur le comportement des poissons à l'égard des opérations de pêche
fish breeding area zone de reproduction des poissons
fish farm établissement de pisciculture
Railway
fish bolt boulon d’éclisse
Aquaculture
brood fish géniteur [m]
fish poison piscicide [m]
fish culturist pisciculteur [m]
bait fish vif [adj]
paddy cum fish culture pisciculture en rizière
fresh fish poisson frais
fish pump pompe à poissons
coolwater fish poisson d'eau tempérée
fish oil huile de poisson
fish transporter dispositif de transport de poisson
fish kill mortalité massive
grower fish poisson de grossissement
pan fish poisson pour la friture
plate size fish poisson taille portion
fodder fish poisson fourrage
fish pond étang piscicole
code of practice for fish and fishery products code d'usage du poisson et des produits de la pêche
trash fish poisson de rebut
fish meal farine de poisson
coldwater fish poisson d'eau froide
feral fish poisson sauvage
fish feeder distributeur d'aliment
associated fish poisson d'accompagnement
ornamental fish poisson d'ornement
weed fish poisson indésirable
spent fish poisson ayant fini de frayer
harvestable fish poisson prêt à la récolte
fish school banc de poissons
embankment fish-culture système d'élevage piscicole intégré aux cultures sur digues
coarse fish poissons blancs
fish net filet de pêche
fish processing traitement du poisson
first feeding fish poisson en sevrage
fish farm exploitation aquacole
food fish poisson de consommation
warm water fish poisson d'eau chaude
half spent fish poisson ayant frayé partiellement
test fish poisson testeur
Animal Breeding
fish tank vivier [m]
fish farming pisciculture [f]
fish products produits de la pêche
fish farm ferme piscicole
reef fish poisson corallien
flat fish poisson plat
fish pen enclos piscicole
eviscerated fish poissons éviscérés
fish farm piscicole
fish slaughtering premises locaux d'abattage
fish-meal farine de poisson
fish diseases commission commission pour les maladies des poissons
fresh fish poisson frais
Animal Breeding
fish meal farine de poisson
white-fish meal farine de morue
fish oil huile de poisson
fish silage ensilage de poisson
Geography
fish trade mareyage [m]
fish breeding pisciculture [f]
shell-fish breeding conchyliculture [f]
fish product produit de la pêche
Wild Species
man-of-war fish physalier [m]
fish doctor unernak caméléon
valdivia black dragon fish nageoires-reculées à barbillon aplati
fish crow corneille de rivage
flashlight fish poissons de lampe-torche
power's deep-water bristle-mouth fish poisson étoilé de power
Fish
cutlass fish poisson-sabre [m]
tadpole fish trident [m]
banana fish tarpon [m]
cardinal fish coq [m]
electric lantern fish étincelle [f]
banana fish albule [f]
rabbit fish chimère commune
small lantern fish lanterne courte
blackhand paradise fish barbure paradis à doigts noirs
creole-fish badèche créole
bermuda lantern fish lanterne des bermudes
madeira lantern fish lanterne de madère
leopard fish holothurie léopard
elegant paradise fish barbure paradis élégante
dofleini's lantern fish lanterne de dofleini
black cardinal fish poisson cardinal
glacier lantern fish lanterne glaciaire
white threads fish trépang à canaux blancs
pelagic fish esp. pélagiques
hornaday’s paradise fish barbure paradis de hornaday
snake fish holothurie serpent
dwarf paradise fish barbure paradis nain
kapuas elegant paradise fish barbure paradis de kapuas
eastern paradise fish barbure paradis d'orient
large-scale lantern fish lanterne à grandes écailles
northern paradise fish barbure paradis du nord
loppe's tadpole fish atéléopode de loppe
Zoology
wreck fish cernier atlantique [m]
banner fish poisson cocher [m]
pilot fish poisson pilote [m]
unicorn fish nasique [m]
deep-sea fish poisson abyssal [m]
devil fish diable de mer [m]
picasso trigger fish baliste picasso [m]
unicorn fish poisson licorne [m]
wreck fish cernier brun [m]
squirrel fish poisson écureuil [m]
parrot fish perroquet [m]
hen fish carrelet [m]
cardinal fish cardinal [m]
porcupine fish diodon [m]
cardinal fish poisson-cardinal [m]
trumpet fish poisson trompette [m]
globe fish poisson globe [m]
tadpole fish trident [m]
flying fish poissant volant [m]
half-moon angel fish poisson ange à croissant [m]
black fish centrolophe [m]
cutlass fish poisson sabre [m]
john dory fish poisson saint pierre [m]
stone fish poisson pierre [m]
soldier fish poisson soldat [m]
wolf fish loup atlantique [m]
sun-fish poisson-lune [m]
pipe fish syngnathe [m]
needle fish poisson aiguille [m]
clown fish poisson clown [m]
wolf fish loup de mer [m]
boar-fish sanglier [m]
shoal of fish banc de poissons [m]
restocking fish alevin [m]
crocodile fish poisson crocodile [m]
angel fish poisson ange [m]
file fish poisson bourse [m]
wreck fish mérou des basques [m]
file fish poisson lime [m]
trigger fish baliste [m]
globe fish poisson ballon [m]
john dory fish saint pierre [m]
flying fish exocet [m]
lion fish ptéroïs [m]
parrot fish poisson perroquet [m]
cardinal fish roi des rougets [m]
cardinal fish apogon [m]
globe fish tétrodon [m]
surgeon fish poisson chirurgien [m]
butterfly fish poisson papillon [m]
lizard fish poisson lézard [m]
razor fish poisson rasoir [m]
jack fish carangue [f]
pipe fish aiguille de mer [f]
dolphin fish coryphène [f]
leer fish liche [f]
cardinal fish castagnole rouge [f]
devil fish raie cornue [f]
angler fish baudroie [f]
dolphin fish dorade tropicale [f]
hen fish plie [f]
angler fish lotte [f]
guitar fish raie guitare [f]
devil fish mante méditerranéenne [f]
sun-fish mole [f]
fish lice branchiures [pl/f]
clupeoid fish clupéides [pl]
lesser fish-eagle pygargue nain
white-bellied fish-eagle pygargue blagre
devil fish baleine grise
sanford's fish-eagle pygargue de sanford
fish tapeworm ténia du poisson
fish louse argule foliacé
trigger-fish baliste commun
devil fish baleine à six bosses
squill fish cigale de mer
madagascan fish-eagle pygargue de madagascar
tadpole fish grenouille de mer
buffy fish owl ketoupa malais
pallas's fish eagle pygargue de pallas
glass fish glass fish
african fish-eagle pygargue vocifer
Petroleum
fish stock stock de poissons [m]
fish habitat habitat du poisson [m]
fish and wildlife population population animale aquatique et terrestre [f]
fish habitat habitat du poisson
preservation of wildlife and fish habitat préservation de l'habitat de la faune et du poisson
Environment
fish fauna ichtyofaune [m]
fish-eating piscivore [adj]
sport fish poisson gibier
highly migratory fish stock stock de poissons grands migrateurs
discrete fish stocks stocks distincts de poissons
convention on the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks on the high seas convention sur la conservation et la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs en haute mer
fish hatchery station piscicole
game fish poisson gibier
fish habitat habitat du poisson
fish kill mortalité de poissons
fish waste déchets de poissons
destruction of fish habitat destruction de l'habitat de poissons
Heritage Conservation
fish glues colles de poisson
Military
fish paper papier isolant
Cinema
fish-eye lens optique très grand angle
Bookbinding
fish glue colle de poisson
Diving
blunt-headed holy-fish barbier [m]
blunt-headed holy-fish anthias [m]
abundant in fish poissonneux [adj]
fish spear foëne [f]
fish spear foène [f]
fish migration migration des poissons [f]
fish culture pisciculture [f]
Fishing
fish pot casier [m]
flying fish exocet [m]
fish pot nasse [f]
fish farming pisciculture [f]
rehabilitate fish habitats restaurer les habitats des poissons
flying fish poisson volant
highly migratory fish stocks stocks de poissons grands migrateurs
juvenile fish poissons juvéniles
straddling fish stocks stocks chevauchants
fish pump pompe à poissons
young fish jeunes poissons
Gastronomy
soak (fish) dessaler [v]
clean out (fish) vider [v]
debone poultry or fish désosser [v]
a fish from the rhône river apron [m]
cod fish cabillaud [m]
a tiny little fish mange-tout [m]
a fish sard [m]
fish pâté koulibiac [m]
shell fish coquillage [m]
a flat fish saint-pierre [m]
concentrated stock from fish fumet [m]
dog fish aiguillat [m]
cuttle-fish seiche [f]
a fish soup bouillabaisse [f]
fish and seafood soup bouillabaisse [f]
a fish stew bouillabaisse [f]
hog-fish rascasse [f]
angler-fish baudroie [f]
a fish girelle [f]
shad (a silvery fish) alose [f]
frog-fish baudroie [f]
a fish galinette [f]
marinated meat /fish marinade [f]
very tiny fish blanchaille [f]
corball (fish) ombrine [f]
hog fish rascasse [f]