Französisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-FR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Verlauf Ausblenden
Velaufsdetails
Verlauf Löschen
Verlauf :
which direction
(up) until this point
kolan takımı ayarlama adaptörü
lathe potter’s wheel
spontaneous retroperitoneal hemorrhages mimicking acute abdomen
build-out
Verlauf
Bedeutungen von dem Begriff
"build-out"
im Französisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Französisch
Computer
1
Computer
build-out
déploiement d'un réseau
Bedeutungen, die der Begriff
"build-out"
mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 231 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Französisch
Irregular Verb
1
Irregular Verb
build
built - built
[v]
2
Irregular Verb
jerry-build
jerry-built - jerry-built
[v]
Common
3
Common
build up
bâtir
[v]
4
Common
build someone's muscles
muscler
[v]
5
Common
build
construire
[v]
6
Common
build up again
reconstituer
[v]
7
Common
build again
reconstruire
[v]
8
Common
build up
constituer
[v]
9
Common
build
bâtir
[v]
10
Common
build (of person)
charpente
[f]
General
11
General
build
construire
[v]
12
General
build
flanquer
[v]
13
General
build
élever
[v]
14
General
build
ériger
[v]
15
General
build
édifier
[v]
16
General
build
fonder
[v]
17
General
build
bâtir
[v]
18
General
build
charpenter
[v]
19
General
build up
faire monter
[v]
20
General
build
maçonner
[v]
21
General
build
poser
[v]
22
General
build
architecturer
[v]
23
General
build (up)
construire
[v]
24
General
body-build
se muscler
[v]
25
General
build a bird house
construire une volière
[v]
26
General
build a bird house
construire une cabane à oiseaux
[v]
27
General
build a birdhouse
construire un nichoir
[v]
28
General
build a brand
construire une marque
[v]
29
General
build a bridge
construire un pont
[v]
30
General
build a building
construire un bâtiment
[v]
31
General
build a career
faire carrière
[v]
32
General
build a caring society
construire une société bienveillante
[v]
33
General
build a caring society
construire une société compatissante
[v]
34
General
build a city
construire une ville
[v]
35
General
build a dam
construire un barrage
[v]
36
General
build a dam
ériger un barrage
[v]
37
General
build a database
constituer une base de données
[v]
38
General
build a draft
élaborer une ébauche
[v]
39
General
build a facility
construire une installation
[v]
40
General
build a fire
faire un feu
[v]
41
General
build a foundation
construire une fondation
[v]
42
General
build a harbour
construire un port
[v]
43
General
build a hospital
construire un hôpital
[v]
44
General
build a house
construire une maison
[v]
45
General
build a model plane
faire une maquette d'avion
[v]
46
General
build a nest
construire un nid
[v]
47
General
build a plant
construire une usine
[v]
48
General
build a pond
construire un étang
[v]
49
General
build a project
construire un projet
[v]
50
General
build a prototype
construire un prototype
[v]
51
General
build a raft
construire un radeau
[v]
52
General
build a relationship
bâtir une relation
[v]
53
General
build a sewer
construire un égout
[v]
54
General
build a shack
construire une baraque
[v]
55
General
build a ship
construire un bateau
[v]
56
General
build a ship
construire un navire
[v]
57
General
build a snowman
faire un bonhomme de neige
[v]
58
General
build a system
construire un système
[v]
59
General
build a tunnel
construire un tunnel
[v]
60
General
build a wall
construire un mur
[v]
61
General
build a wall
ériger un mur
[v]
62
General
build a website
construire un site web
[v]
63
General
build a website
faire un site web
[v]
64
General
build an empire
construire un empire
[v]
65
General
build an empire
bâtir un empire
[v]
66
General
build bridge
construire un pont
[v]
67
General
build good relationships with people
établir de bonnes relations
[v]
68
General
build high hopes
avoir bon espoir
[v]
69
General
build into
construire dans
[v]
70
General
build on
se fonder
[v]
71
General
build on
tirer parti de
[v]
72
General
build on a solid ground
construire des bases solides
[v]
73
General
build on solid basis
construire des bases solides
[v]
74
General
build on the theory
fonder sur une théorie
[v]
75
General
build one’s whole life around his/her children
construire sa vie avec ses enfants
[v]
76
General
build one's career
faire carrière
[v]
77
General
build opinion
se faire une opinion
[v]
78
General
build road
construire un chemin
[v]
79
General
build sales
vendre
[v]
80
General
build sentences
construire des phrases
[v]
81
General
build trust
instaurer la confiance
[v]
82
General
build trust
inspirer confiance
[v]
83
General
build up a case
constituer un dossier
[v]
84
General
build up a network
constituer un réseau
[v]
85
General
build up a profile
établir un profil
[v]
86
General
build up confidence
établir la confiance
[v]
87
General
build up immunity to
s'immuniser
[v]
88
General
build up one's courage
remonter son courage
[v]
89
General
build up over time
augmenter au fil du temps
[v]
90
General
build up passion
rendre passionné
[v]
91
General
build up someone
soutenir quelqu'un
[v]
92
General
build up the nerve
trouver le courage
[v]
93
General
build up trust
établir la confiance
[v]
94
General
build up trust
construire une relation de confiance
[v]
95
General
build upon
s'appuyer sur
[v]
96
General
build with bricks
bâtir en briques
[v]
97
General
build a system
bâtir un système
[v]
98
General
build a foundation
construire une base
[v]
99
General
build (up) a library
construire une bibliothèque
[v]
100
General
build (up) a reputation
se construire une réputation
[v]
101
General
build (up) trust
établir la confiance
[v]
102
General
build a barricade
construire une barricade
[v]
103
General
build a barrier
ériger une barrière
[v]
104
General
build (of a player)
gabarit
[m]
105
General
as-build
appliqué
[adj]
106
General
build
structure
[f]
107
General
build
carrure
[f]
108
General
body build
masse corporelle
[f]
109
General
blood build up
accumulation de sang
[f]
110
General
build-up over years
accumulation au fil des années
[f]
111
General
build
édifions
[v.p./der.]
112
General
build
bâtissent
[v.p./der.]
113
General
build
édifient
[v.p./der.]
114
General
build
édifiez
[v.p./der.]
115
General
heavy build
forte taille
Phrasals
116
Phrasals
build up
renforcer
[v]
Idioms
117
Idioms
to build castles in the air
songer à des projets irréalisables
118
Idioms
to build castles in the air
bâtir des châteaux en espagne
119
Idioms
build castles in the air
bâtir des châteaux en espagne
Business
120
Business
build in
incorporer
[v]
121
Business
build
bâtir
[v]
122
Business
build in
intégrer
[v]
123
Business
build a partnership
établir un partenariat
[v]
124
Business
build a team
former une équipe
[v]
125
Business
build a partnership
créer un partenariat
[v]
126
Business
build a team
constituer une équipe
[v]
127
Business
to build up inventory
constituer des stocks
128
Business
to build up stocks
constituer des stocks
129
Business
to build a reputation
bâtir une réputation
130
Business
build a reputation
bâtir une réputation
Commerce
131
Commerce
build links with
établir des liens avec
Advertising
132
Advertising
to build a brand preference
fidéliser un client à une marque
133
Advertising
to build a corporate identity
bâtir une image de marque
Human Resources
134
Human Resources
build awareness
sensibiliser
[v]
135
Human Resources
build ownership of change
se faire le maître d'œuvre du changement
136
Human Resources
build ownership of change
se faire l'artisan du changement
137
Human Resources
build awareness
faire connaître
Finance
138
Finance
build-own-operate-transfer
construction-propriété-exploitation-transfert
[m]
139
Finance
build-operate-transfer
construction-exploitation-transfert
[m]
140
Finance
co-responsibility of creditors for the build-up of unsustainable debt positions
coresponsabilité des créanciers en ce qui concerne l’accumulation d’une dette insupportable
141
Finance
build-own-operate-transfer
construction-propriété-exploitation-transfert de propriété
142
Finance
build-operate-transfer
construction-exploitation-transfert de propriété
143
Finance
build-own-operate
construction-propriété-exploitation
Economy
144
Economy
build
fabriquer
[v]
145
Economy
to build into
intégrer dans
146
Economy
build-up of cases
gonflement du nombre de dossiers
147
Economy
to build up machinery
mettre en place des moyens
Law
148
Law
build higher
surélever
[v]
149
Law
right to build
droit de construire
150
Law
obligation not to build on the land
servitude non ædificandi
151
Law
right to build higher
droit d'exhausse- ment
State Law
152
State Law
rust build-up
accumulation de rouille
Politics
153
Politics
build consensus
établir un consensus
Governmental Terms
154
Governmental Terms
arms build-up
accroissement des armements
UN Terms
155
UN Terms
build-operate-transfer arrangements (bot)
accords de cet construction-exploitation-transfert
156
UN Terms
build-operate-transfer arrangements (bot)
arrangements construire-exploiter-transférer
Immigration
157
Immigration
to help build a country
contribuer à la construction d'un pays
Urbanism
158
Urbanism
build
édifier
[v]
159
Urbanism
build
construire
[v]
Informatics
160
Informatics
build capacity
renforcer les capacités
[v]
161
Informatics
build records-management capacity
renforcer la capacité de gestion des dossiers
[v]
162
Informatics
build synergy
favoriser la synergie
[v]
163
Informatics
build records-management capacity
accroître la capacité de gestion des dossiers
[v]
164
Informatics
build records-management capacity
améliorer la capacité de gestion des dossiers
[v]
165
Informatics
design-build
design-construction
166
Informatics
build environment
environnement de construction
Electricity
167
Electricity
voltage build-up
amorçage en tension
168
Electricity
critical build-up speed
vitesse critique d'amorçage
169
Electricity
build-up
établissement de la luminance
170
Electricity
critical build-up resistance
résistance critique d'amorçage
Computer
171
Computer
build
construire
[v]
172
Computer
build
créer
[v]
173
Computer
build
bâtir
[v]
174
Computer
build
générer
[v]
175
Computer
build
création
[f]
176
Computer
build
créez
[v.p./der.]
177
Computer
build all
générer tout
Biology
178
Biology
build up of electric charge
accumulation de le charge électrique
Medicine
179
Medicine
build on our success
bâtir sur nos acquis
[v]
180
Medicine
build up muscle power
augmenter la force musculaire
First Aid
181
First Aid
build up
atténuation
[f]
Construction
182
Construction
build in cob
torcher
[v]
183
Construction
design-build
conception-réalisation
[f]
184
Construction
build-up/deposit of sediment
formation de sédiments
Architecture
185
Architecture
build
bâtir
[v]
Technical
186
Technical
pressure build-up
mise en pression
187
Technical
pressure build-up
augmentation de pression
188
Technical
build error
anomalie de fabrication
189
Technical
build error
anomalie de production
Cutting Tools
190
Cutting Tools
build-up edge
arête rapportée
Paper and Printing
191
Paper and Printing
build-up on blankets
montée en épaisseur sur blanchets
Automotive
192
Automotive
carbon build-up
calaminage
[m]
193
Automotive
pressure build-up time
temps d'accroissement
[m]
194
Automotive
pressure build-up time
temps d'accroissement de la force de freinage
[m]
195
Automotive
build quality
qualité de construction
Aeronautics
196
Aeronautics
build
developper
[v]
197
Aeronautics
build together
assembler
[v]
198
Aeronautics
equipment build up
équipement
[m]
199
Aeronautics
build
montage
[m]
200
Aeronautics
build-up
montée
[f]
201
Aeronautics
build-up ice
accumulation de glace
202
Aeronautics
build up contacts
établir des contacts
203
Aeronautics
metal spray build-up
vaporisation métallique
204
Aeronautics
build error
erreur de montage
205
Aeronautics
build-up
recharge de soudure
206
Aeronautics
pressure build up
établissement de la pression
207
Aeronautics
build-up kit
ensemble d'adaptation
208
Aeronautics
heat build up
montée en température
209
Aeronautics
thrust build-up time
temps de montée de la poussée
210
Aeronautics
build
construire un appareil
211
Aeronautics
build standard
standard de construction
212
Aeronautics
pressure build-up
établissement de la pression
213
Aeronautics
build number
numero de montage
214
Aeronautics
engine build up
préparation moteur
Marine
215
Marine
to build à chapel
se laisser coiffer
Beekeping
216
Beekeping
to build comb
bâtir des rayons
Petroleum
217
Petroleum
build a pipeline
construire un pipeline
Environment
218
Environment
atmospheric chlorine build-up
accumulation de chlore dans l'atmosphère
Military
219
Military
build down
déploiement
[m]
220
Military
build down
décroissance
[f]
221
Military
production build standard
produit de fabrication courante
222
Military
acceleration build-up
montée en accélération
223
Military
build-up
alignement sur le tableau d'effectifs
224
Military
military build-up
renforcement des forces militaires
Arts Administration
225
Arts Administration
build
édifier
[v]
226
Arts Administration
build in
encastrer
[v]
Art
227
Art
build
construire
[v]
228
Art
build
bâtir
[v]
Football
229
Football
build-up
progression
[f]
230
Football
build of a player
gabarit d'un joueur
231
Football
build-up
construction (de l'attaque)
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of build-out
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch