Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | sprachlos sein [v] | be bowled over |
General | sprachlos sein [v] | be struck all of a heap |
General | sprachlos sein [v] | be struck dumb |
General | sprachlos sein [v] | be floored |
General | sprachlos sein [v] | be tongue tied |
Idioms | ||
Idioms | sprachlos sein [v] | be struck all of a heap |
Idioms | sprachlos sein [v] | be struck dumb |
Idioms | sprachlos sein [v] | be tongue-tied |
Idioms | sprachlos sein [v] | bowl over |
Idioms | sprachlos sein | be speechless |
Idioms | sprachlos sein | be at a loss for words |
Idioms | sprachlos sein | be dumbfounded |
Idioms | sprachlos sein | be knocked all of a heap |
Idioms | sprachlos sein | be lost for words |
Colloquial | ||
Colloquial | sprachlos sein [v] | be unable to get a word out |
Colloquial | sprachlos sein [v] | be speechless |
Colloquial | sprachlos sein [v] | be wordless |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | sprachlos sein über [v] | be taken aback at | ||
General | sprachlos sein über [v] | be taken aback at/by | ||
General | sprachlos sein über [v] | be taken aback by | ||
General | völlig sprachlos sein | boggle | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | vollkommen sprachlos sein [v] | be thunderstruck |