Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | slapdash | schlampig [adj] |
General | slapdash | schludrig [adj] |
General | slapdash | flüchtig [adj] |
General | slapdash | schluderig [adj] |
General | slapdash | hopplahop [adj] |
Colloquial | ||
Colloquial | slapdash | schlampert [Ös.] [adj] |
Automotive | ||
Automotive | slapdash | schlampig [adj] |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | in a slapdash manner | oberflächlich [adv] |
General | in a slapdash manner | beliebig [adv] |
General | stenciling slapdash | grobe Schablonenmalerei [f] |
General | slapdash work | Schlamperei [f] |
General | slapdash work | schlampige Arbeit |