Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | setting | Situation [f] | ||
General | setting | Umgebung [f] | ||
General | setting | Umfeld [n] | ||
General | setting | untergehend [adj] | ||
General | setting | Rahmen [m] | ||
General | setting | Schauplatz [m] | ||
General | setting | Einstellwert [m] | ||
General | setting | Rahmen (äußeres Gepräge) [m] | ||
General | setting | Hintergrund [m] | ||
General | setting | Untergang [m] | ||
General | setting | Einstellung [f] | ||
General | setting | Aufspannung [f] | ||
General | setting | Erstarrung [f] | ||
General | setting | Kulisse (Film, TV) [f] | ||
General | setting | Konfiguration [f] | ||
General | setting | Einrichtung [f] | ||
General | setting | abbindend | ||
General | setting | einpassend | ||
General | setting | einstellend | ||
General | setting | einrenkend | ||
General | setting | fest werdend | ||
General | setting | festlegend | ||
General | setting | gelierend | ||
General | setting | schränkend | ||
General | setting | stellend | ||
General | setting | aushärtend | ||
General | setting | einlassend | ||
General | setting | erstarrend | ||
General | setting | festsetzend | ||
General | setting | setzend | ||
General | setting | legend | ||
Business | ||||
Business | setting | Fassung [f] | ||
Technical | ||||
Technical | setting | Einstellwert [m] | ||
Technical | setting | Fixierung [f] | ||
Technical | setting | Fassung [f] | ||
Technical | setting | Aufspannung [f] | ||
Technical | setting | Einstellung [f] | ||
Technical | setting | Einrichtung [f] | ||
Technical | setting | Positionieren [n] | ||
Technical | setting | Abbinden [n] | ||
Technical | setting | Einsetzen [n] | ||
Technical | setting | Erstarren [n] | ||
Bearing | ||||
Bearing | setting | Einrichten [n] | ||
Biotechnics | ||||
Biotechnics | setting | Einstellung [f] | ||
Medicine | ||||
Medicine | setting | Einrichtung [f] | ||
Construction | ||||
Construction | setting | abbindend [adj] | ||
Construction | setting | Erstarrung [f] | ||
Construction | setting | Aufstellung [f] | ||
Construction | setting | Erstarren [n] | ||
Construction | setting | Abbinden (Beton) [n] | ||
Construction | setting | Abbinden [n] | ||
Construction | setting | Einstellen [n] | ||
Construction | setting | Verlegen [n] | ||
Mining | ||||
Mining | setting | Setzen [n] | ||
Engineering | ||||
Engineering | setting | Rüsten [n] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | setting | Einstellung [f] | ||
Automotive | ||||
Automotive | setting | Setzung [f] | ||
Computer | ||||
Computer | setting | Einstellung [f] | ||
Sports | ||||
Sports | setting | Pritschen [n] | ||
Arts | ||||
Arts | setting | Bühnendekoration [f] | ||
Arts | setting | Deko [f] | ||
Arts | setting | Dekoration [f] | ||
Arts | setting | Bühnenausstattung [f] | ||
Arts | setting | Kulisse [f] | ||
Arts | setting | Bühnenbild [n] | ||
Arts | setting | Kulissen (Theater, Oper) [pl] | ||
Arts | setting | Kulissen [pl] | ||
Music | ||||
Music | setting | Satz [m] | ||
Music | setting | Fassung [f] | ||
Cinema | ||||
Cinema | setting | Schauplatz [m] | ||
Cinema | setting | Handlungsort [m] | ||
Theater | ||||
Theater | setting | Kulisse [f] | ||
Photography | ||||
Photography | setting | Einstellung [f] | ||
Firearms | ||||
Firearms | setting | Justierung [f] | ||
Firearms | setting | Justierung | ||
Wine Terms | ||||
Wine Terms | setting | Fruchtansatz [m] | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | setting | Einstellwert [m] | ||
Mechanical Engineering | setting | Fassung [f] | ||
Mechanical Engineering | setting | Einstellung [f] | ||
Mechanical Engineering | setting | Einrichten [n] | ||
Mechanical Engineering | setting | Vorbereiten [n] | ||
Production | ||||
Production | setting | Aufstellung [f] | ||
Production | setting | Aufspann... | ||
Waste Management | ||||
Waste Management | setting | Erstarrung [f] |