man - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

man

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "man" in German English Dictionary : 18 result(s)

Englisch Deutsch
General
man Mann [m]
man Mensch [m]
man Gemahl [m]
man Ehemann [m]
man Menschheit [f]
man Mannsbild [n]
man Menschengeschlecht [n]
man der Mensch
Business
man besetzen [v]
EU Terms
man Mann [m]
Technical
man Mensch [m]
man Arbeiter [m]
Engineering
man bemannen [v]
Aeronautics
man Mann [m]
Zoology
man Mensch [m]
man Menschen [pl]
man Menschen (im engeren Sinne)
man Mensch der Jetztzeit

Meanings of "man" in English German Dictionary : 5 result(s)

Deutsch Englisch
General
man [pron] we
man [pron] you
man [pron] one
man you
man they

Meanings of "man" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
managing (man.) leitend (ltd.) [adj]
man-crazy mannstoll [adj]
man-induced vom Menschen verursacht [adj]
man-made künstlich [adj]
man-made Kunst... [adj]
man-machine Mensch-Maschine... [adj]
dapperly (of a man) gepflegt [adj]
dapper (of a man) distinguiert (beim Mann) [formal] [adj]
man-crimped künstlich gekräuselt [adj]
man-eating menschenfressend [adj]
man-on-man schwul [adj]
man-accessible begehbar [adj]
every other man jeder zweite Mann [adv]
dapperly (of a man) distinguiert (beim Mann) [formal] [adv]
to a man bis auf den letzten Mann [adv]
as a man wie ein Mann [adv]
as a man als ein Mann [adv]
as a man als Mann [adv]
party man Gefolgsmann [m]
pizza delivery man Pizzabote [m]
pizza man Pizzabote [m]
poor man Arme [m]
PR man PR-Agent [m]
PR man PR-Manager [m]
prehistoric man Steinzeitmensch [m]
prehistoric man Urmensch [m]
naked man Nackter [m]
Neanderthal man Neandertaler [m]
noble man Adliger [m]
numbers man Zahlenmensch [m]
old man Greis [m]
one-man operation (OMO) Einmannbetrieb [m]
man friend Hausfreund (Geliebter der Ehefrau) [m]
man of private means Privatier [m]
Man of Sorrows (Jesus crucified) Schmerzensmann (gekreuzigter Jesus) [m]
man of independent means Privatier [m]
man of straw Scheingegner [m]
man of the house Hausherr [m]
man of the world Weltmann [m]
man/woman at the counter Schalterbeamter [m]
man-about-town Lebemann [m]
man-about-town Auskenner [m]
man/woman of action Tatmensch [m]
man-day Manntag [m]
man-eater Menschenfresser [m]
man-month Mannmonat [m]
man-month Arbeitsmonat [m]
man-servant Diener [m]
man-servant Knecht (veraltet) [m]
material man Magazinverwalter [m]
laboring man Arbeitsmann [m]
labouring man Arbeitsmann [m]
ladies' man Herzensbrecher [m]
ladies' man Schwerenöter (veraltend) [m]
lollipop man/woman Schülerlotse [m]
indigenous man Eingeborener [m]
gaffe-prone person/man/guy Fettnäpfchentreter [pej.] [m]
garbage man Müllmann [m]
garbage man Müllwerker [m]
gifted man Begabter [m]
fair-haired man Blonde [m]
fancy man (old-fashioned) Liebhaber [m]
fancy man (old-fashioned) Hausfreund [m]
fancy man (old-fashioned) Galan [humor.] [m]
fancy man (old-fashioned) Amant [poetisch] [m]
fellow man Mitmensch [m]
doomed man Todeskandidat [m]
Dutch man Niederländer [m]
Dutch man Holländer [m]
engine operator/driver/man Maschinenführer [m]
Danish man Däne [m]
deaf man Tauber [m]
delivery man Bote [m]
delivery man Lieferant [m]
detail man Detailzeichner [m]
common man Normalbürger [m]
con man (promising marriage) Heiratsschwindler [m]
con-man Gauner [m]
contact man V-Mann [m]
barge-man Flussschiffer [m]
blond man Blonde [m]
ladies man Frauenheld [m]
wayfaring man Wandervogel [übertragen] [m]
working man Arbeiter [m]
yes man Jasager [m]
yes-man Jasager [m]
straw man Scheingegner [m]
unconscious man Bewusstlose [m]
the older man Älterer [m]
Turkish man Türke [m]
sample man Probenehmer [m]
rag-and-bone man Fetzentandler [Ös.] [m]
rag-and-bone man Altkleidersammler [m]
rag-and-bone man Lumpensammler [m]
removal man Möbelpacker [m]
talented man Begabter [m]
enlisted man gemeiner Soldat [m]
front man Strohmann [m]
man of the cloth Pfarrer [m]
man-day Arbeitstag [m]
man of the cloth Priester [m]
contact man Mittelsmann [m]
red-haired man rothaariger Mann [m]
sanitation man Stadtreiniger [m]
man-servant Hausdiener [m]
security man Wachmann [m]
ladies' man Frauentyp [m]
wayfaring man Wandervogel [m]
man in charge Hauptverantwortlicher [m]
auto body man Karosserieklempner [m]
kennel man Hundehüter [m]
hit man Auftragskiller [m]
sandwich man Schilderträger [m]
hulk of a man Riesenkerl [m]
jury man Schöffe [m]
young man Jüngling [m]
chair man Geschäftsführer [m]
liaison man Verbindungsmann [m]
confidence man Betrüger [m]
man at arms Krieger [m]
contact man Kontaktmann [m]
straw man Strohmann [m]
plain-clothes man Geheimpolizist [m]
odd man Ersatzmann [m]
adventurous man Abenteurer [m]
boss man Boss [m]
young man junger Mann [m]
hit man Berufskiller [m]
man of honour Ehrenmann [m]
man at arms Soldat [m]
fighting man Kämpfer [m]
best man Brautführer [m]
hurdy-gurdy man Leierkastenmann [m]
man-hour log sheet Stundenzettel [m]
yes-man Duckmäuser [m]
customer's man Kundenbetreuer [m]
doddery old man Tattergreis [m]
wise man Weiser [m]
man of duty Pflichtmensch [m]
lady's man Frauenheld [m]
family man Familienvater [m]
racing man Pferdesportliebhaber [m]
bad man Bösewicht [m]
medicine man Medizinmann [m]
allround man Alleskönner [m]
glacial man Eiszeitmensch [m]
yes-man Mucker [m]
an Amish man ein amischer Mann [m]
strenuous man of business rühriger Geschäftsmann [m]
odd-job man Kalfaktor [m]
toilet maintenance man Toilettenwart [m]
marrying man Heiratskandidat [m]
lollipop man Schülerlotse [m]
confidence man Bauernfänger [m]
man in charge Chef [m]
cattle man Rinderzüchter [m]
plain-clothes man Kriminalbeamter in Zivil [m]
leading man Hauptdarsteller [m]
ladies' man Frauenheld [m]
liege man Lehensmann [m]
advertising man Werbefachmann [m]
confidence man Hochstapler [m]
hit man Killer [m]
advance man Wahlhelfer [m]
man-day Herrentag [m]
wise man weiser Mensch [m]
confidence man Schwindler [m]
man dressed in drag Transvestit [m]
man-eater Kannibale [m]
pedophile man Pädophiler [m]
best man Trauzeuge [m]
liege man Lehnsmann [m]
odd-job man Handlanger [m]
angry young man aufgebrachter junger Mann [m]
marrying man Ehekandidat [m]
maintenance man Hausmeister [m]
odd man out Außenseiter [m]
blind man Blinder [m]
divorced man Geschiedener [m]
a man in the limelight ein Mann, der im Rampenlicht steht [m]
a man of a few words ein wortkarger Mann [m]
a man of a few words ein Mann weniger Worte [m]
a man of culture ein gebildeter Mann [m]
a man of culture ein Mann von Kultur [m]
a man of culture ein kultivierter Mann [m]
a man of culture ein Mann mit Kultur [m]
a man of few wants ein Mann mit wenig Bedürfnissen [m]
a man of few words ein Mann weniger Worte [m]
a man of high moral standing ein Mann mit hohem moralischem Anspruch [m]
a man of high moral standing ein Mann von hohem sittlichen Ansehen [m]
a man of few words ein wortkarger Mann [m]
a man of honour ein Ehrenmann [m]
a man of honour ein Mann der Ehre [m]
a man of honour ein ehrenhafter Mann [m]
a man of means ein wohlhabender Mann [m]
a man of means ein vermögender Mann [m]
a man of means ein Mann mit Vermögen [m]
a man of middle height ein Mann mittlerer Größe [m]
a man of property ein wohlhabender Mann [m]
a man of middle height ein Mann mit mittlerer Größe [m]
a man of property ein vermögender Mann [m]
a man with a cause ein Mann mit Beweggrund [m]
a man of property ein Mann mit Vermögen [m]
a man with an ankle holster ein Mann mit einem Holster am Knöchel [m]
a man with style ein Mann mit Stil [m]
a man with a murderous obsession ein Mann mit einer mörderischen Obsession [m]
a married man ein verheirateter Mann [m]
a defenseless old man ein wehrloser alter Mann [m]
a defenseless old man ein schutzloser alter Mann [m]
a hulk of man ein Kerl wie ein Kleiderschrank [m]
a hulk of man ein Mordskerl [m]
a hulk of man ein großer Kerl [m]
a proper man ein ordentlicher Mann [m]
a proper man ein richtiger Mann [m]
a rich man ein reicher Mann [m]
a rich man ein wohlhabender Mann [m]
a man in the limelight ein Mann im Rampenlicht [m]
a man dressed as father christmas ein Mann im Weihnachtsmannkostüm [m]
a man in a suit ein Mann im Anzug [m]
a man in my position ein Mann in meiner Position [m]
a young black man ein junger schwarzer Mann [m]
a sixtyish man ein Mann in seinen Sechzigern [m]
an interesing man ein interessanter Mann [m]
angry man wütender Mann [m]
ape man Affenmensch [m]
armed man bewaffneter Mann [m]
backup man Ersatzmann [m]
backup man Ersatz [m]
betting man Glücksspieler [m]
bogy man schwarzer Mann [m]
bin man (uk) Müllmann [m]
brave man mutiger Mann [m]
brave man tapferer Mann [m]
brave man Held [m]
button man Knopfmann [m]
cannon man Zauberer, der beim Zirkus von einer Kanone in die Luft geschossen wird [m]
career man Karrieremensch [m]
career man Karrieremann [m]
cavalry man Kavallerist [m]
cave man Höhlenmensch [m]
cave man Höhlenbewohner [m]
civilized man Kulturmensch [m]
civilized man zivilisierter Mensch [m]
civilized man zivilisierter Mann [m]
clean-cut man gepflegter Kerl [m]
clean-cut man netter Mann [m]
commercial man Händler [m]
commercial man Einzelkaufmann [m]
commercial man Handelsmann [m]
conjure man Magier [m]
country man Bauer [m]
country man Mann vom Lande [m]
day man labourer Tagelöhner [m]
day man labourer Taglöhner [m]
day man labourer Tagner [m]
dead man toter Mann [m]
dead man Toter [m]
diamond man Diamantenmann [m]
drowning man Ertrunkener [m]
dustbin man (uk) Müllmann [m]
dustbin man (uk) Müllfahrer [m]
economic man wirtschaftlicher Mensch [m]
emergency man Ersatzmann [m]
emergency man Ersatzspieler [m]
empty headed man hohlköpfiger Mann [m]
end man Komödiant [m]
fall of man Sündenfall [m]
fallacy of the straw-man Strohmann-Trugschluss [m]
fancy man Liebhaber [m]
fancy man Verehrer [m]
fancy man Zuhälter [m]
fat man dicker Mann [m]
fat man Dicker [m]
fat man fetter Mann [m]
feral man Wilder [m]
feral man Verwilderter [m]
fetish man Fetischmann [m]
finger man Verräter [m]
finger man Spitzel [m]
finger man Informant [m]
g man FBI-Mann [m]
g man G-Man [m]
gas man Tankwart [m]
gas-bottle delivery man Gasflaschenlieferant [m]
general duties man Mann für allgemeine Pflichten [m]
gingerbread man Lebkuchenmann [m]
girlie man Softie [m]
g-man FBI-Mann [m]
g-man G-Man [m]
good man guter Mann [m]
good man guter Mensch [m]
government man G-Man [m]
government man Beauftragter der Regierung [m]
grumpy old man griesgrämiger alter Mann [m]
grumpy old man mürrischer alter Mann [m]
half-man halber Mann [m]
hang-man Galgenmann [m]
hang-man Henker [m]
hired man Lohnarbeiter [m]
hired man Heuerling [m]
hired man Tagelöhner [m]
hired man Söldner [m]
holdup man Räuber [m]
holy man heiliger Mann [m]
holy man heiliger Mensch [m]
holy man frommer Mann [m]
honest man ehrlicher Mann [m]
honest man Mann von Ehre [m]
honest man aufrichtiger Mann [m]
honest man Ehrenmann [m]
honest man Biedermann [m]
honest man Aufrechter [m]
huge man riesiger Mann [m]
huge man großer Mann [m]
pivotal man Schlüsselfigur [f]
polygyny (man is married to more than one woman) Vielweiberei (Mann ist mit mehr als einer Frau verheiratet) [f]
naked man Nackte [f]
noble man Adlige [f]
man hour Arbeitsstunde [f]
man hour Mannstunde [f]
man power Arbeitskraft [f]
man power Menschenkraft [f]
man/woman at the counter Schalterbeamtin [f]
man-eater Menschenfresserin [f]
man-machine interface (MMI) Bedienoberfläche [f]
man-made fibre Kunstfaser [f]
land developed and cultivated by man Kulturlandschaft [f]
lollipop man/woman Schülerlotsin [f]
hostility to man Menschenfeindlichkeit [f]
indigenous man Eingeborene [f]
gifted man Begabte [f]
Dutch man Niederländerin [f]
deaf man Taube [f]
dignity of man Menschenwürde [f]
blind man Blinde [f]
wise man Weise [f]
the older man Ältere [f]
talented man Begabte [f]
man-hour Arbeitsstunde [f]
straw man Strohpuppe [f]
man-made fiber Chemiefaser [f]
key man Schlüsselfigur [f]
man-flu Grippe [f]
one-man show Einmann-Show [f]
man-carrying platform Arbeitsbühne [f]
man-to-man friendship Männderfreundschaft [f]
man-woman relationships Geschlechterbeziehung [f]
backup man Unterstützung [f]
day man labourer Tagelöhnerin [f]
day man labourer Taglöhnerin [f]
day man labourer Tagnerin [f]
end man Komödiantin [f]
finger man Verräterin [f]
finger man Informantin [f]
holdup man Räuberin [f]
man Friday/girl Friday Faktotum [n]
man Friday/girl Friday Mann/Mädchen für alle Fälle [n]
man of straw Scheinargument [n]
man-power Arbeitspotential [alt] [n]
man-power Arbeitspotenzial [n]
man-year Arbeitsjahr [n]
man-year Mannjahr [n]
matchstick man Strichmännchen [n]
little man Männchen [n]
idea of man Menschenbild [n]
conception of man Menschenbild [n]
con-man Schlitzohr [n]
straw man Scheinargument [n]
pubic piercing (man) Intimpiercing [n]
pubic piercing (man) Intim-Piercing [n]
two-man ten Zweimannzelt [n]
green man grünes Ampelmännchen [n]
odd-job man Mädchen für alles [n]
man-day Tagewerk [n]
odd man out fünfte Rad am Wagen [n]
straw man fallacy Strohmann-Argument [n]
fallacy of the straw-man Strohmann-Argument [n]
hang-man Galgenmännchen [n]
man something etwas bemannen [v]
man something etwas besetzen [v]
man a ship ein Schiff bemannen [v]
man the telephones die Telefone besetzen [v]
pick the wrong man an den Falschen geraten [v]
cuckold someone (have sex with another man's wife/have sex with another man as a married woman) jemanden zum Hahnrei machen (mit einer verheirateten Frau schlafen/den Ehemann betrügen) [veraltet] [v]
have a bad reputation as a violent man als gewalttätig verschrien sein [v]
be a man about town in den angesagten Kreisen verkehren [v]
be espoused to a man (engaged) einem Mann (als Ehefrau) versprochen sein (veraltet) [v]
be on the pull (for a woman/man) auf Partnersuche sein [v]
to man besetzen [v]
to man bedienen [v]
to man bemannen [v]
be a man of property Landeigentümer sein [v]
be a man of property ein wohlhabender Mann sein [v]
be a man of property ein vermögender Mann sein [v]
be a man of property ein Landbesitzer sein [v]
be a man of property ein Mann von Vermögen sein [v]
be given to the right man den richtigen Mann lieben [v]
be someone's man jemandes Mann sein [v]
feel like a man sich wie ein Mann fühlen [v]
find the very man den richtigen Mann finden [v]
grow into a man zu einem Mann heranwachsen [v]
one-man businesses Einzelfirmen [pl]
man hours Mannstunden [pl]
man hours Arbeitsstunden [pl]
man locks Druckschleusen [pl]
man-days Manntage [pl]
man-eaters Menschenfresserinnen [pl]
man-eaters Menschenfresser [pl]
man-made spinning fibres Chemiespinnfasern [pl]
man-months Mannmonate [pl]
man-months Arbeitsmonate [pl]
man-servants Knechte [pl]
man-servants Diener [pl]
man-years Arbeitsjahre [pl]
man-years Mannjahre [pl]
man-made fibres Kunstfasern [pl]
eight stages of man acht Stadien der Entwicklung des Menschen [pl]
figures of flying man Figuren des fliegenden Mannes [pl]
hit a man when he's down! tritt auf einen liegenden Mann! [interj]
every man jack alle ohne Ausnahme [pron]
every man jack alle geschlossen [pron]
another man ein anderer Mann
a just man ein gerechter Mann
the man that I saw der Mann den ich sah
my old man mein Alter/Oller
odd man out fünftes Rad am Wagen [übertragen]
old man alter Herr
origin of man Abstammung des Menschen
man and beast Mensch und Tier
Man forges his own destiny. Jeder ist seines Glückes Schmied.
man enough Manns genug
man in drag Mann in Frauenkleidern
man of contradictions zwiespältiger Mensch
man of the world Mann von Welt
Man overboard! Mann über Bord!
man-eater männermordendes Weib(sbild) [pejorativ]
man-shift face advance Verhieb je Mann und Schicht
man-trailing Aufspüren {n} von Menschen durch Hunde (anhand des Körpergeruchs)
her man ihr Galan
hit man professioneller Mörder
fair-haired man Blonder
fair-haired man blonder Mann
effeminate man verweichlichter Mann
dapper (of a man) kultiviert
dapper (of a man) gepflegt
descent of man Abstammung des Menschen
a business-suited man ein Mann im Geschäftsanzug
a drunken man ein Betrunkener
a grown man ein gestandener Mann <gestanden>
a handsome man ein gut aussehender Mann
a hunk of a man ein Bild/Prachtstück/Baum von einem Mann
a man of your inches ein Mann von Ihrer Statur
a man of your stature ein Mann von Ihrer Statur
a man of vision ein Mann mit Weitblick
a man of vast reading ein sehr belesener Mann
a man who can't stand by his handshake ein Mann ohne Handschlagqualität
a man with a three-day growth of beard ein Mann mit einem Dreitagebart
a man with a heavy build ein kräftig gebauter Mann
a principled man ein Mann mit (klaren) Grundsätzen
blond man blonder Mann
blond man Blonder
the man in the street der kleine Mann [übertragen]
the man and his wife der Mann und dessen Frau
the man who said to me der Mann, der mir sagte
right-hand man rechte Hand
hatchet man Mörder
utility man Mädchen für alles
the common man der Normalbürger
man of merit verdienstvoller Mensch
professional man Fachmann
hatchet man Vollstreckungsbeamter
man Friday jemandes rechte Hand
newspaper man Zeitungsverkäufer
man of action Mann der Tat
family man häuslicher Mensch
newspaper man Journalist
professional man Mann vom Fach
the condemned man der Verturteilte
man of note bedeutender Mann
one-man band Einmannkapelle
man of note berühmter Mann
man of property begüterter Mann
link man Verbindungsmann
one-man band Einmannband
yes man Jasager
my old man and old woman meine alten Herrschaften
target man kopfballstarker Mittelstürmer
link man Moderator
Man! Wahnsinn!
two-man rule Vier-Augen-Prinzip
people's man Mann des Volkes
Man! Manno!
Man! Mensch!
two-man rule Vier-Augen-Kontrolle
man of merit verdienstvoller Mann
man of peace friedlicher Mensch
man-eating Männer verschlingend
odd man out fünftes Rad am Wagen
man of straw Strohpuppe
man of straw Strohmann